Ejipsianina Taloha Ovay

  Rômanizasiona

wa

  1. rômanizasiôna ny teny wꜥ

  Tsiahy

Japoney Ovay

  Rômanizasiona

wa

  1. rômanizasiôna ny teny
  2. rômanizasiôna ny teny
  3. rômanizasiôna ny teny わっ
  4. rômanizasiôna ny teny
  5. rômanizasiôna ny teny
  6. rômanizasiôna ny teny ワッ

  Tsiahy

Kanela Ovay

  Endrik’anarana

wa

  1. endriky ny teny xwa

  Fanononana

  Tsiahy


Somerianina Ovay

  Rômanizasiona

wa

  1. rômanizasiôna ny teny 𒉿

  Tsiahy



Bambara Ovay

  Tambinteny

wa

  1. eto

  Fanononana

  Tsiahy















Tagalaoga Ovay

  Mpisolo anarana

wa

  1. i ("raharaha manan-danja")

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

col3

  Tsiahy

  Anarana iombonana

wa

  1. aty

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

col3

  Tsiahy

Endrika:=aey= Ovay

  Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:aey]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:aey]]

wa

  1. rano

  Tsiahy

Afrikaans Ovay

  Anarana iombonana

wa

  1. fiara
  2. sarety

  Fanononana

  Tsiahy

Anglisy Taloha Ovay

  Anarana iombonana

wa

  1. loza

  Fanononana

  Tsiahy

Endrika:=bbd= Ovay

  Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:bbd]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:bbd]]

wa

  1. rano

  Tsiahy

Endrika:=bnr= Ovay

  Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:bnr]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:bnr]]

wa

  1. rano

  Tsiahy

Endrika:=bnt-phu= Ovay

  Matoanteny [[sokajy:Endrika:bnt-phu]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:bnt-phu]]

wa

  1. hianjera

  Tsiahy

Bassa Ovay

  Mpisolo anarana

wa

  1. izy ireo

  Fanononana

  Tsiahy

  Matoanteny

wa

  1. mandrava

  Fanononana

  Tsiahy

Kasiobianina Ovay

  Mpisolo anarana

wa

  1. ianao ('second-person plural)

  Tsiahy

Endrika:=ctz= Ovay

  Mpisolo anarana

wa

  1. "tsy misy afa-tsy"

  Tsiahy

zarma Ovay

  Anarana iombonana

wa

  1. ronono

  Tsiahy

Anglisy Ovay

  Anarana iombonana

wa

  1. ao amin'ny fiarahamonina Japoney, ny fanandratana ny fiaraha-monina mirindra mihoatra ny tombontsoan'ny tsirairay
  2. endriky ny halavan'ny Thai nentim-paharazana, eo amin'ny roa metatra eo ho eo
  3. kanô nentim-paharazana amin'ny fomba fanamboarana ny nosy Caroline

  Tsiahy

Frizôna Ovay

  Mpisolo anarana

wa

  1. iza (fanontaniana)

  Fanononana

  Tsiahy

Kreôly Antilie Ovay

  Anarana iombonana

wa

  1. mpanjaka
  2. nify

  Tsiahy

gilbertey Ovay

  Anarana iombonana

wa

  1. pirogue

  Tsiahy

Garô Ovay

  Anarana iombonana

wa

  1. nify
  2. rano

  Tsiahy

Gôn Ovay

  Matoanteny

wa

  1. ho tonga

  Fanononana

  Tsiahy

Haisianina Ovay

  Anarana iombonana

wa

  1. mpanjaka

  Tsiahy

Ifè Ovay

  Matoanteny

wa

  1. ho tonga

  Fanononana

  Tsiahy

Lingala Ovay

  Matoanteny

wa

  1. ny ho faty

  Tsiahy

Lôrediakarkar Ovay

  Anarana iombonana

wa

  1. rano

  Tsiahy

Marsaley Ovay

  Anarana iombonana

wa

  1. fiara
  2. lakana, sambo

  Tsiahy

Endrika:=mqs= Ovay

  Tambinteny [[sokajy:Endrika:mqs]][[Catégorie:Tambinteny amin'ny teny Endrika:mqs]]

wa

  1. koa

  Fanononana

  Tsiahy

  • Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours[1], Pacific linguistics
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy wa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=nd= Ovay

  Matoanteny [[sokajy:Endrika:nd]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:nd]]

wa

  1. hianjera

  Tsiahy

Sôthô Tavaratra Ovay

  Matoanteny

wa

  1. hianjera

  Tsiahy

Ôirata Ovay

  Anarana iombonana

wa

  1. voanjo

  Tsiahy

Ôttawa Ovay

  Mpisolo anarana

wa

  1. izany

  Tsiahy

  • Jerry Randolph Valentine (2001) Nishnaabemwin Reference Grammar, University of Toronto, page 123
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy wa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pampango Ovay

  Tenim-piontanana

wa

  1. eny

  Tsiahy

Pôlônômbaok Ovay

  Anarana iombonana

wa

  1. rano

  Tsiahy

Panim Ovay

  Anarana iombonana

wa

  1. rano

  Fanononana

  Tsiahy

Sa Ovay

  Anarana iombonana

wa

  1. rano

  Tsiahy

Sikaotisy Ovay

  Matoanteny

wa

  1. mibaiko

  Tsiahy

  Anarana iombonana

wa

  1. rindrina

  Tsiahy

Endrika:=ssv= Ovay

  Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:ssv]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:ssv]]

wa

  1. rano

  Tsiahy

Sesotho Ovay

  Matoanteny

wa

  1. hianjera

  Tsiahy

Soahily Ovay

  Matoanteny

wa

  1. ny ho

  Tsiahy

Kreôlin'Ny Etin'Ny Torres Ovay

  Tambinteny

wa

  1. eny

  Tsiahy

Setsoana Ovay

  Matoanteny

wa

  1. hianjera

  Tsiahy

Tsonga Ovay

  Matoanteny

wa

  1. hianjera

  Tsiahy

Unami Ovay

  Mpisolo anarana

wa

  1. ity (""biby"")

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

unm-demonstrative pronouns

  Tsiahy

Etolô Ovay

  Matoanteny

wa

  1. misotro

  Tsiahy

  • Rose-Juliet Anyanwu, Fundamentals of Phonetics, Phonology and Tonology (2008)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy wa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=ve= Ovay

  Matoanteny [[sokajy:Endrika:ve]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:ve]]

wa

  1. hianjera

  Tsiahy

Yoruba Ovay

  Matoanteny

wa

  1. ho tonga
  2. mitady
  3. mitondra fiara

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

yo-possessive pronouns

  Tsiahy

Zia Ovay

  Anarana iombonana

wa

  1. orana

  Tsiahy

Zay Ovay

  Mpampitohy

wa

  1. ary

  Tsiahy

  • Initial SLLE Survey of the Zway Area by Klaus Wedekind and Charlotte Wedekind
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy wa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)