Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/16 Oktobra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• fibahànan' (nitranga in-1) : Araka ny Ligin'ireo Vehivavy ao Birmania, mitohy ny fibahànan'ireo lehilahy amin'ny endriny maro ny fiarahamonina Birmana. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• Manakara (nitranga in-1) : Fantatra ihany koa fa nisy olona roa hafa nosamborina tany Manakara momba ity raharaha ity hatrany. (Kidnapping Alek : Miaramila iray nalefa any Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Maddox (nitranga in-1) : Manohy hatrany ny fiolankolanan'i Laboni ka hatrany Maddox Square izy ary hatrany ankoatra any. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Bengal (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix (20/9/2014)

Vavolombelon'ny fitakiana fanovàna kely tao #Hokkolorob ny firenena Indiana ao andrefan'i Bengal, dia ny hetsika ”Let There Be Noise” (Avelao hisy Feo) izany, izay niantomboka tao amin'ny Anjerimanontolon'i Jadavpur ny volana lasa teo ary niparitaka be sahala amin'ny afo manerana ny firenena. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• kalaky (nitranga in-2) : Raha ny fantatra hatrany dia miisa eo amin'ny valo lahy eo ireo andian-jiolahy mikasa hanafika, mirongo fitaovam-piadiana mahery vaika, toy ny basy kalaky. (Ambohidrapeto : Valo lahy saika hanafika, nifanehatra tamin’ny mpitandro filaminana, www.midi-madagasikara.mg)
• mila (nitranga in-2) : Ny lefitry ny chancelier, fa tsy ireo mpianatra, no mila mahafantatra ny dikan'ny hoe ‘fahaiza-miaina' sy ‘fifampifehezana' ao amin'ny anjerimanontolo. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• nirosoan' (nitranga in-1) : Nitomany nandoatra ny fony izy, ny andro nirosoan'ny #HokKolorob ho eny anoloan'ny sehatra, ny 20 Septambra. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• 1946 (nitranga in-1) : Mety tsy miasa saina amin'izany izy, na dia vavolombelona nahita maso ny taona 1905, 1946, ary 1971 aza. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• diezy (nitranga in-1) : Araho ny ao amin'ny Twitter amin'ny diezy #Blogaction14, #Inequality sy#Oct16. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)
• Chennay (nitranga in-1) : Nifamory nanao hetsika ho firaisan-kina niaraka tamin'ilay hetsika #hokkolorob ihany koa ireo mpanao fihetsiketsehana tao Delhi (ao JNU, Banga Bhavan ary Jantar Mantar), ao IIT Chennai, IIT Mumbai ary IIT Kharagpur, Pondicherry, Hyderabad, ary any Bangalore. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampitifirana (nitranga in-1) : Nitsoaka avy hatrany indray ireo jiolahy ireo ary velona mihitsy ny fifampitifirana teo amin'ny roa tonta. (Ambohidrapeto : Valo lahy saika hanafika, nifanehatra tamin’ny mpitandro filaminana, www.midi-madagasikara.mg)
• Kafilla (nitranga in-1) : I Shuddhabrata Sengupta ao amin'ny  Kafilla. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Ankazomiriotra (nitranga in-3) : matetika itrangana vono olona   ao amin'ny koaminina Ankazomiriotra tato ho ato. (Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky, www.midi-madagasikara.mg)
• Ankilana (nitranga in-1) : Fa ankoatra izany dia nisehoana fanafihana  tao amin'ny tanàna antsoina hoe Ambohimanapotsy, fokontany Ankilana,  ao amin'ny kaominina Ankazomiriotra hatrany. (Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky, www.midi-madagasikara.mg)
• Nalefa (nitranga in-1) : Nalefa eny Antanimora avy hatrany ireo mpanendaka ireto. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Chowdhury (nitranga in-1) : Nanomboka nampiasa ny fomba fiteny “Hok Kolorob” ireo olona tsirairay, lohateninà hira ny taona 2006 an'ilay Bangladeshi mpihira, Shayan Chowdhury, no niantombohany (fantatra amin'ny hoe Arnob ihany koa), araka ny tenifototra ao amin'ny Facebook, Twitter, ary ireo media sosialy hafa. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• vera (nitranga in-1) : Sary ampiasàna ny lisansa Creative Commons, nalain'ny mpampiasa Flickr: markku_a

Ao amin'izay voasoratr‘i Aung Htin Kyaw, niaiky i Wagaung hoe: Mamporisika izany ny fiarahamonina mpanjifa– indrindra fa ilay fanjifàna ventiventesina tafahoatra ao amin'ny Facebook — ka lasa manomboka mahita vehivavy Birmana, tanora na tsia ianao, miaraka amin'ny vera misy divay eny an-tànany, mila ho toy ny  mari-pamantarana ny sata ara-piarahamoniny na fomba iray anarahany lamaody. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• markku_a (nitranga in-1) : Sary ampiasàna ny lisansa Creative Commons, nalain'ny mpampiasa Flickr: markku_a

Ao amin'izay voasoratr‘i Aung Htin Kyaw, niaiky i Wagaung hoe: Mamporisika izany ny fiarahamonina mpanjifa– indrindra fa ilay fanjifàna ventiventesina tafahoatra ao amin'ny Facebook — ka lasa manomboka mahita vehivavy Birmana, tanora na tsia ianao, miaraka amin'ny vera misy divay eny an-tànany, mila ho toy ny  mari-pamantarana ny sata ara-piarahamoniny na fomba iray anarahany lamaody. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• facebook (nitranga in-3) : Mpanoratra Maria Grabowski · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• voavely (nitranga in-1) : Tsy tana intsony ny ain'ity voavely tavohangy ity. (Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky, www.midi-madagasikara.mg)
• tafahoatra (nitranga in-1) : Sary ampiasàna ny lisansa Creative Commons, nalain'ny mpampiasa Flickr: markku_a

Ao amin'izay voasoratr‘i Aung Htin Kyaw, niaiky i Wagaung hoe: Mamporisika izany ny fiarahamonina mpanjifa– indrindra fa ilay fanjifàna ventiventesina tafahoatra ao amin'ny Facebook — ka lasa manomboka mahita vehivavy Birmana, tanora na tsia ianao, miaraka amin'ny vera misy divay eny an-tànany, mila ho toy ny  mari-pamantarana ny sata ara-piarahamoniny na fomba iray anarahany lamaody. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• German (nitranga in-1) : Bildungsungleichheit durch Homogenisierung (Tsy fitoviana amin'ny Fampianarana avy amin'ny Fampitoviana (homogenization), amin'ny teny Alemana) nosoratan'i Katrin Zinoun

Ao i Katrin Zinoun Manoratra momba ny tsy fitoviana eo amin'ny rafi-pampianarana German (Alemana) izay tsy nahavaha ny fahasamihafana ara-tsosialy. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• hahita (nitranga in-1) : Manoratra i Julia Banerjee hoe:

Manoratra ity aho amin'ny maha-mpianatra ao Jadavpur ahy, izay nahita ireo namany nizaka zavatra tsy hay lazaina, izay tsy afaka hody tsy hahita izay hitany, izay toerana an-dalovan'ireo olona tiany sy karakarainy ny fiainan'ny helo eo amin'ny toerana izay tiany amin'ny fony manontolo, ny kolejiny, ny anjerimanontolony. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• naleon' (nitranga in-1) : Fa naleon'izy ireo nanandrana niaro ny fanjakan- jiolahy ankehitriny izay tarihany ao amin'ny faritry ny toeram-pianarana ao amin'ny anjerimanontolon'i Jadavpur, mba hampifaliana ireo lehibeny ara-politika ao amin'ny antokon'ny Kaongresy Trinamool. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• nisehoana (nitranga in-1) : Fa ankoatra izany dia nisehoana fanafihana  tao amin'ny tanàna antsoina hoe Ambohimanapotsy, fokontany Ankilana,  ao amin'ny kaominina Ankazomiriotra hatrany. (Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky, www.midi-madagasikara.mg)
• Sanjib (nitranga in-2) : Jereo ny lahatsoratr'izy ireo eto ambany:

The woes of inequality (Ny fahorian'ny tsy fitoviana) nosoratan'i Sanjib Chaudhary Mitondra ny tantaran'ny tsy fitoviana avy ao amin'ny tanàna nahaterahany ao Atsinanan'i Nepal i Sanjib Chaudhary. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• Latin (nitranga in-2) : Desigualdad (en Latinoamérica) (Inequality in Latin America, in Spanish) by Juan Arellano

Juan Arellano discusses inequality in Latin America,. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• Bhavan (nitranga in-2) : Mikarakara fidinana an-dalambe avy any Nandan ho any Raj Bhavan ireo mpianatry ny Anjerimanontolon'i Jadavpur, manohitra ilay hetsiky ny mpitandro filaminana tamin'ilay sasak'alina tao amin'ny faritry ny fianarana tao Jadavpur. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Shuddhabrata (nitranga in-1) : I Shuddhabrata Sengupta ao amin'ny  Kafilla. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Ivato (nitranga in-1) : Rehefa nohadiadiana izy dia nilaza fa mpivarotra rongony, ary izany Zefa izany, izay mipetraka any Ivato, no mpamatsy azy. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• America (nitranga in-2) : Desigualdad (en Latinoamérica) (Inequality in Latin America, in Spanish) by Juan Arellano

Juan Arellano discusses inequality in Latin America,. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• solontenan' (nitranga in-2) : Na izany aza, nitranga ny ahiahy momba ny fanadihadiana sahanin'ny sekoly, taorian'ny fitsidihana tany an-tranon'ny niharan-doza tany Bidhannagar ny 05 Septambra teo, nataon'ireo olona roa solontenan'ny mpikambana avy amin'ny mpanadihadin'ny Anjerimanontolo izay nandà ny hanome ny anarany. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• 5000 (nitranga in-1) : 5000 ariary isan'andro ny karamany mivarotra ireo rongony ary efa tapa-bolana no nanaovany izany asa ratsy izany. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• valo (nitranga in-3) : Raha ny fantatra hatrany dia miisa eo amin'ny valo lahy eo ireo andian-jiolahy mikasa hanafika, mirongo fitaovam-piadiana mahery vaika, toy ny basy kalaky. (Ambohidrapeto : Valo lahy saika hanafika, nifanehatra tamin’ny mpitandro filaminana, www.midi-madagasikara.mg)
• Parishad (nitranga in-1) : Misy ankehitriny ireo resaka hoe nanampy ireo mpitandro filaminana ihany koa ireo mpikatroka mafana fo sasany avy amin'ny Trinamool Chhatra Parishad (ireo mpianatra avy amin'ny antokon'ny mpitondra ankehitriny). (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Shayan (nitranga in-1) : Nanomboka nampiasa ny fomba fiteny “Hok Kolorob” ireo olona tsirairay, lohateninà hira ny taona 2006 an'ilay Bangladeshi mpihira, Shayan Chowdhury, no niantombohany (fantatra amin'ny hoe Arnob ihany koa), araka ny tenifototra ao amin'ny Facebook, Twitter, ary ireo media sosialy hafa. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• nisian' (nitranga in-1) : Fotoana ela ihany izay no nisian'ny famonoana olona mahatsiravina tany Ste Marie. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Nahitana (nitranga in-1) : Nahitana fahapotehana tokoa mantsy ny faritra sasany amin'ity lehilahy hita faty ity, izay voalazan'ny mpitandro filaminana fa mety ho nohanin'ireo biby isan-karazany tao anaty rano tao. (Ampasika : Lehilahy hita faty tao ambany tetezana, efa potika ny vatany, www.midi-madagasikara.mg)
• ankevitry (nitranga in-1) : Efa nahitana fahasimbana ny razana ary ankevitry ny efa nilona rano ela. (Ampasika : Lehilahy hita faty tao ambany tetezana, efa potika ny vatany, www.midi-madagasikara.mg)
• Tsimahafotsy (nitranga in-1) : nivoatra ny raharaha taorian'ny nahitana ilay ankizy vavy kely tapa-doha teny Ambatolampy Tsimahafotsy. (Ankizy notapahan-doha : Vehivavy iray ahiana ho nahavita izany, www.midi-madagasikara.mg)
• mampifandray (nitranga in-1) : Desigualdad (en Latinoamérica) (Tsy fitoviana ao Amerika Latina, amin'ny teny Espaniola) nosoratan'i Juan Arellano

Miresaka momba ny tsy fitoviana ao Amerika Latina i Juan Arellano, mampifandray ireo lahatsoratra miresaka ireo indizeny, fihetsiketsehana ara-tsosialy, ny fandrosoana sy ny sisa maro hafa eny amin'ny farany. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• nampiasa (nitranga in-1) : Nanomboka nampiasa ny fomba fiteny “Hok Kolorob” ireo olona tsirairay, lohateninà hira ny taona 2006 an'ilay Bangladeshi mpihira, Shayan Chowdhury, no niantombohany (fantatra amin'ny hoe Arnob ihany koa), araka ny tenifototra ao amin'ny Facebook, Twitter, ary ireo media sosialy hafa. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• durch (nitranga in-1) : Bildungsungleichheit durch Homogenisierung (Tsy fitoviana amin'ny Fampianarana avy amin'ny Fampitoviana (homogenization), amin'ny teny Alemana) nosoratan'i Katrin Zinoun

