Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/18 Aprily 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• nosarisarihana (nitranga in-1) : nanao izay danin'ny kibony mihitsy ireto jiolahy ireto ary nosarisarihana tamin'ny volony  eran'ny trano ilay renim-pianakaviana raha noheverin'izy ireo rehefa maty ilay rangaha vadiny. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• adyacentes (nitranga in-1) : […]

La palabra yekuana simboliza el origen común del grupo: sus ancestros de acuerdo a la tradición emergieron del Yekuana Joao, cerro ubicado en las llanuras adyacentes al alto río Cuntinamo. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• sasantsasany (nitranga in-1) : Mandritra izany, vondrona mpifindra monina filipîana manerana izao tontolo izao, mpahay lalàna momba ny zon'olombelona, ary ny mpikambana fiarahamonim-pirenena Indoneziana sasantsasany no miezaka manao izay hanavotana an'i Mary Jane. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Bolivar (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao dia ao anatin'ny faritany mirefy tokotokony ho30,000 km² ao anatin'ny fanjakana Bolivar sy Amazonas ao Venezoela ary avaratr'i Brezila, ao ambonin'i Caura ny ankamaroany, reniranon'i Erebato sy Nichare, Ventuari ambony ary ny renirano Parú sy Cuminá. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• describir (nitranga in-1) : Este proyecto hará que los jóvenes de la comunidad creen un equipo de “etnocomunicadores”, término usado para describir a personas que usan la comunicación social y tienen un profundo conocimiento de su cultura con un deseo compartir conocimiento. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• mila (nitranga in-2) : Saingy nandritra ny 10 volana ihany aho no tao satria nisy olona nikasa hanolana ahy, nanapa-kevitra hiverina ao Filipina aho tamin'ny 31 Desambra 2009, tafaverina tao amin'ny fireneko aho saingy tsy ampy ny volako satria efa mianatra ny zanako… mila asa indray aho

Nampanantena asa azy ao Malezia ny mpiara-belona aminy, Christine. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• talks (nitranga in-1) : LUMS is committed to working with the government to find a way to allow the university to hold analytical talks on various topics that need to be debated in an objective and unbiased manner. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• fandraketana (nitranga in-1) : Amin'izany fijery izany, taorian'ny fandraketana indray ireo andian-drariny, voatery nofoanana ny hetsika tokony natao tamin'ny 9 Aprily 2015 tao amin'ny LUMS noho ny baikon'ny governemanta, izay tena mampalahelo tokoa. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Gordeeva (nitranga in-1) : Iray amin'ireo dokotera Tajik an-jatony miasa sy monina miaraka amin'ny fianakaviany ao Yemen i Shahnoza Gordeeva nanomboka tamin'ny hetsika daroka baomba nataon'i Arabia Saodita sy ny mpiara-dia aminy tamin'ny volana lasa. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• baseball (nitranga in-1) : Na dia izany aza, faly ny mponina maro ao Hiroshima fa nanokatra kianja filalaovana baseball hoan'ny Carp, ekipa be mpankafy ao an-toerana, ao an-tanànan'i Hiroshima i Kennedy. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• comunidad (nitranga in-2) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• Jatta (nitranga in-4) : vaovao Farany momba ny tetikasa nahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices

Nahazoana alalana avy amin'ny tetikasa Jatta Wöötanö ny sary. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• poorest (nitranga in-1) : ”

Araka ny fanamarihan'ny Global Voices tamin'ny 9 Aprily, raha notanterahina ny hetsika: Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• nohenoina (nitranga in-1) : Nitory teny anivon'ny mpitandro filaminana izy, ary rehefa nohenoina teo anivon'ny Fampanoavana dia nampidirina am-ponja vonjimaika rahalehilahy. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• 1947 (nitranga in-2) : ”

Araka ny fanamarihan'ny Global Voices tamin'ny 9 Aprily, raha notanterahina ny hetsika: Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• 1945 (nitranga in-1) : 今日広島を訪れて、核兵器のない世界のために努力を続けることが大事なのだという思いを新たにしました — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Visiting Hiroshima is a profound reminder that we should continue working toward a world without nuclear weapons — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Fahatsiarovana lehibe tokony hanohizantsika ny asa hoan'ny tontolo lavitry ny fitaovam-piadiana nokleary ny fitsidihana an'i Hiroshima Satria nanatrika ny tsingeritaona faha-69-n'ny daroka baomba atomika tamin'ny Aogositra 2014 n.... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• diezy (nitranga in-2) : Tamin'ny fampiasana ny diezy Twitter  #ProudofLUMS sy ny #Stand4AcademicFreedom, namaly ny hetsika tia sotasota natao tamin'ny LUMS omaly ireo mpianatra. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Krimea (nitranga in-2) : Niseho iray volana katroka taorian'ny fanehoan'i Ben'ny tanànan'i Hiroshima Kazumi Matsui ny fahadisoam-panantenany tamin'ny fanamarihan'ny filoha Rosiana Vladimir Putin tamin'ny fandaharana fanadihadiana fa vonona hampiasa ny fitaovam-piadiany nokleary ao anatin'ny krizy ao Okraina i Moskoa raha ilaina ny fitsidihan'i Kennedy an'i Hiroshima , raha vao avy nanao fifanekena ara-barotra tamin'i Rosia i Japana; ary nametraka sazy hoan'i Rosia i Japana taty aoriana noho ny fananiham-bohitra an'i <b.... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• lavitry (nitranga in-2) : Nahitana fihenana ny otrikaretina Ebola tao anatin'zay volana vitsy izay ary misy ny fanantenana fa ho firenena lavitry ny aretina ny firenena atsy ho atsy. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• present (nitranga in-1) : Hoy ny vakin'ny fanambarana ofisialy navoakan'ny oniversite:

A university is a place for freedom of thought and speech; where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• under (nitranga in-1) : In this regards under the re-mapping justice series, an event scheduled at LUMS for the 9th of April 2015 had to be cancelled on orders from the government, which was most unfortunate indeed. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Nanjary (nitranga in-2) : Nanjary vaovao malaza indrindra  tao Tajikistan ny lahatsoratra nosoratan'i Shahnoza, nitantara izany tamin'ny teny  Rosiana, Tajik ary Anglisy ireo mpanao gazety raha nifanotofan'ireo haino aman-jery mitaky valinteny kosa ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny (MFA) Tajik. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• unawareness (nitranga in-1) : Nandefa ity taratasy ity ho an'ny filoha Indoneziana ny Migrante :

We believe that Mary Jane was a victim of large drug syndicates who take advantage of the unawareness, vulnerability and desperation of our people. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• herramientas (nitranga in-1) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• advantage (nitranga in-1) : Nandefa ity taratasy ity ho an'ny filoha Indoneziana ny Migrante :

We believe that Mary Jane was a victim of large drug syndicates who take advantage of the unawareness, vulnerability and desperation of our people. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• without (nitranga in-1) : 今日広島を訪れて、核兵器のない世界のために努力を続けることが大事なのだという思いを新たにしました — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Visiting Hiroshima is a profound reminder that we should continue working toward a world without nuclear weapons — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Fahatsiarovana lehibe tokony hanohizantsika ny asa hoan'ny tontolo lavitry ny fitaovam-piadiana nokleary ny fitsidihana an'i Hiroshima Satria nanatrika ny tsingeritaona faha-69-n'ny daroka baomba atomika tamin'ny Aogositra.... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• Saodita (nitranga in-2) : Iray amin'ireo dokotera Tajik an-jatony miasa sy monina miaraka amin'ny fianakaviany ao Yemen i Shahnoza Gordeeva nanomboka tamin'ny hetsika daroka baomba nataon'i Arabia Saodita sy ny mpiara-dia aminy tamin'ny volana lasa. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• hotehirizy (nitranga in-1) : ” Ka nanome ny kopian'ny sarin'izy ireo hoan'ireo mpiasa i Heffernan mba hotehirizin'izy ireo. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• choice (nitranga in-1) : So I don't have any choice that I must go there and that time only in my mine… If im finish go to Indonesia im start to my work, because work is important to me, because of my child…

Nilaza tamiko izy fa mila mankany Indonezia mandritra ny 7 andro aho mba hiala sasatra sy hihaona amin'ireo namana ary rehefa miverina ao Malezia Kuala Lumpur  dia manomboka ny asa. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• hanaovana (nitranga in-1) : Nitondra fakàntsary, fanaovana pirinty enina ary ranomainty sy etikety apetaka mba hanaovana pirinty ireo sary izy

Mary Beth Heffernan maka sary an'ilay mpiasan'ny fahasalamana Morris Zolu. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• nohevery (nitranga in-1) : nanao izay danin'ny kibony mihitsy ireto jiolahy ireto ary nosarisarihana tamin'ny volony  eran'ny trano ilay renim-pianakaviana raha noheverin'izy ireo rehefa maty ilay rangaha vadiny. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (nitranga in-3) : 今日広島を訪れて、核兵器のない世界のために努力を続けることが大事なのだという思いを新たにしました — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Visiting Hiroshima is a profound reminder that we should continue working toward a world without nuclear weapons — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Fahatsiarovana lehibe tokony hanohizantsika ny asa hoan'ny tontolo lavitry ny fitaovam-piadiana nokleary ny fitsidihana an'i Hiroshima Satria nanatrika ny tsingeritaona faha-69-n'ny daroka baomba atomika tamin'ny Ao.... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• pueblo (nitranga in-1) : Afaka mahita indray ny faritany sy ny fandaminana ny fiarahamonina ihany koa isika:

Es un pueblo de navegantes fluviales que se ha establecido en diferentes margenes de los ríos tributarios del Orinoco. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• tributarios (nitranga in-1) : Afaka mahita indray ny faritany sy ny fandaminana ny fiarahamonina ihany koa isika:

Es un pueblo de navegantes fluviales que se ha establecido en diferentes margenes de los ríos tributarios del Orinoco. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• здоровой (nitranga in-1) : Я счастлива что смогла выбраться оттуда с детьми живой здоровой, в этом заслуга каждого из вас кто звонил, переживал, поддерживал морально, помогал решить нашу проблему. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• iombonan' (nitranga in-1) : […]

Maneho ny fiaviana iombonan'ny vondrona ny voambolana yekuana, razamben'izy ireo araka ny fomban-drazana nivoatra avy tao Yekuana Joao, tendrombohitra miorina amin'ny lohasaha akaikin'ny renirano Cuntinamo ambony. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• conocimiento (nitranga in-2) : Este proyecto hará que los jóvenes de la comunidad creen un equipo de “etnocomunicadores”, término usado para describir a personas que usan la comunicación social y tienen un profundo conocimiento de su cultura con un deseo compartir conocimiento. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• dolara (nitranga in-2) : Ny tahan'ny tsy fananan'asa avo sy ny hakelin'ny karama ao Tajikistan no manery azy ireo ho any Yemen mba hikarama 600-800 dolara ho mpanampy mpitsabo ary 1200-2000 dolara ho mpitsabo, matetika mihoatra lavitra noho izay raisin'ireo ao Tajikistan. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• herôinina (nitranga in-1) : Nosamborina tamin'ny taona 2010 tao Indonezia i Mary Jane Veloso rehefa nahitan'ny manampahefana tao amin'ny seranam-piaramanidina herôinina (rongony) milanja 2,6 kilao tao anaty entany, nosazian'ny Fitsarana Tampony Indoneziana ho faty izy. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Ankadidratombo (nitranga in-1) : Mbola mitohy androany ny fankalazana ary hofaranana rahampitso alahady, amin'ny fiaraha-mikorana eny amin'ny “espace Orient” Ankadidratombo, hiarahan'ireo mpikambana. (Fandehan’ny rà tsy mety mijanona : Mbola sarotra ny mitsabo azy, www.midi-madagasikara.mg)
• Nampiasaina (nitranga in-1) : Nampiasaina mba hizarana ny sarin'ireo mpianatra milanja sora-baventy sy afisy manohitra ny fanapahan-kevitry ny fanjakana hanafoana ny fivorian'ny “Balochistan Tsy Hay Ampanginina” ny diezy Twitter. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Tajikistan (nitranga in-3) : Nanjary vaovao malaza indrindra  tao Tajikistan ny lahatsoratra nosoratan'i Shahnoza, nitantara izany tamin'ny teny  Rosiana, Tajik ary Anglisy ireo mpanao gazety raha nifanotofan'ireo haino aman-jery mitaky valinteny kosa ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny (MFA) Tajik. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• miliara (nitranga in-1) : l

The post Aferana safira : Teratany Sri-lankais nisoloky vola iray miliara mahery appeared first on Midi Madagasikara. (Aferana safira : Teratany Sri-lankais nisoloky vola iray miliara mahery, www.midi-madagasikara.mg)

• Nevin (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Nevin Thompson. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• valizy (nitranga in-1) : Nolazainy fa nanaiky hitondra ilay valizy izy na dia tsy fantany aza izay tao anatiny. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• southwestern (nitranga in-1) : But few really understand what is going on in the southwestern province, because media coverage and reporting from there is thin. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Balochistan' (nitranga in-1) : Public discussions on Balochistan's war are rare. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• past (nitranga in-1) : Hoy ny vakin'ny fanambarana ofisialy navoakan'ny oniversite:

A university is a place for freedom of thought and speech; where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• utter (nitranga in-1) : Our intelligence agencies continue to remain engrossed in such matters and that explains their utter failure to do what their real job is. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Orenoque (nitranga in-1) : Fiarahamonina vakivakian'ny renirano, niorina antsisin'ireo rano miteraka ny renirano roa ao Orenoque. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• переживал (nitranga in-1) : Я счастлива что смогла выбраться оттуда с детьми живой здоровой, в этом заслуга каждого из вас кто звонил, переживал, поддерживал морально, помогал решить нашу проблему. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• земляки (nitranga in-1) : Дорогие земляки огромное спасибо за поддержку. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• fear (nitranga in-1) : Nationalists think silence on Balochistan is their patriotic duty, others self-censor out of fear of Pakistan's powerful military. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• what (nitranga in-2) : But few really understand what is going on in the southwestern province, because media coverage and reporting from there is thin. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• emergieron (nitranga in-1) : […]

La palabra yekuana simboliza el origen común del grupo: sus ancestros de acuerdo a la tradición emergieron del Yekuana Joao, cerro ubicado en las llanuras adyacentes al alto río Cuntinamo. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• hetsiky (nitranga in-1) : Miresaka momba ny fanafoanana ny hetsiky ny LUMS i Mirza Moiz Baig mpianatra amin'ny Sekoly lalàna nilaza hoe:

The event's cancellation is a blatant violation of our right to free speech. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• ハフィントンポスト日本版 (nitranga in-1) : com/Yo9ipn31ho — ハフィントンポスト日本版 (@HuffPostJapan) April 13, 2015

“Alohan'ny hanakianana an'i Rosia mikasika ny fitaovam-piadiana nokleary, miresaha amin'i Amerika, firenena  nandatsaka baomba anao (voalohany). (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)

• hate (nitranga in-1) : 1 illegal… I hate myself why I believe with Christine… Why I don't have negative thinking about her… and now I'm here… But I don't know anything. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• tompona (nitranga in-1) : -->Velon-taraina ireo tompona vato avy any amin'iny faritra Andilamena iny. (Aferana safira : Teratany Sri-lankais nisoloky vola iray miliara mahery, www.midi-madagasikara.mg)
• debated (nitranga in-1) : LUMS is committed to working with the government to find a way to allow the university to hold analytical talks on various topics that need to be debated in an objective and unbiased manner. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• заслуга (nitranga in-1) : Я счастлива что смогла выбраться оттуда с детьми живой здоровой, в этом заслуга каждого из вас кто звонил, переживал, поддерживал морально, помогал решить нашу проблему. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• find (nitranga in-2) : LUMS is committed to working with the government to find a way to allow the university to hold analytical talks on various topics that need to be debated in an objective and unbiased manner. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Sovietika (nitranga in-1) : Sokajiana ho manam-pahaizana sy manana traikefa miaraka amin'ny diplaoma manandanja avy ao amin'ny oniversite Sovietika Ireo dokotera manam-pahaizana manokana ireo. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• nomen' (nitranga in-1) : Milaza ny mpitsikera ny fanjakana fa tsy hamaha ny olan'i Balochistan ny sivana tsy amin'ny antony tahaka izany ary tsapan'ireo sangany ara-politika ao amin'ny firenena ankehitriny fa anisan'i Pakistana i Balochistan ka nomen'izy ireo fahalalahana miteny ireo olona manandram-peo ho amin'ny fiovana. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• fifth (nitranga in-1) : ”

Araka ny fanamarihan'ny Global Voices tamin'ny 9 Aprily, raha notanterahina ny hetsika: Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• Ivato (nitranga in-2) : Ramatoa iray monina eny amin'ny faritra Ivato eny no nanendrikendrika ny vadiny ho nahavita nanolana ny zanany, ary inenina misesy, araka ny filazany. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• ankizikely (nitranga in-1) : Fantatra tamin'izany fa ny ankizikely no tena tratran'ity aretina ity, indrindra fa eo amin'ny fotoana fanaovana hasoavana. (Fandehan’ny rà tsy mety mijanona : Mbola sarotra ny mitsabo azy, www.midi-madagasikara.mg)
• спасибо (nitranga in-1) : Дорогие земляки огромное спасибо за поддержку. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• movement (nitranga in-1) : ”

Araka ny fanamarihan'ny Global Voices tamin'ny 9 Aprily, raha notanterahina ny hetsika: Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• body (nitranga in-1) : Toy izao ny fihetseham-pony tamin'izany:

My body feel so cold… I can't speak any thing… only I do that time… cry and cry. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• nohenoy (nitranga in-1) : Rehefa avy nohenoin'ny mpitsara ilay lehilahy iray voarohirohy tamin'ny nahafaty an'ilay teratany malagasy iray Ivann Rakotozafy dia fantatra fa nalefa any am-ponja miandry ny fitsarana azy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• nolazay (nitranga in-1) : Saingy rehefa tonga tao Malezia i Christine sy Mary Jane, nolazain'i Mary Jane izy fa tsy maintsy mihaona amin'ny olona iray ao Indonezia aloha izy alohan'ny ahafahany manomboka ny asa :

She said to me Im go to Indonesia in 7 days for Holiday In and meet a friends and if im comeback to Malaysia Kuala Lumpur Im start to my work. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• nisehoan' (nitranga in-2) : tao ampovoan'ny tanànan'i Mangalahala Ambandrika, ao  anatin'ny distrikan'Ambatondrazaka, no nisehoan'izany ny alin'ny  faha 15 aprily 2015 tokony tamin'ny 11. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• nanombinana (nitranga in-1) : Taty aoriana, rehefa natao ny fanadihadiana lalina ary naverina nentina tany amin'ny mpitsabo mahefa ity ankizivavy kely ity dia mazava ny valiny : tsy simba ilay ankizy ary tsy nisy nanombinana ny “hymen”. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• raboton' (nitranga in-1) : Hoan'ireo mijaly any amin'ny hopitaly, ny hany hitan'izy ireo dia sarontava sy fitafy miendrika raboton'ireo dokotera sy mpanampy mpitsabo mikarakara azy ireo. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• Balochistana (nitranga in-1) : Nivoaka an-dalambe ny mpianatry ny Oniversiten'ny Siansa momba ny Fitantanana ao Lahore (LUMS) tamin'ny 10 Aprily mba hanohitra am-pilaminana ny fanafoanana vao haingana ny fianarana akademika momba an'i Balochistana ao amin'ny LUMS. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• understanding (nitranga in-1) : Hoy ny vakin'ny fanambarana ofisialy navoakan'ny oniversite:

A university is a place for freedom of thought and speech; where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• nahitana (nitranga in-1) : vaky sy nahitana diana famaky  3 ny lohan'ilay rangahy, tapaka ny tanan'ilay ramatoa, ary mbola  feno ratra avokoa ny vatana. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• fahatsapana (nitranga in-1) : Toerana ho an'ny fahalalahan'ny hevitra sy ny fitenenana ny oniversite; izay hanokolokoloana fihevitra mitsikera ao amin'ny toerana akademika hampivelarana ny fahatsapana ny fahatakarana tsara ny fiainam-bahoaka na tamin'ny lasa na ankehitriny. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• niarahana (nitranga in-1) : Isan'ny nanamarika izany isika ka tetsy amin'ny hôpitaly HJRA no natao, niarahana tamin'ny fikambanana Abehm, na ny fikambanana miahy ireo olona tratry ny aretina “hémophilie” eto Madagasikara. (Fandehan’ny rà tsy mety mijanona : Mbola sarotra ny mitsabo azy, www.midi-madagasikara.mg)
• others (nitranga in-1) : Nationalists think silence on Balochistan is their patriotic duty, others self-censor out of fear of Pakistan's powerful military. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Nahitana (nitranga in-1) : Nahitana fihenana ny otrikaretina Ebola tao anatin'zay volana vitsy izay ary misy ny fanantenana fa ho firenena lavitry ny aretina ny firenena atsy ho atsy. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• Kennedy (nitranga in-9) : Nitsidika an'i Hiroshima ny Ambasadaoro Ameriakana ao Japana, Caroline Kennedy tamin'ity volana Aprily ity, niteraka fanirianatsara avy amin'ireo Japoney mpampiantrano. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• establecido (nitranga in-1) : Afaka mahita indray ny faritany sy ny fandaminana ny fiarahamonina ihany koa isika:

Es un pueblo de navegantes fluviales que se ha establecido en diferentes margenes de los ríos tributarios del Orinoco. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• живой (nitranga in-1) : Я счастлива что смогла выбраться оттуда с детьми живой здоровой, в этом заслуга каждого из вас кто звонил, переживал, поддерживал морально, помогал решить нашу проблему. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• receive (nitranga in-1) : Veloso did not receive sufficient legal services or the right to translators, and had no legal representation at all stages of their trials. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Naomy (nitranga in-1) : Mpanoratra Pak Voices · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• vulnerability (nitranga in-1) : Nandefa ity taratasy ity ho an'ny filoha Indoneziana ny Migrante :

We believe that Mary Jane was a victim of large drug syndicates who take advantage of the unawareness, vulnerability and desperation of our people. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Mirza (nitranga in-1) : Miresaka momba ny fanafoanana ny hetsiky ny LUMS i Mirza Moiz Baig mpianatra amin'ny Sekoly lalàna nilaza hoe:

The event's cancellation is a blatant violation of our right to free speech. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• Yekuana (nitranga in-10) : Tafiditra ao anatin'ny hetsika notanterahina tamin'ny fampiofanana ny tanora indizeny Yekuana amin'ny maha-mpampifandray ara-poko, manana ny bilaoginy manokana ankehitriny ny tetikasa Jatta Wöötanö, sehatra iray ampiasaina ho mpitondra feo sy fanehoan-kevitry ny olony. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• patriotic (nitranga in-1) : Nationalists think silence on Balochistan is their patriotic duty, others self-censor out of fear of Pakistan's powerful military. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• military (nitranga in-1) : Nationalists think silence on Balochistan is their patriotic duty, others self-censor out of fear of Pakistan's powerful military. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• mpamadika (nitranga in-2) : Ny fanampenam-bava ny feo manohitra sy ny menarina ho mpamadika avy amin'ireo nampijanona ny fifampiresahana no tena mahatonga ny firesahana an'i Balochistan ankehitriny. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• divisiones (nitranga in-1) : La influencia de religiones, tanto evangélicas como la católica, ha creado divisiones entre los yekuana y ha dado lugar a nuevos valores, perspectivas y formas de vida. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• cancellation (nitranga in-1) : Miresaka momba ny fanafoanana ny hetsiky ny LUMS i Mirza Moiz Baig mpianatra amin'ny Sekoly lalàna nilaza hoe:

The event's cancellation is a blatant violation of our right to free speech. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• zanako (nitranga in-1) : rehefa avy mankany Indonezia aho dia hanomboka ny asa satria zava-dehibe amiko ny asa noho ny zanako. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• tombokase (nitranga in-1) : Nofonosina tsara ireto safira ireto, nofatorana ary nasiana tombokase, araka ny fantatra hatrany. (Aferana safira : Teratany Sri-lankais nisoloky vola iray miliara mahery, www.midi-madagasikara.mg)
• zon' (nitranga in-1) : Mandritra izany, vondrona mpifindra monina filipîana manerana izao tontolo izao, mpahay lalàna momba ny zon'olombelona, ary ny mpikambana fiarahamonim-pirenena Indoneziana sasantsasany no miezaka manao izay hanavotana an'i Mary Jane. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• safira (nitranga in-3) : Teratany vahiny iray, niaraka tamin'ny namany tompon-tany no nisoloky vato sarobidy, safira milanja 30 grama tamin'ireo mpitandraka vato avy any Andilamena. (Aferana safira : Teratany Sri-lankais nisoloky vola iray miliara mahery, www.midi-madagasikara.mg)
• Visiting (nitranga in-1) : 今日広島を訪れて、核兵器のない世界のために努力を続けることが大事なのだという思いを新たにしました — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Visiting Hiroshima is a profound reminder that we should continue working toward a world without nuclear weapons — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Fahatsiarovana lehibe tokony hanohizantsika ny asa hoan'ny tontolo lavitry ny fitaovam-piadiana nokleary ny fitsidihana an'i Hiroshima Satria nanatrika ny tsingeritaona faha-69-n'ny daroka baomba atomika tamin'ny Aogositra.... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• nosazian' (nitranga in-1) : Nosamborina tamin'ny taona 2010 tao Indonezia i Mary Jane Veloso rehefa nahitan'ny manampahefana tao amin'ny seranam-piaramanidina herôinina (rongony) milanja 2,6 kilao tao anaty entany, nosazian'ny Fitsarana Tampony Indoneziana ho faty izy. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• vaovoa (nitranga in-1) : Hatramin'izao anefa, hoy ny vaovoa, mandà ho tsy nanao izao heloka izao izy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• creado (nitranga in-2) : […]

Actualmente la heterogeneidad social, política y religiosa ha creado tanto nuevas relaciones entre comunidades como nuevas comunidades. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• hamaha (nitranga in-1) : Milaza ny mpitsikera ny fanjakana fa tsy hamaha ny olan'i Balochistan ny sivana tsy amin'ny antony tahaka izany ary tsapan'ireo sangany ara-politika ao amin'ny firenena ankehitriny fa anisan'i Pakistana i Balochistan ka nomen'izy ireo fahalalahana miteny ireo olona manandram-peo ho amin'ny fiovana. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• palabra (nitranga in-1) : […]

La palabra yekuana simboliza el origen común del grupo: sus ancestros de acuerdo a la tradición emergieron del Yekuana Joao, cerro ubicado en las llanuras adyacentes al alto río Cuntinamo. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• nentina (nitranga in-1) : Taty aoriana, rehefa natao ny fanadihadiana lalina ary naverina nentina tany amin'ny mpitsabo mahefa ity ankizivavy kely ity dia mazava ny valiny : tsy simba ilay ankizy ary tsy nisy nanombinana ny “hymen”. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• simba (nitranga in-2) : Tamin'izay fotoana izay mantsy dia nitondra taratasy fizaham-pahasalamana tany amin'ny dokotera io ramatoa io, izay nanambara fa simba tanteraka ilay ankizivavy kely. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• fifampiresahana (nitranga in-1) : Ny fanampenam-bava ny feo manohitra sy ny menarina ho mpamadika avy amin'ireo nampijanona ny fifampiresahana no tena mahatonga ny firesahana an'i Balochistan ankehitriny. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• from (nitranga in-2) : But few really understand what is going on in the southwestern province, because media coverage and reporting from there is thin. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• working (nitranga in-2) : LUMS is committed to working with the government to find a way to allow the university to hold analytical talks on various topics that need to be debated in an objective and unbiased manner. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• морально (nitranga in-1) : Я счастлива что смогла выбраться оттуда с детьми живой здоровой, в этом заслуга каждого из вас кто звонил, переживал, поддерживал морально, помогал решить нашу проблему. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• distrika (nitranga in-1) : tao saika ahenoana  fanafihana mitam-piadiana hatrany  ao anatin'ny distrika maro aty Alaotra ka mihorohoro ny mponina. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• only (nitranga in-3) : So I don't have any choice that I must go there and that time only in my mine… If im finish go to Indonesia im start to my work, because work is important to me, because of my child…

Nilaza tamiko izy fa mila mankany Indonezia mandritra ny 7 andro aho mba hiala sasatra sy hihaona amin'ireo namana ary rehefa miverina ao Malezia Kuala Lumpur  dia manomboka ny asa. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Evangelika (nitranga in-1) : Nampisy fizarazarana teo amin'ny Yekuana ny fitarihan'ny fivavahana, Evangelika sy ny Katolika Romana ary niteraka soatoavina, fomba fijery sy fomba fiainana vaovao. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• nueva (nitranga in-1) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• Actualmente (nitranga in-1) : […]

Actualmente la heterogeneidad social, política y religiosa ha creado tanto nuevas relaciones entre comunidades como nuevas comunidades. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• Veloso (nitranga in-4) : Nosamborina tamin'ny taona 2010 tao Indonezia i Mary Jane Veloso rehefa nahitan'ny manampahefana tao amin'ny seranam-piaramanidina herôinina (rongony) milanja 2,6 kilao tao anaty entany, nosazian'ny Fitsarana Tampony Indoneziana ho faty izy. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• mora (nitranga in-1) : Ao anatin'ny fiarahamonina indizeny Yekuana ao Boca de Ninchire miorina amin'ny ny renirano Caura ao Venezoela, mahita ny tokony ampiasaina ny media nomerika ny tanora taranaka vaovao, satria mora kokoa ny miditra amin'ireo fitaovana ireo. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• today (nitranga in-1) : Silencing dissenting voices and traitor-shaming by those who stopped the talk is the very reason Balochistan is on the brink today. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• поддерживал (nitranga in-1) : Я счастлива что смогла выбраться оттуда с детьми живой здоровой, в этом заслуга каждого из вас кто звонил, переживал, поддерживал морально, помогал решить нашу проблему. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Nahita (nitranga in-1) : Hatramin'izao

Nahita ny fanamiana ampiasaina hitsaboana ny Ebola tamin'ny fampahalam-baovao ilay mpanakanto iray monina ao Los Angeles Mary Beth Heffernan. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• Christine (nitranga in-2) : Saingy nandritra ny 10 volana ihany aho no tao satria nisy olona nikasa hanolana ahy, nanapa-kevitra hiverina ao Filipina aho tamin'ny 31 Desambra 2009, tafaverina tao amin'ny fireneko aho saingy tsy ampy ny volako satria efa mianatra ny zanako… mila asa indray aho

Nampanantena asa azy ao Malezia ny mpiara-belona aminy, Christine. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• vondrompiarahamonina (nitranga in-2) : […]

Amin'izao fotoana izao, nanangana fifandraisana vaovao eo amin'ireo vondrompiarahamonina ho toy ny vondrompiarahamonina ny fifangaroana ara-tsosialy, ara-politika sy ara-pivavahana. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• operators (nitranga in-1) : We are pained that she has been meted the death penalty while the big true drug operators and syndicates go on with wild abandon. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• tanànan' (nitranga in-4) : tao ampovoan'ny tanànan'i Mangalahala Ambandrika, ao  anatin'ny distrikan'Ambatondrazaka, no nisehoan'izany ny alin'ny  faha 15 aprily 2015 tokony tamin'ny 11. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, www.midi-madagasikara.mg)
• Facebook (nitranga in-7) : Satria namoaka lahatsoratra fitadiavam-bonjy maika (SOS) mitaky fanampiana hiala ao Yemen tao amin'ny vondrona Facebook izy, dia tsy noeritreretiny fa hiparitaka be ny fangatahana nataony. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• acceder (nitranga in-1) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• hold (nitranga in-1) : LUMS is committed to working with the government to find a way to allow the university to hold analytical talks on various topics that need to be debated in an objective and unbiased manner. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Honganjy (nitranga in-1) : sary nalain-tahaka tamin'ny The Hiroshima Panels (原爆の図) nataon'i Maruki Iri sy Maruki Toshi, naranty tao amin'ny Tempoly Higashi Honganji, Kyoto. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• must (nitranga in-1) : So I don't have any choice that I must go there and that time only in my mine… If im finish go to Indonesia im start to my work, because work is important to me, because of my child…

Nilaza tamiko izy fa mila mankany Indonezia mandritra ny 7 andro aho mba hiala sasatra sy hihaona amin'ireo namana ary rehefa miverina ao Malezia Kuala Lumpur  dia manomboka ny asa. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Afanasiev (nitranga in-1) : ]

Namaly ny masoivohon'i Rosia ao Japana, Evgeny Afanasiev hoe: 【New】「ロシアの核を責める前に、原爆投下したアメリカに抗議を」 広島市長に駐日大使が反論 http://t. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)

• this (nitranga in-1) : In this regards under the re-mapping justice series, an event scheduled at LUMS for the 9th of April 2015 had to be cancelled on orders from the government, which was most unfortunate indeed. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Balochistan (nitranga in-10) : ”

Araka ny fanamarihan'ny Global Voices tamin'ny 9 Aprily, raha notanterahina ny hetsika: Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• work (nitranga in-6) : Amin'ny teny Anglisy ratsiratsy no nanazavany ny antony nandaozany ny firenena tamin'ny taona 2010 :

I'm work to Dubai United Arab Emirates. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• valores (nitranga in-1) : La influencia de religiones, tanto evangélicas como la católica, ha creado divisiones entre los yekuana y ha dado lugar a nuevos valores, perspectivas y formas de vida. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• deseo (nitranga in-1) : Este proyecto hará que los jóvenes de la comunidad creen un equipo de “etnocomunicadores”, término usado para describir a personas que usan la comunicación social y tienen un profundo conocimiento de su cultura con un deseo compartir conocimiento. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• remain (nitranga in-1) : Our intelligence agencies continue to remain engrossed in such matters and that explains their utter failure to do what their real job is. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• thin (nitranga in-1) : But few really understand what is going on in the southwestern province, because media coverage and reporting from there is thin. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• política (nitranga in-1) : […]

Actualmente la heterogeneidad social, política y religiosa ha creado tanto nuevas relaciones entre comunidades como nuevas comunidades. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• abandon (nitranga in-1) : We are pained that she has been meted the death penalty while the big true drug operators and syndicates go on with wild abandon. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• meet (nitranga in-1) : Saingy rehefa tonga tao Malezia i Christine sy Mary Jane, nolazain'i Mary Jane izy fa tsy maintsy mihaona amin'ny olona iray ao Indonezia aloha izy alohan'ny ahafahany manomboka ny asa :

She said to me Im go to Indonesia in 7 days for Holiday In and meet a friends and if im comeback to Malaysia Kuala Lumpur Im start to my work. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Cuminá (nitranga in-2) : 000 km² en los estados Bolívar y Amazonas de Venezuela y el norte de Brasil; principalmente el alto Caura, ríos Erebato y Nichare; el alto Ventuari y ríos Parú y Cuminá. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• tanàna (nitranga in-2) : Araka ny loharanom-baovao dia tifidanitra no nidiran'izy ireo ny tanàna  ary dia natahotra tsy nisy nivoaka ny mponina na dia nahare tsara ny tabataba sy ny fanontaniana rehetra tao an-trano aza. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, www.midi-madagasikara.mg)
• Abehm (nitranga in-2) : Isan'ny nanamarika izany isika ka tetsy amin'ny hôpitaly HJRA no natao, niarahana tamin'ny fikambanana Abehm, na ny fikambanana miahy ireo olona tratry ny aretina “hémophilie” eto Madagasikara. (Fandehan’ny rà tsy mety mijanona : Mbola sarotra ny mitsabo azy, www.midi-madagasikara.mg)
• fakàntsary (nitranga in-1) : Nitondra fakàntsary, fanaovana pirinty enina ary ranomainty sy etikety apetaka mba hanaovana pirinty ireo sary izy

Mary Beth Heffernan maka sary an'ilay mpiasan'ny fahasalamana Morris Zolu. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• kosa (nitranga in-5) : Mpisera Facebook am-polony no namaly ny fanehoan-keviny mba hampahery azy ara-tsaina, nandefa ny rohy misy ny Vokovoko Mena Iraisampirenena sy ny manampahefana Tajik ho azy ny sasany, raha nanoro hevitra azy mba hitady fanampiana any amin'ilay orinasa mpandefa mpiasa Rosiana izay nandefa azy ireo (dokotera sy mpitsabo mpanampy Tajik) tao Yemen kosa ny hafa, ary nivavaka ho azy sy ireo Tajik hafa mihitsoka ao Yemen ny sasany Vehivavy Tajika hankany amin'ny voromby mitondra ireo teratanin'.... (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• days (nitranga in-1) : Saingy rehefa tonga tao Malezia i Christine sy Mary Jane, nolazain'i Mary Jane izy fa tsy maintsy mihaona amin'ny olona iray ao Indonezia aloha izy alohan'ny ahafahany manomboka ny asa :

She said to me Im go to Indonesia in 7 days for Holiday In and meet a friends and if im comeback to Malaysia Kuala Lumpur Im start to my work. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• unbiased (nitranga in-1) : LUMS is committed to working with the government to find a way to allow the university to hold analytical talks on various topics that need to be debated in an objective and unbiased manner. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• want (nitranga in-1) : But I'm there for 10 months because have someone want to rape me, I decided to come back to Philippines on December 31, 2009, I'm comeback to my country but my money was not enough because my son already go to school… I need to work again…

Niasa tao Dubai ao Emirà Arabo Mitambatra aho. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• sense (nitranga in-1) : Hoy ny vakin'ny fanambarana ofisialy navoakan'ny oniversite:

A university is a place for freedom of thought and speech; where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• Thompson (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Nevin Thompson. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• nokleary (nitranga in-8) : 今日広島を訪れて、核兵器のない世界のために努力を続けることが大事なのだという思いを新たにしました — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Visiting Hiroshima is a profound reminder that we should continue working toward a world without nuclear weapons — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Fahatsiarovana lehibe tokony hanohizantsika ny asa hoan'ny tontolo lavitry ny fitaovam-piadiana nokleary ny fitsidihana an'i Hiroshima Satria nanatrika ny tsingeritaona faha-69-n'ny daroka baomba atomika tamin'ny Aogositra.... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• rape (nitranga in-1) : But I'm there for 10 months because have someone want to rape me, I decided to come back to Philippines on December 31, 2009, I'm comeback to my country but my money was not enough because my son already go to school… I need to work again…

Niasa tao Dubai ao Emirà Arabo Mitambatra aho. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• diplomatika (nitranga in-1) : Ny hariva ihany, namoaka ampahibemaso ny baiko avy amin'ny Filoha Emomali Rahmon hoan'ireo masoivoho Tajik ao Arabia Saodita, Emirà Arabo Mitambatra, Qatar, Koety, Ejipta sy Rosia (mbola tsy manana solontena diplomatika ao Yemen i Tajikistan) ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny mba handray fepetra amin'ny fampodiana ireo olona ireo. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• cuenca (nitranga in-1) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• Putin (nitranga in-3) : Niseho iray volana katroka taorian'ny fanehoan'i Ben'ny tanànan'i Hiroshima Kazumi Matsui ny fahadisoam-panantenany tamin'ny fanamarihan'ny filoha Rosiana Vladimir Putin tamin'ny fandaharana fanadihadiana fa vonona hampiasa ny fitaovam-piadiany nokleary ao anatin'ny krizy ao Okraina i Moskoa raha ilaina ny fitsidihan'i Kennedy an'i Hiroshima , raha vao avy nanao fifanekena ara-barotra tamin'i Rosia i Japana; ary nametraka sazy hoan'i Rosia i Japana taty aoriana noho ny fananiham-bohitra .... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• tafahoana (nitranga in-1) : mary Jane (ankavanana tafahoana tamin'ny reniny (ankavia) nandritra ny fitsidihana fonja 2013. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• desperation (nitranga in-1) : Nandefa ity taratasy ity ho an'ny filoha Indoneziana ny Migrante :

We believe that Mary Jane was a victim of large drug syndicates who take advantage of the unawareness, vulnerability and desperation of our people. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Nosamborina (nitranga in-1) : Nosamborina tamin'ny taona 2010 tao Indonezia i Mary Jane Veloso rehefa nahitan'ny manampahefana tao amin'ny seranam-piaramanidina herôinina (rongony) milanja 2,6 kilao tao anaty entany, nosazian'ny Fitsarana Tampony Indoneziana ho faty izy. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• hampivelarana (nitranga in-1) : Toerana ho an'ny fahalalahan'ny hevitra sy ny fitenenana ny oniversite; izay hanokolokoloana fihevitra mitsikera ao amin'ny toerana akademika hampivelarana ny fahatsapana ny fahatakarana tsara ny fiainam-bahoaka na tamin'ny lasa na ankehitriny. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• vokarina (nitranga in-1) : Mbola eo am-panamboarana ny rohy sasany ary antenaina fa ao anatin'ny volana vitsivitsy, azo atao ny mamantatra bebe kokoa ny momba ny firafitry ny fomba fampiofanana mikasika ny fifandraisana ara-poko sy ny fitaovana vokarina ao amin'ny lahatsary, feo sy sary avy amin'ny tanora Yekuana. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• выбраться (nitranga in-1) : Я счастлива что смогла выбраться оттуда с детьми живой здоровой, в этом заслуга каждого из вас кто звонил, переживал, поддерживал морально, помогал решить нашу проблему. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• explains (nitranga in-1) : Our intelligence agencies continue to remain engrossed in such matters and that explains their utter failure to do what their real job is. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Jane (nitranga in-12) : mary Jane (ankavanana tafahoana tamin'ny reniny (ankavia) nandritra ny fitsidihana fonja 2013. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• narahy (nitranga in-1) : Nisy araka izany ny fampahafantarana ity aretina ity ho an'ireo olona tonga nanatrika teo, narahin'ny hetsika maro isan-karazany. (Fandehan’ny rà tsy mety mijanona : Mbola sarotra ny mitsabo azy, www.midi-madagasikara.mg)
• Саудовские (nitranga in-1) : Со вчерашней ночи Йеменскую столицу бомбят Саудовские самалеты. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• llanuras (nitranga in-1) : […]

La palabra yekuana simboliza el origen común del grupo: sus ancestros de acuerdo a la tradición emergieron del Yekuana Joao, cerro ubicado en las llanuras adyacentes al alto río Cuntinamo. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• nisoloky (nitranga in-2) : Teratany vahiny iray, niaraka tamin'ny namany tompon-tany no nisoloky vato sarobidy, safira milanja 30 grama tamin'ireo mpitandraka vato avy any Andilamena. (Aferana safira : Teratany Sri-lankais nisoloky vola iray miliara mahery, www.midi-madagasikara.mg)
• indígena (nitranga in-1) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• after (nitranga in-1) : She only found out that was used to smuggle the contraband after arrival and arrest. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Emomaly (nitranga in-1) : Ny hariva ihany, namoaka ampahibemaso ny baiko avy amin'ny Filoha Emomali Rahmon hoan'ireo masoivoho Tajik ao Arabia Saodita, Emirà Arabo Mitambatra, Qatar, Koety, Ejipta sy Rosia (mbola tsy manana solontena diplomatika ao Yemen i Tajikistan) ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny mba handray fepetra amin'ny fampodiana ireo olona ireo. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Emirates (nitranga in-1) : Amin'ny teny Anglisy ratsiratsy no nanazavany ny antony nandaozany ny firenena tamin'ny taona 2010 :

I'm work to Dubai United Arab Emirates. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Migrante (nitranga in-2) : Sary avy amin'i Migrante

Nilaza ny tantarany mikasika ny niafarany tany am-ponja ny mpiasa Filipina iray miatrika fanamelohana ho faty noho ny fampidirana zava-mahadomelina an-tsokosoko tao Indonezia. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Okraina (nitranga in-2) : Niseho iray volana katroka taorian'ny fanehoan'i Ben'ny tanànan'i Hiroshima Kazumi Matsui ny fahadisoam-panantenany tamin'ny fanamarihan'ny filoha Rosiana Vladimir Putin tamin'ny fandaharana fanadihadiana fa vonona hampiasa ny fitaovam-piadiany nokleary ao anatin'ny krizy ao Okraina i Moskoa raha ilaina ny fitsidihan'i Kennedy an'i Hiroshima , raha vao avy nanao fifanekena ara-barotra tamin'i Rosia i Japana; ary nametraka sazy hoan'i Rosia i Japana taty aoriana noho ny fananiham-bohitra .... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• ekipa (nitranga in-4) : Ahafahan'ireo tanora avy ao amin'ny fiarahamonina hanangana ekipa “mpampifandray ara-poko” ny tetikasa, voambolana ampiasaina hamaritana ny olona mampiasa ny fifandraisana ara-tsosialy sy manana fahaizana lalina momba ny kolontsain'izy ireo ka maniry ny hizara izany fahalalana izany. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• such (nitranga in-1) : Our intelligence agencies continue to remain engrossed in such matters and that explains their utter failure to do what their real job is. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• bilaoginy (nitranga in-1) : Tafiditra ao anatin'ny hetsika notanterahina tamin'ny fampiofanana ny tanora indizeny Yekuana amin'ny maha-mpampifandray ara-poko, manana ny bilaoginy manokana ankehitriny ny tetikasa Jatta Wöötanö, sehatra iray ampiasaina ho mpitondra feo sy fanehoan-kevitry ny olony. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• nanjavona (nitranga in-2) : Milaza ny sasany fa an-jatony ireo olona nanjavona tao Balochistan nanomboka tamin'ny taona 2010. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• karapanondro (nitranga in-1) : Nahazoan-dalana

Nilaza i Heffernan fa tsara kokoa izany noho ny fitondran'ireo mpiasan'ny fitsaboana ny mariky ny anarany fotsiny «Kely loatra ny karapanondro, no mifanosontsona ary mifandraika kokoa amin'ny fitondram-panjakana. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• syndicates (nitranga in-2) : Nandefa ity taratasy ity ho an'ny filoha Indoneziana ny Migrante :

We believe that Mary Jane was a victim of large drug syndicates who take advantage of the unawareness, vulnerability and desperation of our people. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• digitales (nitranga in-1) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• nalefa (nitranga in-1) : Rehefa avy nohenoin'ny mpitsara ilay lehilahy iray voarohirohy tamin'ny nahafaty an'ilay teratany malagasy iray Ivann Rakotozafy dia fantatra fa nalefa any am-ponja miandry ny fitsarana azy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• medios (nitranga in-1) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• nodradradraina (nitranga in-1) : Niezaka nanohitra ireo fiampangana nodradradraina tamin'ny oniversite manana ny lanjany tao amin'ny haino aman-jery sosialy omaly, indrindra tao amin'ny Twitter sy Facebook izay niezaka mampiseho ny LUMS sy ny mpandray fitenenana (panelista) ho mpanohitra ny fanjakana sy mpamadika ny hetsika. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• life (nitranga in-1) : Hoy ny vakin'ny fanambarana ofisialy navoakan'ny oniversite:

A university is a place for freedom of thought and speech; where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• Miandrivazo (nitranga in-3) : Manoloana izany tranga izany dia ramatoa iray avy amin'iny faritr'i Miandrivazo iny no nosamborin'ny mpitandro filaminana tany an-toerana. (Miandrivazo : Aferana basy, kôlonely iray mitady hanelanelana, www.midi-madagasikara.mg)
• lafo (nitranga in-1) : Mbola sarotra ny fitsaboana ity aretina ity, ary ambonin'izay dia lafo ny fitsaboana, raha ny fanazavana azo. (Fandehan’ny rà tsy mety mijanona : Mbola sarotra ny mitsabo azy, www.midi-madagasikara.mg)
• отправить (nitranga in-1) : Россия пока не соберется отправить самалеты МЧС. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• fampanidinana (nitranga in-1) : Omaly, natomboka tamin'ny fiaraha-mivavaka ny fotoana, taorian'izay ny fampanidinana ireo balaonina mena, izay efa fomba fanao mahazatra. (Fandehan’ny rà tsy mety mijanona : Mbola sarotra ny mitsabo azy, www.midi-madagasikara.mg)
• hanakianana (nitranga in-1) : com/Yo9ipn31ho — ハフィントンポスト日本版 (@HuffPostJapan) April 13, 2015

“Alohan'ny hanakianana an'i Rosia mikasika ny fitaovam-piadiana nokleary, miresaha amin'i Amerika, firenena  nandatsaka baomba anao (voalohany). (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)

