Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/18 Desambra 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• kalaky (nitranga in-2) : Jiolahymiisa folo, nirongo kalaky, no indray nanafika tao amin'ny tokantranon'ny injerniera iray teny an-toerana. (Ampanefy : Mpivarotra iray notafihan’ny jiolahy mirongo kalaky, www.midi-madagasikara.mg)
• mila (nitranga in-1) : Tsy mila hotantaraina betsaka ihany intsony angamba ny mampiavaka an'ity faritra iray eto an-drenivohitra ity. (Tsaralalàna : Teratany vahiny maty teo “am-panaovana firaisana”, www.midi-madagasikara.mg)
• nampahatsiahy (nitranga in-1) : Tsy dia nanana zavatra nambara loatra ireo solontenam-paritra, fa nampahatsiahy fotsiny an'ireo nolavina hoe “miankina amin'ny ISIE” ny fisafidianana ny hoe iza amin'ireo fangatahana no azo ekena. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• Tsaralalàna (nitranga in-3) : Tsaralalàna, vao manomboka maizina fotsiny ny andro dia efa mifanaretsaka ireo tovovavin'ny alina. (Tsaralalàna : Teratany vahiny maty teo “am-panaovana firaisana”, www.midi-madagasikara.mg)
• nandraisan' (nitranga in-1) : -->Taorian'ny sakoroka nitrangana korontana, ka voatery nandraisan'ireo mpitandro filaminana ny raharaha tany Port-Bergé, ny talata lasa teo dia fantatra izao fa nisy ireo voasambotra, olona miisa efatra ary efa natolotra ny Famponoavana omaly ihany. (Korontana tany Port-Bergé : Noafahafan’ny fitsaràna ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• hodinihan' (nitranga in-1) : Alefaso any amin'ireo solontenam-paritrao ireo antontan-taratasy ireo, ary izy ireo no handefa izany any Tonizia hodinihan'ny ISIE. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• miantsy (nitranga in-1) : Tsy nisy azo natao fa tsy miantsy nampiasa ny fitaovana teny aminy ny mpitandro filaminana. (Mandoto : Jiolahy maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• hadiana (nitranga in-1) : Etsy andanin'izay, efa tsy atoro voanjo hadiana ihany koa ireo teratany vahiny tonga mandalo eto amintsika. (Tsaralalàna : Teratany vahiny maty teo “am-panaovana firaisana”, www.midi-madagasikara.mg)
• ahitàna (nitranga in-1) : Ary etsy ankilan'izany dia ny vahoaka manangana zavatra hatao fanolo ; manerana an'i Amerika Latina dia ahitàna ireo traikefa tsy mampino aminà tetikasam-panorenana ho fanolo ataon'ireo olona manorina vondrom-piarahamonina, miasa amin'ny fampiasàna ny zavatra voajanahary hita aeo an-toerana mba hanorenana trano miaro ny tontolo iainana sy zaridaina an-tanàn-dehibe, hita mitranga manerana an'i Amerika Latina ireny. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• keeping (nitranga in-1) : Yet the roads are right-hand traffic, similar to the American system, reducing visibility and keeping drivers on perpetual alert. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• hanaovana (nitranga in-2) : Ny fahatongavan'ireny hery rehetra ireny hiaraka dia mitondra ny fifanakalozana hevitra momba ny toetrandro ho amin'ny haavo ambonimbony kokoa sy mampiseho dingana iray vaovao tanteraka amin'ny fanaovana tsindry amin'ireo governemanta (izay taraiky amin'ny hetsika momba ny toetrandro) no sady manampy hery mihitsy ireo feo samihafa mampitambatra y antsony hanaovana hetsika ho an'ny teotrandro. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• manitsakitsaka (nitranga in-1) : na dia eo aza ny lalàna thailandey mitaky ny tsy maintsy hisatrohana aroloha amin'ny fianjerana, dia hita ho manitsakitsaka ny lalàna na ny mpanamory na ny mpandeha. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• nohevery (nitranga in-1) : Lasan'izy ireo kosa ny vola mitentina eo amin'ny roa hetsy ariary eo, miaraka tamin'ny sakosy, tsy misy na inona na inona, izay mety ho noheverin'ireo jiolahy fa nisy solosaina. (Ampanefy : Mpivarotra iray notafihan’ny jiolahy mirongo kalaky, www.midi-madagasikara.mg)
• niandohan' (nitranga in-1) : Raha tsiahivina ny niandohan'ny tranga dia nisy ny fitakiana ny hamoahana ireo olona dimy, voarohirohy tamin'ny fitsaram-bahoaka, notarihina olom-boafidy iray tany an-toerana ny talata lasa teo. (Korontana tany Port-Bergé : Noafahafan’ny fitsaràna ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• zon' (nitranga in-4) : Ny singa roa lehibe mitàna toerana ao : ny iray dia ny fanoherana ary ao Amerika Latina dia misy ireo hetsika goavana anoherana ireo tetikasa goavam-be, fitrandrahana solika azo avy amin-javatra lò, fitrandrahana harena ankibon'ny tany, izay ny ankamaroan'ireny dia mifamatotra amin'ny olan'ny faritra onenana sy ny zon'ireo vazimba teratany, nefa raha ny marina dia mifandray amin'ny olan'ny fiovaovàn'ny teotrandro daholo izy rehetra ireny no sady miha-mahery vaika izany amin'izao fotoana .... (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• voatifitry (nitranga in-2) : -->Tamin'ny talata teo, mpangalatra rain-dahiny indray no maty voatifitry ny zandary tany amin'ny tanàna antsoina hoe Fidirana, any Mandoto. (Mandoto : Jiolahy maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Arabo (nitranga in-1) : Mpiaro ny zon'olombelona maneran-tany izy ary miompana kokoa amin'ny tontolo Arabo. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• fampahatsiarovana (nitranga in-1) : Izy ireo no fampahatsiarovana mivaingana amin'ny tsy fetezana sy tsy fahombiazan'ny rafi-pitaterana any amin'ny firenena Aziatika Atsimo-atsinanana maro. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• Maneranaan' (nitranga in-1) : Maneranaan'i Amerika Latina, amin'ny fanorenana miainga avy any amin'ny fototra maha-vazimba teratany azy ireo, betsaka no nampiditra ireny fomba fisaina sy fombam-pinoana nentin-drazany ireny ho ao anaty fomba fampandrosoana mivelatra kokoa. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• Baraka (nitranga in-1) : Sary: Mariusz Kluzniak (Flickr)