Ao i Katrin Zinoun Manoratra momba ny tsy fitoviana eo amin'ny rafi-pampianarana German (Alemana) izay tsy nahavaha ny fahasamihafana ara-tsosialy. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• Rupam (nitranga in-1) : Nihira ho fanohanana ilay hetsika i Rupam Islam, mpihira gadona mavesatra (rock) ao Kolkata, nanome ilay hetsika ny lasa hira fanevany. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• fahatoniana (nitranga in-1) : ]

Raha tian'ilay lefitry ny “chancelier” sy ireo manam-pahefana ao amin'ny anjerimanontolo, afaka namaha nalaky ilay olana tanaty fahatoniana, fijerena ny fihetseham-pon'ny hafa ary tamin'ny faharanitan-tsaina izy ireo. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• fahapotehana (nitranga in-1) : Nahitana fahapotehana tokoa mantsy ny faritra sasany amin'ity lehilahy hita faty ity, izay voalazan'ny mpitandro filaminana fa mety ho nohanin'ireo biby isan-karazany tao anaty rano tao. (Ampasika : Lehilahy hita faty tao ambany tetezana, efa potika ny vatany, www.midi-madagasikara.mg)
• Yangon (nitranga in-3) : Sary ampiasàna ny lisansa Creative Commons, nalain'ny mpampiasa Flickr: Axelrd

Araka ny tatitra dia iadian'ireo manampahefana ao Myanmar hevitra ny amin'ny hampidirana ireo faritra ao Yangon sy Mandalay — tanàna lehibe indrindra ao amin'ny firenena — ka mety handraràna ny vehivavy any tsy hahazo mividy toaka. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• 1905 (nitranga in-1) : Mety tsy miasa saina amin'izany izy, na dia vavolombelona nahita maso ny taona 1905, 1946, ary 1971 aza. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• post (nitranga in-8) : The post Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• lefitry (nitranga in-7) : manao fihetsiketsehana manohitra ny fihetsik'ireo mpitandro filaminana ireo mpianatra ao Jadavpur, ary mitaky ny fametraham-pialàn'ny lefitry ny “chancelier”. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampiresahana (nitranga in-1) : Rehefa tsy nahomby ny fifampiresahana tamin'ireo mpianatra sy ireo mpandraharaha, niantso ny mpitandro filaminana ny lefitry ny “chancelier”. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• lahatsary (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix (20/9/2014)

Niporitsaka tety amin'ny Aterineto ny lahatsarin'ilay fanafihana ireo mpianatra, ary nanamafy ilay tantara ihany koa ireo mpilaza vaovao an-tsary. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• Papa (nitranga in-2) : Tamin'ny fanadihadiana azy dia niaiky izy fa mpivarotra, saingy tsy azy ireo rongony amidiny fa izany Papa izany no tompony. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• dikan' (nitranga in-1) : Ny lefitry ny chancelier, fa tsy ireo mpianatra, no mila mahafantatra ny dikan'ny hoe ‘fahaiza-miaina' sy ‘fifampifehezana' ao amin'ny anjerimanontolo. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• mora (nitranga in-1) : Tsy nanaiky mora foana  ilay voatafika fa niezaka nanohitra. (Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambatolampy (nitranga in-2) : nivoatra ny raharaha taorian'ny nahitana ilay ankizy vavy kely tapa-doha teny Ambatolampy Tsimahafotsy. (Ankizy notapahan-doha : Vehivavy iray ahiana ho nahavita izany, www.midi-madagasikara.mg)
• Nandan (nitranga in-1) : Mikarakara fidinana an-dalambe avy any Nandan ho any Raj Bhavan ireo mpianatry ny Anjerimanontolon'i Jadavpur, manohitra ilay hetsiky ny mpitandro filaminana tamin'ilay sasak'alina tao amin'ny faritry ny fianarana tao Jadavpur. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• hampidirana (nitranga in-1) : Sary ampiasàna ny lisansa Creative Commons, nalain'ny mpampiasa Flickr: Axelrd

Araka ny tatitra dia iadian'ireo manampahefana ao Myanmar hevitra ny amin'ny hampidirana ireo faritra ao Yangon sy Mandalay — tanàna lehibe indrindra ao amin'ny firenena — ka mety handraràna ny vehivavy any tsy hahazo mividy toaka. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• Trinamool (nitranga in-3) : Misy ankehitriny ireo resaka hoe nanampy ireo mpitandro filaminana ihany koa ireo mpikatroka mafana fo sasany avy amin'ny Trinamool Chhatra Parishad (ireo mpianatra avy amin'ny antokon'ny mpitondra ankehitriny). (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Vietinama (nitranga in-1) : Nandahatra ny ao Myanmar ho any amin'ny faha-44 amin'ireo firenena 102 tsy ao anatin'ny OCDE ny Tondron'ny fitovian'ny lahy sy ny vavy any anaty fitantanan-draharaha Sosialy sy ny Fitoviana Lenta tamin'ny 2012 — toerana mitovitovy amin'ny misy an'i Guinée-Bissau sy Vietinama. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• Antanimora (nitranga in-1) : Nalefa eny Antanimora avy hatrany ireo mpanendaka ireto. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Jantar (nitranga in-1) : Nifamory nanao hetsika ho firaisan-kina niaraka tamin'ilay hetsika #hokkolorob ihany koa ireo mpanao fihetsiketsehana tao Delhi (ao JNU, Banga Bhavan ary Jantar Mantar), ao IIT Chennai, IIT Mumbai ary IIT Kharagpur, Pondicherry, Hyderabad, ary any Bangalore. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Nahatonga (nitranga in-1) : Nahatonga ny hetsika nasionaly ilay zava-nitranga, satria sahala ny rivo-mahery no nakàn'ny tenifototra #HokKolorob ny media sosialy tao an-toerana. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• ampiasàna (nitranga in-2) : Sary ampiasàna ny lisansa Creative Commons, nalain'ny mpampiasa Flickr: Axelrd

Araka ny tatitra dia iadian'ireo manampahefana ao Myanmar hevitra ny amin'ny hampidirana ireo faritra ao Yangon sy Mandalay — tanàna lehibe indrindra ao amin'ny firenena — ka mety handraràna ny vehivavy any tsy hahazo mividy toaka. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• Notrobaran' (nitranga in-1) : Notrobaran'ireo jiolahy tamin'ny lefona ilay tovolahy ary nokapainy tamin'ny famaky avy eo. (Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky, www.midi-madagasikara.mg)
• Shesh (nitranga in-1) : Mampiseho ny fahavononan'ilay hetsika amin'ny alàlan'ny teny ilay hira, “Andoloner Shuru Aacchey, Shesh Nei” (Nanana fanombohany ito hetsika ito, fa tsy manana fiafaràny). (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• lalàna (nitranga in-2) : Mandritra izany, mijanona ho tsy hay ilay hiafaràn'ireo faritra natolotra: na  dia nanambara aza ny ministry ny fahasalamana fa mieritreritra ny fameperana ny fisotroana toaka ho amin'ny volana Jolay 2014 izy, tatitra vao haingana no miteny fa maro ny mpikambana ao amin'ny parlemanta  no mahita fa tsy laharam-pahamehana ny fanavaozana ireo lalàna momba ny alikaola. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• Nepal (nitranga in-1) : Jereo ny lahatsoratr'izy ireo eto ambany:

The woes of inequality (Ny fahorian'ny tsy fitoviana) nosoratan'i Sanjib Chaudhary Mitondra ny tantaran'ny tsy fitoviana avy ao amin'ny tanàna nahaterahany ao Atsinanan'i Nepal i Sanjib Chaudhary. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• nalay (nitranga in-2) : Sary ampiasàna ny lisansa Creative Commons, nalain'ny mpampiasa Flickr: Axelrd

Araka ny tatitra dia iadian'ireo manampahefana ao Myanmar hevitra ny amin'ny hampidirana ireo faritra ao Yangon sy Mandalay — tanàna lehibe indrindra ao amin'ny firenena — ka mety handraràna ny vehivavy any tsy hahazo mividy toaka. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• Nampihetsika (nitranga in-1) : Nampihetsika ireo olona efa nandalo fahiny tao amin'ny Anjerimanontolon'i Jadavpur manerana ny faritra ny fihanak'ilay hetsika amin'ny Aterineto sy ny fahombiazan'ireo mpanao fihetsiketsehana ao amin'ny media sosialy. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Aacchey (nitranga in-1) : Mampiseho ny fahavononan'ilay hetsika amin'ny alàlan'ny teny ilay hira, “Andoloner Shuru Aacchey, Shesh Nei” (Nanana fanombohany ito hetsika ito, fa tsy manana fiafaràny). (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Andranonahoatra (nitranga in-1) : Lehilahy 33 taona eo ho eo, monina eny Andranonahoatra Itaosy, ary somary marary saina raha ny voalazan'izy ireo hatrany. (Ampasika : Lehilahy hita faty tao ambany tetezana, efa potika ny vatany, www.midi-madagasikara.mg)
• hanoherana (nitranga in-1) : Lasa nivadika zavatra hafa mahasarika mihitsy ilay hetsika, raha ny 22 Septambra, nisy famoriam-bahoaka nokarakarain'ny antokon'ny Kaongresy Trinamool izay eo amin'ny fitondrana, hanoherana ireo mpianatra manao fihetsiketsehana, izay nanadrohadroana azy ireo tamin'ny teny faneva sy sary. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Michel (nitranga in-1) : Rivo Michel, na Ravazaha, 35 taona izay mpivarotra rongony. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• dosie (nitranga in-1) : Raha tsiahivina dia nampiakarina aty an-drenivohitra ny dosie momba ny raharaha ka ny etsy Fiadanana sy ny etsy Anosy no indray mandray an-tànana an'izany. (Kidnapping Alek : Miaramila iray nalefa any Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Rezwan (nitranga in-1) : Mpanoratra Rezwan · Nandika Tantely

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• Tsiafahy (nitranga in-2) : Naiditra eny Tsiafahy avy hatrany izy taorian'izay. (Kidnapping Alek : Miaramila iray nalefa any Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• nakàn' (nitranga in-1) : Nahatonga ny hetsika nasionaly ilay zava-nitranga, satria sahala ny rivo-mahery no nakàn'ny tenifototra #HokKolorob ny media sosialy tao an-toerana. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Ampasika (nitranga in-2) : omaly tokony ho tamin'ny 6 ora sy sasany maraina tany ho any no hita faty tetsy Ampasika, ny lehilahy iray manodidina ny 34 taona. (Ampasika : Lehilahy hita faty tao ambany tetezana, efa potika ny vatany, www.midi-madagasikara.mg)
• mitàna (nitranga in-1) : Any anaty lahatsoratra hafa, manazava i Aung Htin Kyaw fa singa ilaina be ho an'ny kolontsaina Bodista Theravada ny faharetana tsy misotro toaka,  izay mitàna ny heviny fa mahatonga ny olona hanana fitondrantena mampidi-doza ireo olombelona hafa ny toaka. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• Nangony (nitranga in-2) : Nangonin'i m. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• namoronan' (nitranga in-1) : Tamin'izany fotoana izany ireo mpianatra no nanomboka nanao hetsi-panoherana, nitaky ny fanoloana ireo mpikambana ao anatin'ny mpanadihadin'ny Anjerimanontolo izay nitsidika ny tranon'ilay niharan-doza ary nametraka izany fanontaniana izany, ary namoronan'ny sekoly kaomity vaovao, ivelan'ny sekoly, mba hanao fanadihadiana izay nitranga ny 28 Aogositra. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Bemasoandro (nitranga in-1) : Ny voalohany dia teny Bemasoandro Itaosy, tokony tamin'ny 1 ora antoandro. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• lisansa (nitranga in-2) : Sary ampiasàna ny lisansa Creative Commons, nalain'ny mpampiasa Flickr: Axelrd

Araka ny tatitra dia iadian'ireo manampahefana ao Myanmar hevitra ny amin'ny hampidirana ireo faritra ao Yangon sy Mandalay — tanàna lehibe indrindra ao amin'ny firenena — ka mety handraràna ny vehivavy any tsy hahazo mividy toaka. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• bilaoginy (nitranga in-2) : Angona avy amin'ny Global Voices: 

Mbola mpiara-miasa ofisialy amin'ity hetsika Blog Action Day ity indray ny Global Voices, ary nandray anjara tao amin'ny bilaoginy manokana ny sasany tamin'ireo mpikambana lehibe ato amintsika. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• nampisahotaka (nitranga in-1) : Taona vitsy lasa izay, nahoraka teto amin'ny renivohitra ny zavatra sahala amin'izao ary nampisahotaka ny rehetra mihitsy izany. (Ankizy notapahan-doha : Vehivavy iray ahiana ho nahavita izany, www.midi-madagasikara.mg)
• iadian' (nitranga in-1) : Sary ampiasàna ny lisansa Creative Commons, nalain'ny mpampiasa Flickr: Axelrd

