were — Autres langues