Ity lahatsoratra ity dia nosoratan'i Hoda Baraka ho an'ny 350. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• TierrActiva (nitranga in-2) : Araka ny hazavain'ilay Peroviana mpikatroka mafàna fo, Majandra Rodriguez Acha, iray amin'ireo mpamorona ny vondrona fikatrohana fantatra amin'ny hoe TierrActiva Peru, hoe:

Mihevitra aho fa vaovao ny hetsika momba ny teotrandro aty Amerika Latina, saingy efa somary antitra ihany koa. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• atoro (nitranga in-1) : Etsy andanin'izay, efa tsy atoro voanjo hadiana ihany koa ireo teratany vahiny tonga mandalo eto amintsika. (Tsaralalàna : Teratany vahiny maty teo “am-panaovana firaisana”, www.midi-madagasikara.mg)
• Ekoatora (nitranga in-1) : Ny fomba iray tena fantatra be izao dia ilay antsoina hoe hetsika Buen Vivir/ Miaina Finaritra, teraka tany Ekoatora ary nahazo fàka avy amin'ny fomba fijery ny tontolon'ireo vahoaka Quechua ao Andes. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• Matthew (nitranga in-2) : Saripikan'i Matthew Richards, Fizakàmanana @Demotix (10/6/2012)

Tamin'ny fiandohan'ity volana ity ny Global Voices nanasongadina saripika iray malaza vetivety nampiseho Vietnamiana vehivavy iray manamory scooter tsy mitondra aroloha sady mitondra zaza. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• Novy (nitranga in-1) : Kanefa i Igor Jurić, rain'ilay tanora, nahita izay heverin'ny maro ho vahaolana tsara indrindra, niaraka tamin'ny fanampian'ireo manampahaizana momba ny lalàna avy amin'ny Anjerimanontolon'i Novi Sad. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• colonialism (nitranga in-1) : com/xSThHDuxP7

— Alyssa Abordo (@AlyssaAbordo_) April 13, 2014 Tahaka izao ny Jeepney aty amin'ny faritany … Any Myanmar, ny mpanoratra Jason Szep namakafaka ny rafi-pitateraka lany andro ao amin'ny firenena: Most vehicles, for instance, are right-hand drive, a throwback to British colonialism. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• faritry (nitranga in-1) : -->Mitohy tsy mijanona ny ezaka ataon'ny polisy miady amin'ny fidorohana zava-mahadomelina eto amin'ny faritry ny renivohitra. (Antohomadinika : Lehilahy iray nahatratrarana fonosana rongny 1259, www.midi-madagasikara.mg)
• nomen' (nitranga in-1) : Nandritra ny fifidianana filoham-pirenena ny volana Novambra kosa anefa, tany La Haye aho, ary satria nomen'ny Kaomisiôna Avo Tsy Miankina misahana ny Fifidianana an'i Tonizia (ISIE) fahafahana hanova ny toeram-pifidianany ireo olom-pirenena Toniziana rehetra mipetraka any ivelany, nanapa-kevitra ny hanova ny toerako ho any aho. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampizaràna (nitranga in-1) : org, fikambanana iray manangana hetsika erantany momba ny toetrandro, ary naverina navoaka tato amin'ny Global Voices noho ny fifanarahana fifampizaràna votoaty. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• America (nitranga in-1) : Raha hamaky misimisy kokoa momba ny hetsika “Buen Vivir” dia ao amin'ny The Guardian: “Buen Vivir: the social philosophy inspiring movements in South America (Eng)“  – Buen Vivir : ilay filôzôfia sosialy miteraka aingam-panahy ho an'ireo hetsika any Amerika Atsimo

Mpanoratra 350. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• ambonimbony (nitranga in-1) : Ny fahatongavan'ireny hery rehetra ireny hiaraka dia mitondra ny fifanakalozana hevitra momba ny toetrandro ho amin'ny haavo ambonimbony kokoa sy mampiseho dingana iray vaovao tanteraka amin'ny fanaovana tsindry amin'ireo governemanta (izay taraiky amin'ny hetsika momba ny toetrandro) no sady manampy hery mihitsy ireo feo samihafa mampitambatra y antsony hanaovana hetsika ho an'ny teotrandro. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• fanajàna (nitranga in-2) : Atosiky ny fifamatorana mahery vaika be amin'ny tanin-dry zareo

Manerana an'i Amerika Latina dia marobe ireo fombam-pinoana nentin-drazan'ireo vazimba teratany no maneho ny fitsipi-pitondrantena ho fanajàna ny fiainana tsy an'olombelona, indrindra fa ho an'ireo toerana sy tontolo manodidina azy, ary ho an'ny Tany mihitsy amin'ny maha-tany azy. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• here (nitranga in-1) : Saripikan'i wisnu agung prasetyo, Fizakàmanana @Demotix, (29/2/2010)