• facebook (nitranga in-5) : Mpanoratra Abdulfattoh Shafiev · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Ivann (nitranga in-2) : Famonoana an'i Ivann. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• talk (nitranga in-1) : Silencing dissenting voices and traitor-shaming by those who stopped the talk is the very reason Balochistan is on the brink today. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• haka (nitranga in-2) : Ka nitsiry taminy ny hevitra haka ny sarin'ireo mpiasan'ny fahasalamana izay mety miraikitra amin'ny fitafiana fiarovan'izy ireo. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• hividianana (nitranga in-1) : Rehefa tsy nahafa-po azy ireo ny vola azo dia nampifanatrehany ireto mpivady, sady nodarohina sy nanontaniana hoe aiza avokoa ny vola saika hividianana entana rahampitso sy ny tahirim-bolamena aminareo. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• indeed (nitranga in-1) : In this regards under the re-mapping justice series, an event scheduled at LUMS for the 9th of April 2015 had to be cancelled on orders from the government, which was most unfortunate indeed. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Amazoniana (nitranga in-1) : Amin'ny tetikasa famatsiana ara-bola hoan'ny faritra Amazoniana, manampy amin'ny fampielezana ny fampahalalam-baovao an'olotsotra ao amin'ny faritra izay tsy mba ahafahan'izy ireo miditra amin'izany ny Rising Voices. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• hará (nitranga in-1) : Este proyecto hará que los jóvenes de la comunidad creen un equipo de “etnocomunicadores”, término usado para describir a personas que usan la comunicación social y tienen un profundo conocimiento de su cultura con un deseo compartir conocimiento. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• years (nitranga in-1) : I'm there as a servant and my contract is two years. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• nidiran' (nitranga in-1) : Araka ny loharanom-baovao dia tifidanitra no nidiran'izy ireo ny tanàna  ary dia natahotra tsy nisy nivoaka ny mponina na dia nahare tsara ny tabataba sy ny fanontaniana rehetra tao an-trano aza. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• mpampiantrano (nitranga in-1) : Nitsidika an'i Hiroshima ny Ambasadaoro Ameriakana ao Japana, Caroline Kennedy tamin'ity volana Aprily ity, niteraka fanirianatsara avy amin'ireo Japoney mpampiantrano. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• diferentes (nitranga in-1) : Afaka mahita indray ny faritany sy ny fandaminana ny fiarahamonina ihany koa isika:

Es un pueblo de navegantes fluviales que se ha establecido en diferentes margenes de los ríos tributarios del Orinoco. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• already (nitranga in-1) : But I'm there for 10 months because have someone want to rape me, I decided to come back to Philippines on December 31, 2009, I'm comeback to my country but my money was not enough because my son already go to school… I need to work again…

Niasa tao Dubai ao Emirà Arabo Mitambatra aho. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• committed (nitranga in-1) : LUMS is committed to working with the government to find a way to allow the university to hold analytical talks on various topics that need to be debated in an objective and unbiased manner. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• meted (nitranga in-1) : We are pained that she has been meted the death penalty while the big true drug operators and syndicates go on with wild abandon. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• miresaha (nitranga in-1) : com/Yo9ipn31ho — ハフィントンポスト日本版 (@HuffPostJapan) April 13, 2015

“Alohan'ny hanakianana an'i Rosia mikasika ny fitaovam-piadiana nokleary, miresaha amin'i Amerika, firenena  nandatsaka baomba anao (voalohany). (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)

• filipîana (nitranga in-1) : Mandritra izany, vondrona mpifindra monina filipîana manerana izao tontolo izao, mpahay lalàna momba ny zon'olombelona, ary ny mpikambana fiarahamonim-pirenena Indoneziana sasantsasany no miezaka manao izay hanavotana an'i Mary Jane. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Marco (nitranga in-1) : Sary: Marco Campos. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• March (nitranga in-1) : co/YM7KdNV8EW

— DatNews (@DatNews) March 16, 2015 “Tsy miraharaha ny fitakian'i Hiroshima (tanàna niaina voalohany ny daroka baomba atomika) i Rosia. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)

• nahataitra (nitranga in-1) : -->Jiolahy tsy latsaky ny 10 efa tafiditra tao an-tokatranon'ireto mpivady ireto no nahataitra azy. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• hiasa (nitranga in-2) : Raha namoaka fampitandremana hoan'ny olom-pirenena mba tsy hiasa ao Yemen ny MFA taorian'ny fakàna an-keriny mpanampy mpitsabo Tajik iray nataon'ireo jiolahy ara-poko, nisafidy nijanona sy hanohy ny asany ireo dokotera Tajik sasany, indrindra ireo any amin'ny faritra azo antoka kokoa ao Yemen fa tsy hiverina hiatrika tsy fananan'asa indray. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavarian' (nitranga in-1) : Ny nahavarian'ny maro, tsy nahafaly an-dramatoa angamba ny fizotry ny fitsaràna, fa dia nianjonanjona sy nitontontona aoka izany ny anao vavy nivoaka ny varavarana. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Matsuy (nitranga in-1) : Niseho iray volana katroka taorian'ny fanehoan'i Ben'ny tanànan'i Hiroshima Kazumi Matsui ny fahadisoam-panantenany tamin'ny fanamarihan'ny filoha Rosiana Vladimir Putin tamin'ny fandaharana fanadihadiana fa vonona hampiasa ny fitaovam-piadiany nokleary ao anatin'ny krizy ao Okraina i Moskoa raha ilaina ny fitsidihan'i Kennedy an'i Hiroshima , raha vao avy nanao fifanekena ara-barotra tamin'i Rosia i Japana; ary nametraka sazy hoan'i Rosia i Japana taty aoriana noho ny fananiham-bohitra an'i Kr.... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• Natao (nitranga in-1) : Natao hanasongadinana ny olana ankehitriny manodidina ny faritra anaty korontana ary indrindra ny manjo ireo olona tsy hita popoka ny anton-dresaka. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• feel (nitranga in-1) : Toy izao ny fihetseham-pony tamin'izany:

My body feel so cold… I can't speak any thing… only I do that time… cry and cry. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• blatant (nitranga in-1) : Miresaka momba ny fanafoanana ny hetsiky ny LUMS i Mirza Moiz Baig mpianatra amin'ny Sekoly lalàna nilaza hoe:

The event's cancellation is a blatant violation of our right to free speech. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• origen (nitranga in-1) : […]

La palabra yekuana simboliza el origen común del grupo: sus ancestros de acuerdo a la tradición emergieron del Yekuana Joao, cerro ubicado en las llanuras adyacentes al alto río Cuntinamo. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• mandà (nitranga in-1) : Hatramin'izao anefa, hoy ny vaovoa, mandà ho tsy nanao izao heloka izao izy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• personas (nitranga in-1) : Este proyecto hará que los jóvenes de la comunidad creen un equipo de “etnocomunicadores”, término usado para describir a personas que usan la comunicación social y tienen un profundo conocimiento de su cultura con un deseo compartir conocimiento. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• 2015 (nitranga in-9) : tao ampovoan'ny tanànan'i Mangalahala Ambandrika, ao  anatin'ny distrikan'Ambatondrazaka, no nisehoan'izany ny alin'ny  faha 15 aprily 2015 tokony tamin'ny 11. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, www.midi-madagasikara.mg)
• World (nitranga in-1) : org tamin'ny 7 Aprily 2015 ity lahatsoratra sy tatitra amin'ny onjam-peo avy amin'i  Andrea Crossan hoan'ny The World ity ary havoaka indray ato amin'ny Global Voices noho ny fifanekena fizarana vontoaty. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambandrika (nitranga in-1) : tao ampovoan'ny tanànan'i Mangalahala Ambandrika, ao  anatin'ny distrikan'Ambatondrazaka, no nisehoan'izany ny alin'ny  faha 15 aprily 2015 tokony tamin'ny 11. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• 2011 (nitranga in-1) : Satria nametraka fifandraisana lalina teo amin'i Etazonia sy Japana i John Roos taorian'ny loza tao Tohoku tamin'ny 2011, izay nitondrany fanampiana goavana avy amin'ny Amerikana sy ezaka fanarenana ny avaratra atsinanan'i Japana izay voa mafy tamin'izany. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• Grace (nitranga in-1) : jianjay Potter sy Grace Zardon ao Monrovia, Liberia. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• 2013 (nitranga in-4) : Ny zava-nitranga : ny 19 may 2013 no voalazany fa nisehoan'ity seho mamoafady ity. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, www.midi-madagasikara.mg)
• fanirianatsara (nitranga in-1) : Nitsidika an'i Hiroshima ny Ambasadaoro Ameriakana ao Japana, Caroline Kennedy tamin'ity volana Aprily ity, niteraka fanirianatsara avy amin'ireo Japoney mpampiantrano. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• mampirongatra (nitranga in-2) : Na dia manao ny ainy tsy ho zavatra aza ny mpitandro ny filaminana amin'ny fanaovana fisafoana amin'ny alina dia vao mainka toa  mampirongatra  azy izany. (Miandrivazo : Aferana basy, kôlonely iray mitady hanelanelana, www.midi-madagasikara.mg)
• Йеменскую (nitranga in-1) : Со вчерашней ночи Йеменскую столицу бомбят Саудовские самалеты. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• amiko (nitranga in-1) : rehefa avy mankany Indonezia aho dia hanomboka ny asa satria zava-dehibe amiko ny asa noho ny zanako. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Dubay (nitranga in-2) : Amin'ny teny Anglisy ratsiratsy no nanazavany ny antony nandaozany ny firenena tamin'ny taona 2010 :

I'm work to Dubai United Arab Emirates. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• hamelàna (nitranga in-1) : Vonona hiara-hiasa amin'ny governemanta ny LUMS mba hahitana fomba hamelàna ny oniversite hanatontosa resaka fandalinana amin'ireo lohahevitra samihafa tokony iadian-kevitra ao anatin'ny fomba tsy mitanila sy tsy mivilana. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• hakely (nitranga in-1) : Ny tahan'ny tsy fananan'asa avo sy ny hakelin'ny karama ao Tajikistan no manery azy ireo ho any Yemen mba hikarama 600-800 dolara ho mpanampy mpitsabo ary 1200-2000 dolara ho mpitsabo, matetika mihoatra lavitra noho izay raisin'ireo ao Tajikistan. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• ninja (nitranga in-1) : Nahazoan-dalana

Manampy ireo mpiasa mba hifandray tsara kokoa amin'ny hafa sy ny mararin'izy ireo izany Nilaza tamin'i Heffernan ireo mpiasan'ny fahasalamana fa “tsy toy ny ninja mampatahotra intsony izy ireo” Mpiasan'ny fahasalamana ao Monrovia mampiditra fonon-tanana. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• nolavina (nitranga in-1) : Mihevitra ihany koa ny Fikambanana Iraisam-pirenen'ny Mpisolovava Demaokratika, vondrona ankatoavin'ny Firenena Mikambana fa nolavina tamin'i Mary Jane ny dingana tokony arahina satria tsy nomena mpisolovava sy mpandika teny matihanina avy hatrany araka ny tokony ho izy izy :

Ms. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• nitondrany (nitranga in-1) : Satria nametraka fifandraisana lalina teo amin'i Etazonia sy Japana i John Roos taorian'ny loza tao Tohoku tamin'ny 2011, izay nitondrany fanampiana goavana avy amin'ny Amerikana sy ezaka fanarenana ny avaratra atsinanan'i Japana izay voa mafy tamin'izany. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• profound (nitranga in-1) : 今日広島を訪れて、核兵器のない世界のために努力を続けることが大事なのだという思いを新たにしました — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Visiting Hiroshima is a profound reminder that we should continue working toward a world without nuclear weapons — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Fahatsiarovana lehibe tokony hanohizantsika ny asa hoan'ny tontolo lavitry ny fitaovam-piadiana nokleary ny fitsidihana an'i Hiroshima Satria nanatrika ny tsingeritaona faha-69-n'ny daroka baomba atomika tamin'ny Aogositra.... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• servant (nitranga in-1) : I'm there as a servant and my contract is two years. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• ahenoana (nitranga in-1) : tao saika ahenoana  fanafihana mitam-piadiana hatrany  ao anatin'ny distrika maro aty Alaotra ka mihorohoro ny mponina. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• university (nitranga in-2) : Hoy ny vakin'ny fanambarana ofisialy navoakan'ny oniversite:

A university is a place for freedom of thought and speech; where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• nahasarika (nitranga in-1) : Tsy dia nahasarika ny fampitam-baovao Filipina ny tantarany tao anatin'ny dimy taona, saingy niova izany rehefa nampakatra fitsarana ambony ny handinihana indray ny raharaha momba azy ireo vondrona mpifindra monina ary nandrisika an'i Indonezia mba handinika indray ny fanapahan-keviny hanatanteraka ny fanamelohana ho faty ho an'ny raharaha rehetra mikasika ny rongony ireo vondrona iraisam-pirenena. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Potter (nitranga in-1) : jianjay Potter sy Grace Zardon ao Monrovia, Liberia. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• Amerikana (nitranga in-8) : 今日広島を訪れて、核兵器のない世界のために努力を続けることが大事なのだという思いを新たにしました — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Visiting Hiroshima is a profound reminder that we should continue working toward a world without nuclear weapons — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Fahatsiarovana lehibe tokony hanohizantsika ny asa hoan'ny tontolo lavitry ny fitaovam-piadiana nokleary ny fitsidihana an'i Hiroshima Satria nanatrika ny tsingeritaona faha-69-n'ny daroka baomba atomika tamin'ny Aogositra 2014 n.... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• kolontsay (nitranga in-1) : Ahafahan'ireo tanora avy ao amin'ny fiarahamonina hanangana ekipa “mpampifandray ara-poko” ny tetikasa, voambolana ampiasaina hamaritana ny olona mampiasa ny fifandraisana ara-tsosialy sy manana fahaizana lalina momba ny kolontsain'izy ireo ka maniry ny hizara izany fahalalana izany. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• stopped (nitranga in-1) : Silencing dissenting voices and traitor-shaming by those who stopped the talk is the very reason Balochistan is on the brink today. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• conflict (nitranga in-1) : The whole point of free speech is to protect speech that invites conflict. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• tratry (nitranga in-1) : Isan'ny nanamarika izany isika ka tetsy amin'ny hôpitaly HJRA no natao, niarahana tamin'ny fikambanana Abehm, na ny fikambanana miahy ireo olona tratry ny aretina “hémophilie” eto Madagasikara. (Fandehan’ny rà tsy mety mijanona : Mbola sarotra ny mitsabo azy, www.midi-madagasikara.mg)
• Carias (nitranga in-1) : Mpanoratra Fernando Carias · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• taranaky (nitranga in-1) : Nitsidika voalohany ny mozea Hiroshima tamin'ny taona 1978 niaraka tamin'ny rahalahin-drainy, Loholona Amerikana Edward Kennedy ny Masoivoho Kennedy, sisa hany tavela tamin'ny taranaky ny Filoha John F. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• Shahnoza (nitranga in-7) : bilqis, 17 volana, zanakavavin'i Shahnoza Gadoeva, miandry ny fidirana ao anaty fiaramanidina Rosiana hiala aoYemen. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Repoblikan' (nitranga in-1) : Efa nampody olom-pirenena Tajikistana sy olom-pirenena hafa avy ao amin'ny Repoblikan'ny CIS hiala tao Yemen ny voromby Rosiana tamin'ny 2010 ary tonga indray izy ireo tamin'ity indray mitoraka ity. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• populated (nitranga in-1) : ”

Araka ny fanamarihan'ny Global Voices tamin'ny 9 Aprily, raha notanterahina ny hetsika: Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• Tajikistana (nitranga in-1) : Efa nampody olom-pirenena Tajikistana sy olom-pirenena hafa avy ao amin'ny Repoblikan'ny CIS hiala tao Yemen ny voromby Rosiana tamin'ny 2010 ary tonga indray izy ireo tamin'ity indray mitoraka ity. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• series (nitranga in-1) : In this regards under the re-mapping justice series, an event scheduled at LUMS for the 9th of April 2015 had to be cancelled on orders from the government, which was most unfortunate indeed. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavita (nitranga in-1) : Ramatoa iray monina eny amin'ny faritra Ivato eny no nanendrikendrika ny vadiny ho nahavita nanolana ny zanany, ary inenina misesy, araka ny filazany. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• nahomby (nitranga in-1) : Manome tsiny ny tafika ny havan'ny ankamaroan'ireo olona tsy hita popoka ary nohadihadian'ny Fitsarana Tampony ao Pakistana ny fitarainan'izy ireo, na dia tsy nahomby tamin'ny fahitana ireo olona nanjavona aza ny fidiran'ny Fitsarana an-tsehatra. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• used (nitranga in-1) : She only found out that was used to smuggle the contraband after arrival and arrest. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• nofoanana (nitranga in-1) : Amin'izany fijery izany, taorian'ny fandraketana indray ireo andian-drariny, voatery nofoanana ny hetsika tokony natao tamin'ny 9 Aprily 2015 tao amin'ny LUMS noho ny baikon'ny governemanta, izay tena mampalahelo tokoa. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Higashy (nitranga in-1) : sary nalain-tahaka tamin'ny The Hiroshima Panels (原爆の図) nataon'i Maruki Iri sy Maruki Toshi, naranty tao amin'ny Tempoly Higashi Honganji, Kyoto. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• Joseph (nitranga in-1) : ”

Mpiasan'ny fahasalamana: Morris Zolu, Kaifouba Kamara, sy Joseph Walatee miaraka amin'ny sarin'izy ireo. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• nolavy (nitranga in-1) : Amin'ny zoma ho avy izao no hivoaka ny didy, na izany aza anefa, nolavin'ny fitsaràna ny fangatahana fahafahana vonjimaika ho an'ity rangahy ity. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• ratsiratsy (nitranga in-1) : Amin'ny teny Anglisy ratsiratsy no nanazavany ny antony nandaozany ny firenena tamin'ny taona 2010 :

I'm work to Dubai United Arab Emirates. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• voalazany (nitranga in-1) : Ny zava-nitranga : ny 19 may 2013 no voalazany fa nisehoan'ity seho mamoafady ity. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Caroline (nitranga in-1) : Nitsidika an'i Hiroshima ny Ambasadaoro Ameriakana ao Japana, Caroline Kennedy tamin'ity volana Aprily ity, niteraka fanirianatsara avy amin'ireo Japoney mpampiantrano. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• event (nitranga in-1) : In this regards under the re-mapping justice series, an event scheduled at LUMS for the 9th of April 2015 had to be cancelled on orders from the government, which was most unfortunate indeed. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• really (nitranga in-1) : But few really understand what is going on in the southwestern province, because media coverage and reporting from there is thin. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Alaotra (nitranga in-1) : tao saika ahenoana  fanafihana mitam-piadiana hatrany  ao anatin'ny distrika maro aty Alaotra ka mihorohoro ny mponina. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• бомбят (nitranga in-1) : Со вчерашней ночи Йеменскую столицу бомбят Саудовские самалеты. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• nampoizina (nitranga in-1) : Nony tonga anefa ny ampitso, nitranga ny tsy nampoizina. (Aferana safira : Teratany Sri-lankais nisoloky vola iray miliara mahery, www.midi-madagasikara.mg)
• since (nitranga in-1) : ”

Araka ny fanamarihan'ny Global Voices tamin'ny 9 Aprily, raha notanterahina ny hetsika: Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• Moiz (nitranga in-1) : Miresaka momba ny fanafoanana ny hetsiky ny LUMS i Mirza Moiz Baig mpianatra amin'ny Sekoly lalàna nilaza hoe:

The event's cancellation is a blatant violation of our right to free speech. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• influencia (nitranga in-1) : La influencia de religiones, tanto evangélicas como la católica, ha creado divisiones entre los yekuana y ha dado lugar a nuevos valores, perspectivas y formas de vida. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• Campos (nitranga in-7) : Sary: Marc Campos. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• вчерашней (nitranga in-1) : Со вчерашней ночи Йеменскую столицу бомбят Саудовские самалеты. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• fampiofanana (nitranga in-3) : Tafiditra ao anatin'ny hetsika notanterahina tamin'ny fampiofanana ny tanora indizeny Yekuana amin'ny maha-mpampifandray ara-poko, manana ny bilaoginy manokana ankehitriny ny tetikasa Jatta Wöötanö, sehatra iray ampiasaina ho mpitondra feo sy fanehoan-kevitry ny olony. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• Navoaka (nitranga in-1) : Navoaka voalohany tao amin'ny PRI. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• Arabo (nitranga in-2) : Ny hariva ihany, namoaka ampahibemaso ny baiko avy amin'ny Filoha Emomali Rahmon hoan'ireo masoivoho Tajik ao Arabia Saodita, Emirà Arabo Mitambatra, Qatar, Koety, Ejipta sy Rosia (mbola tsy manana solontena diplomatika ao Yemen i Tajikistan) ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny mba handray fepetra amin'ny fampodiana ireo olona ireo. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• zanakavavy (nitranga in-1) : bilqis, 17 volana, zanakavavin'i Shahnoza Gadoeva, miandry ny fidirana ao anaty fiaramanidina Rosiana hiala aoYemen. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• tienen (nitranga in-1) : Este proyecto hará que los jóvenes de la comunidad creen un equipo de “etnocomunicadores”, término usado para describir a personas que usan la comunicación social y tienen un profundo conocimiento de su cultura con un deseo compartir conocimiento. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• Indonesia (nitranga in-3) : Saingy rehefa tonga tao Malezia i Christine sy Mary Jane, nolazain'i Mary Jane izy fa tsy maintsy mihaona amin'ny olona iray ao Indonezia aloha izy alohan'ny ahafahany manomboka ny asa :

She said to me Im go to Indonesia in 7 days for Holiday In and meet a friends and if im comeback to Malaysia Kuala Lumpur Im start to my work. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• simboliza (nitranga in-1) : […]

La palabra yekuana simboliza el origen común del grupo: sus ancestros de acuerdo a la tradición emergieron del Yekuana Joao, cerro ubicado en las llanuras adyacentes al alto río Cuntinamo. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• reason (nitranga in-1) : Silencing dissenting voices and traitor-shaming by those who stopped the talk is the very reason Balochistan is on the brink today. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• nanontaniana (nitranga in-1) : Rehefa tsy nahafa-po azy ireo ny vola azo dia nampifanatrehany ireto mpivady, sady nodarohina sy nanontaniana hoe aiza avokoa ny vola saika hividianana entana rahampitso sy ny tahirim-bolamena aminareo. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• nahita (nitranga in-1) : Hatairana anefa ny azy, raha nahita fa ny zanany vavy, manodidina ny eo amin'ny 10 taona eo no niboridana teo am-pandriana. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• hahita (nitranga in-1) : Ny hahita asa no hany fikasana. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• tsingerintaona (nitranga in-1) : Nanatrika ny lanonana i Roos tamin'ny volana Aogositra 2010, fanamarihana ny tsingerintaona faha-65-n'ny daroka baomba atomika sy ny faran'ny Ady Lehibe faharoa. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• hanokolokoloana (nitranga in-1) : Toerana ho an'ny fahalalahan'ny hevitra sy ny fitenenana ny oniversite; izay hanokolokoloana fihevitra mitsikera ao amin'ny toerana akademika hampivelarana ny fahatsapana ny fahatakarana tsara ny fiainam-bahoaka na tamin'ny lasa na ankehitriny. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Heffernan (nitranga in-7) : Hatramin'izao

Nahita ny fanamiana ampiasaina hitsaboana ny Ebola tamin'ny fampahalam-baovao ilay mpanakanto iray monina ao Los Angeles Mary Beth Heffernan. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• Boca (nitranga in-3) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• nosambory (nitranga in-1) : Manoloana izany tranga izany dia ramatoa iray avy amin'iny faritr'i Miandrivazo iny no nosamborin'ny mpitandro filaminana tany an-toerana. (Miandrivazo : Aferana basy, kôlonely iray mitady hanelanelana, www.midi-madagasikara.mg)
• place (nitranga in-1) : Hoy ny vakin'ny fanambarana ofisialy navoakan'ny oniversite:

A university is a place for freedom of thought and speech; where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• nampifanatrehany (nitranga in-1) : Rehefa tsy nahafa-po azy ireo ny vola azo dia nampifanatrehany ireto mpivady, sady nodarohina sy nanontaniana hoe aiza avokoa ny vola saika hividianana entana rahampitso sy ny tahirim-bolamena aminareo. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• think (nitranga in-1) : Nationalists think silence on Balochistan is their patriotic duty, others self-censor out of fear of Pakistan's powerful military. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• first (nitranga in-6) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Mpivady notetehan'ny jiolahy tamin'ny famaky, lasa ny vola sy volamena appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• there (nitranga in-4) : But few really understand what is going on in the southwestern province, because media coverage and reporting from there is thin. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• ambadiky (nitranga in-1) : Sary ao ambadiky ny iPad. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• está (nitranga in-1) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• Nohadihadian' (nitranga in-1) : Nohadihadian'ny fahitalavitra Rosiana avy eo i Shahnoza. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ninchire (nitranga in-2) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• powerful (nitranga in-1) : Nationalists think silence on Balochistan is their patriotic duty, others self-censor out of fear of Pakistan's powerful military. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• hatraty (nitranga in-1) : Raha ny lalana RN 44 indray dia nandray fepetra manokana mihitsy  ny zandary amin'ny hanarahana ireo fiara mandeha amin'ny alina rehefa mitambatra maromaro  izy ireo, miainga avy eo Andaingo ka hatraty Vohidiala, izay toerana tena mampatahotra. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• mampangina (nitranga in-1) : Mihevitra ny nasionalista fa adidin'izy ireo amin'ny fitiavan-tanindrazana ny fahanginana ao Balochistan, mampangina tena noho ny tahotry ny herin'ny miaramila ao Pakistan ny hafa. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• potencial (nitranga in-1) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• Fandriampahelamana (nitranga in-1) : Zava-dehibe hoan'ny mponina Japoney maro ny fanapaha-kevitry ny Masoivoho Amerikana hitsidika ny fahatsiarovana an'i Hiroshima sy ny Mozean'ny Fandriampahelamana, ary manohana ny antson'i Obama hoan'ny tsy fampiasana fitaovam-piadiana nokleary tamin'ny taona 2009 sy 2013. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• religiosa (nitranga in-1) : […]

Actualmente la heterogeneidad social, política y religiosa ha creado tanto nuevas relaciones entre comunidades como nuevas comunidades. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• Nahazoana (nitranga in-2) : Nahazoana alalana

“Nanasa ireo mpiasan'ny fahasalamana mba haneho ny fihetsika irin'izy ireo azo omena ireo marary raha tsy mirakotra ireo fanamiana ireo izy ireo”, hoy i Heffernan. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• огромное (nitranga in-1) : Дорогие земляки огромное спасибо за поддержку. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Roos (nitranga in-3) : John Roos, masoivoho Amerikana tao Japana teo aloha izay nodimbiasan'i Kennedy no solontena Amerikana voalohany nanatrika ny hetsika fahatsiarovana ofisialy fanao isan-taona hoan'ny Hiroshima. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• nivadibadika (nitranga in-1) : Nandritra ny fiantsoana an'ity ramatoa ity teo anoloan'ireo mpitsara ihany koa omaly dia nivadibadika be ihany ny fomba fitantarany ny zava-nitranga. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• ночи (nitranga in-1) : Со вчерашней ночи Йеменскую столицу бомбят Саудовские самалеты. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• least (nitranga in-1) : ”

Araka ny fanamarihan'ny Global Voices tamin'ny 9 Aprily, raha notanterahina ny hetsika: Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• their (nitranga in-4) : Nationalists think silence on Balochistan is their patriotic duty, others self-censor out of fear of Pakistan's powerful military. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• volako (nitranga in-1) : Saingy nandritra ny 10 volana ihany aho no tao satria nisy olona nikasa hanolana ahy, nanapa-kevitra hiverina ao Filipina aho tamin'ny 31 Desambra 2009, tafaverina tao amin'ny fireneko aho saingy tsy ampy ny volako satria efa mianatra ny zanako… mila asa indray aho

Nampanantena asa azy ao Malezia ny mpiara-belona aminy, Christine. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Nichare (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao dia ao anatin'ny faritany mirefy tokotokony ho30,000 km² ao anatin'ny fanjakana Bolivar sy Amazonas ao Venezoela ary avaratr'i Brezila, ao ambonin'i Caura ny ankamaroany, reniranon'i Erebato sy Nichare, Ventuari ambony ary ny renirano Parú sy Cuminá. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• taty (nitranga in-3) : Rehefa raikitra ny ady varotra dia nasaina niakatra taty an-drenivohitra izy ireo, niaraka tamin'ny fiaran'ity mpividy sy mpanelanelana iray. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, www.midi-madagasikara.mg)
• witnessing (nitranga in-1) : ”

Araka ny fanamarihan'ny Global Voices tamin'ny 9 Aprily, raha notanterahina ny hetsika: Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• hisorohana (nitranga in-1) : Tsy maintsy manao ireo fanamiana fiarovana ireo ny dokotera hisorohana ny fifindran'ny aretina. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• comunicación (nitranga in-1) : Este proyecto hará que los jóvenes de la comunidad creen un equipo de “etnocomunicadores”, término usado para describir a personas que usan la comunicación social y tienen un profundo conocimiento de su cultura con un deseo compartir conocimiento. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• Abdulfattoh (nitranga in-1) : Mpanoratra Abdulfattoh Shafiev · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

• aoYemen (nitranga in-1) : bilqis, 17 volana, zanakavavin'i Shahnoza Gadoeva, miandry ny fidirana ao anaty fiaramanidina Rosiana hiala aoYemen. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Nohadihadiana (nitranga in-1) : Tsy mahafantatra na inona na inona

Nohadihadiana tao anatin'ity lahatsary ity ny fianakavian'i Mary Jane, nanamafy izy ireo fa nandao ny firenena izy mba hiasa fa tsy hampiditra rongony an-tsokosoko:

Rehefa nahafantatra ny tantarany sy nanadihady ny raharaha momba azy ireo vondrona mpifindra monina dia nieritreritra fa niharan'ny fanondranana olona i Mary Jane. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Crossan (nitranga in-1) : org tamin'ny 7 Aprily 2015 ity lahatsoratra sy tatitra amin'ny onjam-peo avy amin'i  Andrea Crossan hoan'ny The World ity ary havoaka indray ato amin'ny Global Voices noho ny fifanekena fizarana vontoaty. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• Sokajiana (nitranga in-1) : Sokajiana ho manam-pahaizana sy manana traikefa miaraka amin'ny diplaoma manandanja avy ao amin'ny oniversite Sovietika Ireo dokotera manam-pahaizana manokana ireo. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• para (nitranga in-1) : Este proyecto hará que los jóvenes de la comunidad creen un equipo de “etnocomunicadores”, término usado para describir a personas que usan la comunicación social y tienen un profundo conocimiento de su cultura con un deseo compartir conocimiento. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• that (nitranga in-10) : The whole point of free speech is to protect speech that invites conflict. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Nagasaky (nitranga in-1) : Efa ela ny mponin'i Hiroshima sy Nagasaki, tanàna roa hany niharan'ny fanafihana nokleary no niantso ho fanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• fanontàna (nitranga in-1) : Iray tamin'ireo fanamby ny fahasarotan'ny tontolon'ny sary ao Liberia ary lafobe ny fanontàna azy. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• relaciones (nitranga in-1) : […]

Actualmente la heterogeneidad social, política y religiosa ha creado tanto nuevas relaciones entre comunidades como nuevas comunidades. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• believe (nitranga in-2) : 1 illegal… I hate myself why I believe with Christine… Why I don't have negative thinking about her… and now I'm here… But I don't know anything. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• mpianatry (nitranga in-1) : Nivoaka an-dalambe ny mpianatry ny Oniversiten'ny Siansa momba ny Fitantanana ao Lahore (LUMS) tamin'ny 10 Aprily mba hanohitra am-pilaminana ny fanafoanana vao haingana ny fianarana akademika momba an'i Balochistana ao amin'ny LUMS. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• fimenomenoman' (nitranga in-1) : Raikitra ny fimenomenoman'ny mpampiasa iny lalana iny fa naharitra ela dia ela izany fitohanana izany. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• entre (nitranga in-2) : […]

Actualmente la heterogeneidad social, política y religiosa ha creado tanto nuevas relaciones entre comunidades como nuevas comunidades. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• bebe (nitranga in-1) : Mbola eo am-panamboarana ny rohy sasany ary antenaina fa ao anatin'ny volana vitsivitsy, azo atao ny mamantatra bebe kokoa ny momba ny firafitry ny fomba fampiofanana mikasika ny fifandraisana ara-poko sy ny fitaovana vokarina ao amin'ny lahatsary, feo sy sary avy amin'ny tanora Yekuana. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• ifotony (nitranga in-1) : Tsy ao Boca de Ninchare,  fiarahamonina eny ifotony ihany no volavolaina ny tetikasa fa hoan'ireo vondrom-piarahamonina indizeny Yekuana sy Sànema isan-karazana avy ao amin'ny renirano Caura ihany koa mba hanamafisana ny fahaizan'izy ireo amin'ny fampiasana ny fifandraisana ho fitaovam-pitolomana sy fanehoan-kevitra. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• hamerenana (nitranga in-1) : “Ny hamerenana aminay ny vatonay no hany takianay” hoy izy ireo. (Aferana safira : Teratany Sri-lankais nisoloky vola iray miliara mahery, www.midi-madagasikara.mg)
• hamaritana (nitranga in-1) : Ahafahan'ireo tanora avy ao amin'ny fiarahamonina hanangana ekipa “mpampifandray ara-poko” ny tetikasa, voambolana ampiasaina hamaritana ny olona mampiasa ny fifandraisana ara-tsosialy sy manana fahaizana lalina momba ny kolontsain'izy ireo ka maniry ny hizara izany fahalalana izany. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• звонил (nitranga in-1) : Я счастлива что смогла выбраться оттуда с детьми живой здоровой, в этом заслуга каждого из вас кто звонил, переживал, поддерживал морально, помогал решить нашу проблему. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• 1978 (nitranga in-1) : Nitsidika voalohany ny mozea Hiroshima tamin'ny taona 1978 niaraka tamin'ny rahalahin-drainy, Loholona Amerikana Edward Kennedy ny Masoivoho Kennedy, sisa hany tavela tamin'ny taranaky ny Filoha John F. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• zanany (nitranga in-3) : Ramatoa iray monina eny amin'ny faritra Ivato eny no nanendrikendrika ny vadiny ho nahavita nanolana ny zanany, ary inenina misesy, araka ny filazany. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• decided (nitranga in-1) : But I'm there for 10 months because have someone want to rape me, I decided to come back to Philippines on December 31, 2009, I'm comeback to my country but my money was not enough because my son already go to school… I need to work again…

Niasa tao Dubai ao Emirà Arabo Mitambatra aho. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• comunidades (nitranga in-2) : […]

Actualmente la heterogeneidad social, política y religiosa ha creado tanto nuevas relaciones entre comunidades como nuevas comunidades. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• católica (nitranga in-1) : La influencia de religiones, tanto evangélicas como la católica, ha creado divisiones entre los yekuana y ha dado lugar a nuevos valores, perspectivas y formas de vida. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• toward (nitranga in-1) : 今日広島を訪れて、核兵器のない世界のために努力を続けることが大事なのだという思いを新たにしました — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Visiting Hiroshima is a profound reminder that we should continue working toward a world without nuclear weapons — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Fahatsiarovana lehibe tokony hanohizantsika ny asa hoan'ny tontolo lavitry ny fitaovam-piadiana nokleary ny fitsidihana an'i Hiroshima Satria nanatrika ny tsingeritaona faha-69-n'ny daroka baomba atomika tamin'ny Aogositra.... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• kôlonely (nitranga in-2) : Taorian'ny fisamborana anefa dia misy kôlonely iray mitady hanelanelana ao anatin'izany. (Miandrivazo : Aferana basy, kôlonely iray mitady hanelanelana, www.midi-madagasikara.mg)
• anoloan' (nitranga in-1) : Nandritra ny fiantsoana an'ity ramatoa ity teo anoloan'ireo mpitsara ihany koa omaly dia nivadibadika be ihany ny fomba fitantarany ny zava-nitranga. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Baikal (nitranga in-1) : Basim-borona, marika Baikal, “calibre 12”, ary mbola vaovao be no saika hamidiny tamin'izay fotoana izay. (Miandrivazo : Aferana basy, kôlonely iray mitady hanelanelana, www.midi-madagasikara.mg)
• territorio (nitranga in-1) : Ocupan actualmente un territorio de cerca de 30. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• mifanosontsona (nitranga in-1) : Nahazoan-dalana

Nilaza i Heffernan fa tsara kokoa izany noho ny fitondran'ireo mpiasan'ny fitsaboana ny mariky ny anarany fotsiny «Kely loatra ny karapanondro, no mifanosontsona ary mifandraika kokoa amin'ny fitondram-panjakana. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• mpony (nitranga in-1) : Efa ela ny mponin'i Hiroshima sy Nagasaki, tanàna roa hany niharan'ny fanafihana nokleary no niantso ho fanafoanana ny fitaovam-piadiana nokleary. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• topics (nitranga in-1) : LUMS is committed to working with the government to find a way to allow the university to hold analytical talks on various topics that need to be debated in an objective and unbiased manner. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• nosoratan' (nitranga in-1) : Nanjary vaovao malaza indrindra  tao Tajikistan ny lahatsoratra nosoratan'i Shahnoza, nitantara izany tamin'ny teny  Rosiana, Tajik ary Anglisy ireo mpanao gazety raha nifanotofan'ireo haino aman-jery mitaky valinteny kosa ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny (MFA) Tajik. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• voices (nitranga in-1) : Silencing dissenting voices and traitor-shaming by those who stopped the talk is the very reason Balochistan is on the brink today. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• discussions (nitranga in-1) : Public discussions on Balochistan's war are rare. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• каждого (nitranga in-1) : Я счастлива что смогла выбраться оттуда с детьми живой здоровой, в этом заслуга каждого из вас кто звонил, переживал, поддерживал морально, помогал решить нашу проблему. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• manner (nitranga in-1) : LUMS is committed to working with the government to find a way to allow the university to hold analytical talks on various topics that need to be debated in an objective and unbiased manner. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• have (nitranga in-3) : But I'm there for 10 months because have someone want to rape me, I decided to come back to Philippines on December 31, 2009, I'm comeback to my country but my money was not enough because my son already go to school… I need to work again…

Niasa tao Dubai ao Emirà Arabo Mitambatra aho. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• need (nitranga in-2) : LUMS is committed to working with the government to find a way to allow the university to hold analytical talks on various topics that need to be debated in an objective and unbiased manner. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• hampahery (nitranga in-2) : Mpisera Facebook am-polony no namaly ny fanehoan-keviny mba hampahery azy ara-tsaina, nandefa ny rohy misy ny Vokovoko Mena Iraisampirenena sy ny manampahefana Tajik ho azy ny sasany, raha nanoro hevitra azy mba hitady fanampiana any amin'ilay orinasa mpandefa mpiasa Rosiana izay nandefa azy ireo (dokotera sy mpitsabo mpanampy Tajik) tao Yemen kosa ny hafa, ary nivavaka ho azy sy ireo Tajik hafa mihitsoka ao Yemen ny sasany Vehivavy Tajika hankany amin'ny voromby mitondra ireo teratanin'.... (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• orders (nitranga in-1) : In this regards under the re-mapping justice series, an event scheduled at LUMS for the 9th of April 2015 had to be cancelled on orders from the government, which was most unfortunate indeed. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Selina (nitranga in-1) : “

Selina, mpiasan'ny fahasalamana ao Monrovia, mitondra ny sariny. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• Wöötanö (nitranga in-4) : vaovao Farany momba ny tetikasa nahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices

Nahazoana alalana avy amin'ny tetikasa Jatta Wöötanö ny sary. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• nofatorana (nitranga in-1) : Nofonosina tsara ireto safira ireto, nofatorana ary nasiana tombokase, araka ny fantatra hatrany. (Aferana safira : Teratany Sri-lankais nisoloky vola iray miliara mahery, www.midi-madagasikara.mg)
• Ahafahan' (nitranga in-1) : Ahafahan'ireo tanora avy ao amin'ny fiarahamonina hanangana ekipa “mpampifandray ara-poko” ny tetikasa, voambolana ampiasaina hamaritana ny olona mampiasa ny fifandraisana ara-tsosialy sy manana fahaizana lalina momba ny kolontsain'izy ireo ka maniry ny hizara izany fahalalana izany. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• Kyoto (nitranga in-1) : sary nalain-tahaka tamin'ny The Hiroshima Panels (原爆の図) nataon'i Maruki Iri sy Maruki Toshi, naranty tao amin'ny Tempoly Higashi Honganji, Kyoto. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• hanasongadinana (nitranga in-1) : Natao hanasongadinana ny olana ankehitriny manodidina ny faritra anaty korontana ary indrindra ny manjo ireo olona tsy hita popoka ny anton-dresaka. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• etikety (nitranga in-1) : Nitondra fakàntsary, fanaovana pirinty enina ary ranomainty sy etikety apetaka mba hanaovana pirinty ireo sary izy

Mary Beth Heffernan maka sary an'ilay mpiasan'ny fahasalamana Morris Zolu. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• port (nitranga in-1) : Manamboninahitra iray, miasa eto an-drenivohitra, no milaza fa manana ny taratasiny na APD (Autorisation de port d'arme). (Miandrivazo : Aferana basy, kôlonely iray mitady hanelanelana, www.midi-madagasikara.mg)
• Arab (nitranga in-1) : Amin'ny teny Anglisy ratsiratsy no nanazavany ny antony nandaozany ny firenena tamin'ny taona 2010 :

I'm work to Dubai United Arab Emirates. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• поклон (nitranga in-1) : Низкий поклон всем вам. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Nationalists (nitranga in-1) : Nationalists think silence on Balochistan is their patriotic duty, others self-censor out of fear of Pakistan's powerful military. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• which (nitranga in-1) : In this regards under the re-mapping justice series, an event scheduled at LUMS for the 9th of April 2015 had to be cancelled on orders from the government, which was most unfortunate indeed. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• hitan' (nitranga in-2) : Hoan'ireo mijaly any amin'ny hopitaly, ny hany hitan'izy ireo dia sarontava sy fitafy miendrika raboton'ireo dokotera sy mpanampy mpitsabo mikarakara azy ireo. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• Emirà (nitranga in-2) : Ny hariva ihany, namoaka ampahibemaso ny baiko avy amin'ny Filoha Emomali Rahmon hoan'ireo masoivoho Tajik ao Arabia Saodita, Emirà Arabo Mitambatra, Qatar, Koety, Ejipta sy Rosia (mbola tsy manana solontena diplomatika ao Yemen i Tajikistan) ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny mba handray fepetra amin'ny fampodiana ireo olona ireo. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• hizarana (nitranga in-1) : Nampiasaina mba hizarana ny sarin'ireo mpianatra milanja sora-baventy sy afisy manohitra ny fanapahan-kevitry ny fanjakana hanafoana ny fivorian'ny “Balochistan Tsy Hay Ampanginina” ny diezy Twitter. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• isaky (nitranga in-1) : Nahazoan-dalana

Naraikitra tamin'ny fanamiana fiarovan'izy ireo ny sary ary ariana isaky ny vita ny asa mandritry ny tontolo andro. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• province (nitranga in-2) : ”

Araka ny fanamarihan'ny Global Voices tamin'ny 9 Aprily, raha notanterahina ny hetsika: Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• acuerdo (nitranga in-1) : […]

La palabra yekuana simboliza el origen común del grupo: sus ancestros de acuerdo a la tradición emergieron del Yekuana Joao, cerro ubicado en las llanuras adyacentes al alto río Cuntinamo. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• tahotry (nitranga in-1) : Mihevitra ny nasionalista fa adidin'izy ireo amin'ny fitiavan-tanindrazana ny fahanginana ao Balochistan, mampangina tena noho ny tahotry ny herin'ny miaramila ao Pakistan ny hafa. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Indoneziana (nitranga in-5) : Nosamborina tamin'ny taona 2010 tao Indonezia i Mary Jane Veloso rehefa nahitan'ny manampahefana tao amin'ny seranam-piaramanidina herôinina (rongony) milanja 2,6 kilao tao anaty entany, nosazian'ny Fitsarana Tampony Indoneziana ho faty izy. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• allow (nitranga in-1) : LUMS is committed to working with the government to find a way to allow the university to hold analytical talks on various topics that need to be debated in an objective and unbiased manner. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• fiarabe (nitranga in-1) : Nisy ireny fiarabe mpitondra solika ireny nifandona tamina taxi-be. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Tapatapany (nitranga in-1) : The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• nuevos (nitranga in-1) : La influencia de religiones, tanto evangélicas como la católica, ha creado divisiones entre los yekuana y ha dado lugar a nuevos valores, perspectivas y formas de vida. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• evangélicas (nitranga in-1) : La influencia de religiones, tanto evangélicas como la católica, ha creado divisiones entre los yekuana y ha dado lugar a nuevos valores, perspectivas y formas de vida. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• sisa (nitranga in-1) : Nitsidika voalohany ny mozea Hiroshima tamin'ny taona 1978 niaraka tamin'ny rahalahin-drainy, Loholona Amerikana Edward Kennedy ny Masoivoho Kennedy, sisa hany tavela tamin'ny taranaky ny Filoha John F. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• hahitana (nitranga in-1) : Vonona hiara-hiasa amin'ny governemanta ny LUMS mba hahitana fomba hamelàna ny oniversite hanatontosa resaka fandalinana amin'ireo lohahevitra samihafa tokony iadian-kevitra ao anatin'ny fomba tsy mitanila sy tsy mivilana. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• most (nitranga in-1) : In this regards under the re-mapping justice series, an event scheduled at LUMS for the 9th of April 2015 had to be cancelled on orders from the government, which was most unfortunate indeed. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• religiones (nitranga in-1) : La influencia de religiones, tanto evangélicas como la católica, ha creado divisiones entre los yekuana y ha dado lugar a nuevos valores, perspectivas y formas de vida. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• representation (nitranga in-1) : Veloso did not receive sufficient legal services or the right to translators, and had no legal representation at all stages of their trials. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• lafobe (nitranga in-1) : Iray tamin'ireo fanamby ny fahasarotan'ny tontolon'ny sary ao Liberia ary lafobe ny fanontàna azy. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• Silencing (nitranga in-1) : Silencing dissenting voices and traitor-shaming by those who stopped the talk is the very reason Balochistan is on the brink today. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• noeritreretiny (nitranga in-1) : Satria namoaka lahatsoratra fitadiavam-bonjy maika (SOS) mitaky fanampiana hiala ao Yemen tao amin'ny vondrona Facebook izy, dia tsy noeritreretiny fa hiparitaka be ny fangatahana nataony. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Aferana (nitranga in-2) : l

The post Aferana safira : Teratany Sri-lankais nisoloky vola iray miliara mahery appeared first on Midi Madagasikara. (Miandrivazo : Aferana basy, kôlonely iray mitady hanelanelana, www.midi-madagasikara.mg)

• ben' (nitranga in-2) : ” - nitsikera ny filoha Rosiana Vladimir Putin mikasika ny fanamarihany momba ny fitaovam-piadiana nokleary Okraina ny ben'ny tanànan'i Hiroshima. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• nangony (nitranga in-1) : nangonin'i r. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• handinihana (nitranga in-1) : Tsy dia nahasarika ny fampitam-baovao Filipina ny tantarany tao anatin'ny dimy taona, saingy niova izany rehefa nampakatra fitsarana ambony ny handinihana indray ny raharaha momba azy ireo vondrona mpifindra monina ary nandrisika an'i Indonezia mba handinika indray ny fanapahan-keviny hanatanteraka ny fanamelohana ho faty ho an'ny raharaha rehetra mikasika ny rongony ireo vondrona iraisam-pirenena. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Voices (nitranga in-7) : Sary natolotra ho an'i  Global Voices avy amin'i Shahnoza Gadoeva. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• Darohan' (nitranga in-1) : Darohan'ny voromby Saodiana baomba i Yemen hatramin'ny omaly alina. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• generación (nitranga in-1) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• Низкий (nitranga in-1) : Низкий поклон всем вам. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Tajika (nitranga in-1) : Mpisera Facebook am-polony no namaly ny fanehoan-keviny mba hampahery azy ara-tsaina, nandefa ny rohy misy ny Vokovoko Mena Iraisampirenena sy ny manampahefana Tajik ho azy ny sasany, raha nanoro hevitra azy mba hitady fanampiana any amin'ilay orinasa mpandefa mpiasa Rosiana izay nandefa azy ireo (dokotera sy mpitsabo mpanampy Tajik) tao Yemen kosa ny hafa, ary nivavaka ho azy sy ireo Tajik hafa mihitsoka ao Yemen ny sasany Vehivavy Tajika hankany amin'ny voromby mitondra ireo teratanin'.... (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• grama (nitranga in-1) : Teratany vahiny iray, niaraka tamin'ny namany tompon-tany no nisoloky vato sarobidy, safira milanja 30 grama tamin'ireo mpitandraka vato avy any Andilamena. (Aferana safira : Teratany Sri-lankais nisoloky vola iray miliara mahery, www.midi-madagasikara.mg)
• помогал (nitranga in-1) : Я счастлива что смогла выбраться оттуда с детьми живой здоровой, в этом заслуга каждого из вас кто звонил, переживал, поддерживал морально, помогал решить нашу проблему. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• hita' (nitranga in-1) : Maro tamin'ireo ‘olona tsy hita' ireo no hita faty tatỳ aoriana ary tamin'ny 2013 fotsiny, vatana mangatsiaka 116 no hita tamin'ny toerana samihafa manerana ny faritra. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• namoizan' (nitranga in-1) : Ravaravan'ny otrikaretina Ebola ny firenena Afrikana Tandrefana ao Liberia tamin'ny herintaona izay namoizan'ain'olona an'arivony. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• wild (nitranga in-1) : We are pained that she has been meted the death penalty while the big true drug operators and syndicates go on with wild abandon. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• don' (nitranga in-3) : So I don't have any choice that I must go there and that time only in my mine… If im finish go to Indonesia im start to my work, because work is important to me, because of my child…