Araka ny tatitra dia iadian'ireo manampahefana ao Myanmar hevitra ny amin'ny hampidirana ireo faritra ao Yangon sy Mandalay — tanàna lehibe indrindra ao amin'ny firenena — ka mety handraràna ny vehivavy any tsy hahazo mividy toaka. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• pôlisy (nitranga in-4) : Tsy misy tsy mankasitraka an-dRatsikitsiky ireo olona maneho hevitra ary maneho ny fifaliam-pony noho ny asan'ity pôlisy mitondra ny tsipika roa ity. (Kidnapping Alek : Miaramila iray nalefa any Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• fiolankolanan' (nitranga in-1) : Manohy hatrany ny fiolankolanan'i Laboni ka hatrany Maddox Square izy ary hatrany ankoatra any. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Denis (nitranga in-1) : Denis Pascal, 39 taona. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Islam (nitranga in-1) : Nihira ho fanohanana ilay hetsika i Rupam Islam, mpihira gadona mavesatra (rock) ao Kolkata, nanome ilay hetsika ny lasa hira fanevany. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Arellano (nitranga in-4) : Desigualdad (en Latinoamérica) (Inequality in Latin America, in Spanish) by Juan Arellano

Juan Arellano discusses inequality in Latin America,. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• Zinoun (nitranga in-2) : Bildungsungleichheit durch Homogenisierung (Tsy fitoviana amin'ny Fampianarana avy amin'ny Fampitoviana (homogenization), amin'ny teny Alemana) nosoratan'i Katrin Zinoun

Ao i Katrin Zinoun Manoratra momba ny tsy fitoviana eo amin'ny rafi-pampianarana German (Alemana) izay tsy nahavaha ny fahasamihafana ara-tsosialy. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• Bildungsungleichheit (nitranga in-1) : Bildungsungleichheit durch Homogenisierung (Tsy fitoviana amin'ny Fampianarana avy amin'ny Fampitoviana (homogenization), amin'ny teny Alemana) nosoratan'i Katrin Zinoun

Ao i Katrin Zinoun Manoratra momba ny tsy fitoviana eo amin'ny rafi-pampianarana German (Alemana) izay tsy nahavaha ny fahasamihafana ara-tsosialy. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• fandraràna (nitranga in-3) : Na dia eo aza ny tsy fanekeny ilay fandraràna, mino i MadyJune fa vitsy ireo vehivavy mety hiandany amin'ny fomba fijeriny:

Isalasalàko ny hoe ny vehivavy mponina rehetra ao Myanmar no ho sorena amin'io fandraràna tsy an-drariny io. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• helo (nitranga in-1) : Manoratra i Julia Banerjee hoe:

Manoratra ity aho amin'ny maha-mpianatra ao Jadavpur ahy, izay nahita ireo namany nizaka zavatra tsy hay lazaina, izay tsy afaka hody tsy hahita izay hitany, izay toerana an-dalovan'ireo olona tiany sy karakarainy ny fiainan'ny helo eo amin'ny toerana izay tiany amin'ny fony manontolo, ny kolejiny, ny anjerimanontolony. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• Kidnapping (nitranga in-1) : r

The post Kidnapping Alek : Miaramila iray nalefa any Tsiafahy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Kidnapping Alek : Miaramila iray nalefa any Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)

• niasa (nitranga in-1) : Omaly maraina, olona sendra niasa teny amin'iny ranon'Ikopa iny no nahita ity zavatra miendrika vatan'olona, nantsigevan'ny rano. (Ampasika : Lehilahy hita faty tao ambany tetezana, efa potika ny vatany, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambohidrapeto (nitranga in-3) : nisesisesy ny fanafihana teny amin'iny faritra Ambohidrapeto iny ny alahady sy ny alatsinainy alina lasa teo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Mampiharihary (nitranga in-1) : Mampiharihary ireo olana momba ny fitomboan'ny tsindrin'ny kolontsaina Tandrefana any amin'ireo tanàna lehibe ao Myanmar ireo adihevitra momba ny fahazarana misotro. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• mitovitovy (nitranga in-1) : Nandahatra ny ao Myanmar ho any amin'ny faha-44 amin'ireo firenena 102 tsy ao anatin'ny OCDE ny Tondron'ny fitovian'ny lahy sy ny vavy any anaty fitantanan-draharaha Sosialy sy ny Fitoviana Lenta tamin'ny 2012 — toerana mitovitovy amin'ny misy an'i Guinée-Bissau sy Vietinama. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-2) : lehilahy roa no voasambotry ny Polisy miady amin'ny zava-mahadomelina avy etsy Anosy tamin'ny talata 14 oktobra 2014. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, www.midi-madagasikara.mg)
• Delhy (nitranga in-2) : Nifamory nanao hetsika ho firaisan-kina niaraka tamin'ilay hetsika #hokkolorob ihany koa ireo mpanao fihetsiketsehana tao Delhi (ao JNU, Banga Bhavan ary Jantar Mantar), ao IIT Chennai, IIT Mumbai ary IIT Kharagpur, Pondicherry, Hyderabad, ary any Bangalore. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• hoazy (nitranga in-2) : tsiky iray isaky ny mpitondra fiara no omeny ka na eo aza ny fitohanana be eo amin'ny toerana izay iadidiany amin'ny fifamoivoizana dia lasa malefaka hoazy ny mpamily. (« Ratsikitsiky » : Pôlisy tian’ny olona indrindra eto Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• 2012 (nitranga in-1) : Nandahatra ny ao Myanmar ho any amin'ny faha-44 amin'ireo firenena 102 tsy ao anatin'ny OCDE ny Tondron'ny fitovian'ny lahy sy ny vavy any anaty fitantanan-draharaha Sosialy sy ny Fitoviana Lenta tamin'ny 2012 — toerana mitovitovy amin'ny misy an'i Guinée-Bissau sy Vietinama. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• tweetchup (nitranga in-1) : Dikasarin'ireo toerana niavian'ny fampiasàn'ireo mpampiasa Twitter ny tenifototra #hokkolorob avy amin'ny tweetchup. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Pôlisy (nitranga in-1) : r

The post « Ratsikitsiky » : Pôlisy tian'ny olona indrindra eto Tana. (« Ratsikitsiky » : Pôlisy tian’ny olona indrindra eto Tana !, www.midi-madagasikara.mg)

• Bodista (nitranga in-1) : Any anaty lahatsoratra hafa, manazava i Aung Htin Kyaw fa singa ilaina be ho an'ny kolontsaina Bodista Theravada ny faharetana tsy misotro toaka,  izay mitàna ny heviny fa mahatonga ny olona hanana fitondrantena mampidi-doza ireo olombelona hafa ny toaka. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• fahavononan' (nitranga in-1) : Mampiseho ny fahavononan'ilay hetsika amin'ny alàlan'ny teny ilay hira, “Andoloner Shuru Aacchey, Shesh Nei” (Nanana fanombohany ito hetsika ito, fa tsy manana fiafaràny). (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• natsipy (nitranga in-2) : Tsiahivina fa olona sendra nandalo no nahita ny fatin'ilay vavy kely efa tsy nisy loha intsony toa natsipy fotsiny teo amin'ilay toerana. (Ampasika : Lehilahy hita faty tao ambany tetezana, efa potika ny vatany, www.midi-madagasikara.mg)
• nosamborina (nitranga in-2) : Nisy miaramila iray manamboninahitra lefitra nosamborina dia natolotra ny Fampanoavana ny alatsinainy teo. (Kidnapping Alek : Miaramila iray nalefa any Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• manampahefan' (nitranga in-1) : Nametraka fitoriana tany amin'ny mpitandro ny filaminana ny rain'ilay tovovavy ny 02 Septambra, ary nandefa taratasy tany amin'ny manampahefan'ilay Anjerimanontolo ny 03 Septambra, niteraka fanombohanà fanadihadiana anatiny. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• inequality (nitranga in-2) : Jereo ny lahatsoratr'izy ireo eto ambany:

The woes of inequality (Ny fahorian'ny tsy fitoviana) nosoratan'i Sanjib Chaudhary Mitondra ny tantaran'ny tsy fitoviana avy ao amin'ny tanàna nahaterahany ao Atsinanan'i Nepal i Sanjib Chaudhary. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• woes (nitranga in-1) : Jereo ny lahatsoratr'izy ireo eto ambany:

The woes of inequality (Ny fahorian'ny tsy fitoviana) nosoratan'i Sanjib Chaudhary Mitondra ny tantaran'ny tsy fitoviana avy ao amin'ny tanàna nahaterahany ao Atsinanan'i Nepal i Sanjib Chaudhary. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• nahavita (nitranga in-3) : Tsy nahavita inona anefa nanoloana ny folo lahy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• nahomby (nitranga in-2) : Rehefa tsy nahomby ny fifampiresahana tamin'ireo mpianatra sy ireo mpandraharaha, niantso ny mpitandro filaminana ny lefitry ny “chancelier”. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Chakraborty (nitranga in-1) : Mangataka ny fametraham-pialàn'ny lefitry ny “chancelier”, Abijit Chakraborty, ihany koa izy ireo. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• tsaran' (nitranga in-1) : Nametraka fanontaniana moa ireo mpanao fanadihadiana tsy fantatra anarana, ny fahatsiarovan-tena tsaran'ilay tovovavy ary ny akanjo nanaovany iny alin'ny herisetra iny, ka nitarika  ireo fianakaviana nametraka fitarainana tany amin'ny mpitandro filaminana, namaritra azy io ho “fanaovana ramatahora ara-tsaina“. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Jadavpur (nitranga in-9) : manao fihetsiketsehana manohitra ny fihetsik'ireo mpitandro filaminana ireo mpianatra ao Jadavpur, ary mitaky ny fametraham-pialàn'ny lefitry ny “chancelier”. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• tanaty (nitranga in-1) : ]

Raha tian'ilay lefitry ny “chancelier” sy ireo manam-pahefana ao amin'ny anjerimanontolo, afaka namaha nalaky ilay olana tanaty fahatoniana, fijerena ny fihetseham-pon'ny hafa ary tamin'ny faharanitan-tsaina izy ireo. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• Theravada (nitranga in-1) : Any anaty lahatsoratra hafa, manazava i Aung Htin Kyaw fa singa ilaina be ho an'ny kolontsaina Bodista Theravada ny faharetana tsy misotro toaka,  izay mitàna ny heviny fa mahatonga ny olona hanana fitondrantena mampidi-doza ireo olombelona hafa ny toaka. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• handraràna (nitranga in-2) : Sary ampiasàna ny lisansa Creative Commons, nalain'ny mpampiasa Flickr: Axelrd

Araka ny tatitra dia iadian'ireo manampahefana ao Myanmar hevitra ny amin'ny hampidirana ireo faritra ao Yangon sy Mandalay — tanàna lehibe indrindra ao amin'ny firenena — ka mety handraràna ny vehivavy any tsy hahazo mividy toaka. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• nitantànan' (nitranga in-1) : Nanao hetsika tampoka sy nahomby ireo mpianatra avy amin'ireo toeram-pianarana hafa sy ireo solontenan'ny vahoaka mba hanehoan'izy ireo ny tsy fankasitrahany tanteraka ny fomba nitantànan'ireo manampahefana ilay tranga-nà fanaovana habibiana. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• nahaterahany (nitranga in-1) : Jereo ny lahatsoratr'izy ireo eto ambany:

The woes of inequality (Ny fahorian'ny tsy fitoviana) nosoratan'i Sanjib Chaudhary Mitondra ny tantaran'ny tsy fitoviana avy ao amin'ny tanàna nahaterahany ao Atsinanan'i Nepal i Sanjib Chaudhary. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• Katrin (nitranga in-2) : Bildungsungleichheit durch Homogenisierung (Tsy fitoviana amin'ny Fampianarana avy amin'ny Fampitoviana (homogenization), amin'ny teny Alemana) nosoratan'i Katrin Zinoun

Ao i Katrin Zinoun Manoratra momba ny tsy fitoviana eo amin'ny rafi-pampianarana German (Alemana) izay tsy nahavaha ny fahasamihafana ara-tsosialy. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• nandefasan' (nitranga in-1) : Mieritreritra anefa i Agnivo Niyogi, mpitoraka bilaogy iray, fa mihoatra lavitra ny “tenifototry ny fikatrohana” ilay fanentanana #hokkolorob:

Ny tena mampihomehy ahy indrindra dia ny nandefasan'ireo mpianatra “mpitroatra” ireo “mivantana” tamin'ny FB sy Twitter ny “herisetra tohanan'ny fitondrana”. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• nahita (nitranga in-4) : Tsiahivina fa olona sendra nandalo no nahita ny fatin'ilay vavy kely efa tsy nisy loha intsony toa natsipy fotsiny teo amin'ilay toerana. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, www.midi-madagasikara.mg)
• ministry (nitranga in-1) : Mandritra izany, mijanona ho tsy hay ilay hiafaràn'ireo faritra natolotra: na  dia nanambara aza ny ministry ny fahasalamana fa mieritreritra ny fameperana ny fisotroana toaka ho amin'ny volana Jolay 2014 izy, tatitra vao haingana no miteny fa maro ny mpikambana ao amin'ny parlemanta  no mahita fa tsy laharam-pahamehana ny fanavaozana ireo lalàna momba ny alikaola. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• tanàna (nitranga in-4) : Fa ankoatra izany dia nisehoana fanafihana  tao amin'ny tanàna antsoina hoe Ambohimanapotsy, fokontany Ankilana,  ao amin'ny kaominina Ankazomiriotra hatrany. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, www.midi-madagasikara.mg)
• Owen (nitranga in-1) : Ny zandary tetsy Fiadanana kosa dia nisoko miadana nanohy ny fanadihadiana momba ny fakàna an-keriny tany Toamasina an'ilay teratany indopakistanais, Alek Owen. (Kidnapping Alek : Miaramila iray nalefa any Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• nidaroka (nitranga in-1) : com