Mitondra olona sy entana ny Jeepneys any Filipina, eny fa na dia mavesabe aza ry zareo matetika: Jeepney here in province be like … pic. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• niarahana (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ireo zavatra nasongadin'ny fifanakalozan-dresaka niarahana tamin'ireo mpikatroka mafàna fo mpiaro tontolo iainana ao Amerika Latina, nitondra fanazavàna momba ny maha-toka-miavaka ny hetsika momba ny toetrandro any amin'ny faritra sy ny zavatra azon'ny hetsika erantany ianarana avy amin'ity ohatra iray manainga fanahy ity. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• nanarahan' (nitranga in-1) : Amin'ny raharaha Tijana Jurić, ilay naka an-keriny sy voalaza ho namono azy, izay niaiky teo anatrehan'ny fitsarana fa nanao ilay heloka noho ny fankahalàna, dia tratra taorian'ny nanarahan'ny polisy ny toerana nisy ny findainy, saingy efa andro maro taty aorian'ny nahafatesany. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• remorka (nitranga in-2) : Ny talata antoandro lasa teo, tokony ho tamin'ny 11 ora tany ho any, rangahy nitaingina bisikileta iray no voadonan'ny kamiô remorka ho any Antsirabe, teo Antsoantany. (RN7 : Mpandeha bisikleta naratra mafy nodomin’ny kamiô remorka, www.midi-madagasikara.mg)
• prasetyo (nitranga in-1) : Saripikan'i wisnu agung prasetyo, Fizakàmanana @Demotix, (29/2/2010)

Mitondra olona sy entana ny Jeepneys any Filipina, eny fa na dia mavesabe aza ry zareo matetika: Jeepney here in province be like … pic. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• Alyssa (nitranga in-1) : com/xSThHDuxP7

— Alyssa Abordo (@AlyssaAbordo_) April 13, 2014 Tahaka izao ny Jeepney aty amin'ny faritany … Any Myanmar, ny mpanoratra Jason Szep namakafaka ny rafi-pitateraka lany andro ao amin'ny firenena: Most vehicles, for instance, are right-hand drive, a throwback to British colonialism. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatsapa (nitranga in-2) : Ny tena mampalahelo amin'izany dia tsy nahatsapa izany hatezerana tamin'ny fireneko izany aho hatry ny fotoanan'i Ben Ali. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• niomanana (nitranga in-1) : iray amin'ireo sary mivezivezy be tao amin'ny haino aman-jery sôsialy ao anatin'ilay fanentanana tsy niomanana ho an'ny Lalànan'i Tijana, miaraka amin'ny fanontaniana apetraky ny rehetra hoe: “Nahoana no mbola tsy lany foana ny Lalànan'i Tijana. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• Scordellis (nitranga in-1) : Nicky Scordellis, mpikatroka mafàna fo amin'ny resaka toetrandro, izay efa an-taona maro no nanatevina laharana ny hetsika Boliviana ho an'ny teotrandro ary ao anatin'ny vondrona fikatrohana TierrActiva Bolivia, no manazava :

Manana an'ity hetsika goavana ity i Amerika Latina, izay mazàna no tsy mitonona ho hetsika momba ny toetrandro, nefa ny zavatra ataon-dry zareo dia ampahany tanteraka amin'ireo tolona ho fanoherana ny fiovaovàn'ny toetrandro. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• Antsofinondry (nitranga in-1) : Fa mbola loza teny amin'ny lalam-pirenena ihany, niseho omaly hariva tetsy Antsofinondry. (RN7 : Mpandeha bisikleta naratra mafy nodomin’ny kamiô remorka, www.midi-madagasikara.mg)
• nampiasa (nitranga in-1) : Tsy nisy azo natao fa tsy miantsy nampiasa ny fitaovana teny aminy ny mpitandro filaminana. (Mandoto : Jiolahy maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• hiatrehana (nitranga in-1) : Na dia miteraka olana marobe ara-tontolo iainana aza ny fanaovana tanàna, ary hita fa tena vosaovoky ny kolontsain'ny tanan-dehibe ny kolontsaina handàla ny fiainana ambanivohitra, raha ny tranga hita ao Amerika Latina dia manambatra ny heriny ireo vondrona mpikatroka mafàna fo avy any ambanivohitra sy an-tanàn-dehibe mba hiatrehana ny olan'ny toetrandro. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• nitrangana (nitranga in-1) : -->Taorian'ny sakoroka nitrangana korontana, ka voatery nandraisan'ireo mpitandro filaminana ny raharaha tany Port-Bergé, ny talata lasa teo dia fantatra izao fa nisy ireo voasambotra, olona miisa efatra ary efa natolotra ny Famponoavana omaly ihany. (Korontana tany Port-Bergé : Noafahafan’ny fitsaràna ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Vivir (nitranga in-1) : Raha hamaky misimisy kokoa momba ny hetsika “Buen Vivir” dia ao amin'ny The Guardian: “Buen Vivir: the social philosophy inspiring movements in South America (Eng)“  – Buen Vivir : ilay filôzôfia sosialy miteraka aingam-panahy ho an'ireo hetsika any Amerika Atsimo