Nilaza tamiko izy fa mila mankany Indonezia mandritra ny 7 andro aho mba hiala sasatra sy hihaona amin'ireo namana ary rehefa miverina ao Malezia Kuala Lumpur  dia manomboka ny asa. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• violation (nitranga in-1) : Miresaka momba ny fanafoanana ny hetsiky ny LUMS i Mirza Moiz Baig mpianatra amin'ny Sekoly lalàna nilaza hoe:

The event's cancellation is a blatant violation of our right to free speech. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• mpitandraka (nitranga in-1) : Teratany vahiny iray, niaraka tamin'ny namany tompon-tany no nisoloky vato sarobidy, safira milanja 30 grama tamin'ireo mpitandraka vato avy any Andilamena. (Aferana safira : Teratany Sri-lankais nisoloky vola iray miliara mahery, www.midi-madagasikara.mg)
• hampiasa (nitranga in-2) : Niseho iray volana katroka taorian'ny fanehoan'i Ben'ny tanànan'i Hiroshima Kazumi Matsui ny fahadisoam-panantenany tamin'ny fanamarihan'ny filoha Rosiana Vladimir Putin tamin'ny fandaharana fanadihadiana fa vonona hampiasa ny fitaovam-piadiany nokleary ao anatin'ny krizy ao Okraina i Moskoa raha ilaina ny fitsidihan'i Kennedy an'i Hiroshima , raha vao avy nanao fifanekena ara-barotra tamin'i Rosia i Japana; ary nametraka sazy hoan'i Rosia i Japana taty aoriana noho ny fananiham-bohitra .... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• 毎日新聞 (nitranga in-1) : 【#広島】「被爆地ヒロシマの願いに背くものだ」広島市長、プーチン氏のウクライナ危機・核兵器準備発言を批判 毎日新聞 3月16日(月)21時50分配信 　ロシアのプーチン大統領が、ウクライナ南部クリミアを１年前に… http://t. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• Tohoku (nitranga in-1) : Satria nametraka fifandraisana lalina teo amin'i Etazonia sy Japana i John Roos taorian'ny loza tao Tohoku tamin'ny 2011, izay nitondrany fanampiana goavana avy amin'ny Amerikana sy ezaka fanarenana ny avaratra atsinanan'i Japana izay voa mafy tamin'izany. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• navegantes (nitranga in-1) : Afaka mahita indray ny faritany sy ny fandaminana ny fiarahamonina ihany koa isika:

Es un pueblo de navegantes fluviales que se ha establecido en diferentes margenes de los ríos tributarios del Orinoco. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• Andaingo (nitranga in-1) : Raha ny lalana RN 44 indray dia nandray fepetra manokana mihitsy  ny zandary amin'ny hanarahana ireo fiara mandeha amin'ny alina rehefa mitambatra maromaro  izy ireo, miainga avy eo Andaingo ka hatraty Vohidiala, izay toerana tena mampatahotra. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• соберется (nitranga in-1) : Россия пока не соберется отправить самалеты МЧС. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• rotiky (nitranga in-1) : Raha notombanan'i Shahnoza ho 400 ny isan'ireo Tajik ao Yemen, anisan'izany ny ankizy, ny hafa kosa nanombana izany ho 800 satria maro ireo nandeha tany tsy nisy fanampian'ny orinasa mpandefa mpiasa izay loharanom-baovao tokana azo antoka momba ny isan'ny Tajik manoloana ny toe-draharaha mahazo ny governemanta Yemenita izay rotiky ny ady. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• fahatakarana (nitranga in-1) : Toerana ho an'ny fahalalahan'ny hevitra sy ny fitenenana ny oniversite; izay hanokolokoloana fihevitra mitsikera ao amin'ny toerana akademika hampivelarana ny fahatsapana ny fahatakarana tsara ny fiainam-bahoaka na tamin'ny lasa na ankehitriny. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• faritry (nitranga in-1) : Omaly tokony ho tamin'ny 1 ora tany ho any, nitohana ny lalana teny amin'ny faritry ny 67 Ha. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• brink (nitranga in-1) : Silencing dissenting voices and traitor-shaming by those who stopped the talk is the very reason Balochistan is on the brink today. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Minisiteran' (nitranga in-2) : Nanjary vaovao malaza indrindra  tao Tajikistan ny lahatsoratra nosoratan'i Shahnoza, nitantara izany tamin'ny teny  Rosiana, Tajik ary Anglisy ireo mpanao gazety raha nifanotofan'ireo haino aman-jery mitaky valinteny kosa ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny (MFA) Tajik. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• 広島市長に駐日大使が反論 (nitranga in-1) : ]

Namaly ny masoivohon'i Rosia ao Japana, Evgeny Afanasiev hoe: 【New】「ロシアの核を責める前に、原爆投下したアメリカに抗議を」 広島市長に駐日大使が反論 http://t. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)

• Дорогие (nitranga in-1) : Дорогие земляки огромное спасибо за поддержку. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• nohadihadian' (nitranga in-1) : Manome tsiny ny tafika ny havan'ny ankamaroan'ireo olona tsy hita popoka ary nohadihadian'ny Fitsarana Tampony ao Pakistana ny fitarainan'izy ireo, na dia tsy nahomby tamin'ny fahitana ireo olona nanjavona aza ny fidiran'ny Fitsarana an-tsehatra. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• justice (nitranga in-1) : In this regards under the re-mapping justice series, an event scheduled at LUMS for the 9th of April 2015 had to be cancelled on orders from the government, which was most unfortunate indeed. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• true (nitranga in-1) : We are pained that she has been meted the death penalty while the big true drug operators and syndicates go on with wild abandon. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Demaokratika (nitranga in-1) : Mihevitra ihany koa ny Fikambanana Iraisam-pirenen'ny Mpisolovava Demaokratika, vondrona ankatoavin'ny Firenena Mikambana fa nolavina tamin'i Mary Jane ny dingana tokony arahina satria tsy nomena mpisolovava sy mpandika teny matihanina avy hatrany araka ny tokony ho izy izy :

Ms. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• outside (nitranga in-1) : Veloso was forced by economic circumstance to seek work outside of her country. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• should (nitranga in-1) : 今日広島を訪れて、核兵器のない世界のために努力を続けることが大事なのだという思いを新たにしました — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Visiting Hiroshima is a profound reminder that we should continue working toward a world without nuclear weapons — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Fahatsiarovana lehibe tokony hanohizantsika ny asa hoan'ny tontolo lavitry ny fitaovam-piadiana nokleary ny fitsidihana an'i Hiroshima Satria nanatrika ny tsingeritaona faha-69-n'ny daroka baomba atomika tamin'ny Aogositra.... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• penalty (nitranga in-1) : We are pained that she has been meted the death penalty while the big true drug operators and syndicates go on with wild abandon. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• perspectivas (nitranga in-1) : La influencia de religiones, tanto evangélicas como la católica, ha creado divisiones entre los yekuana y ha dado lugar a nuevos valores, perspectivas y formas de vida. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• nampakatra (nitranga in-1) : Tsy dia nahasarika ny fampitam-baovao Filipina ny tantarany tao anatin'ny dimy taona, saingy niova izany rehefa nampakatra fitsarana ambony ny handinihana indray ny raharaha momba azy ireo vondrona mpifindra monina ary nandrisika an'i Indonezia mba handinika indray ny fanapahan-keviny hanatanteraka ny fanamelohana ho faty ho an'ny raharaha rehetra mikasika ny rongony ireo vondrona iraisam-pirenena. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• going (nitranga in-1) : But few really understand what is going on in the southwestern province, because media coverage and reporting from there is thin. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• indizeny (nitranga in-5) : Tafiditra ao anatin'ny hetsika notanterahina tamin'ny fampiofanana ny tanora indizeny Yekuana amin'ny maha-mpampifandray ara-poko, manana ny bilaoginy manokana ankehitriny ny tetikasa Jatta Wöötanö, sehatra iray ampiasaina ho mpitondra feo sy fanehoan-kevitry ny olony. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• nasionalista (nitranga in-1) : Mihevitra ny nasionalista fa adidin'izy ireo amin'ny fitiavan-tanindrazana ny fahanginana ao Balochistan, mampangina tena noho ny tahotry ny herin'ny miaramila ao Pakistan ny hafa. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• ahafahany (nitranga in-1) : Saingy rehefa tonga tao Malezia i Christine sy Mary Jane, nolazain'i Mary Jane izy fa tsy maintsy mihaona amin'ny olona iray ao Indonezia aloha izy alohan'ny ahafahany manomboka ny asa :

She said to me Im go to Indonesia in 7 days for Holiday In and meet a friends and if im comeback to Malaysia Kuala Lumpur Im start to my work. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• formas (nitranga in-1) : La influencia de religiones, tanto evangélicas como la católica, ha creado divisiones entre los yekuana y ha dado lugar a nuevos valores, perspectivas y formas de vida. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• mena (nitranga in-1) : Omaly, natomboka tamin'ny fiaraha-mivavaka ny fotoana, taorian'izay ny fampanidinana ireo balaonina mena, izay efa fomba fanao mahazatra. (Fandehan’ny rà tsy mety mijanona : Mbola sarotra ny mitsabo azy, www.midi-madagasikara.mg)
• Sànema (nitranga in-1) : Tsy ao Boca de Ninchare,  fiarahamonina eny ifotony ihany no volavolaina ny tetikasa fa hoan'ireo vondrom-piarahamonina indizeny Yekuana sy Sànema isan-karazana avy ao amin'ny renirano Caura ihany koa mba hanamafisana ny fahaizan'izy ireo amin'ny fampiasana ny fifandraisana ho fitaovam-pitolomana sy fanehoan-kevitra. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• traikefa (nitranga in-1) : Sokajiana ho manam-pahaizana sy manana traikefa miaraka amin'ny diplaoma manandanja avy ao amin'ny oniversite Sovietika Ireo dokotera manam-pahaizana manokana ireo. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Saodiana (nitranga in-1) : Darohan'ny voromby Saodiana baomba i Yemen hatramin'ny omaly alina. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Liberia (nitranga in-4) : jianjay Potter sy Grace Zardon ao Monrovia, Liberia. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• поддержку (nitranga in-1) : Дорогие земляки огромное спасибо за поддержку. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• principalmente (nitranga in-1) : 000 km² en los estados Bolívar y Amazonas de Venezuela y el norte de Brasil; principalmente el alto Caura, ríos Erebato y Nichare; el alto Ventuari y ríos Parú y Cuminá. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• mozea (nitranga in-1) : Nitsidika voalohany ny mozea Hiroshima tamin'ny taona 1978 niaraka tamin'ny rahalahin-drainy, Loholona Amerikana Edward Kennedy ny Masoivoho Kennedy, sisa hany tavela tamin'ny taranaky ny Filoha John F. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• firesahana (nitranga in-2) : Narangaranga miaraka amin'ny teny filamatra toy ny hoe “tsy manohitra fanjakana ny firesahana faritany iray” sy ny “tsy matoky ny fahalalaham-pitenenana ianao raha tsy matoky izany ho an'ireo izay tsy mitovy hevitra aminao. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• judicious (nitranga in-1) : Hoy ny vakin'ny fanambarana ofisialy navoakan'ny oniversite:

A university is a place for freedom of thought and speech; where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• vontoaty (nitranga in-1) : org tamin'ny 7 Aprily 2015 ity lahatsoratra sy tatitra amin'ny onjam-peo avy amin'i  Andrea Crossan hoan'ny The World ity ary havoaka indray ato amin'ny Global Voices noho ny fifanekena fizarana vontoaty. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• negative (nitranga in-1) : 1 illegal… I hate myself why I believe with Christine… Why I don't have negative thinking about her… and now I'm here… But I don't know anything. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• jóvenes (nitranga in-2) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• zanak' (nitranga in-1) : Porofo fa tsy niharan'ny fanolanana velively ny zanak'ity ramatoa ity. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• hanarahana (nitranga in-1) : Raha ny lalana RN 44 indray dia nandray fepetra manokana mihitsy  ny zandary amin'ny hanarahana ireo fiara mandeha amin'ny alina rehefa mitambatra maromaro  izy ireo, miainga avy eo Andaingo ka hatraty Vohidiala, izay toerana tena mampatahotra. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• nampidirina (nitranga in-1) : Nitory teny anivon'ny mpitandro filaminana izy, ary rehefa nohenoina teo anivon'ny Fampanoavana dia nampidirina am-ponja vonjimaika rahalehilahy. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• voarohirohy (nitranga in-2) : Araka ny fampitam-baovao avy amin'ny zandary dia voarohirohy amina resaka fivarotana basy an-tsokosoko io ramatoa io. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• Because (nitranga in-1) : Because drugs is no. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• lugar (nitranga in-1) : La influencia de religiones, tanto evangélicas como la católica, ha creado divisiones entre los yekuana y ha dado lugar a nuevos valores, perspectivas y formas de vida. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambatondrazaka (nitranga in-2) : rehefa lasa elaela ireo jiolahy vao sahy nivoaka ny mponina ka nitondra azy mivady ireto tao amin'ny hopitaly Ambatondrazaka. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• ahafahan' (nitranga in-2) : Amin'ny tetikasa famatsiana ara-bola hoan'ny faritra Amazoniana, manampy amin'ny fampielezana ny fampahalalam-baovao an'olotsotra ao amin'ny faritra izay tsy mba ahafahan'izy ireo miditra amin'izany ny Rising Voices. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• Nosakanan' (nitranga in-1) : Nosakanan'ny manampahefana tao Indonezia izy rehefa nahitàna rongony tao anaty entany. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Mpisera (nitranga in-1) : Mpisera Facebook am-polony no namaly ny fanehoan-keviny mba hampahery azy ara-tsaina, nandefa ny rohy misy ny Vokovoko Mena Iraisampirenena sy ny manampahefana Tajik ho azy ny sasany, raha nanoro hevitra azy mba hitady fanampiana any amin'ilay orinasa mpandefa mpiasa Rosiana izay nandefa azy ireo (dokotera sy mpitsabo mpanampy Tajik) tao Yemen kosa ny hafa, ary nivavaka ho azy sy ireo Tajik hafa mihitsoka ao Yemen ny sasany Vehivavy Tajika hankany amin'ny voromby mitondra ireo teratanin'.... (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Cuntinamo (nitranga in-2) : […]

La palabra yekuana simboliza el origen común del grupo: sus ancestros de acuerdo a la tradición emergieron del Yekuana Joao, cerro ubicado en las llanuras adyacentes al alto río Cuntinamo. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• Nampanantena (nitranga in-1) : Saingy nandritra ny 10 volana ihany aho no tao satria nisy olona nikasa hanolana ahy, nanapa-kevitra hiverina ao Filipina aho tamin'ny 31 Desambra 2009, tafaverina tao amin'ny fireneko aho saingy tsy ampy ny volako satria efa mianatra ny zanako… mila asa indray aho

Nampanantena asa azy ao Malezia ny mpiara-belona aminy, Christine. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• valinteny (nitranga in-2) : Nanjary vaovao malaza indrindra  tao Tajikistan ny lahatsoratra nosoratan'i Shahnoza, nitantara izany tamin'ny teny  Rosiana, Tajik ary Anglisy ireo mpanao gazety raha nifanotofan'ireo haino aman-jery mitaky valinteny kosa ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny (MFA) Tajik. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• Tajik (nitranga in-12) : Iray amin'ireo dokotera Tajik an-jatony miasa sy monina miaraka amin'ny fianakaviany ao Yemen i Shahnoza Gordeeva nanomboka tamin'ny hetsika daroka baomba nataon'i Arabia Saodita sy ny mpiara-dia aminy tamin'ny volana lasa. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• nampodiana (nitranga in-2) : Tonga tao Dushanbe tamin'ny 3 Aprily ny vondrona voalohany misy ireo Tajik nampodiana. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• analytical (nitranga in-1) : LUMS is committed to working with the government to find a way to allow the university to hold analytical talks on various topics that need to be debated in an objective and unbiased manner. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• estados (nitranga in-1) : 000 km² en los estados Bolívar y Amazonas de Venezuela y el norte de Brasil; principalmente el alto Caura, ríos Erebato y Nichare; el alto Ventuari y ríos Parú y Cuminá. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• Shafiev (nitranga in-1) : Mpanoratra Abdulfattoh Shafiev · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)

• where (nitranga in-1) : Hoy ny vakin'ny fanambarana ofisialy navoakan'ny oniversite:

A university is a place for freedom of thought and speech; where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• проблему (nitranga in-1) : Я счастлива что смогла выбраться оттуда с детьми живой здоровой, в этом заслуга каждого из вас кто звонил, переживал, поддерживал морально, помогал решить нашу проблему. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• view (nitranga in-1) : Hoy ny vakin'ny fanambarana ofisialy navoakan'ny oniversite:

A university is a place for freedom of thought and speech; where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• iPad (nitranga in-1) : Sary ao ambadiky ny iPad. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• Zardon (nitranga in-1) : jianjay Potter sy Grace Zardon ao Monrovia, Liberia. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• cerca (nitranga in-1) : Ocupan actualmente un territorio de cerca de 30. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• intelligence (nitranga in-1) : Our intelligence agencies continue to remain engrossed in such matters and that explains their utter failure to do what their real job is. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-5) : Mpanoratra Abdulfattoh Shafiev · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• LUMS (nitranga in-8) : Nivoaka an-dalambe ny mpianatry ny Oniversiten'ny Siansa momba ny Fitantanana ao Lahore (LUMS) tamin'ny 10 Aprily mba hanohitra am-pilaminana ny fanafoanana vao haingana ny fianarana akademika momba an'i Balochistana ao amin'ny LUMS. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• naverina (nitranga in-1) : Taty aoriana, rehefa natao ny fanadihadiana lalina ary naverina nentina tany amin'ny mpitsabo mahefa ity ankizivavy kely ity dia mazava ny valiny : tsy simba ilay ankizy ary tsy nisy nanombinana ny “hymen”. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• sarontava (nitranga in-1) : Hoan'ireo mijaly any amin'ny hopitaly, ny hany hitan'izy ireo dia sarontava sy fitafy miendrika raboton'ireo dokotera sy mpanampy mpitsabo mikarakara azy ireo. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• vakivakian' (nitranga in-1) : Fiarahamonina vakivakian'ny renirano, niorina antsisin'ireo rano miteraka ny renirano roa ao Orenoque. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• cultura (nitranga in-1) : Este proyecto hará que los jóvenes de la comunidad creen un equipo de “etnocomunicadores”, término usado para describir a personas que usan la comunicación social y tienen un profundo conocimiento de su cultura con un deseo compartir conocimiento. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• Ebola (nitranga in-3) : Ravaravan'ny otrikaretina Ebola ny firenena Afrikana Tandrefana ao Liberia tamin'ny herintaona izay namoizan'ain'olona an'arivony. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• John (nitranga in-3) : John Roos, masoivoho Amerikana tao Japana teo aloha izay nodimbiasan'i Kennedy no solontena Amerikana voalohany nanatrika ny hetsika fahatsiarovana ofisialy fanao isan-taona hoan'ny Hiroshima. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• said (nitranga in-1) : Saingy rehefa tonga tao Malezia i Christine sy Mary Jane, nolazain'i Mary Jane izy fa tsy maintsy mihaona amin'ny olona iray ao Indonezia aloha izy alohan'ny ahafahany manomboka ny asa :

She said to me Im go to Indonesia in 7 days for Holiday In and meet a friends and if im comeback to Malaysia Kuala Lumpur Im start to my work. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• nuclear (nitranga in-1) : 今日広島を訪れて、核兵器のない世界のために努力を続けることが大事なのだという思いを新たにしました — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Visiting Hiroshima is a profound reminder that we should continue working toward a world without nuclear weapons — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Fahatsiarovana lehibe tokony hanohizantsika ny asa hoan'ny tontolo lavitry ny fitaovam-piadiana nokleary ny fitsidihana an'i Hiroshima Satria nanatrika ny tsingeritaona faha-69-n'ny daroka baomba atomika tamin'ny Aogositra.... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• hanavotana (nitranga in-1) : Mandritra izany, vondrona mpifindra monina filipîana manerana izao tontolo izao, mpahay lalàna momba ny zon'olombelona, ary ny mpikambana fiarahamonim-pirenena Indoneziana sasantsasany no miezaka manao izay hanavotana an'i Mary Jane. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• ríos (nitranga in-3) : Afaka mahita indray ny faritany sy ny fandaminana ny fiarahamonina ihany koa isika:

Es un pueblo de navegantes fluviales que se ha establecido en diferentes margenes de los ríos tributarios del Orinoco. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• weapons (nitranga in-1) : 今日広島を訪れて、核兵器のない世界のために努力を続けることが大事なのだという思いを新たにしました — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Visiting Hiroshima is a profound reminder that we should continue working toward a world without nuclear weapons — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Fahatsiarovana lehibe tokony hanohizantsika ny asa hoan'ny tontolo lavitry ny fitaovam-piadiana nokleary ny fitsidihana an'i Hiroshima Satria nanatrika ny tsingeritaona faha-69-n'ny daroka baomba atomika tamin'ny Aogositra.... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• DatNews (nitranga in-1) : co/YM7KdNV8EW

— DatNews (@DatNews) March 16, 2015 “Tsy miraharaha ny fitakian'i Hiroshima (tanàna niaina voalohany ny daroka baomba atomika) i Rosia. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)

• enough (nitranga in-1) : But I'm there for 10 months because have someone want to rape me, I decided to come back to Philippines on December 31, 2009, I'm comeback to my country but my money was not enough because my son already go to school… I need to work again…

Niasa tao Dubai ao Emirà Arabo Mitambatra aho. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• various (nitranga in-1) : LUMS is committed to working with the government to find a way to allow the university to hold analytical talks on various topics that need to be debated in an objective and unbiased manner. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• estas (nitranga in-1) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• contraband (nitranga in-1) : She only found out that was used to smuggle the contraband after arrival and arrest. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• nodimbiasan' (nitranga in-1) : John Roos, masoivoho Amerikana tao Japana teo aloha izay nodimbiasan'i Kennedy no solontena Amerikana voalohany nanatrika ny hetsika fahatsiarovana ofisialy fanao isan-taona hoan'ny Hiroshima. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• arrival (nitranga in-1) : She only found out that was used to smuggle the contraband after arrival and arrest. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• reddit (nitranga in-5) : Mpanoratra Abdulfattoh Shafiev · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Maruky (nitranga in-2) : sary nalain-tahaka tamin'ny The Hiroshima Panels (原爆の図) nataon'i Maruki Iri sy Maruki Toshi, naranty tao amin'ny Tempoly Higashi Honganji, Kyoto. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• compartir (nitranga in-1) : Este proyecto hará que los jóvenes de la comunidad creen un equipo de “etnocomunicadores”, término usado para describir a personas que usan la comunicación social y tienen un profundo conocimiento de su cultura con un deseo compartir conocimiento. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• anton' (nitranga in-1) : Ny anton'ny fahalalaham-pitenenana dia ny hiaro ny fanehoan-kevitra mitarika fifanandrinana. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• namoaka (nitranga in-3) : Satria namoaka lahatsoratra fitadiavam-bonjy maika (SOS) mitaky fanampiana hiala ao Yemen tao amin'ny vondrona Facebook izy, dia tsy noeritreretiny fa hiparitaka be ny fangatahana nataony. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• agencies (nitranga in-1) : Our intelligence agencies continue to remain engrossed in such matters and that explains their utter failure to do what their real job is. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• pained (nitranga in-1) : We are pained that she has been meted the death penalty while the big true drug operators and syndicates go on with wild abandon. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Janus (nitranga in-1) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Mpivady notetehan'ny jiolahy tamin'ny famaky, lasa ny vola sy volamena appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)