Ny 28 Aogositra, nanao habibiana tamin'ny mpianatra vavy ao amin'ny ambaratonga faharoa ao amin'ny Anjerimanontolon'i Jadavpur ireo olona maro nipetraka tao amin'ny trano fandriam-bahiny antsoina hoe Old Boy, ary nidaroka ny namany lehilahy. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• first (nitranga in-7) : The post Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• There (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix (20/9/2014)

Vavolombelon'ny fitakiana fanovàna kely tao #Hokkolorob ny firenena Indiana ao andrefan'i Bengal, dia ny hetsika ”Let There Be Noise” (Avelao hisy Feo) izany, izay niantomboka tao amin'ny Anjerimanontolon'i Jadavpur ny volana lasa teo ary niparitaka be sahala amin'ny afo manerana ny firenena. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• Creative (nitranga in-2) : Sary ampiasàna ny lisansa Creative Commons, nalain'ny mpampiasa Flickr: Axelrd

Araka ny tatitra dia iadian'ireo manampahefana ao Myanmar hevitra ny amin'ny hampidirana ireo faritra ao Yangon sy Mandalay — tanàna lehibe indrindra ao amin'ny firenena — ka mety handraràna ny vehivavy any tsy hahazo mividy toaka. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• Zefa (nitranga in-1) : Rehefa nohadiadiana izy dia nilaza fa mpivarotra rongony, ary izany Zefa izany, izay mipetraka any Ivato, no mpamatsy azy. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• sahàla (nitranga in-1) : Nanoratra momba ilay fironana ny blaogera iray, Aung Htin Kyaw:

Satria mamoha ny varavarany ho an'ny tontolo ivelany i Birmania, dia sahàla amin'ny miha-very ny fomba amam-panao sosialy. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• Flickr (nitranga in-1) : Sary avy amin'ilay mpisera Flickr, duncan c. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)
• tato (nitranga in-2) : matetika itrangana vono olona   ao amin'ny koaminina Ankazomiriotra tato ho ato. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, www.midi-madagasikara.mg)
• Valo (nitranga in-1) : l

The post Ambohidrapeto : Valo lahy saika hanafika, nifanehatra tamin'ny mpitandro filaminana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambohidrapeto : Valo lahy saika hanafika, nifanehatra tamin’ny mpitandro filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

• 1500 (nitranga in-1) : Bilaogera mihoatra ny 1500 no nandray anjara tamin'ity taona ity, avy amin'ireo firenena samihafa an-jatony mahery. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)
• tian' (nitranga in-3) : Hatreto, raha oharina amin'ny olona miresaka azy, dia ity izany ny pôlisy tian'ny olona indrindra eto an-drenivohitra. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, www.midi-madagasikara.mg)
• mampiahiahy (nitranga in-1) : Manentana ny olona hatrany ireo mpitandro filaminana hiantso avy hatrany, raha misy olona mampiahiahy mihaodihaody any amin'ireo faritra mafana. (Ambohidrapeto : Valo lahy saika hanafika, nifanehatra tamin’ny mpitandro filaminana, www.midi-madagasikara.mg)
• mamo (nitranga in-1) : Nipetrapetraka teo amoron-dalana izy no nisy lehilahy iray mamo nitondra tavoahangy ka nively azy tamin'izay teo amin'ny lohany. (Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky, www.midi-madagasikara.mg)
• sachet (nitranga in-1) : 000 ariary no ividianany ny iray sachet ary tsinjarainy ho fonosana izany ka amidiny 500 Ariary ny iray. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• mpianatry (nitranga in-1) : Mikarakara fidinana an-dalambe avy any Nandan ho any Raj Bhavan ireo mpianatry ny Anjerimanontolon'i Jadavpur, manohitra ilay hetsiky ny mpitandro filaminana tamin'ilay sasak'alina tao amin'ny faritry ny fianarana tao Jadavpur. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• nalefa (nitranga in-2) : r

The post Kidnapping Alek : Miaramila iray nalefa any Tsiafahy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• chancelier (nitranga in-2) : Ny lefitry ny chancelier, fa tsy ireo mpianatra, no mila mahafantatra ny dikan'ny hoe ‘fahaiza-miaina' sy ‘fifampifehezana' ao amin'ny anjerimanontolo. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• fahatratrana (nitranga in-1) : Raha ny fantatra dia ny fisafoana ataon'izy ireo isan-kariva no nahafahana nisambotra ireo olon-dratsy, tamin'ny fahatratrana zavatra tsy azy tany aminy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• anoloan' (nitranga in-1) : Nitomany nandoatra ny fony izy, ny andro nirosoan'ny #HokKolorob ho eny anoloan'ny sehatra, ny 20 Septambra. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Chhatra (nitranga in-1) : Misy ankehitriny ireo resaka hoe nanampy ireo mpitandro filaminana ihany koa ireo mpikatroka mafana fo sasany avy amin'ny Trinamool Chhatra Parishad (ireo mpianatra avy amin'ny antokon'ny mpitondra ankehitriny). (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Bilaogera (nitranga in-1) : Bilaogera mihoatra ny 1500 no nandray anjara tamin'ity taona ity, avy amin'ireo firenena samihafa an-jatony mahery. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)
• nosoratan' (nitranga in-4) : Jereo ny lahatsoratr'izy ireo eto ambany:

The woes of inequality (Ny fahorian'ny tsy fitoviana) nosoratan'i Sanjib Chaudhary Mitondra ny tantaran'ny tsy fitoviana avy ao amin'ny tanàna nahaterahany ao Atsinanan'i Nepal i Sanjib Chaudhary. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• Julia (nitranga in-1) : Manoratra i Julia Banerjee hoe:

Manoratra ity aho amin'ny maha-mpianatra ao Jadavpur ahy, izay nahita ireo namany nizaka zavatra tsy hay lazaina, izay tsy afaka hody tsy hahita izay hitany, izay toerana an-dalovan'ireo olona tiany sy karakarainy ny fiainan'ny helo eo amin'ny toerana izay tiany amin'ny fony manontolo, ny kolejiny, ny anjerimanontolony. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• Mumbay (nitranga in-1) : Nifamory nanao hetsika ho firaisan-kina niaraka tamin'ilay hetsika #hokkolorob ihany koa ireo mpanao fihetsiketsehana tao Delhi (ao JNU, Banga Bhavan ary Jantar Mantar), ao IIT Chennai, IIT Mumbai ary IIT Kharagpur, Pondicherry, Hyderabad, ary any Bangalore. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• naiditra (nitranga in-1) : Maro ireo naiditra hopitaly. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Prasun (nitranga in-1) : Nandefa sary mikasika ilay hetsika tao amin'ny bilaoginy i Prasun. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• lambabe (nitranga in-1) : Mijanona ho tsy misy valiny ny antony tena mahatonga ireo mpitandro filaminana ho afa-maina fotsiny tamin'ny fiantsapazany feno herisetra tamin'ireo mpianatra sy nisintontsintona ankizivavy, raha voatazona kosa ireo ao amin'ny #HokKolorob noho ny fandokoana lambabe. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• ifandraisany (nitranga in-1) : Tsy fantatra na misy ifandraisany ireto zavatra ireto na tsia. (Ankizy notapahan-doha : Vehivavy iray ahiana ho nahavita izany, www.midi-madagasikara.mg)
• hitan' (nitranga in-2) : Teo ilay ankizy lahy tsy hitan'ny ray aman-dreniny rehefa nirava ny sekoly. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• mitsahatra (nitranga in-1) : Na toa aza tsy nampidirina tao Yangon sy Mandalay aza ireo faritra, ny fanolorana hevitra fotsiny fa tokony hisy lalàna iray ho an'ireo lehilahy ary hafa ho an'ireo vehivavy dia mampiseho fa manomboka lasa lohahevitra iadian-kevitra tsy mitsahatra ny fitoviana lenta ao anatin'ny fiarahamonina mivoatra ao Myanmar. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• isaky (nitranga in-1) : tsiky iray isaky ny mpitondra fiara no omeny ka na eo aza ny fitohanana be eo amin'ny toerana izay iadidiany amin'ny fifamoivoizana dia lasa malefaka hoazy ny mpamily. (« Ratsikitsiky » : Pôlisy tian’ny olona indrindra eto Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• Labony (nitranga in-1) : Manohy hatrany ny fiolankolanan'i Laboni ka hatrany Maddox Square izy ary hatrany ankoatra any. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• tovolohy (nitranga in-1) : Nahagaga ny fandehan'ny fanafihana fa tsy naka vola na entana,  na  zava-tsarobidy, ireo jiolahy fa dia namono tovolohy iray tao amin'ny tokontrano iray ihany no nataony. (Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky, www.midi-madagasikara.mg)
• itrangana (nitranga in-1) : matetika itrangana vono olona   ao amin'ny koaminina Ankazomiriotra tato ho ato. (Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky, www.midi-madagasikara.mg)
• Tapatapany (nitranga in-1) : l

The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• sisa (nitranga in-1) : Desigualdad (en Latinoamérica) (Tsy fitoviana ao Amerika Latina, amin'ny teny Espaniola) nosoratan'i Juan Arellano

Miresaka momba ny tsy fitoviana ao Amerika Latina i Juan Arellano, mampifandray ireo lahatsoratra miresaka ireo indizeny, fihetsiketsehana ara-tsosialy, ny fandrosoana sy ny sisa maro hafa eny amin'ny farany. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• kaomity (nitranga in-1) : Tamin'izany fotoana izany ireo mpianatra no nanomboka nanao hetsi-panoherana, nitaky ny fanoloana ireo mpikambana ao anatin'ny mpanadihadin'ny Anjerimanontolo izay nitsidika ny tranon'ilay niharan-doza ary nametraka izany fanontaniana izany, ary namoronan'ny sekoly kaomity vaovao, ivelan'ny sekoly, mba hanao fanadihadiana izay nitranga ny 28 Aogositra. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• hetsiky (nitranga in-1) : Mikarakara fidinana an-dalambe avy any Nandan ho any Raj Bhavan ireo mpianatry ny Anjerimanontolon'i Jadavpur, manohitra ilay hetsiky ny mpitandro filaminana tamin'ilay sasak'alina tao amin'ny faritry ny fianarana tao Jadavpur. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• hiafaràn' (nitranga in-1) : Mandritra izany, mijanona ho tsy hay ilay hiafaràn'ireo faritra natolotra: na  dia nanambara aza ny ministry ny fahasalamana fa mieritreritra ny fameperana ny fisotroana toaka ho amin'ny volana Jolay 2014 izy, tatitra vao haingana no miteny fa maro ny mpikambana ao amin'ny parlemanta  no mahita fa tsy laharam-pahamehana ny fanavaozana ireo lalàna momba ny alikaola. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• tokontrano (nitranga in-1) : Nahagaga ny fandehan'ny fanafihana fa tsy naka vola na entana,  na  zava-tsarobidy, ireo jiolahy fa dia namono tovolohy iray tao amin'ny tokontrano iray ihany no nataony. (Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky, www.midi-madagasikara.mg)
• Htin (nitranga in-3) : Nanoratra momba ilay fironana ny blaogera iray, Aung Htin Kyaw:

Satria mamoha ny varavarany ho an'ny tontolo ivelany i Birmania, dia sahàla amin'ny miha-very ny fomba amam-panao sosialy. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• Voices (nitranga in-1) : Angona avy amin'ny Global Voices: 

Mbola mpiara-miasa ofisialy amin'ity hetsika Blog Action Day ity indray ny Global Voices, ary nandray anjara tao amin'ny bilaoginy manokana ny sasany tamin'ireo mpikambana lehibe ato amintsika. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• Wagaung (nitranga in-1) : Sary ampiasàna ny lisansa Creative Commons, nalain'ny mpampiasa Flickr: markku_a