Mpanoratra 350. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• nentina (nitranga in-3) : Novonjena nentina namonjy mpitsabo haingana. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, www.midi-madagasikara.mg)
• kamiô (nitranga in-2) : Ny talata antoandro lasa teo, tokony ho tamin'ny 11 ora tany ho any, rangahy nitaingina bisikileta iray no voadonan'ny kamiô remorka ho any Antsirabe, teo Antsoantany. (RN7 : Mpandeha bisikleta naratra mafy nodomin’ny kamiô remorka, www.midi-madagasikara.mg)
• noël (nitranga in-1) : Isan'ny mahatonga izany ny fisian'ireo antsoina hoe « bazar de noël », samihafa. (Antananarivo : Mirongatra indray ny varotra amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
• distrika (nitranga in-4) : Araka ny fitsipiky ny ISIE, samy ao anatin'ny distrika fifidianana iray ihany i New York sy i La Haye. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• metimety (nitranga in-1) : Manaraka ny fiovaovàn'ny fotoana

Mitovy amin'ireo faritra hafa any amin'ny Ilabolantany Atsimo, mitohy mizaka ny firoson'ny fivoaran'ny tanan-dehibe i Amerika Latina satria mikisaka miala ny faritra ambanivohitra mba hamonjy renivohitra ny vahoaka mba hitady fitadiavam-bola metimety kokoa. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• tenidiezy (nitranga in-1) : Efa ho volana efatra aty aoriana,  tondraky ny tenidiezy #podrži (#Tohanoio) ireo tambajotra sôsialy, miampy ireo sary nataon'ireo mpampiasa ao amin'ny tambajotra sôsialy mba hametrahana fanontaniana iraisana : “Nahoana no mbola tsy lany foana ny Lalànan'i Tijana. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• bazar (nitranga in-1) : Isan'ny mahatonga izany ny fisian'ireo antsoina hoe « bazar de noël », samihafa. (Antananarivo : Mirongatra indray ny varotra amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
• nandà (nitranga in-1) : Tamin'izany fotoana izany dia nahatsapa aho fa nandà ahy foana ny Toniziana, mahatonga ahy hahatsapa tena ho toy ny olom-pirenena any amin'ny sokajy faharoa, isaky ny manandrana manokatra ny vavako aho, momba an'itsy na iroa, na rehefa manatanteraka ny zo fototra ananako sy ireo adidy. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• natolotr' (nitranga in-1) : Tao anatin'ny herinandro vitsy nanaraka ny fahafatesana mahatsiravina nanjo ny zanany vavy, natolotr'i Jurić ho an'ny governemanta ao Serbia ny sosokevitra iray ho an'ny fanaovàna lalàna vaovao iray mety ho nahavonjy ny ain-jànany. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• mora (nitranga in-3) : Tsy nanaiky mora ny anao lahy fa niezaka nanohitra. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, www.midi-madagasikara.mg)
• Acha (nitranga in-1) : Araka ny hazavain'ilay Peroviana mpikatroka mafàna fo, Majandra Rodriguez Acha, iray amin'ireo mpamorona ny vondrona fikatrohana fantatra amin'ny hoe TierrActiva Peru, hoe:

Mihevitra aho fa vaovao ny hetsika momba ny teotrandro aty Amerika Latina, saingy efa somary antitra ihany koa. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• visibility (nitranga in-1) : Yet the roads are right-hand traffic, similar to the American system, reducing visibility and keeping drivers on perpetual alert. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• Jeepney (nitranga in-2) : Saripikan'i wisnu agung prasetyo, Fizakàmanana @Demotix, (29/2/2010)

Mitondra olona sy entana ny Jeepneys any Filipina, eny fa na dia mavesabe aza ry zareo matetika: Jeepney here in province be like … pic. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• misimisy (nitranga in-1) : Raha hamaky misimisy kokoa momba ny hetsika “Buen Vivir” dia ao amin'ny The Guardian: “Buen Vivir: the social philosophy inspiring movements in South America (Eng)“  – Buen Vivir : ilay filôzôfia sosialy miteraka aingam-panahy ho an'ireo hetsika any Amerika Atsimo

Mpanoratra 350. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• tanànan' (nitranga in-1) : Fizakàmanana: Demotix

Nanomboka ny zavatra rehetra rehefa nanoratra anarana hanao ny fifidianana ampitain-davitra aho tanatin'ny fifidianana solombavam-bahoaka Toniziana 2014, tany amin'ny tanànan'i New York. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)