• death (nitranga in-1) : We are pained that she has been meted the death penalty while the big true drug operators and syndicates go on with wild abandon. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• ataon' (nitranga in-1) : mpianatra milanja sora-baventy manohitra ny sivana ataon'ny fanjakana. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• como (nitranga in-2) : […]

Actualmente la heterogeneidad social, política y religiosa ha creado tanto nuevas relaciones entre comunidades como nuevas comunidades. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• tiribonaly (nitranga in-1) : Tamin'ny alakamisy teo io olona io no niakatra tiribonaly. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• comeback (nitranga in-2) : But I'm there for 10 months because have someone want to rape me, I decided to come back to Philippines on December 31, 2009, I'm comeback to my country but my money was not enough because my son already go to school… I need to work again…

Niasa tao Dubai ao Emirà Arabo Mitambatra aho. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• mandritry (nitranga in-1) : Nahazoan-dalana

Naraikitra tamin'ny fanamiana fiarovan'izy ireo ny sary ary ariana isaky ny vita ny asa mandritry ny tontolo andro. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• dinihana (nitranga in-1) : Raha ity tranga ity no dinihana dia mazava be mihitsy ny fisiana mpitandro filaminana, mpiray tendro ao anatin'ity resaka fiparitahan'ny fitaovam-piadiana ity. (Miandrivazo : Aferana basy, kôlonely iray mitady hanelanelana, www.midi-madagasikara.mg)
• nomerika (nitranga in-2) : Ao anatin'ny fiarahamonina indizeny Yekuana ao Boca de Ninchire miorina amin'ny ny renirano Caura ao Venezoela, mahita ny tokony ampiasaina ny media nomerika ny tanora taranaka vaovao, satria mora kokoa ny miditra amin'ireo fitaovana ireo. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• both (nitranga in-1) : Hoy ny vakin'ny fanambarana ofisialy navoakan'ny oniversite:

A university is a place for freedom of thought and speech; where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• Raha (nitranga in-6) : Raha ny lalana RN 44 indray dia nandray fepetra manokana mihitsy  ny zandary amin'ny hanarahana ireo fiara mandeha amin'ny alina rehefa mitambatra maromaro  izy ireo, miainga avy eo Andaingo ka hatraty Vohidiala, izay toerana tena mampatahotra. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, www.midi-madagasikara.mg)
• fizotry (nitranga in-1) : Ny nahavarian'ny maro, tsy nahafaly an-dramatoa angamba ny fizotry ny fitsaràna, fa dia nianjonanjona sy nitontontona aoka izany ny anao vavy nivoaka ny varavarana. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• всем (nitranga in-1) : Низкий поклон всем вам. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• antsisy (nitranga in-1) : Fiarahamonina vakivakian'ny renirano, niorina antsisin'ireo rano miteraka ny renirano roa ao Orenoque. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• contract (nitranga in-1) : I'm there as a servant and my contract is two years. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-5) : Tsy hita tao amin'ny efi-trano nisy azy ireo intsony ilay teratany vahiny sy ilay Malagasy iray mpanelanelana. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, www.midi-madagasikara.mg)
• Malaysia (nitranga in-1) : Saingy rehefa tonga tao Malezia i Christine sy Mary Jane, nolazain'i Mary Jane izy fa tsy maintsy mihaona amin'ny olona iray ao Indonezia aloha izy alohan'ny ahafahany manomboka ny asa :

She said to me Im go to Indonesia in 7 days for Holiday In and meet a friends and if im comeback to Malaysia Kuala Lumpur Im start to my work. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• objective (nitranga in-1) : LUMS is committed to working with the government to find a way to allow the university to hold analytical talks on various topics that need to be debated in an objective and unbiased manner. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• natomboka (nitranga in-1) : Omaly, natomboka tamin'ny fiaraha-mivavaka ny fotoana, taorian'izay ny fampanidinana ireo balaonina mena, izay efa fomba fanao mahazatra. (Fandehan’ny rà tsy mety mijanona : Mbola sarotra ny mitsabo azy, www.midi-madagasikara.mg)
• whole (nitranga in-1) : The whole point of free speech is to protect speech that invites conflict. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• invites (nitranga in-1) : The whole point of free speech is to protect speech that invites conflict. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• común (nitranga in-1) : […]

La palabra yekuana simboliza el origen común del grupo: sus ancestros de acuerdo a la tradición emergieron del Yekuana Joao, cerro ubicado en las llanuras adyacentes al alto río Cuntinamo. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• duty (nitranga in-1) : Nationalists think silence on Balochistan is their patriotic duty, others self-censor out of fear of Pakistan's powerful military. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• nodarohina (nitranga in-1) : Rehefa tsy nahafa-po azy ireo ny vola azo dia nampifanatrehany ireto mpivady, sady nodarohina sy nanontaniana hoe aiza avokoa ny vola saika hividianana entana rahampitso sy ny tahirim-bolamena aminareo. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• naranty (nitranga in-1) : sary nalain-tahaka tamin'ny The Hiroshima Panels (原爆の図) nataon'i Maruki Iri sy Maruki Toshi, naranty tao amin'ny Tempoly Higashi Honganji, Kyoto. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• point (nitranga in-1) : The whole point of free speech is to protect speech that invites conflict. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• nasiana (nitranga in-1) : Nofonosina tsara ireto safira ireto, nofatorana ary nasiana tombokase, araka ny fantatra hatrany. (Aferana safira : Teratany Sri-lankais nisoloky vola iray miliara mahery, www.midi-madagasikara.mg)
• nataon' (nitranga in-4) : Araka ny fampahafantarana nataon'ireo tompon'ny vato tamin'ny mpanao gazety omaly, tetsy Andrefan'Ambohijanahary, dia saika hivarotra ireto vato izy ireo. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, www.midi-madagasikara.mg)
• Lahore (nitranga in-1) : Nivoaka an-dalambe ny mpianatry ny Oniversiten'ny Siansa momba ny Fitantanana ao Lahore (LUMS) tamin'ny 10 Aprily mba hanohitra am-pilaminana ny fanafoanana vao haingana ny fianarana akademika momba an'i Balochistana ao amin'ny LUMS. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Holiday (nitranga in-1) : Saingy rehefa tonga tao Malezia i Christine sy Mary Jane, nolazain'i Mary Jane izy fa tsy maintsy mihaona amin'ny olona iray ao Indonezia aloha izy alohan'ny ahafahany manomboka ny asa :

She said to me Im go to Indonesia in 7 days for Holiday In and meet a friends and if im comeback to Malaysia Kuala Lumpur Im start to my work. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• hanafahana (nitranga in-1) : Namantsimpantsika ihany koa ny mpisolo vava niaro ity rangahy ity fa tsy fampiharana ny valifaty ny eny anivon'ny fitsaràna ka mangataka ny hanafahana io lehilahy io. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• nampiasay (nitranga in-1) : Mino izahay fa nampiasain'ireo tambajotra goavan'ny rongony izay manararaotra ny tsy fahalalana, ny harefo sy ny fahadisoam-panantenan'ny olontsika i Mary Jane. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• speak (nitranga in-1) : Toy izao ny fihetseham-pony tamin'izany:

My body feel so cold… I can't speak any thing… only I do that time… cry and cry. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• детьми (nitranga in-1) : Я счастлива что смогла выбраться оттуда с детьми живой здоровой, в этом заслуга каждого из вас кто звонил, переживал, поддерживал морально, помогал решить нашу проблему. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• notanterahina (nitranga in-2) : ”

Araka ny fanamarihan'ny Global Voices tamin'ny 9 Aprily, raha notanterahina ny hetsika: Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• come (nitranga in-1) : But I'm there for 10 months because have someone want to rape me, I decided to come back to Philippines on December 31, 2009, I'm comeback to my country but my money was not enough because my son already go to school… I need to work again…

Niasa tao Dubai ao Emirà Arabo Mitambatra aho. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Carp (nitranga in-3) : Na dia izany aza, faly ny mponina maro ao Hiroshima fa nanokatra kianja filalaovana baseball hoan'ny Carp, ekipa be mpankafy ao an-toerana, ao an-tanànan'i Hiroshima i Kennedy. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• ankatoavy (nitranga in-1) : Mihevitra ihany koa ny Fikambanana Iraisam-pirenen'ny Mpisolovava Demaokratika, vondrona ankatoavin'ny Firenena Mikambana fa nolavina tamin'i Mary Jane ny dingana tokony arahina satria tsy nomena mpisolovava sy mpandika teny matihanina avy hatrany araka ny tokony ho izy izy :

Ms. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• been (nitranga in-1) : We are pained that she has been meted the death penalty while the big true drug operators and syndicates go on with wild abandon. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Ravaravan' (nitranga in-1) : Ravaravan'ny otrikaretina Ebola ny firenena Afrikana Tandrefana ao Liberia tamin'ny herintaona izay namoizan'ain'olona an'arivony. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• raisy (nitranga in-1) : Ny tahan'ny tsy fananan'asa avo sy ny hakelin'ny karama ao Tajikistan no manery azy ireo ho any Yemen mba hikarama 600-800 dolara ho mpanampy mpitsabo ary 1200-2000 dolara ho mpitsabo, matetika mihoatra lavitra noho izay raisin'ireo ao Tajikistan. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Beth (nitranga in-2) : Hatramin'izao

Nahita ny fanamiana ampiasaina hitsaboana ny Ebola tamin'ny fampahalam-baovao ilay mpanakanto iray monina ao Los Angeles Mary Beth Heffernan. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• equipo (nitranga in-1) : Este proyecto hará que los jóvenes de la comunidad creen un equipo de “etnocomunicadores”, término usado para describir a personas que usan la comunicación social y tienen un profundo conocimiento de su cultura con un deseo compartir conocimiento. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitan' (nitranga in-1) : Nosamborina tamin'ny taona 2010 tao Indonezia i Mary Jane Veloso rehefa nahitan'ny manampahefana tao amin'ny seranam-piaramanidina herôinina (rongony) milanja 2,6 kilao tao anaty entany, nosazian'ny Fitsarana Tampony Indoneziana ho faty izy. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• alto (nitranga in-3) : 000 km² en los estados Bolívar y Amazonas de Venezuela y el norte de Brasil; principalmente el alto Caura, ríos Erebato y Nichare; el alto Ventuari y ríos Parú y Cuminá. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• Walatee (nitranga in-1) : ”

Mpiasan'ny fahasalamana: Morris Zolu, Kaifouba Kamara, sy Joseph Walatee miaraka amin'ny sarin'izy ireo. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• natahotra (nitranga in-1) : Araka ny loharanom-baovao dia tifidanitra no nidiran'izy ireo ny tanàna  ary dia natahotra tsy nisy nivoaka ny mponina na dia nahare tsara ny tabataba sy ny fanontaniana rehetra tao an-trano aza. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• самалеты (nitranga in-2) : Со вчерашней ночи Йеменскую столицу бомбят Саудовские самалеты. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• drugs (nitranga in-1) : Because drugs is no. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• смогла (nitranga in-1) : Я счастлива что смогла выбраться оттуда с детьми живой здоровой, в этом заслуга каждого из вас кто звонил, переживал, поддерживал морально, помогал решить нашу проблему. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• sufficient (nitranga in-1) : Veloso did not receive sufficient legal services or the right to translators, and had no legal representation at all stages of their trials. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• usado (nitranga in-1) : Este proyecto hará que los jóvenes de la comunidad creen un equipo de “etnocomunicadores”, término usado para describir a personas que usan la comunicación social y tienen un profundo conocimiento de su cultura con un deseo compartir conocimiento. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• protect (nitranga in-1) : The whole point of free speech is to protect speech that invites conflict. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• fampitandremana (nitranga in-1) : Raha namoaka fampitandremana hoan'ny olom-pirenena mba tsy hiasa ao Yemen ny MFA taorian'ny fakàna an-keriny mpanampy mpitsabo Tajik iray nataon'ireo jiolahy ara-poko, nisafidy nijanona sy hanohy ny asany ireo dokotera Tajik sasany, indrindra ireo any amin'ny faritra azo antoka kokoa ao Yemen fa tsy hiverina hiatrika tsy fananan'asa indray. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• hiarahan' (nitranga in-1) : Mbola mitohy androany ny fankalazana ary hofaranana rahampitso alahady, amin'ny fiaraha-mikorana eny amin'ny “espace Orient” Ankadidratombo, hiarahan'ireo mpikambana. (Fandehan’ny rà tsy mety mijanona : Mbola sarotra ny mitsabo azy, www.midi-madagasikara.mg)
• jianjay (nitranga in-1) : jianjay Potter sy Grace Zardon ao Monrovia, Liberia. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• understand (nitranga in-1) : But few really understand what is going on in the southwestern province, because media coverage and reporting from there is thin. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Kuala (nitranga in-2) : Saingy rehefa tonga tao Malezia i Christine sy Mary Jane, nolazain'i Mary Jane izy fa tsy maintsy mihaona amin'ny olona iray ao Indonezia aloha izy alohan'ny ahafahany manomboka ny asa :

She said to me Im go to Indonesia in 7 days for Holiday In and meet a friends and if im comeback to Malaysia Kuala Lumpur Im start to my work. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• 2014 (nitranga in-1) : 今日広島を訪れて、核兵器のない世界のために努力を続けることが大事なのだという思いを新たにしました — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Visiting Hiroshima is a profound reminder that we should continue working toward a world without nuclear weapons — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Fahatsiarovana lehibe tokony hanohizantsika ny asa hoan'ny tontolo lavitry ny fitaovam-piadiana nokleary ny fitsidihana an'i Hiroshima Satria nanatrika ny tsingeritaona faha-69-n'ny daroka baomba atomika tamin'ny Aogositra 201.... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• actualmente (nitranga in-1) : Ocupan actualmente un territorio de cerca de 30. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• medida (nitranga in-1) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• Hiroshima (nitranga in-18) : sary nalain-tahaka tamin'ny The Hiroshima Panels (原爆の図) nataon'i Maruki Iri sy Maruki Toshi, naranty tao amin'ny Tempoly Higashi Honganji, Kyoto. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• those (nitranga in-1) : Silencing dissenting voices and traitor-shaming by those who stopped the talk is the very reason Balochistan is on the brink today. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• antsokosoko (nitranga in-1) : Taorian'ny fahatongavany sy ny fisamborana azy vao fantany fa nampiasaina hampiditra zavatra antsokosoko izy. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• myself (nitranga in-1) : 1 illegal… I hate myself why I believe with Christine… Why I don't have negative thinking about her… and now I'm here… But I don't know anything. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• developing (nitranga in-1) : Hoy ny vakin'ny fanambarana ofisialy navoakan'ny oniversite:

A university is a place for freedom of thought and speech; where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• googleplus (nitranga in-5) : Mpanoratra Abdulfattoh Shafiev · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Yemenita (nitranga in-1) : Raha notombanan'i Shahnoza ho 400 ny isan'ireo Tajik ao Yemen, anisan'izany ny ankizy, ny hafa kosa nanombana izany ho 800 satria maro ireo nandeha tany tsy nisy fanampian'ny orinasa mpandefa mpiasa izay loharanom-baovao tokana azo antoka momba ny isan'ny Tajik manoloana ny toe-draharaha mahazo ny governemanta Yemenita izay rotiky ny ady. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• 2010 (nitranga in-5) : Efa nampody olom-pirenena Tajikistana sy olom-pirenena hafa avy ao amin'ny Repoblikan'ny CIS hiala tao Yemen ny voromby Rosiana tamin'ny 2010 ary tonga indray izy ireo tamin'ity indray mitoraka ity. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• hanamafisana (nitranga in-1) : Tsy ao Boca de Ninchare,  fiarahamonina eny ifotony ihany no volavolaina ny tetikasa fa hoan'ireo vondrom-piarahamonina indizeny Yekuana sy Sànema isan-karazana avy ao amin'ny renirano Caura ihany koa mba hanamafisana ny fahaizan'izy ireo amin'ny fampiasana ny fifandraisana ho fitaovam-pitolomana sy fanehoan-kevitra. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• while (nitranga in-1) : We are pained that she has been meted the death penalty while the big true drug operators and syndicates go on with wild abandon. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiasaina (nitranga in-1) : Taorian'ny fahatongavany sy ny fisamborana azy vao fantany fa nampiasaina hampiditra zavatra antsokosoko izy. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• country (nitranga in-2) : But I'm there for 10 months because have someone want to rape me, I decided to come back to Philippines on December 31, 2009, I'm comeback to my country but my money was not enough because my son already go to school… I need to work again…

Niasa tao Dubai ao Emirà Arabo Mitambatra aho. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• tifidanitra (nitranga in-1) : Araka ny loharanom-baovao dia tifidanitra no nidiran'izy ireo ny tanàna  ary dia natahotra tsy nisy nivoaka ny mponina na dia nahare tsara ny tabataba sy ny fanontaniana rehetra tao an-trano aza. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• Rosiana (nitranga in-8) : bilqis, 17 volana, zanakavavin'i Shahnoza Gadoeva, miandry ny fidirana ao anaty fiaramanidina Rosiana hiala aoYemen. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• scheduled (nitranga in-1) : In this regards under the re-mapping justice series, an event scheduled at LUMS for the 9th of April 2015 had to be cancelled on orders from the government, which was most unfortunate indeed. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Qatar (nitranga in-1) : Ny hariva ihany, namoaka ampahibemaso ny baiko avy amin'ny Filoha Emomali Rahmon hoan'ireo masoivoho Tajik ao Arabia Saodita, Emirà Arabo Mitambatra, Qatar, Koety, Ejipta sy Rosia (mbola tsy manana solontena diplomatika ao Yemen i Tajikistan) ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny mba handray fepetra amin'ny fampodiana ireo olona ireo. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambasady (nitranga in-1) : Miantso famindra-po ny ray aman-drenin'i Mary Jane nandritra ny fitsidihana tao amin'ny Ambasady Indoneziana tao Manila. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• separatist (nitranga in-1) : ”

Araka ny fanamarihan'ny Global Voices tamin'ny 9 Aprily, raha notanterahina ny hetsika: Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• ho30000 (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao dia ao anatin'ny faritany mirefy tokotokony ho30,000 km² ao anatin'ny fanjakana Bolivar sy Amazonas ao Venezoela ary avaratr'i Brezila, ao ambonin'i Caura ny ankamaroany, reniranon'i Erebato sy Nichare, Ventuari ambony ary ny renirano Parú sy Cuminá. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• someone (nitranga in-1) : But I'm there for 10 months because have someone want to rape me, I decided to come back to Philippines on December 31, 2009, I'm comeback to my country but my money was not enough because my son already go to school… I need to work again…

Niasa tao Dubai ao Emirà Arabo Mitambatra aho. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• fifanandrinana (nitranga in-1) : Ny anton'ny fahalalaham-pitenenana dia ny hiaro ny fanehoan-kevitra mitarika fifanandrinana. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• fácil (nitranga in-1) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• Mena (nitranga in-2) : Mpisera Facebook am-polony no namaly ny fanehoan-keviny mba hampahery azy ara-tsaina, nandefa ny rohy misy ny Vokovoko Mena Iraisampirenena sy ny manampahefana Tajik ho azy ny sasany, raha nanoro hevitra azy mba hitady fanampiana any amin'ilay orinasa mpandefa mpiasa Rosiana izay nandefa azy ireo (dokotera sy mpitsabo mpanampy Tajik) tao Yemen kosa ny hafa, ary nivavaka ho azy sy ireo Tajik hafa mihitsoka ao Yemen ny sasany Vehivavy Tajika hankany amin'ny voromby mitondra ireo teratanin'.... (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• tradición (nitranga in-1) : […]

La palabra yekuana simboliza el origen común del grupo: sus ancestros de acuerdo a la tradición emergieron del Yekuana Joao, cerro ubicado en las llanuras adyacentes al alto río Cuntinamo. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• smuggle (nitranga in-2) : Her intention was not to smuggle heroin into Indonesia. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• media (nitranga in-2) : But few really understand what is going on in the southwestern province, because media coverage and reporting from there is thin. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• engrossed (nitranga in-1) : Our intelligence agencies continue to remain engrossed in such matters and that explains their utter failure to do what their real job is. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• profundo (nitranga in-1) : Este proyecto hará que los jóvenes de la comunidad creen un equipo de “etnocomunicadores”, término usado para describir a personas que usan la comunicación social y tienen un profundo conocimiento de su cultura con un deseo compartir conocimiento. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• speech (nitranga in-3) : Miresaka momba ny fanafoanana ny hetsiky ny LUMS i Mirza Moiz Baig mpianatra amin'ny Sekoly lalàna nilaza hoe:

The event's cancellation is a blatant violation of our right to free speech. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• unfortunate (nitranga in-1) : In this regards under the re-mapping justice series, an event scheduled at LUMS for the 9th of April 2015 had to be cancelled on orders from the government, which was most unfortunate indeed. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• largest (nitranga in-1) : ”

Araka ny fanamarihan'ny Global Voices tamin'ny 9 Aprily, raha notanterahina ny hetsika: Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• страхе (nitranga in-1) : Наш МИД молчит … Мы в страхе. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• reminder (nitranga in-1) : 今日広島を訪れて、核兵器のない世界のために努力を続けることが大事なのだという思いを新たにしました — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Visiting Hiroshima is a profound reminder that we should continue working toward a world without nuclear weapons — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Fahatsiarovana lehibe tokony hanohizantsika ny asa hoan'ny tontolo lavitry ny fitaovam-piadiana nokleary ny fitsidihana an'i Hiroshima Satria nanatrika ny tsingeritaona faha-69-n'ny daroka baomba atomika tamin'ny Aogositra.... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• tratran' (nitranga in-1) : Fantatra tamin'izany fa ny ankizikely no tena tratran'ity aretina ity, indrindra fa eo amin'ny fotoana fanaovana hasoavana. (Fandehan’ny rà tsy mety mijanona : Mbola sarotra ny mitsabo azy, www.midi-madagasikara.mg)
• tatỳ (nitranga in-1) : Maro tamin'ireo ‘olona tsy hita' ireo no hita faty tatỳ aoriana ary tamin'ny 2013 fotsiny, vatana mangatsiaka 116 no hita tamin'ny toerana samihafa manerana ny faritra. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• can' (nitranga in-1) : Toy izao ny fihetseham-pony tamin'izany:

My body feel so cold… I can't speak any thing… only I do that time… cry and cry. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• finish (nitranga in-1) : So I don't have any choice that I must go there and that time only in my mine… If im finish go to Indonesia im start to my work, because work is important to me, because of my child…

Nilaza tamiko izy fa mila mankany Indonezia mandritra ny 7 andro aho mba hiala sasatra sy hihaona amin'ireo namana ary rehefa miverina ao Malezia Kuala Lumpur  dia manomboka ny asa. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• молчит (nitranga in-1) : Наш МИД молчит … Мы в страхе. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• hôtely (nitranga in-1) : Efa somary alina ny andro vao tonga taty an-drenivohitra izy ireo ary avy hatrany dia nivantana tamina hôtely iray teny Anosibe. (Aferana safira : Teratany Sri-lankais nisoloky vola iray miliara mahery, www.midi-madagasikara.mg)
• forced (nitranga in-1) : Veloso was forced by economic circumstance to seek work outside of her country. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• akaton' (nitranga in-1) : Sendra tsara vintana i Shahnoza sy ireo hafa tafahitsoka ao Yemen, satria tsy nikatona ny Facebook tamin'io andro io – matetika akaton'ny orinasam-pifandraisana diso mazoto ao amin'ny firenena Azia Afovoany ny Facebook. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• reporting (nitranga in-1) : But few really understand what is going on in the southwestern province, because media coverage and reporting from there is thin. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Angeles (nitranga in-1) : Hatramin'izao

