Astoriana Ovay

  Endri-pamaritra anarana

santo

  1. endriky ny lazaina ny teny santu

  Tsiahy

Pali Ovay

  Endri-pamaritra anarana

santo

  1. endriky ny lazaina ny teny santa

  Tsiahy




Papiamento Ovay

  Anarana iombonana

santo

  1. fasika, kianja filalaovana

  Tsiahy

Espaniola Ovay

  Mpamaritra

santo

  1. zavatra masina, araka an'Andriamanitra

  Tsiahy

  Anarana iombonana

santo

  1. andro fanononana anarana
  2. olo-masina lahy

  Tsiahy

Galisiana Ovay

  Mpamaritra

santo

  1. zavatra masina, masina

  Tsiahy

  Anarana iombonana

santo

  1. olo-masina

  Tsiahy

Istriôta Ovay

  Mpamaritra

santo

  1. zavatra masina

  Tsiahy

Italiana Ovay

  Mpamaritra

santo

  1. zavatra masina

  Tsiahy

  Anarana iombonana

santo

  1. olo-masina

  Tsiahy

Napolitanina Ovay

  Mpamaritra

santo

  1. zavatra masina

  Fanononana

  • (Naples) IPA(key): [ˈsandə], (in sandhi) [-u]
  • (feminine) IPA(key): [ˈsandə], (in sandhi) [-a]

  Tsiahy

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 800: “la pila dell'acqua santa” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Ledgeway, Adam (2009) Grammatica diacronica del napoletano, Tübingen: Niemeyer, pages 80, 82
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy santo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey Ovay

  Mpamaritra

santo

  1. zavatra masina, masina

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

santo

  1. andriamanitra ao amin'ny fivavahana Yoruba
  2. olona tsara fanahy tokoa
  3. olona tsara toetra na olona masina

  Fanononana

  Tsiahy

Tagalaoga Ovay

  Anarana iombonana

santo

  1. sary na sarivongan'olona masina

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

col3

  Tsiahy