• American (nitranga in-1) : Yet the roads are right-hand traffic, similar to the American system, reducing visibility and keeping drivers on perpetual alert. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• Montreal (nitranga in-1) : Tao amin'ny biraon'i Montreal, olona miisa telo ihany no nekena. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• nahavonjy (nitranga in-1) : Tao anatin'ny herinandro vitsy nanaraka ny fahafatesana mahatsiravina nanjo ny zanany vavy, natolotr'i Jurić ho an'ny governemanta ao Serbia ny sosokevitra iray ho an'ny fanaovàna lalàna vaovao iray mety ho nahavonjy ny ain-jànany. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• fanitsakitsahana (nitranga in-2) : Tanisainy amin'izany moa ireo zavatra maro miseho saika isan'andro : fanararaotam-pahefana, fampielezana zava-tsy marina, fampiasana fitaovam-piadiana ho famoretana, fanitsakitsahana ny làlana velona, sy zavatra maro samihafa. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, www.midi-madagasikara.mg)
• famanelohana (nitranga in-1) : Nanohina fatratra ny fiarahamonina Serba ilay famonoana feno habibiana nanjo an'i Tijana Jurić, 15 taona, tany amin'ny fiandohan'ny volana Aogositra 2014 ka nahatonga ny olona sasany hitaky ny famerenana ny famanelohana ho faty. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• hotrandrahana (nitranga in-1) : Ao anatinà tontolo iray fehezin'ny fikatsahana tombontsoa, madobe no mijery ny natiora ho toy ny loharanon-karena tsotra fotsiny, izay tokony hotrandrahana mba hahazoana tombony ara-toekarena. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• voadonan' (nitranga in-1) : Ny talata antoandro lasa teo, tokony ho tamin'ny 11 ora tany ho any, rangahy nitaingina bisikileta iray no voadonan'ny kamiô remorka ho any Antsirabe, teo Antsoantany. (RN7 : Mpandeha bisikleta naratra mafy nodomin’ny kamiô remorka, www.midi-madagasikara.mg)
• tsaratsara (nitranga in-1) : Ho an'ny fifidianana solombavambahoaka ny taona 2014, novain'ny ISIE ireo fitsipika ary nataony niverina nisoratra anarana daholo ny rehetra mba hifidy; ary raha mamerina misoratra anarana hifidy any New York ianao (na Houston, na Vienna, na any amin'ny tanàna hafa), tsaratsara kokoa aminao ny mieritreritra hoe io tanàna io mihitsy no toerana hanaovanao ny safidinao. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• fahefàna (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra izy fa manana fahefàna handroba ireo zon'ny olom-pirenena. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• ranamana (nitranga in-1) : Hatreto aloha dia tsy fantatra mazava hoe inona marina no tena nahafaty ity ranamana ity. (Tsaralalàna : Teratany vahiny maty teo “am-panaovana firaisana”, www.midi-madagasikara.mg)
• fiovàn' (nitranga in-1) : Tsy hoe manampy hery fotsiny ho an'ny tolona hiadiana amin'ny fiovàn'ny toetrandro io, fa koa taratra maneho tsara ny fiantraika marindranon'ny fiovaovàn'ny toetrandro noho izy io miantraika amin'ny fivelomana, ny asa, ny fahasalamàna ary mbola mihoatra lavitra noho izany aza. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• namonjy (nitranga in-3) : Fantatra anefa fa niaraka tamina vehivavy iray izy tao amin'izany efitrano izany, ka io no nitondra azy malaky namonjy toeram-pitsaboana. (RN7 : Mpandeha bisikleta naratra mafy nodomin’ny kamiô remorka, www.midi-madagasikara.mg)
• kosa (nitranga in-6) : Raha ny fantatra hatrany dia natory tao ambony rihana kosa iretsy tompon-trano ka tsy hitan'ireo olon-dratsy. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, www.midi-madagasikara.mg)
• fitsipiky (nitranga in-1) : Araka ny fitsipiky ny ISIE, samy ao anatin'ny distrika fifidianana iray ihany i New York sy i La Haye. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• GREEN (nitranga in-2) : -->Eo anatrehan'ny zavatra maro samihafa mifamahoafaho eto amin'ny firenena, ny antoko GREEN Gasikara dia mitsipaka ny hery rehetra manome vahana ny rindram-piarahamonina mitera-doza mifanohitra amin'ny fomba malagasy, izay manaja ny ain'olom-belona. (Antoko GREEN GASIKARA : Mitsipaka ny fiarahamonina mitera-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• miantrana (nitranga in-1) : Efa milamina tanteraka mantsy ny tanàna amin'izao, na dia mbola miantrana hatrany aza ireo mpitandro filaminana. (Korontana tany Port-Bergé : Noafahafan’ny fitsaràna ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Kaomisiôna (nitranga in-1) : Nandritra ny fifidianana filoham-pirenena ny volana Novambra kosa anefa, tany La Haye aho, ary satria nomen'ny Kaomisiôna Avo Tsy Miankina misahana ny Fifidianana an'i Tonizia (ISIE) fahafahana hanova ny toeram-pifidianany ireo olom-pirenena Toniziana rehetra mipetraka any ivelany, nanapa-kevitra ny hanova ny toerako ho any aho. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• anatinà (nitranga in-2) : Hetsika iray maroloko sy mitombo be izy ity ary betsaka izao ny olona no mahafantatra ny atao hoe fiovaovan'ny toetrandro sy ny fiantraikan'izany amin-dry zareo sy ny hafa ihany koa anatinà tranga samihafa. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• holanianareo (nitranga in-1) : com/ccpTJp2TuY

— Bobana48 (@Bobana48) December 15, 2014 Ankizy miisa firy no ilainareo ho faty vao holanianareo ny Lalànan'i Tijana. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)

• Antsirabe (nitranga in-2) : Ny talata antoandro lasa teo, tokony ho tamin'ny 11 ora tany ho any, rangahy nitaingina bisikileta iray no voadonan'ny kamiô remorka ho any Antsirabe, teo Antsoantany. (RN7 : Mpandeha bisikleta naratra mafy nodomin’ny kamiô remorka, www.midi-madagasikara.mg)
• nipotran' (nitranga in-1) : Ary tsy nomena ny antony izahay, na fanamarinana ny amin'ny tsy nipotran'ny anaranay tao. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• navezivezy (nitranga in-1) : ” Ity no iray amin'ireo sary voalohany tamin'ilay fanentanana ho fanohanana ety anaty aterineto ho an'ilay tolo-dalàna ary navezivezy be tety anaty tambajotra sôsialy. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• Kambodza (nitranga in-1) : Saripikan'i Matthew Richards, Fizakàmanana @Demotix (7/18/2013)