Nahita ny fanamiana ampiasaina hitsaboana ny Ebola tamin'ny fampahalam-baovao ilay mpanakanto iray monina ao Los Angeles Mary Beth Heffernan. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• Arabia (nitranga in-2) : Iray amin'ireo dokotera Tajik an-jatony miasa sy monina miaraka amin'ny fianakaviany ao Yemen i Shahnoza Gordeeva nanomboka tamin'ny hetsika daroka baomba nataon'i Arabia Saodita sy ny mpiara-dia aminy tamin'ny volana lasa. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Morris (nitranga in-3) : Nitondra fakàntsary, fanaovana pirinty enina ary ranomainty sy etikety apetaka mba hanaovana pirinty ireo sary izy

Mary Beth Heffernan maka sary an'ilay mpiasan'ny fahasalamana Morris Zolu. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• Réunion (nitranga in-1) : --># – La Réunion. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• proyecto (nitranga in-1) : Este proyecto hará que los jóvenes de la comunidad creen un equipo de “etnocomunicadores”, término usado para describir a personas que usan la comunicación social y tienen un profundo conocimiento de su cultura con un deseo compartir conocimiento. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• nurtured (nitranga in-1) : Hoy ny vakin'ny fanambarana ofisialy navoakan'ny oniversite:

A university is a place for freedom of thought and speech; where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• ancestros (nitranga in-1) : […]

La palabra yekuana simboliza el origen común del grupo: sus ancestros de acuerdo a la tradición emergieron del Yekuana Joao, cerro ubicado en las llanuras adyacentes al alto río Cuntinamo. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• dado (nitranga in-1) : La influencia de religiones, tanto evangélicas como la católica, ha creado divisiones entre los yekuana y ha dado lugar a nuevos valores, perspectivas y formas de vida. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• fakàna (nitranga in-1) : Raha namoaka fampitandremana hoan'ny olom-pirenena mba tsy hiasa ao Yemen ny MFA taorian'ny fakàna an-keriny mpanampy mpitsabo Tajik iray nataon'ireo jiolahy ara-poko, nisafidy nijanona sy hanohy ny asany ireo dokotera Tajik sasany, indrindra ireo any amin'ny faritra azo antoka kokoa ao Yemen fa tsy hiverina hiatrika tsy fananan'asa indray. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• tratrany (nitranga in-1) : Nambarany fa tratrany tao amin'ny trano iray teny an-toerana, raha iny izy niditra tampoka iny, rangahy vadiny, niboridana sy teo am-panondrotana pataloa. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• matters (nitranga in-1) : Our intelligence agencies continue to remain engrossed in such matters and that explains their utter failure to do what their real job is. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• event' (nitranga in-1) : Miresaka momba ny fanafoanana ny hetsiky ny LUMS i Mirza Moiz Baig mpianatra amin'ny Sekoly lalàna nilaza hoe:

The event's cancellation is a blatant violation of our right to free speech. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• circumstance (nitranga in-1) : Veloso was forced by economic circumstance to seek work outside of her country. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Joao (nitranga in-2) : […]

La palabra yekuana simboliza el origen común del grupo: sus ancestros de acuerdo a la tradición emergieron del Yekuana Joao, cerro ubicado en las llanuras adyacentes al alto río Cuntinamo. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• thought (nitranga in-1) : Hoy ny vakin'ny fanambarana ofisialy navoakan'ny oniversite:

A university is a place for freedom of thought and speech; where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• academic (nitranga in-1) : Hoy ny vakin'ny fanambarana ofisialy navoakan'ny oniversite:

A university is a place for freedom of thought and speech; where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• спасет (nitranga in-1) : И кто нас спасет. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• akademika (nitranga in-3) : Nivoaka an-dalambe ny mpianatry ny Oniversiten'ny Siansa momba ny Fitantanana ao Lahore (LUMS) tamin'ny 10 Aprily mba hanohitra am-pilaminana ny fanafoanana vao haingana ny fianarana akademika momba an'i Balochistana ao amin'ny LUMS. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• fantampatany (nitranga in-1) : Efa fantampatany tamin'izay fotoana izay fa mampirafy azy ny vadiny ary miaraka amin'ny vehivavy hafa ity rangahy. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• hôpitaly (nitranga in-1) : Isan'ny nanamarika izany isika ka tetsy amin'ny hôpitaly HJRA no natao, niarahana tamin'ny fikambanana Abehm, na ny fikambanana miahy ireo olona tratry ny aretina “hémophilie” eto Madagasikara. (Fandehan’ny rà tsy mety mijanona : Mbola sarotra ny mitsabo azy, www.midi-madagasikara.mg)
• nahitàna (nitranga in-1) : Nosakanan'ny manampahefana tao Indonezia izy rehefa nahitàna rongony tao anaty entany. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• United (nitranga in-1) : Amin'ny teny Anglisy ratsiratsy no nanazavany ny antony nandaozany ny firenena tamin'ny taona 2010 :

I'm work to Dubai United Arab Emirates. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Niasa (nitranga in-1) : But I'm there for 10 months because have someone want to rape me, I decided to come back to Philippines on December 31, 2009, I'm comeback to my country but my money was not enough because my son already go to school… I need to work again…

Niasa tao Dubai ao Emirà Arabo Mitambatra aho. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• margenes (nitranga in-1) : Afaka mahita indray ny faritany sy ny fandaminana ny fiarahamonina ihany koa isika:

Es un pueblo de navegantes fluviales que se ha establecido en diferentes margenes de los ríos tributarios del Orinoco. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• money (nitranga in-1) : But I'm there for 10 months because have someone want to rape me, I decided to come back to Philippines on December 31, 2009, I'm comeback to my country but my money was not enough because my son already go to school… I need to work again…

Niasa tao Dubai ao Emirà Arabo Mitambatra aho. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• victim (nitranga in-1) : Nandefa ity taratasy ity ho an'ny filoha Indoneziana ny Migrante :

We believe that Mary Jane was a victim of large drug syndicates who take advantage of the unawareness, vulnerability and desperation of our people. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• mampahafantatra (nitranga in-1) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• adinony (nitranga in-1) : Tsy adinony ny nisaotra ny vondrona namana rehetra tao amin'ny Facebook. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• tsingeritaona (nitranga in-1) : 今日広島を訪れて、核兵器のない世界のために努力を続けることが大事なのだという思いを新たにしました — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Visiting Hiroshima is a profound reminder that we should continue working toward a world without nuclear weapons — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Fahatsiarovana lehibe tokony hanohizantsika ny asa hoan'ny tontolo lavitry ny fitaovam-piadiana nokleary ny fitsidihana an'i Hiroshima Satria nanatrika ny tsingeritaona faha-69-n'ny daroka baomba atomika tamin'ny Aogositra.... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• Rahmon (nitranga in-1) : Ny hariva ihany, namoaka ampahibemaso ny baiko avy amin'ny Filoha Emomali Rahmon hoan'ireo masoivoho Tajik ao Arabia Saodita, Emirà Arabo Mitambatra, Qatar, Koety, Ejipta sy Rosia (mbola tsy manana solontena diplomatika ao Yemen i Tajikistan) ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny mba handray fepetra amin'ny fampodiana ireo olona ireo. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• nampahafantatra (nitranga in-1) : Amin'izay resaka izay, isan'ireo mampirongatra ny asan-dahalo sy mahatonga ny tsy fandriam-pahalemana, dia efa nampahafantatra mazava ny tompon'andraikitra eo anivon'ny zandamariam-pirenena fa tsy handefitra mihitsy amin'izay lafiny izay, ary hampihatra ny fepetra tokony horaisina, na amin'iza io na amin'iza. (Miandrivazo : Aferana basy, kôlonely iray mitady hanelanelana, www.midi-madagasikara.mg)
• thinking (nitranga in-2) : Hoy ny vakin'ny fanambarana ofisialy navoakan'ny oniversite:

A university is a place for freedom of thought and speech; where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• vida (nitranga in-1) : La influencia de religiones, tanto evangélicas como la católica, ha creado divisiones entre los yekuana y ha dado lugar a nuevos valores, perspectivas y formas de vida. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• atrikasa (nitranga in-1) : Niara-nanangana ny bilaogy ireo mpandray anjara tamin'ny atrikasa fampiofanana sy ny ekipa tompon'andraikitra amin'ny tetikasa ary teo koa ny fanampiana sy ny fanohanana avy amin'ny Rising Voices. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-2) : John Roos, masoivoho Amerikana tao Japana teo aloha izay nodimbiasan'i Kennedy no solontena Amerikana voalohany nanatrika ny hetsika fahatsiarovana ofisialy fanao isan-taona hoan'ny Hiroshima. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• 2009 (nitranga in-3) : Zava-dehibe hoan'ny mponina Japoney maro ny fanapaha-kevitry ny Masoivoho Amerikana hitsidika ny fahatsiarovana an'i Hiroshima sy ny Mozean'ny Fandriampahelamana, ary manohana ny antson'i Obama hoan'ny tsy fampiasana fitaovam-piadiana nokleary tamin'ny taona 2009 sy 2013. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• antsipirahan' (nitranga in-1) : Hatramin'izao, manome vaovao lehibe momba ny kolontsaina Yekuana sy vaovao azo antoka avy amin'ny tontolo indizeny ao Venezoela, ary koa ny antsipirahan'ny mombamomba ny mpikambana tsirairay ao amin'ny ekipa mpampiofana ny habaka. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• appeared (nitranga in-6) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Mpivady notetehan'ny jiolahy tamin'ny famaky, lasa ny vola sy volamena appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• Evgeny (nitranga in-1) : ]

Namaly ny masoivohon'i Rosia ao Japana, Evgeny Afanasiev hoe: 【New】「ロシアの核を責める前に、原爆投下したアメリカに抗議を」 広島市長に駐日大使が反論 http://t. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)

• take (nitranga in-1) : Nandefa ity taratasy ity ho an'ny filoha Indoneziana ny Migrante :

We believe that Mary Jane was a victim of large drug syndicates who take advantage of the unawareness, vulnerability and desperation of our people. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• real (nitranga in-1) : Our intelligence agencies continue to remain engrossed in such matters and that explains their utter failure to do what their real job is. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Mong (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• nifanotofan' (nitranga in-1) : Nanjary vaovao malaza indrindra  tao Tajikistan ny lahatsoratra nosoratan'i Shahnoza, nitantara izany tamin'ny teny  Rosiana, Tajik ary Anglisy ireo mpanao gazety raha nifanotofan'ireo haino aman-jery mitaky valinteny kosa ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny (MFA) Tajik. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ben' (nitranga in-1) : Niseho iray volana katroka taorian'ny fanehoan'i Ben'ny tanànan'i Hiroshima Kazumi Matsui ny fahadisoam-panantenany tamin'ny fanamarihan'ny filoha Rosiana Vladimir Putin tamin'ny fandaharana fanadihadiana fa vonona hampiasa ny fitaovam-piadiany nokleary ao anatin'ny krizy ao Okraina i Moskoa raha ilaina ny fitsidihan'i Kennedy an'i Hiroshima , raha vao avy nanao fifanekena ara-barotra tamin'i Rosia i Japana; ary nametraka sazy hoan'i Rosia i Japana taty aoriana noho ny fananiham-bohitra .... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• government (nitranga in-2) : In this regards under the re-mapping justice series, an event scheduled at LUMS for the 9th of April 2015 had to be cancelled on orders from the government, which was most unfortunate indeed. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Anosibe (nitranga in-1) : Efa somary alina ny andro vao tonga taty an-drenivohitra izy ireo ary avy hatrany dia nivantana tamina hôtely iray teny Anosibe. (Aferana safira : Teratany Sri-lankais nisoloky vola iray miliara mahery, www.midi-madagasikara.mg)
• natao (nitranga in-5) : Taty aoriana, rehefa natao ny fanadihadiana lalina ary naverina nentina tany amin'ny mpitsabo mahefa ity ankizivavy kely ity dia mazava ny valiny : tsy simba ilay ankizy ary tsy nisy nanombinana ny “hymen”. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, www.midi-madagasikara.mg)
• nosaringotiny (nitranga in-1) : Avy hatrany dia nosaringotiny tamin'ny volo ilay vehivavy sady norahonany hoe aiza ny vola sy ny volamena, ary narahiny vely famaky. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• know (nitranga in-1) : 1 illegal… I hate myself why I believe with Christine… Why I don't have negative thinking about her… and now I'm here… But I don't know anything. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• tanto (nitranga in-2) : […]

Actualmente la heterogeneidad social, política y religiosa ha creado tanto nuevas relaciones entre comunidades como nuevas comunidades. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• world (nitranga in-1) : 今日広島を訪れて、核兵器のない世界のために努力を続けることが大事なのだという思いを新たにしました — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Visiting Hiroshima is a profound reminder that we should continue working toward a world without nuclear weapons — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Fahatsiarovana lehibe tokony hanohizantsika ny asa hoan'ny tontolo lavitry ny fitaovam-piadiana nokleary ny fitsidihana an'i Hiroshima Satria nanatrika ny tsingeritaona faha-69-n'ny daroka baomba atomika tamin'ny Aogositra.... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• Ocupan (nitranga in-1) : Ocupan actualmente un territorio de cerca de 30. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• Yemen (nitranga in-14) : Iray amin'ireo dokotera Tajik an-jatony miasa sy monina miaraka amin'ny fianakaviany ao Yemen i Shahnoza Gordeeva nanomboka tamin'ny hetsika daroka baomba nataon'i Arabia Saodita sy ny mpiara-dia aminy tamin'ny volana lasa. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Pakistan (nitranga in-2) : Miatrika ny hetsika fisintahana fahadimy hatramin'ny taona 1947 i Balochistan, faritany lehibe indrindra sy vitsy mponina ary mahantra indrindra ao Pakistan. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• término (nitranga in-1) : Este proyecto hará que los jóvenes de la comunidad creen un equipo de “etnocomunicadores”, término usado para describir a personas que usan la comunicación social y tienen un profundo conocimiento de su cultura con un deseo compartir conocimiento. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• seek (nitranga in-1) : Veloso was forced by economic circumstance to seek work outside of her country. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Orinoco (nitranga in-1) : Afaka mahita indray ny faritany sy ny fandaminana ny fiarahamonina ihany koa isika:

Es un pueblo de navegantes fluviales que se ha establecido en diferentes margenes de los ríos tributarios del Orinoco. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• Malezia (nitranga in-3) : Saingy nandritra ny 10 volana ihany aho no tao satria nisy olona nikasa hanolana ahy, nanapa-kevitra hiverina ao Filipina aho tamin'ny 31 Desambra 2009, tafaverina tao amin'ny fireneko aho saingy tsy ampy ny volako satria efa mianatra ny zanako… mila asa indray aho

Nampanantena asa azy ao Malezia ny mpiara-belona aminy, Christine. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• continue (nitranga in-2) : Our intelligence agencies continue to remain engrossed in such matters and that explains their utter failure to do what their real job is. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• ahavitana (nitranga in-1) : -->Dia ahavitana zavatra tsy ampoizina tokoa ity resaka fitiavana ity. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• rangaha (nitranga in-1) : nanao izay danin'ny kibony mihitsy ireto jiolahy ireto ary nosarisarihana tamin'ny volony  eran'ny trano ilay renim-pianakaviana raha noheverin'izy ireo rehefa maty ilay rangaha vadiny. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• translators (nitranga in-1) : Veloso did not receive sufficient legal services or the right to translators, and had no legal representation at all stages of their trials. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Koety (nitranga in-1) : Ny hariva ihany, namoaka ampahibemaso ny baiko avy amin'ny Filoha Emomali Rahmon hoan'ireo masoivoho Tajik ao Arabia Saodita, Emirà Arabo Mitambatra, Qatar, Koety, Ejipta sy Rosia (mbola tsy manana solontena diplomatika ao Yemen i Tajikistan) ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny mba handray fepetra amin'ny fampodiana ireo olona ireo. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• mirefy (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao dia ao anatin'ny faritany mirefy tokotokony ho30,000 km² ao anatin'ny fanjakana Bolivar sy Amazonas ao Venezoela ary avaratr'i Brezila, ao ambonin'i Caura ny ankamaroany, reniranon'i Erebato sy Nichare, Ventuari ambony ary ny renirano Parú sy Cuminá. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• Naraikitra (nitranga in-1) : Nahazoan-dalana

Naraikitra tamin'ny fanamiana fiarovan'izy ireo ny sary ary ariana isaky ny vita ny asa mandritry ny tontolo andro. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• creen (nitranga in-1) : Este proyecto hará que los jóvenes de la comunidad creen un equipo de “etnocomunicadores”, término usado para describir a personas que usan la comunicación social y tienen un profundo conocimiento de su cultura con un deseo compartir conocimiento. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• cancelled (nitranga in-1) : In this regards under the re-mapping justice series, an event scheduled at LUMS for the 9th of April 2015 had to be cancelled on orders from the government, which was most unfortunate indeed. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• because (nitranga in-5) : But few really understand what is going on in the southwestern province, because media coverage and reporting from there is thin. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Vohidiala (nitranga in-1) : Raha ny lalana RN 44 indray dia nandray fepetra manokana mihitsy  ny zandary amin'ny hanarahana ireo fiara mandeha amin'ny alina rehefa mitambatra maromaro  izy ireo, miainga avy eo Andaingo ka hatraty Vohidiala, izay toerana tena mampatahotra. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• twitter (nitranga in-7) : Mpanoratra Abdulfattoh Shafiev · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Ventuary (nitranga in-2) : 000 km² en los estados Bolívar y Amazonas de Venezuela y el norte de Brasil; principalmente el alto Caura, ríos Erebato y Nichare; el alto Ventuari y ríos Parú y Cuminá. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• back (nitranga in-1) : But I'm there for 10 months because have someone want to rape me, I decided to come back to Philippines on December 31, 2009, I'm comeback to my country but my money was not enough because my son already go to school… I need to work again…

Niasa tao Dubai ao Emirà Arabo Mitambatra aho. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• anisan' (nitranga in-3) : Izay anisan'ny antom-pisian'ny fikambanana Abehm, izay efa manana mpikambana eo amin'ny 150 mahery eo. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, www.midi-madagasikara.mg)
• economic (nitranga in-1) : Veloso was forced by economic circumstance to seek work outside of her country. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Gadoeva (nitranga in-2) : bilqis, 17 volana, zanakavavin'i Shahnoza Gadoeva, miandry ny fidirana ao anaty fiaramanidina Rosiana hiala aoYemen. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Nozaray (nitranga in-1) : Nozarain'ny rahavaviny ny atitra an-tsoratr'i Mary Jane an-tanana. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• hitsaboana (nitranga in-1) : Hatramin'izao

Nahita ny fanamiana ampiasaina hitsaboana ny Ebola tamin'ny fampahalam-baovao ilay mpanakanto iray monina ao Los Angeles Mary Beth Heffernan. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• lalàna (nitranga in-2) : Miresaka momba ny fanafoanana ny hetsiky ny LUMS i Mirza Moiz Baig mpianatra amin'ny Sekoly lalàna nilaza hoe:

The event's cancellation is a blatant violation of our right to free speech. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• International (nitranga in-1) : Nahazoan-dalana avy amin'ny PRI

Mpanoratra Public Radio International · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• nangatsiaka (nitranga in-1) : Nahatsiaro nangatsiaka ny vatako…tsy nahaloa-bava aho…. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Vladimir (nitranga in-2) : Niseho iray volana katroka taorian'ny fanehoan'i Ben'ny tanànan'i Hiroshima Kazumi Matsui ny fahadisoam-panantenany tamin'ny fanamarihan'ny filoha Rosiana Vladimir Putin tamin'ny fandaharana fanadihadiana fa vonona hampiasa ny fitaovam-piadiany nokleary ao anatin'ny krizy ao Okraina i Moskoa raha ilaina ny fitsidihan'i Kennedy an'i Hiroshima , raha vao avy nanao fifanekena ara-barotra tamin'i Rosia i Japana; ary nametraka sazy hoan'i Rosia i Japana taty aoriana noho ny fananiham-bohitra .... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• legal (nitranga in-2) : Veloso did not receive sufficient legal services or the right to translators, and had no legal representation at all stages of their trials. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Parú (nitranga in-2) : 000 km² en los estados Bolívar y Amazonas de Venezuela y el norte de Brasil; principalmente el alto Caura, ríos Erebato y Nichare; el alto Ventuari y ríos Parú y Cuminá. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• столицу (nitranga in-1) : Со вчерашней ночи Йеменскую столицу бомбят Саудовские самалеты. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• critical (nitranga in-1) : Hoy ny vakin'ny fanambarana ofisialy navoakan'ny oniversite:

A university is a place for freedom of thought and speech; where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• nandrenesan' (nitranga in-1) : Raha ny fanazavana azo hatrany dia loharanom-baovao no nandrenesan'ny zandary tao Miandrivazo ny fisian'io ramatoa, mitady hivarotra basy io. (Miandrivazo : Aferana basy, kôlonely iray mitady hanelanelana, www.midi-madagasikara.mg)
• distrikan' (nitranga in-1) : tao ampovoan'ny tanànan'i Mangalahala Ambandrika, ao  anatin'ny distrikan'Ambatondrazaka, no nisehoan'izany ny alin'ny  faha 15 aprily 2015 tokony tamin'ny 11. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• Rising (nitranga in-3) : vaovao Farany momba ny tetikasa nahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices

Nahazoana alalana avy amin'ny tetikasa Jatta Wöötanö ny sary. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• cerro (nitranga in-1) : […]

La palabra yekuana simboliza el origen común del grupo: sus ancestros de acuerdo a la tradición emergieron del Yekuana Joao, cerro ubicado en las llanuras adyacentes al alto río Cuntinamo. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• оттуда (nitranga in-1) : Я счастлива что смогла выбраться оттуда с детьми живой здоровой, в этом заслуга каждого из вас кто звонил, переживал, поддерживал морально, помогал решить нашу проблему. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Fanitsakitsahana miharihary ny fahalalaham-pitenenana ny fanafoanana ny hetsika. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Kazumy (nitranga in-1) : Niseho iray volana katroka taorian'ny fanehoan'i Ben'ny tanànan'i Hiroshima Kazumi Matsui ny fahadisoam-panantenany tamin'ny fanamarihan'ny filoha Rosiana Vladimir Putin tamin'ny fandaharana fanadihadiana fa vonona hampiasa ny fitaovam-piadiany nokleary ao anatin'ny krizy ao Okraina i Moskoa raha ilaina ny fitsidihan'i Kennedy an'i Hiroshima , raha vao avy nanao fifanekena ara-barotra tamin'i Rosia i Japana; ary nametraka sazy hoan'i Rosia i Japana taty aoriana noho ny fananiham-bohitra an'i Kr.... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• usan (nitranga in-1) : Este proyecto hará que los jóvenes de la comunidad creen un equipo de “etnocomunicadores”, término usado para describir a personas que usan la comunicación social y tienen un profundo conocimiento de su cultura con un deseo compartir conocimiento. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• ubicado (nitranga in-1) : […]

La palabra yekuana simboliza el origen común del grupo: sus ancestros de acuerdo a la tradición emergieron del Yekuana Joao, cerro ubicado en las llanuras adyacentes al alto río Cuntinamo. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• ubicada (nitranga in-1) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• Amazonas (nitranga in-2) : 000 km² en los estados Bolívar y Amazonas de Venezuela y el norte de Brasil; principalmente el alto Caura, ríos Erebato y Nichare; el alto Ventuari y ríos Parú y Cuminá. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• Baig (nitranga in-1) : Miresaka momba ny fanafoanana ny hetsiky ny LUMS i Mirza Moiz Baig mpianatra amin'ny Sekoly lalàna nilaza hoe:

The event's cancellation is a blatant violation of our right to free speech. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• Romana (nitranga in-1) : Nampisy fizarazarana teo amin'ny Yekuana ny fitarihan'ny fivavahana, Evangelika sy ny Katolika Romana ary niteraka soatoavina, fomba fijery sy fomba fiainana vaovao. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• manandanja (nitranga in-1) : Sokajiana ho manam-pahaizana sy manana traikefa miaraka amin'ny diplaoma manandanja avy ao amin'ny oniversite Sovietika Ireo dokotera manam-pahaizana manokana ireo. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Monrovia (nitranga in-4) : jianjay Potter sy Grace Zardon ao Monrovia, Liberia. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• решить (nitranga in-1) : Я счастлива что смогла выбраться оттуда с детьми живой здоровой, в этом заслуга каждого из вас кто звонил, переживал, поддерживал морально, помогал решить нашу проблему. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• elaela (nitranga in-1) : rehefa lasa elaela ireo jiolahy vao sahy nivoaka ny mponina ka nitondra azy mivady ireto tao amin'ny hopitaly Ambatondrazaka. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)
• found (nitranga in-1) : She only found out that was used to smuggle the contraband after arrival and arrest. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Ameriakana (nitranga in-1) : Nitsidika an'i Hiroshima ny Ambasadaoro Ameriakana ao Japana, Caroline Kennedy tamin'ity volana Aprily ity, niteraka fanirianatsara avy amin'ireo Japoney mpampiantrano. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• nuevas (nitranga in-2) : […]