Ao amin'izay voasoratr‘i Aung Htin Kyaw, niaiky i Wagaung hoe: Mamporisika izany ny fiarahamonina mpanjifa– indrindra fa ilay fanjifàna ventiventesina tafahoatra ao amin'ny Facebook — ka lasa manomboka mahita vehivavy Birmana, tanora na tsia ianao, miaraka amin'ny vera misy divay eny an-tànany, mila ho toy ny  mari-pamantarana ny sata ara-piarahamoniny na fomba iray anarahany lamaody. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• Naiditra (nitranga in-1) : Naiditra eny Tsiafahy avy hatrany izy taorian'izay. (Kidnapping Alek : Miaramila iray nalefa any Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Tsiahivina (nitranga in-1) : Tsiahivina fa olona sendra nandalo no nahita ny fatin'ilay vavy kely efa tsy nisy loha intsony toa natsipy fotsiny teo amin'ilay toerana. (Ankizy notapahan-doha : Vehivavy iray ahiana ho nahavita izany, www.midi-madagasikara.mg)
• Shuru (nitranga in-1) : Mampiseho ny fahavononan'ilay hetsika amin'ny alàlan'ny teny ilay hira, “Andoloner Shuru Aacchey, Shesh Nei” (Nanana fanombohany ito hetsika ito, fa tsy manana fiafaràny). (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• faritry (nitranga in-2) : Mikarakara fidinana an-dalambe avy any Nandan ho any Raj Bhavan ireo mpianatry ny Anjerimanontolon'i Jadavpur, manohitra ilay hetsiky ny mpitandro filaminana tamin'ilay sasak'alina tao amin'ny faritry ny fianarana tao Jadavpur. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Tadeo (nitranga in-2) : #BlogActionDay Desigualdad (#BlogActionDay Tsy fitoviana, amin'ny teny Espaniola) nosoratan'i Juan Tadeo

Mitondra sombin-tantara avy ao Meksika i Juan Tadeo, manasongadina ny tsy fitoviana ara-politika sy ara-toekarena ary ny voka-dratsin'izany ara-tsosialy miteraka fanavakavahana sy herisetra. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• Axelrd (nitranga in-1) : Sary ampiasàna ny lisansa Creative Commons, nalain'ny mpampiasa Flickr: Axelrd

Araka ny tatitra dia iadian'ireo manampahefana ao Myanmar hevitra ny amin'ny hampidirana ireo faritra ao Yangon sy Mandalay — tanàna lehibe indrindra ao amin'ny firenena — ka mety handraràna ny vehivavy any tsy hahazo mividy toaka. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• duncan (nitranga in-1) : Sary avy amin'ilay mpisera Flickr, duncan c. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambohimanapotsy (nitranga in-1) : Fa ankoatra izany dia nisehoana fanafihana  tao amin'ny tanàna antsoina hoe Ambohimanapotsy, fokontany Ankilana,  ao amin'ny kaominina Ankazomiriotra hatrany. (Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky, www.midi-madagasikara.mg)
• Grabowsky (nitranga in-1) : Mpanoratra Maria Grabowski · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• indizeny (nitranga in-1) : Desigualdad (en Latinoamérica) (Tsy fitoviana ao Amerika Latina, amin'ny teny Espaniola) nosoratan'i Juan Arellano

Miresaka momba ny tsy fitoviana ao Amerika Latina i Juan Arellano, mampifandray ireo lahatsoratra miresaka ireo indizeny, fihetsiketsehana ara-tsosialy, ny fandrosoana sy ny sisa maro hafa eny amin'ny farany. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• nately (nitranga in-1) : Tombanana ho nilomano, noho ny hafanana be dia natelin'ny rano avy eo. (Ampasika : Lehilahy hita faty tao ambany tetezana, efa potika ny vatany, www.midi-madagasikara.mg)
• jadavpur (nitranga in-1) : Nisarika ny sain'ny polisy hanao fanadihadiana ihany koa ny lazan'ilay vondrona, hatramin'ilay niharan'ny habibiana tao jadavpur ihany koa. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatsikaritra (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany, any amin'ireo mediam-bahoaka, nahatsikaritra ny firoboroboan'ireo tanora Birmana aho (mazàna manodidina ny taonako na mbola zandriko), na izany  namana, na ireo havana ihany koa, misotro toaka eny amin'ireo toerana natao ho an'ny vahoaka tsotra izao fotsiny. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafahana (nitranga in-1) : Raha ny fantatra dia ny fisafoana ataon'izy ireo isan-kariva no nahafahana nisambotra ireo olon-dratsy, tamin'ny fahatratrana zavatra tsy azy tany aminy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Kharagpur (nitranga in-1) : Nifamory nanao hetsika ho firaisan-kina niaraka tamin'ilay hetsika #hokkolorob ihany koa ireo mpanao fihetsiketsehana tao Delhi (ao JNU, Banga Bhavan ary Jantar Mantar), ao IIT Chennai, IIT Mumbai ary IIT Kharagpur, Pondicherry, Hyderabad, ary any Bangalore. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• fanjifàna (nitranga in-2) : Sary ampiasàna ny lisansa Creative Commons, nalain'ny mpampiasa Flickr: markku_a

Ao amin'izay voasoratr‘i Aung Htin Kyaw, niaiky i Wagaung hoe: Mamporisika izany ny fiarahamonina mpanjifa– indrindra fa ilay fanjifàna ventiventesina tafahoatra ao amin'ny Facebook — ka lasa manomboka mahita vehivavy Birmana, tanora na tsia ianao, miaraka amin'ny vera misy divay eny an-tànany, mila ho toy ny  mari-pamantarana ny sata ara-piarahamoniny na fomba iray anarahany lamaody. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• ventiventesina (nitranga in-1) : Sary ampiasàna ny lisansa Creative Commons, nalain'ny mpampiasa Flickr: markku_a

Ao amin'izay voasoratr‘i Aung Htin Kyaw, niaiky i Wagaung hoe: Mamporisika izany ny fiarahamonina mpanjifa– indrindra fa ilay fanjifàna ventiventesina tafahoatra ao amin'ny Facebook — ka lasa manomboka mahita vehivavy Birmana, tanora na tsia ianao, miaraka amin'ny vera misy divay eny an-tànany, mila ho toy ny  mari-pamantarana ny sata ara-piarahamoniny na fomba iray anarahany lamaody. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• mpikatroka (nitranga in-1) : Misy ankehitriny ireo resaka hoe nanampy ireo mpitandro filaminana ihany koa ireo mpikatroka mafana fo sasany avy amin'ny Trinamool Chhatra Parishad (ireo mpianatra avy amin'ny antokon'ny mpitondra ankehitriny). (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• mirongo (nitranga in-1) : Raha ny fantatra hatrany dia miisa eo amin'ny valo lahy eo ireo andian-jiolahy mikasa hanafika, mirongo fitaovam-piadiana mahery vaika, toy ny basy kalaky. (Ambohidrapeto : Valo lahy saika hanafika, nifanehatra tamin’ny mpitandro filaminana, www.midi-madagasikara.mg)
• nadika (nitranga in-3) : Mpanoratra Maria Grabowski · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• reddit (nitranga in-3) : Mpanoratra Maria Grabowski · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• Desigualdad (nitranga in-3) : Desigualdad (en Latinoamérica) (Inequality in Latin America, in Spanish) by Juan Arellano

Juan Arellano discusses inequality in Latin America,. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• fampiasàna (nitranga in-1) : Manamarika ilay blaogera, MadyJune, fa nitanila n y fomba nanolorana ilay olana:

Na dia talohan'ny nivoahan'io vaovao io aza, efa nanao lasibatra ireo vehivavy mpisotro ny media tao an-toerana, tamin'ny fampiasàna ny sarin'ireo vehivavy nipetraka tany amin'ireo toerana famokarana labiera tany anaty lahatsoratra momba ny fiakaran'ny fanjifàna alikaola ao amin'ny firenena. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• fitondrantena (nitranga in-1) : Any anaty lahatsoratra hafa, manazava i Aung Htin Kyaw fa singa ilaina be ho an'ny kolontsaina Bodista Theravada ny faharetana tsy misotro toaka,  izay mitàna ny heviny fa mahatonga ny olona hanana fitondrantena mampidi-doza ireo olombelona hafa ny toaka. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• nisintontsintona (nitranga in-1) : Mijanona ho tsy misy valiny ny antony tena mahatonga ireo mpitandro filaminana ho afa-maina fotsiny tamin'ny fiantsapazany feno herisetra tamin'ireo mpianatra sy nisintontsintona ankizivavy, raha voatazona kosa ireo ao amin'ny #HokKolorob noho ny fandokoana lambabe. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Abijit (nitranga in-1) : Mangataka ny fametraham-pialàn'ny lefitry ny “chancelier”, Abijit Chakraborty, ihany koa izy ireo. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiakarina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina dia nampiakarina aty an-drenivohitra ny dosie momba ny raharaha ka ny etsy Fiadanana sy ny etsy Anosy no indray mandray an-tànana an'izany. (Kidnapping Alek : Miaramila iray nalefa any Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• vono (nitranga in-2) : matetika itrangana vono olona   ao amin'ny koaminina Ankazomiriotra tato ho ato. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• voasambotry (nitranga in-2) : lehilahy roa no voasambotry ny Polisy miady amin'ny zava-mahadomelina avy etsy Anosy tamin'ny talata 14 oktobra 2014. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• indopakistanais (nitranga in-1) : Ny zandary tetsy Fiadanana kosa dia nisoko miadana nanohy ny fanadihadiana momba ny fakàna an-keriny tany Toamasina an'ilay teratany indopakistanais, Alek Owen. (Kidnapping Alek : Miaramila iray nalefa any Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Bangalore (nitranga in-1) : Nifamory nanao hetsika ho firaisan-kina niaraka tamin'ilay hetsika #hokkolorob ihany koa ireo mpanao fihetsiketsehana tao Delhi (ao JNU, Banga Bhavan ary Jantar Mantar), ao IIT Chennai, IIT Mumbai ary IIT Kharagpur, Pondicherry, Hyderabad, ary any Bangalore. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• mombamomba (nitranga in-1) : Hatreto aloha dia tsy fantatra mazava izay antony nahatonga ny fahafatesana, ary tsy fantatra ihany ny mombamomba an'ity lehilahy ity. (Ampasika : Lehilahy hita faty tao ambany tetezana, efa potika ny vatany, www.midi-madagasikara.mg)
• Anosizato (nitranga in-1) : Rehefa notadiaviny izy io dia hita teny Anosizato. (Ankizy notapahan-doha : Vehivavy iray ahiana ho nahavita izany, www.midi-madagasikara.mg)
• Bidhannagar (nitranga in-1) : Na izany aza, nitranga ny ahiahy momba ny fanadihadiana sahanin'ny sekoly, taorian'ny fitsidihana tany an-tranon'ny niharan-doza tany Bidhannagar ny 05 Septambra teo, nataon'ireo olona roa solontenan'ny mpikambana avy amin'ny mpanadihadin'ny Anjerimanontolo izay nandà ny hanome ny anarany. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• nohadiadiana (nitranga in-1) : Rehefa nohadiadiana izy dia nilaza fa mpivarotra rongony, ary izany Zefa izany, izay mipetraka any Ivato, no mpamatsy azy. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• ataon' (nitranga in-2) : Ankoatr'izay ihany koa dia tsapa, avy amin'ity tranga ity, fa mahay mankasitraka ihany ny Malagasy rehefa misy ny zavatra mety ataon'ny hafa. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• fampiasàn' (nitranga in-1) : Dikasarin'ireo toerana niavian'ny fampiasàn'ireo mpampiasa Twitter ny tenifototra #hokkolorob avy amin'ny tweetchup. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-7) : Raha kiana avokoa matetika no hita amin'ny tambajotra sosialy, dia tsy misy afa-tsy poa-tsatroka kosa ny an-dRatsikitsiky. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, www.midi-madagasikara.mg)
• alàlan' (nitranga in-1) : Mampiseho ny fahavononan'ilay hetsika amin'ny alàlan'ny teny ilay hira, “Andoloner Shuru Aacchey, Shesh Nei” (Nanana fanombohany ito hetsika ito, fa tsy manana fiafaràny). (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• voakapa (nitranga in-1) : The post Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky, www.midi-madagasikara.mg)
• Arnob (nitranga in-1) : Nanomboka nampiasa ny fomba fiteny “Hok Kolorob” ireo olona tsirairay, lohateninà hira ny taona 2006 an'ilay Bangladeshi mpihira, Shayan Chowdhury, no niantombohany (fantatra amin'ny hoe Arnob ihany koa), araka ny tenifototra ao amin'ny Facebook, Twitter, ary ireo media sosialy hafa. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-8) : Raha kiana avokoa matetika no hita amin'ny tambajotra sosialy, dia tsy misy afa-tsy poa-tsatroka kosa ny an-dRatsikitsiky. (Ampasika : Lehilahy hita faty tao ambany tetezana, efa potika ny vatany, www.midi-madagasikara.mg)
• Ligy (nitranga in-1) : Araka ny Ligin'ireo Vehivavy ao Birmania, mitohy ny fibahànan'ireo lehilahy amin'ny endriny maro ny fiarahamonina Birmana. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• Avaratsena (nitranga in-1) : Mpanendaka telolahy, isan'ireo mampikolay ny olona eny amin'iny faritra Ambohidrapeto sy Avaratsena iny no saron'ny mpitandro filaminana ny herinandro lasa teo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Kyaw (nitranga in-2) : Sary ampiasàna ny lisansa Creative Commons, nalain'ny mpampiasa Flickr: markku_a