Mety ho manahirana tokoa ny mandeha dia lavidavitra any Kambodza, indrindra any avaratra atsinanana: Saripika avy amin'i @billherod Mety mahazo olona be loatra ny fiaran-dalambin'i Indonezia amin'ny fotoana mahabe mpandeha: Mpandeha fiaran-dalamby ao Jakarta mipetraka amin'ny tafon'ny kalesy, anilan'ny varavarankely sy anelanelan'ny kalesy. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• Radisic (nitranga in-1) : Mpanoratra Danica Radisic · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)

• movements (nitranga in-1) : Raha hamaky misimisy kokoa momba ny hetsika “Buen Vivir” dia ao amin'ny The Guardian: “Buen Vivir: the social philosophy inspiring movements in South America (Eng)“  – Buen Vivir : ilay filôzôfia sosialy miteraka aingam-panahy ho an'ireo hetsika any Amerika Atsimo

Mpanoratra 350. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• mitàna (nitranga in-1) : Ny singa roa lehibe mitàna toerana ao : ny iray dia ny fanoherana ary ao Amerika Latina dia misy ireo hetsika goavana anoherana ireo tetikasa goavam-be, fitrandrahana solika azo avy amin-javatra lò, fitrandrahana harena ankibon'ny tany, izay ny ankamaroan'ireny dia mifamatotra amin'ny olan'ny faritra onenana sy ny zon'ireo vazimba teratany, nefa raha ny marina dia mifandray amin'ny olan'ny fiovaovàn'ny teotrandro daholo izy rehetra ireny no sady miha-mahery vaika izany amin'izao fotoana .... (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'i r. (Antoko GREEN GASIKARA : Mitsipaka ny fiarahamonina mitera-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• philosophy (nitranga in-1) : Raha hamaky misimisy kokoa momba ny hetsika “Buen Vivir” dia ao amin'ny The Guardian: “Buen Vivir: the social philosophy inspiring movements in South America (Eng)“  – Buen Vivir : ilay filôzôfia sosialy miteraka aingam-panahy ho an'ireo hetsika any Amerika Atsimo

Mpanoratra 350. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• nozahan' (nitranga in-1) : Tsy nahitana ratra na mangana mantsy ny vatany,  rehefa nozahan'ny mpitsabo. (Tsaralalàna : Teratany vahiny maty teo “am-panaovana firaisana”, www.midi-madagasikara.mg)
• Jeepneys (nitranga in-1) : Saripikan'i wisnu agung prasetyo, Fizakàmanana @Demotix, (29/2/2010)

Mitondra olona sy entana ny Jeepneys any Filipina, eny fa na dia mavesabe aza ry zareo matetika: Jeepney here in province be like … pic. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• naratra (nitranga in-3) : Mafy ny dona ary naratra mafy tokoa ity mpitaingina bisikleta ity, raha ny vaovao voaray hatrany. (RN7 : Mpandeha bisikleta naratra mafy nodomin’ny kamiô remorka, www.midi-madagasikara.mg)
• delege (nitranga in-1) : Ny mpitandrina delege, ny biraon'ny fiangonana ary ny Fiangonana dia manasa ny taranaka rehetra manerana ny nosy hiara-miombom-bavaka amin'io fotoan-dehibe io. (FJKM Anosisoa Fitiavana : Alahadin’ny Taranaka, www.midi-madagasikara.mg)
• manampahaizana (nitranga in-1) : Kanefa i Igor Jurić, rain'ilay tanora, nahita izay heverin'ny maro ho vahaolana tsara indrindra, niaraka tamin'ny fanampian'ireo manampahaizana momba ny lalàna avy amin'ny Anjerimanontolon'i Novi Sad. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• Abordo (nitranga in-1) : com/xSThHDuxP7

— Alyssa Abordo (@AlyssaAbordo_) April 13, 2014 Tahaka izao ny Jeepney aty amin'ny faritany … Any Myanmar, ny mpanoratra Jason Szep namakafaka ny rafi-pitateraka lany andro ao amin'ny firenena: Most vehicles, for instance, are right-hand drive, a throwback to British colonialism. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• nanjavona (nitranga in-2) : com/ccpTJp2TuY

Ilay lalàna vaovao dia manoso-kevitra fotsiny hoe vantany vao voalazan'ny ray aman-dreny na ny mpiantoka azy fa nanjavona ny tanora iray tsy ampy taona dia efa tokony hanomboka ny fikarohan'ny polisy ary tokony ho tafiditra amin'izany fikarohana izany avy hatrany ny sampana ao Serbia mpikaroka heloka izay manana ny fitaovana teknolojika avo lenta ho amin'izany. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)