Actualmente la heterogeneidad social, política y religiosa ha creado tanto nuevas relaciones entre comunidades como nuevas comunidades. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• post (nitranga in-6) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Mpivady notetehan'ny jiolahy tamin'ny famaky, lasa ny vola sy volamena appeared first on Midi Madagasikara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)

• heroin (nitranga in-1) : Her intention was not to smuggle heroin into Indonesia. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• nandà (nitranga in-1) : Etsy andanin'izay, nandà ankitsirano ny fiampangana azy ihany koa ity lehilahy ity. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• karama (nitranga in-1) : Ny tahan'ny tsy fananan'asa avo sy ny hakelin'ny karama ao Tajikistan no manery azy ireo ho any Yemen mba hikarama 600-800 dolara ho mpanampy mpitsabo ary 1200-2000 dolara ho mpitsabo, matetika mihoatra lavitra noho izay raisin'ireo ao Tajikistan. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Este (nitranga in-1) : Este proyecto hará que los jóvenes de la comunidad creen un equipo de “etnocomunicadores”, término usado para describir a personas que usan la comunicación social y tienen un profundo conocimiento de su cultura con un deseo compartir conocimiento. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• about (nitranga in-1) : 1 illegal… I hate myself why I believe with Christine… Why I don't have negative thinking about her… and now I'm here… But I don't know anything. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• rare (nitranga in-1) : Public discussions on Balochistan's war are rare. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• lahatsary (nitranga in-2) : Mbola eo am-panamboarana ny rohy sasany ary antenaina fa ao anatin'ny volana vitsivitsy, azo atao ny mamantatra bebe kokoa ny momba ny firafitry ny fomba fampiofanana mikasika ny fifandraisana ara-poko sy ny fitaovana vokarina ao amin'ny lahatsary, feo sy sary avy amin'ny tanora Yekuana. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• anything (nitranga in-1) : 1 illegal… I hate myself why I believe with Christine… Why I don't have negative thinking about her… and now I'm here… But I don't know anything. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• freedom (nitranga in-1) : Hoy ny vakin'ny fanambarana ofisialy navoakan'ny oniversite:

A university is a place for freedom of thought and speech; where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• months (nitranga in-1) : But I'm there for 10 months because have someone want to rape me, I decided to come back to Philippines on December 31, 2009, I'm comeback to my country but my money was not enough because my son already go to school… I need to work again…

Niasa tao Dubai ao Emirà Arabo Mitambatra aho. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Nofonosina (nitranga in-1) : Nofonosina tsara ireto safira ireto, nofatorana ary nasiana tombokase, araka ny fantatra hatrany. (Aferana safira : Teratany Sri-lankais nisoloky vola iray miliara mahery, www.midi-madagasikara.mg)
• Nolavy (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Facebook

Nolavin'i Indonezia ny fitakiana rehetra hanovana ny fanamelohana ho faty mikasika ny heloka bevava mifandraika amin'ny zava-mahadomelina. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Namantsimpantsika (nitranga in-1) : Namantsimpantsika ihany koa ny mpisolo vava niaro ity rangahy ity fa tsy fampiharana ny valifaty ny eny anivon'ny fitsaràna ka mangataka ny hanafahana io lehilahy io. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• fitsaràna (nitranga in-4) : Omaly no niakatra fitsaràna ny raharaha, tao amin'ny efitrano faharoa. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Rakotozafy (nitranga in-1) : Rehefa avy nohenoin'ny mpitsara ilay lehilahy iray voarohirohy tamin'ny nahafaty an'ilay teratany malagasy iray Ivann Rakotozafy dia fantatra fa nalefa any am-ponja miandry ny fitsarana azy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• silence (nitranga in-1) : Nationalists think silence on Balochistan is their patriotic duty, others self-censor out of fear of Pakistan's powerful military. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• notetehan' (nitranga in-1) : Janus R

The post Ambatondrazaka : Mpivady notetehan'ny jiolahy tamin'ny famaky, lasa ny vola sy volamena appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatondrazaka : Mpivady notetehan’ny jiolahy tamin’ny famaky, lasa ny vola sy volamena, www.midi-madagasikara.mg)

• nitontontona (nitranga in-1) : Ny nahavarian'ny maro, tsy nahafaly an-dramatoa angamba ny fizotry ny fitsaràna, fa dia nianjonanjona sy nitontontona aoka izany ny anao vavy nivoaka ny varavarana. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• into (nitranga in-1) : Her intention was not to smuggle heroin into Indonesia. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• mariky (nitranga in-1) : Nahazoan-dalana

Nilaza i Heffernan fa tsara kokoa izany noho ny fitondran'ireo mpiasan'ny fitsaboana ny mariky ny anarany fotsiny «Kely loatra ny karapanondro, no mifanosontsona ary mifandraika kokoa amin'ny fitondram-panjakana. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• right (nitranga in-2) : Miresaka momba ny fanafoanana ny hetsiky ny LUMS i Mirza Moiz Baig mpianatra amin'ny Sekoly lalàna nilaza hoe:

The event's cancellation is a blatant violation of our right to free speech. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• nampitahaina (nitranga in-1) : Rehefa nampitahaina anefa dia tsy mitovy velively ny laharana misy amin'ilay APD sy ny laharana eo amin'ilay basy. (Miandrivazo : Aferana basy, kôlonely iray mitady hanelanelana, www.midi-madagasikara.mg)
• dissenting (nitranga in-1) : Silencing dissenting voices and traitor-shaming by those who stopped the talk is the very reason Balochistan is on the brink today. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• ampiantsoana (nitranga in-1) : “Hita ny toerana nisy ity Srilankais ity kanefa rehefa ampiantsoana amin'ny fanadihadiana izy dia milaza ho marary ka tsy afaka amin'izany”, hoy ny fanazavana. (Aferana safira : Teratany Sri-lankais nisoloky vola iray miliara mahery, www.midi-madagasikara.mg)
• Zolu (nitranga in-3) : Nitondra fakàntsary, fanaovana pirinty enina ary ranomainty sy etikety apetaka mba hanaovana pirinty ireo sary izy

Mary Beth Heffernan maka sary an'ilay mpiasan'ny fahasalamana Morris Zolu. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• Toshy (nitranga in-1) : sary nalain-tahaka tamin'ny The Hiroshima Panels (原爆の図) nataon'i Maruki Iri sy Maruki Toshi, naranty tao amin'ny Tempoly Higashi Honganji, Kyoto. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• Ninchare (nitranga in-1) : Tsy ao Boca de Ninchare,  fiarahamonina eny ifotony ihany no volavolaina ny tetikasa fa hoan'ireo vondrom-piarahamonina indizeny Yekuana sy Sànema isan-karazana avy ao amin'ny renirano Caura ihany koa mba hanamafisana ny fahaizan'izy ireo amin'ny fampiasana ny fifandraisana ho fitaovam-pitolomana sy fanehoan-kevitra. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• ankitsirano (nitranga in-1) : Etsy andanin'izay, nandà ankitsirano ny fiampangana azy ihany koa ity lehilahy ity. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Srilankais (nitranga in-1) : “Hita ny toerana nisy ity Srilankais ity kanefa rehefa ampiantsoana amin'ny fanadihadiana izy dia milaza ho marary ka tsy afaka amin'izany”, hoy ny fanazavana. (Aferana safira : Teratany Sri-lankais nisoloky vola iray miliara mahery, www.midi-madagasikara.mg)
• mpampiofana (nitranga in-1) : Hatramin'izao, manome vaovao lehibe momba ny kolontsaina Yekuana sy vaovao azo antoka avy amin'ny tontolo indizeny ao Venezoela, ary koa ny antsipirahan'ny mombamomba ny mpikambana tsirairay ao amin'ny ekipa mpampiofana ny habaka. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• start (nitranga in-2) : Saingy rehefa tonga tao Malezia i Christine sy Mary Jane, nolazain'i Mary Jane izy fa tsy maintsy mihaona amin'ny olona iray ao Indonezia aloha izy alohan'ny ahafahany manomboka ny asa :

She said to me Im go to Indonesia in 7 days for Holiday In and meet a friends and if im comeback to Malaysia Kuala Lumpur Im start to my work. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Kaifouba (nitranga in-1) : ”

Mpiasan'ny fahasalamana: Morris Zolu, Kaifouba Kamara, sy Joseph Walatee miaraka amin'ny sarin'izy ireo. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• Obama (nitranga in-1) : Zava-dehibe hoan'ny mponina Japoney maro ny fanapaha-kevitry ny Masoivoho Amerikana hitsidika ny fahatsiarovana an'i Hiroshima sy ny Mozean'ny Fandriampahelamana, ary manohana ny antson'i Obama hoan'ny tsy fampiasana fitaovam-piadiana nokleary tamin'ny taona 2009 sy 2013. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• Brezila (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana izao dia ao anatin'ny faritany mirefy tokotokony ho30,000 km² ao anatin'ny fanjakana Bolivar sy Amazonas ao Venezoela ary avaratr'i Brezila, ao ambonin'i Caura ny ankamaroany, reniranon'i Erebato sy Nichare, Ventuari ambony ary ny renirano Parú sy Cuminá. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• Erebato (nitranga in-2) : 000 km² en los estados Bolívar y Amazonas de Venezuela y el norte de Brasil; principalmente el alto Caura, ríos Erebato y Nichare; el alto Ventuari y ríos Parú y Cuminá. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• mombamomba (nitranga in-1) : Hatramin'izao, manome vaovao lehibe momba ny kolontsaina Yekuana sy vaovao azo antoka avy amin'ny tontolo indizeny ao Venezoela, ary koa ny antsipirahan'ny mombamomba ny mpikambana tsirairay ao amin'ny ekipa mpampiofana ny habaka. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• norte (nitranga in-1) : 000 km² en los estados Bolívar y Amazonas de Venezuela y el norte de Brasil; principalmente el alto Caura, ríos Erebato y Nichare; el alto Ventuari y ríos Parú y Cuminá. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• firafitry (nitranga in-1) : Mbola eo am-panamboarana ny rohy sasany ary antenaina fa ao anatin'ny volana vitsivitsy, azo atao ny mamantatra bebe kokoa ny momba ny firafitry ny fomba fampiofanana mikasika ny fifandraisana ara-poko sy ny fitaovana vokarina ao amin'ny lahatsary, feo sy sary avy amin'ny tanora Yekuana. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• failure (nitranga in-1) : Our intelligence agencies continue to remain engrossed in such matters and that explains their utter failure to do what their real job is. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• Caura (nitranga in-5) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• Pakistan' (nitranga in-2) : ”

Araka ny fanamarihan'ny Global Voices tamin'ny 9 Aprily, raha notanterahina ny hetsika: Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• fluviales (nitranga in-1) : Afaka mahita indray ny faritany sy ny fandaminana ny fiarahamonina ihany koa isika:

Es un pueblo de navegantes fluviales que se ha establecido en diferentes margenes de los ríos tributarios del Orinoco. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• with (nitranga in-4) : Hoy ny vakin'ny fanambarana ofisialy navoakan'ny oniversite:

A university is a place for freedom of thought and speech; where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Noteren' (nitranga in-1) : Noteren'ny toe-draharaha ara-toekarena hitady asa ivelan'ny firenena Ramatoa Veloso. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-3) : Tamin'ny fampiasana ny diezy Twitter  #ProudofLUMS sy ny #Stand4AcademicFreedom, namaly ny hetsika tia sotasota natao tamin'ny LUMS omaly ireo mpianatra. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• пока (nitranga in-1) : Россия пока не соберется отправить самалеты МЧС. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• atomika (nitranga in-2) : 今日広島を訪れて、核兵器のない世界のために努力を続けることが大事なのだという思いを新たにしました — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Visiting Hiroshima is a profound reminder that we should continue working toward a world without nuclear weapons — キャロライン・ケネディ駐日米国大使 (@CarolineKennedy) April 17, 2015 Fahatsiarovana lehibe tokony hanohizantsika ny asa hoan'ny tontolo lavitry ny fitaovam-piadiana nokleary ny fitsidihana an'i Hiroshima Satria nanatrika ny tsingeritaona faha-69-n'ny daroka baomba atomika tamin'ny Aogositra.... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• Moskoa (nitranga in-1) : Niseho iray volana katroka taorian'ny fanehoan'i Ben'ny tanànan'i Hiroshima Kazumi Matsui ny fahadisoam-panantenany tamin'ny fanamarihan'ny filoha Rosiana Vladimir Putin tamin'ny fandaharana fanadihadiana fa vonona hampiasa ny fitaovam-piadiany nokleary ao anatin'ny krizy ao Okraina i Moskoa raha ilaina ny fitsidihan'i Kennedy an'i Hiroshima , raha vao avy nanao fifanekena ara-barotra tamin'i Rosia i Japana; ary nametraka sazy hoan'i Rosia i Japana taty aoriana noho ny fananiham-bohitra .... (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-13) : nanao izay danin'ny kibony mihitsy ireto jiolahy ireto ary nosarisarihana tamin'ny volony  eran'ny trano ilay renim-pianakaviana raha noheverin'izy ireo rehefa maty ilay rangaha vadiny. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, www.midi-madagasikara.mg)
• niharan' (nitranga in-4) : Porofo fa tsy niharan'ny fanolanana velively ny zanak'ity ramatoa ity. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, www.midi-madagasikara.mg)
• omena (nitranga in-1) : Nahazoana alalana

“Nanasa ireo mpiasan'ny fahasalamana mba haneho ny fihetsika irin'izy ireo azo omena ireo marary raha tsy mirakotra ireo fanamiana ireo izy ireo”, hoy i Heffernan. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)

• bilqis (nitranga in-1) : bilqis, 17 volana, zanakavavin'i Shahnoza Gadoeva, miandry ny fidirana ao anaty fiaramanidina Rosiana hiala aoYemen. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• этом (nitranga in-1) : Я счастлива что смогла выбраться оттуда с детьми живой здоровой, в этом заслуга каждого из вас кто звонил, переживал, поддерживал морально, помогал решить нашу проблему. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Dushanbe (nitranga in-1) : Tonga tao Dushanbe tamin'ny 3 Aprily ny vondrona voalohany misy ireo Tajik nampodiana. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• нашу (nitranga in-1) : Я счастлива что смогла выбраться оттуда с детьми живой здоровой, в этом заслуга каждого из вас кто звонил, переживал, поддерживал морально, помогал решить нашу проблему. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Palatino (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Edward (nitranga in-1) : Nitsidika voalohany ny mozea Hiroshima tamin'ny taona 1978 niaraka tamin'ny rahalahin-drainy, Loholona Amerikana Edward Kennedy ny Masoivoho Kennedy, sisa hany tavela tamin'ny taranaky ny Filoha John F. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• Taty (nitranga in-1) : Taty aoriana, rehefa natao ny fanadihadiana lalina ary naverina nentina tany amin'ny mpitsabo mahefa ity ankizivavy kely ity dia mazava ny valiny : tsy simba ilay ankizy ary tsy nisy nanombinana ny “hymen”. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• fifangaroana (nitranga in-1) : […]

Amin'izao fotoana izao, nanangana fifandraisana vaovao eo amin'ireo vondrompiarahamonina ho toy ny vondrompiarahamonina ny fifangaroana ara-tsosialy, ara-politika sy ara-pivavahana. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• hafa (nitranga in-9) : Efa fantampatany tamin'izay fotoana izay fa mampirafy azy ny vadiny ary miaraka amin'ny vehivavy hafa ity rangahy. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, www.midi-madagasikara.mg)
• Venezuela (nitranga in-2) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• счастлива (nitranga in-1) : Я счастлива что смогла выбраться оттуда с детьми живой здоровой, в этом заслуга каждого из вас кто звонил, переживал, поддерживал морально, помогал решить нашу проблему. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• heterogeneidad (nitranga in-1) : […]

Actualmente la heterogeneidad social, política y religiosa ha creado tanto nuevas relaciones entre comunidades como nuevas comunidades. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• setting (nitranga in-1) : Hoy ny vakin'ny fanambarana ofisialy navoakan'ny oniversite:

A university is a place for freedom of thought and speech; where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• nikasa (nitranga in-1) : Saingy nandritra ny 10 volana ihany aho no tao satria nisy olona nikasa hanolana ahy, nanapa-kevitra hiverina ao Filipina aho tamin'ny 31 Desambra 2009, tafaverina tao amin'ny fireneko aho saingy tsy ampy ny volako satria efa mianatra ny zanako… mila asa indray aho

Nampanantena asa azy ao Malezia ny mpiara-belona aminy, Christine. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Andrea (nitranga in-1) : org tamin'ny 7 Aprily 2015 ity lahatsoratra sy tatitra amin'ny onjam-peo avy amin'i  Andrea Crossan hoan'ny The World ity ary havoaka indray ato amin'ny Global Voices noho ny fifanekena fizarana vontoaty. (Hoan'ireo Mararin'ny Ebola Ao Liberia, Fomba Iray Hahitana Ny Endrik'ireo Mikarakara, mg.globalvoicesonline.org)
• handraisana (nitranga in-1) : Amin'izay fotoana izay ihany koa no handraisana ireo malala-tanana, vonona hanampy ity fikambanana ity, amin'ny fanampiana ireo olona mararin'ny “hémophilie”. (Fandehan’ny rà tsy mety mijanona : Mbola sarotra ny mitsabo azy, www.midi-madagasikara.mg)
• Pikantsary (nitranga in-1) : Pikantsarin'ny bilaogy Jatta Wöötanö. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• voarirarira (nitranga in-1) : Miraviravy tanana fotsiny araka izany ireto mpitrandraka vato ireto, mahatsiaro tena ho voarirarira foana, koa mangataka ny tompon'andraikitra, hijery akaiky ity raharaha ity. (Aferana safira : Teratany Sri-lankais nisoloky vola iray miliara mahery, www.midi-madagasikara.mg)
• Venezoela (nitranga in-3) : Ao anatin'ny fiarahamonina indizeny Yekuana ao Boca de Ninchire miorina amin'ny ny renirano Caura ao Venezoela, mahita ny tokony ampiasaina ny media nomerika ny tanora taranaka vaovao, satria mora kokoa ny miditra amin'ireo fitaovana ireo. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• efitrano (nitranga in-1) : Omaly no niakatra fitsaràna ny raharaha, tao amin'ny efitrano faharoa. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Fernando (nitranga in-1) : Mpanoratra Fernando Carias · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• tenako (nitranga in-1) : nanome tsiny ny tenako aho hoe nahoana no natoky an'i Christine…Nahoana no tsy nieritreritra zava-dratsy momba azy aho…ary eto aho ankehitriny. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)
• April (nitranga in-5) : In this regards under the re-mapping justice series, an event scheduled at LUMS for the 9th of April 2015 had to be cancelled on orders from the government, which was most unfortunate indeed. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• descubriendo (nitranga in-1) : Ao amin'ny lahatsoratr'izy ireo voalohany, miarahaba ireo mpamaky sy mampahafantatra ny momba azy izy ireo:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• Bolívar (nitranga in-1) : 000 km² en los estados Bolívar y Amazonas de Venezuela y el norte de Brasil; principalmente el alto Caura, ríos Erebato y Nichare; el alto Ventuari y ríos Parú y Cuminá. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)
• coverage (nitranga in-1) : But few really understand what is going on in the southwestern province, because media coverage and reporting from there is thin. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• friends (nitranga in-1) : Saingy rehefa tonga tao Malezia i Christine sy Mary Jane, nolazain'i Mary Jane izy fa tsy maintsy mihaona amin'ny olona iray ao Indonezia aloha izy alohan'ny ahafahany manomboka ny asa :

She said to me Im go to Indonesia in 7 days for Holiday In and meet a friends and if im comeback to Malaysia Kuala Lumpur Im start to my work. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Mozean' (nitranga in-1) : Zava-dehibe hoan'ny mponina Japoney maro ny fanapaha-kevitry ny Masoivoho Amerikana hitsidika ny fahatsiarovana an'i Hiroshima sy ny Mozean'ny Fandriampahelamana, ary manohana ny antson'i Obama hoan'ny tsy fampiasana fitaovam-piadiana nokleary tamin'ny taona 2009 sy 2013. (Nitsidika An'i Hiroshima Ny Masoivoho Amerikana Ao Japàna Ary Miaiky Ny Takaitra Navelan'ny Baomba Atomika, mg.globalvoicesonline.org)
• navoakan' (nitranga in-1) : Hoy ny vakin'ny fanambarana ofisialy navoakan'ny oniversite:

A university is a place for freedom of thought and speech; where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)

• Россия (nitranga in-1) : Россия пока не соберется отправить самалеты МЧС. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• yekuana (nitranga in-3) : […]

La palabra yekuana simboliza el origen común del grupo: sus ancestros de acuerdo a la tradición emergieron del Yekuana Joao, cerro ubicado en las llanuras adyacentes al alto río Cuntinamo. (Fampahafantarana Ny Bilaogin'ny Tetikasa Jatta Wöötanö, mg.globalvoicesonline.org)

• notombanan' (nitranga in-1) : Raha notombanan'i Shahnoza ho 400 ny isan'ireo Tajik ao Yemen, anisan'izany ny ankizy, ny hafa kosa nanombana izany ho 800 satria maro ireo nandeha tany tsy nisy fanampian'ny orinasa mpandefa mpiasa izay loharanom-baovao tokana azo antoka momba ny isan'ny Tajik manoloana ny toe-draharaha mahazo ny governemanta Yemenita izay rotiky ny ady. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• rahalehilahy (nitranga in-1) : Nitory teny anivon'ny mpitandro filaminana izy, ary rehefa nohenoina teo anivon'ny Fampanoavana dia nampidirina am-ponja vonjimaika rahalehilahy. (Ivato : Noendrikendrehan-dramatoa ho nanolana ny zanany inenina ny vadiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Lumpur (nitranga in-2) : Saingy rehefa tonga tao Malezia i Christine sy Mary Jane, nolazain'i Mary Jane izy fa tsy maintsy mihaona amin'ny olona iray ao Indonezia aloha izy alohan'ny ahafahany manomboka ny asa :

She said to me Im go to Indonesia in 7 days for Holiday In and meet a friends and if im comeback to Malaysia Kuala Lumpur Im start to my work. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• Narangaranga (nitranga in-1) : Narangaranga miaraka amin'ny teny filamatra toy ny hoe “tsy manohitra fanjakana ny firesahana faritany iray” sy ny “tsy matoky ny fahalalaham-pitenenana ianao raha tsy matoky izany ho an'ireo izay tsy mitovy hevitra aminao. (Manohitra Ny Sivana Ataon'ny Fanjakana Amin'ny Balochistan Ny Pakistaney Mpianatry ny Oniversite, mg.globalvoicesonline.org)
• teto (nitranga in-1) : Faly aho satria afaka niala teto tamim-pahasalamana sy velona soa aman-tsara niaraka tamin'ny ankizy. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• time (nitranga in-1) : So I don't have any choice that I must go there and that time only in my mine… If im finish go to Indonesia im start to my work, because work is important to me, because of my child…

Nilaza tamiko izy fa mila mankany Indonezia mandritra ny 7 andro aho mba hiala sasatra sy hihaona amin'ireo namana ary rehefa miverina ao Malezia Kuala Lumpur  dia manomboka ny asa. (Vehivavy Filipina Mitantara ny Nahatonga Azy Hiatrika Fanamelohana ho Faty noho ny Fanondranana Rongony, mg.globalvoicesonline.org)

• hitazonana (nitranga in-1) : Misy ny porofo eo am-pelatanan'ny mpitandro filaminana hitazonana azy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
• hamonjy (nitranga in-1) : Iza no hamonjy anay. (Manafaingana Ny Famonjena Ireo Olom-pirenena Tajik Avy Ao Yemen Ve Ny Lahatsoratra Amin'ny Facebook?, mg.globalvoicesonline.org)
• Andilamena (nitranga in-2) : -->Velon-taraina ireo tompona vato avy any amin'iny faritra Andilamena iny. (Aferana safira : Teratany Sri-lankais nisoloky vola iray miliara mahery, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 670
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 130