Ao amin'izay voasoratr‘i Aung Htin Kyaw, niaiky i Wagaung hoe: Mamporisika izany ny fiarahamonina mpanjifa– indrindra fa ilay fanjifàna ventiventesina tafahoatra ao amin'ny Facebook — ka lasa manomboka mahita vehivavy Birmana, tanora na tsia ianao, miaraka amin'ny vera misy divay eny an-tànany, mila ho toy ny  mari-pamantarana ny sata ara-piarahamoniny na fomba iray anarahany lamaody. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• nataon' (nitranga in-1) : Na izany aza, nitranga ny ahiahy momba ny fanadihadiana sahanin'ny sekoly, taorian'ny fitsidihana tany an-tranon'ny niharan-doza tany Bidhannagar ny 05 Septambra teo, nataon'ireo olona roa solontenan'ny mpikambana avy amin'ny mpanadihadin'ny Anjerimanontolo izay nandà ny hanome ny anarany. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Online (nitranga in-7) : The post Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• hanehoan' (nitranga in-1) : Nanao hetsika tampoka sy nahomby ireo mpianatra avy amin'ireo toeram-pianarana hafa sy ireo solontenan'ny vahoaka mba hanehoan'izy ireo ny tsy fankasitrahany tanteraka ny fomba nitantànan'ireo manampahefana ilay tranga-nà fanaovana habibiana. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Bangladeshy (nitranga in-1) : Nanomboka nampiasa ny fomba fiteny “Hok Kolorob” ireo olona tsirairay, lohateninà hira ny taona 2006 an'ilay Bangladeshi mpihira, Shayan Chowdhury, no niantombohany (fantatra amin'ny hoe Arnob ihany koa), araka ny tenifototra ao amin'ny Facebook, Twitter, ary ireo media sosialy hafa. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• MadyJune (nitranga in-2) : Manamarika ilay blaogera, MadyJune, fa nitanila n y fomba nanolorana ilay olana:

Na dia talohan'ny nivoahan'io vaovao io aza, efa nanao lasibatra ireo vehivavy mpisotro ny media tao an-toerana, tamin'ny fampiasàna ny sarin'ireo vehivavy nipetraka tany amin'ireo toerana famokarana labiera tany anaty lahatsoratra momba ny fiakaran'ny fanjifàna alikaola ao amin'ny firenena. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• nahafatesan' (nitranga in-1) : Raha ny voalazan'ity farany dia efa nisy teo amin'ny 8 andro teo no nahafatesan'ilay olona, raha ny hita tamin'ny fahasimban'ny razana. (Ampasika : Lehilahy hita faty tao ambany tetezana, efa potika ny vatany, www.midi-madagasikara.mg)
• nivoahan' (nitranga in-1) : Manamarika ilay blaogera, MadyJune, fa nitanila n y fomba nanolorana ilay olana:

Na dia talohan'ny nivoahan'io vaovao io aza, efa nanao lasibatra ireo vehivavy mpisotro ny media tao an-toerana, tamin'ny fampiasàna ny sarin'ireo vehivavy nipetraka tany amin'ireo toerana famokarana labiera tany anaty lahatsoratra momba ny fiakaran'ny fanjifàna alikaola ao amin'ny firenena. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• sasantsasany (nitranga in-1) : Ny alin'ny 16 Septambra, nihodidina ireo tranoben'ny Anjerimanontolo sasantsasany ireo mpianatra, nitàna ireo mpiasam-panjakana maro tao amin'ny biraony, tao anatin'izany ny lefitry ny “chancelier”, Abhijit Chakrabarti. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Ankoatr' (nitranga in-1) : Ankoatr'izay ihany koa dia tsapa, avy amin'ity tranga ity, fa mahay mankasitraka ihany ny Malagasy rehefa misy ny zavatra mety ataon'ny hafa. (« Ratsikitsiky » : Pôlisy tian’ny olona indrindra eto Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• voakasik' (nitranga in-1) : Efa eo am-panaovana ny famotorana rehetra ho an'ireo voakasik'ireto zavatra ireto ny mpitandro filaminana. (Ankizy notapahan-doha : Vehivavy iray ahiana ho nahavita izany, www.midi-madagasikara.mg)
• Abhijit (nitranga in-1) : Ny alin'ny 16 Septambra, nihodidina ireo tranoben'ny Anjerimanontolo sasantsasany ireo mpianatra, nitàna ireo mpiasam-panjakana maro tao amin'ny biraony, tao anatin'izany ny lefitry ny “chancelier”, Abhijit Chakrabarti. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Action (nitranga in-3) : 0

Blog Action Day androany– miaraka amin'ny penina, fafana ary ny kitendry isika amin'ity taona ity mba hiresaka momba ny tsy fitoviana na ny fahasamihafana (inégalité). (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• taonako (nitranga in-1) : Ohatra amin'izany, any amin'ireo mediam-bahoaka, nahatsikaritra ny firoboroboan'ireo tanora Birmana aho (mazàna manodidina ny taonako na mbola zandriko), na izany  namana, na ireo havana ihany koa, misotro toaka eny amin'ireo toerana natao ho an'ny vahoaka tsotra izao fotsiny. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• nisesisesy (nitranga in-1) : nisesisesy ny fanafihana teny amin'iny faritra Ambohidrapeto iny ny alahady sy ny alatsinainy alina lasa teo. (Ambohidrapeto : Valo lahy saika hanafika, nifanehatra tamin’ny mpitandro filaminana, www.midi-madagasikara.mg)
• googleplus (nitranga in-3) : Mpanoratra Maria Grabowski · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• tohanan' (nitranga in-1) : Mieritreritra anefa i Agnivo Niyogi, mpitoraka bilaogy iray, fa mihoatra lavitra ny “tenifototry ny fikatrohana” ilay fanentanana #hokkolorob:

Ny tena mampihomehy ahy indrindra dia ny nandefasan'ireo mpianatra “mpitroatra” ireo “mivantana” tamin'ny FB sy Twitter ny “herisetra tohanan'ny fitondrana”. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• nalaky (nitranga in-1) : ]

Raha tian'ilay lefitry ny “chancelier” sy ireo manam-pahefana ao amin'ny anjerimanontolo, afaka namaha nalaky ilay olana tanaty fahatoniana, fijerena ny fihetseham-pon'ny hafa ary tamin'ny faharanitan-tsaina izy ireo. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• nahitana (nitranga in-4) : nivoatra ny raharaha taorian'ny nahitana ilay ankizy vavy kely tapa-doha teny Ambatolampy Tsimahafotsy. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• fanovàna (nitranga in-1) : Fizakàmanana Demotix (20/9/2014)

Vavolombelon'ny fitakiana fanovàna kely tao #Hokkolorob ny firenena Indiana ao andrefan'i Bengal, dia ny hetsika ”Let There Be Noise” (Avelao hisy Feo) izany, izay niantomboka tao amin'ny Anjerimanontolon'i Jadavpur ny volana lasa teo ary niparitaka be sahala amin'ny afo manerana ny firenena. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• Dikasary (nitranga in-1) : Dikasarin'ireo toerana niavian'ny fampiasàn'ireo mpampiasa Twitter ny tenifototra #hokkolorob avy amin'ny tweetchup. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatonga (nitranga in-2) : Hatreto aloha dia tsy fantatra mazava izay antony nahatonga ny fahafatesana, ary tsy fantatra ihany ny mombamomba an'ity lehilahy ity. (Ambohidrapeto : Valo lahy saika hanafika, nifanehatra tamin’ny mpitandro filaminana, www.midi-madagasikara.mg)
• natoan' (nitranga in-1) : Rehefa nisokatra ny fanadihadiana natoan'ny mpitandro filaminana dia misy ny fahasahiranana. (Ankizy notapahan-doha : Vehivavy iray ahiana ho nahavita izany, www.midi-madagasikara.mg)
• Agnivo (nitranga in-1) : Mieritreritra anefa i Agnivo Niyogi, mpitoraka bilaogy iray, fa mihoatra lavitra ny “tenifototry ny fikatrohana” ilay fanentanana #hokkolorob:

Ny tena mampihomehy ahy indrindra dia ny nandefasan'ireo mpianatra “mpitroatra” ireo “mivantana” tamin'ny FB sy Twitter ny “herisetra tohanan'ny fitondrana”. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• tsiahivina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina dia nampiakarina aty an-drenivohitra ny dosie momba ny raharaha ka ny etsy Fiadanana sy ny etsy Anosy no indray mandray an-tànana an'izany. (Kidnapping Alek : Miaramila iray nalefa any Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Sengupta (nitranga in-1) : I Shuddhabrata Sengupta ao amin'ny  Kafilla. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• media (nitranga in-6) : Tsarovy ihany koa fa manana famaritana midadasika ny bilaogy: tafiditra avokoa ny Vlogs(lahatsarylog), podcasts (fandraisam-peo), sary, famoronana sy ny habaka media sosialy. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• fanombohanà (nitranga in-1) : Nametraka fitoriana tany amin'ny mpitandro ny filaminana ny rain'ilay tovovavy ny 02 Septambra, ary nandefa taratasy tany amin'ny manampahefan'ilay Anjerimanontolo ny 03 Septambra, niteraka fanombohanà fanadihadiana anatiny. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Avishek (nitranga in-1) : Manoratra i Avishek hoe : Ho lasa hetsika very maina fotsiny ve izany ny #hokkolorob. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• namaha (nitranga in-1) : ]

Raha tian'ilay lefitry ny “chancelier” sy ireo manam-pahefana ao amin'ny anjerimanontolo, afaka namaha nalaky ilay olana tanaty fahatoniana, fijerena ny fihetseham-pon'ny hafa ary tamin'ny faharanitan-tsaina izy ireo. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• Ratsikitsiky (nitranga in-2) : Dia teo koa no teraka ilay anarana hoe Ratsikitsiky. (« Ratsikitsiky » : Pôlisy tian’ny olona indrindra eto Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• nosavaina (nitranga in-1) : Rehefa nosavaina teny aminy dia nahitana rongony 146 fonosana. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• kidnapping (nitranga in-2) : raha variana tany amin'ny kidnapping ny filoha teo aloha ny besinimaro. (Kidnapping Alek : Miaramila iray nalefa any Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Banerjee (nitranga in-1) : Manoratra i Julia Banerjee hoe:

Manoratra ity aho amin'ny maha-mpianatra ao Jadavpur ahy, izay nahita ireo namany nizaka zavatra tsy hay lazaina, izay tsy afaka hody tsy hahita izay hitany, izay toerana an-dalovan'ireo olona tiany sy karakarainy ny fiainan'ny helo eo amin'ny toerana izay tiany amin'ny fony manontolo, ny kolejiny, ny anjerimanontolony. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• tavohangy (nitranga in-1) : Tsy tana intsony ny ain'ity voavely tavohangy ity. (Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky, www.midi-madagasikara.mg)
• fakàna (nitranga in-1) : Ny zandary tetsy Fiadanana kosa dia nisoko miadana nanohy ny fanadihadiana momba ny fakàna an-keriny tany Toamasina an'ilay teratany indopakistanais, Alek Owen. (Kidnapping Alek : Miaramila iray nalefa any Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• nohany (nitranga in-1) : Nahitana fahapotehana tokoa mantsy ny faritra sasany amin'ity lehilahy hita faty ity, izay voalazan'ny mpitandro filaminana fa mety ho nohanin'ireo biby isan-karazany tao anaty rano tao. (Ampasika : Lehilahy hita faty tao ambany tetezana, efa potika ny vatany, www.midi-madagasikara.mg)
• 1971 (nitranga in-1) : Mety tsy miasa saina amin'izany izy, na dia vavolombelona nahita maso ny taona 1905, 1946, ary 1971 aza. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• handrasan' (nitranga in-1) : Misy arak'izany ny vokatra, saingy ny fanontaniana izay mipetraka ary handrasan'ny maro ny valiny dia ny hoe : mbola velona ve i Alek. (Kidnapping Alek : Miaramila iray nalefa any Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Chakrabarty (nitranga in-2) : Ny alin'ny 16 Septambra, nihodidina ireo tranoben'ny Anjerimanontolo sasantsasany ireo mpianatra, nitàna ireo mpiasam-panjakana maro tao amin'ny biraony, tao anatin'izany ny lefitry ny “chancelier”, Abhijit Chakrabarti. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Pondicherry (nitranga in-1) : Nifamory nanao hetsika ho firaisan-kina niaraka tamin'ilay hetsika #hokkolorob ihany koa ireo mpanao fihetsiketsehana tao Delhi (ao JNU, Banga Bhavan ary Jantar Mantar), ao IIT Chennai, IIT Mumbai ary IIT Kharagpur, Pondicherry, Hyderabad, ary any Bangalore. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavanona (nitranga in-1) : Efa eo am-pelatanan'ny mpitandro filaminana ny fanadihadiana amin'izao fotoana, marihina fa misy olona ahiahian'ny fianakaviana nahavanona ity famonoana miampy herisetra ity. (Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky, www.midi-madagasikara.mg)
• nampidirina (nitranga in-1) : Na toa aza tsy nampidirina tao Yangon sy Mandalay aza ireo faritra, ny fanolorana hevitra fotsiny fa tokony hisy lalàna iray ho an'ireo lehilahy ary hafa ho an'ireo vehivavy dia mampiseho fa manomboka lasa lohahevitra iadian-kevitra tsy mitsahatra ny fitoviana lenta ao anatin'ny fiarahamonina mivoatra ao Myanmar. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• nantsigevan' (nitranga in-1) : Omaly maraina, olona sendra niasa teny amin'iny ranon'Ikopa iny no nahita ity zavatra miendrika vatan'olona, nantsigevan'ny rano. (Ampasika : Lehilahy hita faty tao ambany tetezana, efa potika ny vatany, www.midi-madagasikara.mg)
• kitendry (nitranga in-1) : 0