• parlemantera (nitranga in-2) : 26 Oktobra 2014 — vehivavy mpifidy iray mandatsaka ny vatony any amin'ny biraom-pifidianana iray ao Tonisy nandritra ny fifidianana parlemantera Toniziana. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• nitempo (nitranga in-1) : Saingy mety ho efa ho teny an-dalana na tamin'ny ora sy fotoana tsy nahatsiarovany tena intsony no tsy nitempo intsony ny fony. (Tsaralalàna : Teratany vahiny maty teo “am-panaovana firaisana”, www.midi-madagasikara.mg)
• Serbia (nitranga in-3) : Tao anatin'ny herinandro vitsy nanaraka ny fahafatesana mahatsiravina nanjo ny zanany vavy, natolotr'i Jurić ho an'ny governemanta ao Serbia ny sosokevitra iray ho an'ny fanaovàna lalàna vaovao iray mety ho nahavonjy ny ain-jànany. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• tahàka (nitranga in-1) : Raha milaza ny sasany fa efa manana lalàna mifanaraka tsara amin'ny tranga tahàka izany i Serbia, marobe no toa tsy afa-po amin'ireo lalàna efa misy na ny fampiharana azy ireny. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• hanosehana (nitranga in-1) : Koa satria ny firenena Aziatika atsimo-atsinanana miomana amin'ny fampidirana ny toekarenan-dry zareo amin'ny 2015, dia tsy maintsy mandinika ihany koa ny tolotra ara-pitaterana ry zareo hanosehana ny fitomboana, famokarana anatiny, ary zava-dehibe indrindra, miaro ny filaminan'ny olom-pireneny. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-4) : org · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• nakàna (nitranga in-2) : Nitondra ny findainy tany aminy i Tijana ny alin'ny nakàna azy an-keriny ary azo natao tsara ny nanara-dia ny toerana nisy ny findainy teo anelanelan'ny fotoana nakàna azy an-keriny sy ny namonoana azy. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• anarako—ary (nitranga in-1) : Tsy tao anatin'ny lisitra ny anarako—ary toy izany ihany koa ny an'ireo maro hafa, ireo maro hafa tao anatin'ny distrika misy ahy izay nangataka fanovàna. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• Nicky (nitranga in-2) : Nicky Scordellis, mpikatroka mafàna fo amin'ny resaka toetrandro, izay efa an-taona maro no nanatevina laharana ny hetsika Boliviana ho an'ny teotrandro ary ao anatin'ny vondrona fikatrohana TierrActiva Bolivia, no manazava :

Manana an'ity hetsika goavana ity i Amerika Latina, izay mazàna no tsy mitonona ho hetsika momba ny toetrandro, nefa ny zavatra ataon-dry zareo dia ampahany tanteraka amin'ireo tolona ho fanoherana ny fiovaovàn'ny toetrandro. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• Eorôpa (nitranga in-1) : Toy izao ireo distrika ho an'ireo Toniziana mipetraka any ivelany: Frantsa 1; Frantsa 2; Alemàna; Italia; Ireo firenena Arabo; Amerika ary ny ambin'i Eorôpa. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• nety (nitranga in-1) : Farafaharatsiny ara-potokevitra, mba nisy lalàna nipetraka izay nanome alàlana ny polisy hihetsika avy hatrany sy ny andianà polisy manana ny teknolojia avo lenta hitsongo dia ara-potoana ny findainy, dia mba nety ho avotra ny ain'i Tijana. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• Bolivia (nitranga in-3) : Nicky Scordellis, mpikatroka mafàna fo amin'ny resaka toetrandro, izay efa an-taona maro no nanatevina laharana ny hetsika Boliviana ho an'ny teotrandro ary ao anatin'ny vondrona fikatrohana TierrActiva Bolivia, no manazava :

Manana an'ity hetsika goavana ity i Amerika Latina, izay mazàna no tsy mitonona ho hetsika momba ny toetrandro, nefa ny zavatra ataon-dry zareo dia ampahany tanteraka amin'ireo tolona ho fanoherana ny fiovaovàn'ny toetrandro. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• hiandry (nitranga in-1) : Henoy ity podcast eto ambany ity izay iresahan'i Majandra koa ny momba ny zava-misy mahakasika ny fiovaovan'ny teotrandro ao Amerika Latina, sy ireo vondrom-piarahamonina idonany, ny loza mety hiandry amin'ny maha-mpikatroka mafàna fo ara-tontoloiainana ao amin'ny faritra, sy ny sisa. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• nahataitra (nitranga in-1) : Mbola tsy fantatra ihany koa izay tena nitranga tao anaty efitra tao fa ny fikoropahan'ity namany ity no nahataitra ny olona. (Tsaralalàna : Teratany vahiny maty teo “am-panaovana firaisana”, www.midi-madagasikara.mg)
• vosaovoky (nitranga in-1) : Na dia miteraka olana marobe ara-tontolo iainana aza ny fanaovana tanàna, ary hita fa tena vosaovoky ny kolontsain'ny tanan-dehibe ny kolontsaina handàla ny fiainana ambanivohitra, raha ny tranga hita ao Amerika Latina dia manambatra ny heriny ireo vondrona mpikatroka mafàna fo avy any ambanivohitra sy an-tanàn-dehibe mba hiatrehana ny olan'ny toetrandro. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• Novonjena (nitranga in-1) : Novonjena nentina namonjy mpitsabo haingana. (Tsaralalàna : Teratany vahiny maty teo “am-panaovana firaisana”, www.midi-madagasikara.mg)
• fotoanan' (nitranga in-1) : Ny tena mampalahelo amin'izany dia tsy nahatsapa izany hatezerana tamin'ny fireneko izany aho hatry ny fotoanan'i Ben Ali. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• nampitaina (nitranga in-1) : Araka ny vaovao nampitaina taty amin'ny mpanao gazety dia milaza ny antoko fa fiarahamonina anjakan'ny fitsetsefana sy fanambaniana no hita eto. (Antoko GREEN GASIKARA : Mitsipaka ny fiarahamonina mitera-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• 2015 (nitranga in-1) : Koa satria ny firenena Aziatika atsimo-atsinanana miomana amin'ny fampidirana ny toekarenan-dry zareo amin'ny 2015, dia tsy maintsy mandinika ihany koa ny tolotra ara-pitaterana ry zareo hanosehana ny fitomboana, famokarana anatiny, ary zava-dehibe indrindra, miaro ny filaminan'ny olom-pireneny. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-9) : -->Hotontosaina amin'ny alahady faha-21 desambra 2014 ny Alahadian'ny Taranaka eto amin'ny FJKM Anosisoa Fitiavana Ambohimanarina. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, www.midi-madagasikara.mg)
• anatrehan' (nitranga in-3) : -->Eo anatrehan'ny zavatra maro samihafa mifamahoafaho eto amin'ny firenena, ny antoko GREEN Gasikara dia mitsipaka ny hery rehetra manome vahana ny rindram-piarahamonina mitera-doza mifanohitra amin'ny fomba malagasy, izay manaja ny ain'olom-belona. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, www.midi-madagasikara.mg)
• vitan' (nitranga in-1) : Tsy vitan'izany fa dia mahatonga tsy fandriampahalemana koa izany, ary ahiana hidongy tsy hiala eny intsony ireo mpivarotra amoron-dàlana aorian'ny fety. (Antananarivo : Mirongatra indray ny varotra amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
• Boliviana (nitranga in-1) : Nicky Scordellis, mpikatroka mafàna fo amin'ny resaka toetrandro, izay efa an-taona maro no nanatevina laharana ny hetsika Boliviana ho an'ny teotrandro ary ao anatin'ny vondrona fikatrohana TierrActiva Bolivia, no manazava :