Blog Action Day androany– miaraka amin'ny penina, fafana ary ny kitendry isika amin'ity taona ity mba hiresaka momba ny tsy fitoviana na ny fahasamihafana (inégalité). (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• Chaudhary (nitranga in-2) : Jereo ny lahatsoratr'izy ireo eto ambany:

The woes of inequality (Ny fahorian'ny tsy fitoviana) nosoratan'i Sanjib Chaudhary Mitondra ny tantaran'ny tsy fitoviana avy ao amin'ny tanàna nahaterahany ao Atsinanan'i Nepal i Sanjib Chaudhary. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• aloha (nitranga in-5) : Hatreto aloha dia tsy fantatra mazava izay antony nahatonga ny fahafatesana, ary tsy fantatra ihany ny mombamomba an'ity lehilahy ity. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, www.midi-madagasikara.mg)
• Demotix (nitranga in-2) : Fizakàmanana Demotix (20/9/2014)

Vavolombelon'ny fitakiana fanovàna kely tao #Hokkolorob ny firenena Indiana ao andrefan'i Bengal, dia ny hetsika ”Let There Be Noise” (Avelao hisy Feo) izany, izay niantomboka tao amin'ny Anjerimanontolon'i Jadavpur ny volana lasa teo ary niparitaka be sahala amin'ny afo manerana ny firenena. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• Toamasina (nitranga in-1) : Ny zandary tetsy Fiadanana kosa dia nisoko miadana nanohy ny fanadihadiana momba ny fakàna an-keriny tany Toamasina an'ilay teratany indopakistanais, Alek Owen. (Kidnapping Alek : Miaramila iray nalefa any Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• appeared (nitranga in-7) : The post Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky appeared first on Midi Madagasikara Online. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• singa (nitranga in-1) : Any anaty lahatsoratra hafa, manazava i Aung Htin Kyaw fa singa ilaina be ho an'ny kolontsaina Bodista Theravada ny faharetana tsy misotro toaka,  izay mitàna ny heviny fa mahatonga ny olona hanana fitondrantena mampidi-doza ireo olombelona hafa ny toaka. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• ranomasy (nitranga in-1) : Mamaritra ny tsy fitoviana tahaka ny monina any amin'ny ranomasin'ny fahoriana izy. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)
• Aung (nitranga in-3) : Nanoratra momba ilay fironana ny blaogera iray, Aung Htin Kyaw:

Satria mamoha ny varavarany ho an'ny tontolo ivelany i Birmania, dia sahàla amin'ny miha-very ny fomba amam-panao sosialy. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• Commons (nitranga in-2) : Sary ampiasàna ny lisansa Creative Commons, nalain'ny mpampiasa Flickr: Axelrd

Araka ny tatitra dia iadian'ireo manampahefana ao Myanmar hevitra ny amin'ny hampidirana ireo faritra ao Yangon sy Mandalay — tanàna lehibe indrindra ao amin'ny firenena — ka mety handraràna ny vehivavy any tsy hahazo mividy toaka. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• natao (nitranga in-2) : Ohatra amin'izany, any amin'ireo mediam-bahoaka, nahatsikaritra ny firoboroboan'ireo tanora Birmana aho (mazàna manodidina ny taonako na mbola zandriko), na izany  namana, na ireo havana ihany koa, misotro toaka eny amin'ireo toerana natao ho an'ny vahoaka tsotra izao fotsiny. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• Lalbazar (nitranga in-1) : Araka ireo tatitra, nametraka fitarainana tany amin'ny mpitandro filaminana tao Lalbazar ilay tovovavy, ny volana lasa teo, hanenjehana ny ezaka atao ao amin'ny Facebook mba “hanimbàna ny anarany”. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• nokarakaray (nitranga in-1) : Lasa nivadika zavatra hafa mahasarika mihitsy ilay hetsika, raha ny 22 Septambra, nisy famoriam-bahoaka nokarakarain'ny antokon'ny Kaongresy Trinamool izay eo amin'ny fitondrana, hanoherana ireo mpianatra manao fihetsiketsehana, izay nanadrohadroana azy ireo tamin'ny teny faneva sy sary. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• kosa (nitranga in-7) : Raha kiana avokoa matetika no hita amin'ny tambajotra sosialy, dia tsy misy afa-tsy poa-tsatroka kosa ny an-dRatsikitsiky. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, www.midi-madagasikara.mg)
• nitàna (nitranga in-1) : Ny alin'ny 16 Septambra, nihodidina ireo tranoben'ny Anjerimanontolo sasantsasany ireo mpianatra, nitàna ireo mpiasam-panjakana maro tao amin'ny biraony, tao anatin'izany ny lefitry ny “chancelier”, Abhijit Chakrabarti. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-3) : Mpanoratra Maria Grabowski · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• Nipetrapetraka (nitranga in-1) : Nipetrapetraka teo amoron-dalana izy no nisy lehilahy iray mamo nitondra tavoahangy ka nively azy tamin'izay teo amin'ny lohany. (Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky, www.midi-madagasikara.mg)
• fiantsapazany (nitranga in-1) : Mijanona ho tsy misy valiny ny antony tena mahatonga ireo mpitandro filaminana ho afa-maina fotsiny tamin'ny fiantsapazany feno herisetra tamin'ireo mpianatra sy nisintontsintona ankizivavy, raha voatazona kosa ireo ao amin'ny #HokKolorob noho ny fandokoana lambabe. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• mpisera (nitranga in-1) : Sary avy amin'ilay mpisera Flickr, duncan c. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)
• Kolkata (nitranga in-3) : Ny 20 Septambra, nikarakara fihaonambe tao afovoan-tanànan'i Kolkata ireo mpianatra, nahazo mpandray anjara vinavinaina ho niisa 100. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• ampivarotana (nitranga in-1) : Teo ampivarotana rongony. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nampiahiahy (nitranga in-1) : Fihetsika nampiahiahy izay nahatonga ny olona niantso zandary avy hatrany. (Ambohidrapeto : Valo lahy saika hanafika, nifanehatra tamin’ny mpitandro filaminana, www.midi-madagasikara.mg)
• nanadrohadroana (nitranga in-1) : Lasa nivadika zavatra hafa mahasarika mihitsy ilay hetsika, raha ny 22 Septambra, nisy famoriam-bahoaka nokarakarain'ny antokon'ny Kaongresy Trinamool izay eo amin'ny fitondrana, hanoherana ireo mpianatra manao fihetsiketsehana, izay nanadrohadroana azy ireo tamin'ny teny faneva sy sary. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Ravazaha (nitranga in-2) : Rivo Michel, na Ravazaha, 35 taona izay mpivarotra rongony. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• natokana (nitranga in-1) : 000 isa androany, ilay pejy Facebook natokana ho an'ilay hetsika #hokkolorob, izay nandray anjara lehibe tokoa tao anatin'ilay hetsika. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Facebook (nitranga in-4) : Nanomboka nampiasa ny fomba fiteny “Hok Kolorob” ireo olona tsirairay, lohateninà hira ny taona 2006 an'ilay Bangladeshi mpihira, Shayan Chowdhury, no niantombohany (fantatra amin'ny hoe Arnob ihany koa), araka ny tenifototra ao amin'ny Facebook, Twitter, ary ireo media sosialy hafa. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• blaogera (nitranga in-2) : Nanoratra momba ilay fironana ny blaogera iray, Aung Htin Kyaw:

Satria mamoha ny varavarany ho an'ny tontolo ivelany i Birmania, dia sahàla amin'ny miha-very ny fomba amam-panao sosialy. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• mpanjifa– (nitranga in-1) : Sary ampiasàna ny lisansa Creative Commons, nalain'ny mpampiasa Flickr: markku_a

Ao amin'izay voasoratr‘i Aung Htin Kyaw, niaiky i Wagaung hoe: Mamporisika izany ny fiarahamonina mpanjifa– indrindra fa ilay fanjifàna ventiventesina tafahoatra ao amin'ny Facebook — ka lasa manomboka mahita vehivavy Birmana, tanora na tsia ianao, miaraka amin'ny vera misy divay eny an-tànany, mila ho toy ny  mari-pamantarana ny sata ara-piarahamoniny na fomba iray anarahany lamaody. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• volabe (nitranga in-1) : Heverina fa nitsoaka tany izany izy ireo rehefa nahazo ny volabe takalon'aina. (Kidnapping Alek : Miaramila iray nalefa any Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Homogenisierung (nitranga in-1) : Bildungsungleichheit durch Homogenisierung (Tsy fitoviana amin'ny Fampianarana avy amin'ny Fampitoviana (homogenization), amin'ny teny Alemana) nosoratan'i Katrin Zinoun

Ao i Katrin Zinoun Manoratra momba ny tsy fitoviana eo amin'ny rafi-pampianarana German (Alemana) izay tsy nahavaha ny fahasamihafana ara-tsosialy. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• taoka (nitranga in-2) : Tsy manohana ny taoka aho. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• nanolorana (nitranga in-1) : Manamarika ilay blaogera, MadyJune, fa nitanila n y fomba nanolorana ilay olana:

Na dia talohan'ny nivoahan'io vaovao io aza, efa nanao lasibatra ireo vehivavy mpisotro ny media tao an-toerana, tamin'ny fampiasàna ny sarin'ireo vehivavy nipetraka tany amin'ireo toerana famokarana labiera tany anaty lahatsoratra momba ny fiakaran'ny fanjifàna alikaola ao amin'ny firenena. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• antotan' (nitranga in-1) : Na dia miteny aza ny antotan'isan'ny Fikambanana na Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana tamin'ny 2009, fa ny fisotroana toaka ao Myanmar no ambany indrindra any amin'ny faritra Atsimo-Atsinanan'i Azia, 1,5 isan-jaton'ireo vehivavy ary 31 isan-jaton'ireo lehilahy ihany no misotro, maro no miresaka fa manomboka miova izany ankehitriny. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• nandà (nitranga in-1) : Na izany aza, nitranga ny ahiahy momba ny fanadihadiana sahanin'ny sekoly, taorian'ny fitsidihana tany an-tranon'ny niharan-doza tany Bidhannagar ny 05 Septambra teo, nataon'ireo olona roa solontenan'ny mpikambana avy amin'ny mpanadihadin'ny Anjerimanontolo izay nandà ny hanome ny anarany. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• fahasamihafana (nitranga in-2) : 0

Blog Action Day androany– miaraka amin'ny penina, fafana ary ny kitendry isika amin'ity taona ity mba hiresaka momba ny tsy fitoviana na ny fahasamihafana (inégalité). (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• koaminina (nitranga in-1) : matetika itrangana vono olona   ao amin'ny koaminina Ankazomiriotra tato ho ato. (Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky, www.midi-madagasikara.mg)
• Hyderabad (nitranga in-1) : Nifamory nanao hetsika ho firaisan-kina niaraka tamin'ilay hetsika #hokkolorob ihany koa ireo mpanao fihetsiketsehana tao Delhi (ao JNU, Banga Bhavan ary Jantar Mantar), ao IIT Chennai, IIT Mumbai ary IIT Kharagpur, Pondicherry, Hyderabad, ary any Bangalore. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Square (nitranga in-1) : Manohy hatrany ny fiolankolanan'i Laboni ka hatrany Maddox Square izy ary hatrany ankoatra any. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• telolahy (nitranga in-1) : Mpanendaka telolahy, isan'ireo mampikolay ny olona eny amin'iny faritra Ambohidrapeto sy Avaratsena iny no saron'ny mpitandro filaminana ny herinandro lasa teo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Itaosy (nitranga in-3) : Lehilahy 33 taona eo ho eo, monina eny Andranonahoatra Itaosy, ary somary marary saina raha ny voalazan'izy ireo hatrany. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• hatreo (nitranga in-1) : Nanomboka hatreo dia niafina ity lehilahy nahavanon-doza ity. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Fizakàmanana (nitranga in-2) : Fizakàmanana Demotix (20/9/2014)

Vavolombelon'ny fitakiana fanovàna kely tao #Hokkolorob ny firenena Indiana ao andrefan'i Bengal, dia ny hetsika ”Let There Be Noise” (Avelao hisy Feo) izany, izay niantomboka tao amin'ny Anjerimanontolon'i Jadavpur ny volana lasa teo ary niparitaka be sahala amin'ny afo manerana ny firenena. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• discusses (nitranga in-1) : Desigualdad (en Latinoamérica) (Inequality in Latin America, in Spanish) by Juan Arellano

Juan Arellano discusses inequality in Latin America,. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• Juan (nitranga in-6) : Desigualdad (en Latinoamérica) (Inequality in Latin America, in Spanish) by Juan Arellano

Juan Arellano discusses inequality in Latin America,. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• Latina (nitranga in-2) : Desigualdad (en Latinoamérica) (Tsy fitoviana ao Amerika Latina, amin'ny teny Espaniola) nosoratan'i Juan Arellano

Miresaka momba ny tsy fitoviana ao Amerika Latina i Juan Arellano, mampifandray ireo lahatsoratra miresaka ireo indizeny, fihetsiketsehana ara-tsosialy, ny fandrosoana sy ny sisa maro hafa eny amin'ny farany. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• hampifaliana (nitranga in-1) : Fa naleon'izy ireo nanandrana niaro ny fanjakan- jiolahy ankehitriny izay tarihany ao amin'ny faritry ny toeram-pianarana ao amin'ny anjerimanontolon'i Jadavpur, mba hampifaliana ireo lehibeny ara-politika ao amin'ny antokon'ny Kaongresy Trinamool. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Nifamory (nitranga in-1) : Nifamory nanao hetsika ho firaisan-kina niaraka tamin'ilay hetsika #hokkolorob ihany koa ireo mpanao fihetsiketsehana tao Delhi (ao JNU, Banga Bhavan ary Jantar Mantar), ao IIT Chennai, IIT Mumbai ary IIT Kharagpur, Pondicherry, Hyderabad, ary any Bangalore. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• hamarotany (nitranga in-1) : Tamin'ny fanadihadiana ihany koa dia nilaza izy fa 500 ariary no hamarotany ny fonosana rongony iray. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambohimanatrika (nitranga in-1) : Ny faharoa kosa dia teny Ambohimanatrika. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• fampiraisana (nitranga in-1) : Hetsika fanao isan-taona izay miteraka fanentanana sy adihevitra lehibe amin'ny alalan'ny fampiraisana ireo bilaogera an'arivony, ary mifantoka amin'ny lohahevitra iray, ary mahazo mpijery sy mpihaino an-tapitrisany. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)
• Marihana (nitranga in-1) : Marihana fa efa nigadra Ravazaha tamin'ny volana martsa lasa teo, noho ny resaka fivarotana rongony, kanefa izao tratra izao indray. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• niavian' (nitranga in-1) : Dikasarin'ireo toerana niavian'ny fampiasàn'ireo mpampiasa Twitter ny tenifototra #hokkolorob avy amin'ny tweetchup. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Birmania (nitranga in-2) : Nanoratra momba ilay fironana ny blaogera iray, Aung Htin Kyaw:

Satria mamoha ny varavarany ho an'ny tontolo ivelany i Birmania, dia sahàla amin'ny miha-very ny fomba amam-panao sosialy. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• Walker (nitranga in-1) : Mpanoratra Tom Walker · Nandika Ntsoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• hody (nitranga in-1) : Manoratra i Julia Banerjee hoe:

Manoratra ity aho amin'ny maha-mpianatra ao Jadavpur ahy, izay nahita ireo namany nizaka zavatra tsy hay lazaina, izay tsy afaka hody tsy hahita izay hitany, izay toerana an-dalovan'ireo olona tiany sy karakarainy ny fiainan'ny helo eo amin'ny toerana izay tiany amin'ny fony manontolo, ny kolejiny, ny anjerimanontolony. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• ividianany (nitranga in-1) : 000 ariary no ividianany ny iray sachet ary tsinjarainy ho fonosana izany ka amidiny 500 Ariary ny iray. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Twitter (nitranga in-4) : Araho ny ao amin'ny Twitter amin'ny diezy #Blogaction14, #Inequality sy#Oct16. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• OCDE (nitranga in-1) : Nandahatra ny ao Myanmar ho any amin'ny faha-44 amin'ireo firenena 102 tsy ao anatin'ny OCDE ny Tondron'ny fitovian'ny lahy sy ny vavy any anaty fitantanan-draharaha Sosialy sy ny Fitoviana Lenta tamin'ny 2012 — toerana mitovitovy amin'ny misy an'i Guinée-Bissau sy Vietinama. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• ahiana (nitranga in-2) : Amin'izao fotoana izao, vehivavy iray no ahiana ho ao ambadik'ity famonoana ity. (Ankizy notapahan-doha : Vehivavy iray ahiana ho nahavita izany, www.midi-madagasikara.mg)
• Pascal (nitranga in-1) : Denis Pascal, 39 taona. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• raha (nitranga in-10) : Hatreto, raha oharina amin'ny olona miresaka azy, dia ity izany ny pôlisy tian'ny olona indrindra eto an-drenivohitra. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, www.midi-madagasikara.mg)
• biraony (nitranga in-1) : Ny alin'ny 16 Septambra, nihodidina ireo tranoben'ny Anjerimanontolo sasantsasany ireo mpianatra, nitàna ireo mpiasam-panjakana maro tao amin'ny biraony, tao anatin'izany ny lefitry ny “chancelier”, Abhijit Chakrabarti. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• niharan' (nitranga in-2) : Ny talata teo anefa no hitan'ny olona ny toerana niafenany ary dia niharan'ny fahatezeran'ny olona ity lehilahy mpamono vady ity. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, www.midi-madagasikara.mg)
• Mandalay (nitranga in-2) : Sary ampiasàna ny lisansa Creative Commons, nalain'ny mpampiasa Flickr: Axelrd

Araka ny tatitra dia iadian'ireo manampahefana ao Myanmar hevitra ny amin'ny hampidirana ireo faritra ao Yangon sy Mandalay — tanàna lehibe indrindra ao amin'ny firenena — ka mety handraràna ny vehivavy any tsy hahazo mividy toaka. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• Nenty (nitranga in-1) : Nentin'ireo jiolahy nivoaka ny trano ny tovolahy  tokony ho 24 taona, zanaky ny voatafika. (Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky, www.midi-madagasikara.mg)
• tsikitsiky (nitranga in-1) : Inoana mba hitondra lesona ho an'ireo namany ny tsikitsiky entin'ity pôlisy ity. (« Ratsikitsiky » : Pôlisy tian’ny olona indrindra eto Tana !, www.midi-madagasikara.mg)
• nikarakara (nitranga in-1) : Ny 20 Septambra, nikarakara fihaonambe tao afovoan-tanànan'i Kolkata ireo mpianatra, nahazo mpandray anjara vinavinaina ho niisa 100. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• mampikolay (nitranga in-1) : Mpanendaka telolahy, isan'ireo mampikolay ny olona eny amin'iny faritra Ambohidrapeto sy Avaratsena iny no saron'ny mpitandro filaminana ny herinandro lasa teo. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• amboletra (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny 12 alina no nanao amboletra niditra tao amin'ny tokantrano iray ny jiolahy manodidina ny 10 lahy, ny talata 14 oktobra lasa teo. (Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky, www.midi-madagasikara.mg)
• hafa (nitranga in-10) : Ankoatr'izay ihany koa dia tsapa, avy amin'ity tranga ity, fa mahay mankasitraka ihany ny Malagasy rehefa misy ny zavatra mety ataon'ny hafa. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, www.midi-madagasikara.mg)
• hanenjehana (nitranga in-1) : Araka ireo tatitra, nametraka fitarainana tany amin'ny mpitandro filaminana tao Lalbazar ilay tovovavy, ny volana lasa teo, hanenjehana ny ezaka atao ao amin'ny Facebook mba “hanimbàna ny anarany”. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• bilaogera (nitranga in-1) : Hetsika fanao isan-taona izay miteraka fanentanana sy adihevitra lehibe amin'ny alalan'ny fampiraisana ireo bilaogera an'arivony, ary mifantoka amin'ny lohahevitra iray, ary mahazo mpijery sy mpihaino an-tapitrisany. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavaha (nitranga in-1) : Bildungsungleichheit durch Homogenisierung (Tsy fitoviana amin'ny Fampianarana avy amin'ny Fampitoviana (homogenization), amin'ny teny Alemana) nosoratan'i Katrin Zinoun

Ao i Katrin Zinoun Manoratra momba ny tsy fitoviana eo amin'ny rafi-pampianarana German (Alemana) izay tsy nahavaha ny fahasamihafana ara-tsosialy. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• nikasa (nitranga in-1) : Voalazan'ny mpitandro filaminana teny an-toerana fa ny alahady alina teo no nikasa hanafika mpivaro-damba ny andian'olona miisa eo amin'ny valo teo ho eo. (Ambohidrapeto : Valo lahy saika hanafika, nifanehatra tamin’ny mpitandro filaminana, www.midi-madagasikara.mg)
• androany– (nitranga in-1) : 0

Blog Action Day androany– miaraka amin'ny penina, fafana ary ny kitendry isika amin'ity taona ity mba hiresaka momba ny tsy fitoviana na ny fahasamihafana (inégalité). (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)

• lohateninà (nitranga in-1) : Nanomboka nampiasa ny fomba fiteny “Hok Kolorob” ireo olona tsirairay, lohateninà hira ny taona 2006 an'ilay Bangladeshi mpihira, Shayan Chowdhury, no niantombohany (fantatra amin'ny hoe Arnob ihany koa), araka ny tenifototra ao amin'ny Facebook, Twitter, ary ireo media sosialy hafa. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Alek (nitranga in-3) : Ny zandary tetsy Fiadanana kosa dia nisoko miadana nanohy ny fanadihadiana momba ny fakàna an-keriny tany Toamasina an'ilay teratany indopakistanais, Alek Owen. (Kidnapping Alek : Miaramila iray nalefa any Tsiafahy, www.midi-madagasikara.mg)
• tarihany (nitranga in-1) : Fa naleon'izy ireo nanandrana niaro ny fanjakan- jiolahy ankehitriny izay tarihany ao amin'ny faritry ny toeram-pianarana ao amin'ny anjerimanontolon'i Jadavpur, mba hampifaliana ireo lehibeny ara-politika ao amin'ny antokon'ny Kaongresy Trinamool. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Anosy (nitranga in-2) : Raha tsiahivina dia nampiakarina aty an-drenivohitra ny dosie momba ny raharaha ka ny etsy Fiadanana sy ny etsy Anosy no indray mandray an-tànana an'izany. (Mpivarotra rongony roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• ramatahora (nitranga in-1) : Nametraka fanontaniana moa ireo mpanao fanadihadiana tsy fantatra anarana, ny fahatsiarovan-tena tsaran'ilay tovovavy ary ny akanjo nanaovany iny alin'ny herisetra iny, ka nitarika  ireo fianakaviana nametraka fitarainana tany amin'ny mpitandro filaminana, namaritra azy io ho “fanaovana ramatahora ara-tsaina“. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Myanmar (nitranga in-9) : toeram-panamboarana labiera any Hpa-An, Myanmar. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• maso (nitranga in-1) : Mety tsy miasa saina amin'izany izy, na dia vavolombelona nahita maso ny taona 1905, 1946, ary 1971 aza. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• Isalasalàko (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny tsy fanekeny ilay fandraràna, mino i MadyJune fa vitsy ireo vehivavy mety hiandany amin'ny fomba fijeriny:

Isalasalàko ny hoe ny vehivavy mponina rehetra ao Myanmar no ho sorena amin'io fandraràna tsy an-drariny io. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)

• Niyogy (nitranga in-1) : Mieritreritra anefa i Agnivo Niyogi, mpitoraka bilaogy iray, fa mihoatra lavitra ny “tenifototry ny fikatrohana” ilay fanentanana #hokkolorob:

Ny tena mampihomehy ahy indrindra dia ny nandefasan'ireo mpianatra “mpitroatra” ireo “mivantana” tamin'ny FB sy Twitter ny “herisetra tohanan'ny fitondrana”. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)

• 2006 (nitranga in-1) : Nanomboka nampiasa ny fomba fiteny “Hok Kolorob” ireo olona tsirairay, lohateninà hira ny taona 2006 an'ilay Bangladeshi mpihira, Shayan Chowdhury, no niantombohany (fantatra amin'ny hoe Arnob ihany koa), araka ny tenifototra ao amin'ny Facebook, Twitter, ary ireo media sosialy hafa. (Hetsik'ireo Mpianatra Manohitra Ny Fanadihadiana Ratsy Tantana Ny Fihetraketrahana Ara-nofo Tafahoatra Any Andrefan'i Bengal, mg.globalvoicesonline.org)
• 2007 (nitranga in-1) : Efa nisy hatramin'ny taona 2007 ny Blog Action Day. (Blog Action Day Androany: Andeha Hiresaka Momba Ny Tsy Fitoviana, mg.globalvoicesonline.org)
• teto (nitranga in-1) : Taona vitsy lasa izay, nahoraka teto amin'ny renivohitra ny zavatra sahala amin'izao ary nampisahotaka ny rehetra mihitsy izany. (Ankizy notapahan-doha : Vehivavy iray ahiana ho nahavita izany, www.midi-madagasikara.mg)
• 2009 (nitranga in-1) : Na dia miteny aza ny antotan'isan'ny Fikambanana na Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana tamin'ny 2009, fa ny fisotroana toaka ao Myanmar no ambany indrindra any amin'ny faritra Atsimo-Atsinanan'i Azia, 1,5 isan-jaton'ireo vehivavy ary 31 isan-jaton'ireo lehilahy ihany no misotro, maro no miresaka fa manomboka miova izany ankehitriny. (Afaka Ho Raràna Tsy Hividy Toaka Ve Ireo Vehivavy Ao Myanmar?, mg.globalvoicesonline.org)
• voatrobaky (nitranga in-1) : The post Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankazomiriotra : Lehilahy iray maty voatrobaky ny lefona sy voakapa famaky, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 222
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 128