Manana an'ity hetsika goavana ity i Amerika Latina, izay mazàna no tsy mitonona ho hetsika momba ny toetrandro, nefa ny zavatra ataon-dry zareo dia ampahany tanteraka amin'ireo tolona ho fanoherana ny fiovaovàn'ny toetrandro. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• hampandàny (nitranga in-1) : Igor Jurić, rain'i Tijana, mitazona takelaka milaza hoe, “Ampio aho hampandàny ny LALANAN'i TIJANA. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• Famponoavana (nitranga in-1) : -->Taorian'ny sakoroka nitrangana korontana, ka voatery nandraisan'ireo mpitandro filaminana ny raharaha tany Port-Bergé, ny talata lasa teo dia fantatra izao fa nisy ireo voasambotra, olona miisa efatra ary efa natolotra ny Famponoavana omaly ihany. (Korontana tany Port-Bergé : Noafahafan’ny fitsaràna ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• toetrandro (nitranga in-13) : org, fikambanana iray manangana hetsika erantany momba ny toetrandro, ary naverina navoaka tato amin'ny Global Voices noho ny fifanarahana fifampizaràna votoaty. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• fahavononan' (nitranga in-1) : Eo anatrehan'izany, mitaky ny fahavononan'ny tsirairay ry zareo haneho amin'ny fomba mendrika sy mahitsy ny rafi-pitondrana iaraha-misalahy eto Madagasikara. (Antoko GREEN GASIKARA : Mitsipaka ny fiarahamonina mitera-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• namonoana (nitranga in-1) : Nitondra ny findainy tany aminy i Tijana ny alin'ny nakàna azy an-keriny ary azo natao tsara ny nanara-dia ny toerana nisy ny findainy teo anelanelan'ny fotoana nakàna azy an-keriny sy ny namonoana azy. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• Shily (nitranga in-1) : Betsaka tamin'ireo hetsika sôsialy hafa manerana an'i Amerika Atsimo no naka aingam-panahy avy amin'izy ity ary nanitatra ny hetsika, no sady koa nifandray tamin'ireo rafi-pinoana vazimba teratany hafa, toy ireo vahoaka Aymara ao Bolivia, ny Quichua anyEkoatora ary ny Mapuche ao Shily sy Arzantina. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• nolavina (nitranga in-2) : Tsy dia nanana zavatra nambara loatra ireo solontenam-paritra, fa nampahatsiahy fotsiny an'ireo nolavina hoe “miankina amin'ny ISIE” ny fisafidianana ny hoe iza amin'ireo fangatahana no azo ekena. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• Majandra (nitranga in-2) : Araka ny hazavain'ilay Peroviana mpikatroka mafàna fo, Majandra Rodriguez Acha, iray amin'ireo mpamorona ny vondrona fikatrohana fantatra amin'ny hoe TierrActiva Peru, hoe:

Mihevitra aho fa vaovao ny hetsika momba ny teotrandro aty Amerika Latina, saingy efa somary antitra ihany koa. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• azon' (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ireo zavatra nasongadin'ny fifanakalozan-dresaka niarahana tamin'ireo mpikatroka mafàna fo mpiaro tontolo iainana ao Amerika Latina, nitondra fanazavàna momba ny maha-toka-miavaka ny hetsika momba ny toetrandro any amin'ny faritra sy ny zavatra azon'ny hetsika erantany ianarana avy amin'ity ohatra iray manainga fanahy ity. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• nosamborina (nitranga in-1) : Araka ny maha tsena ny andro, marobe ny olona ary tonga dia nosamborina izy. (Mandoto : Jiolahy maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Amerikana (nitranga in-1) : Na izany aza ny lalana dia fifamoivoizana entina ankavanana, mitovy amin'ny rafitra Amerikana, mampihena ny fijerena sy mahatonga ny mpamily ho mailo mandrakariva. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• fitsetsefana (nitranga in-1) : Araka ny vaovao nampitaina taty amin'ny mpanao gazety dia milaza ny antoko fa fiarahamonina anjakan'ny fitsetsefana sy fanambaniana no hita eto. (Antoko GREEN GASIKARA : Mitsipaka ny fiarahamonina mitera-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• kolontsay (nitranga in-1) : Na dia miteraka olana marobe ara-tontolo iainana aza ny fanaovana tanàna, ary hita fa tena vosaovoky ny kolontsain'ny tanan-dehibe ny kolontsaina handàla ny fiainana ambanivohitra, raha ny tranga hita ao Amerika Latina dia manambatra ny heriny ireo vondrona mpikatroka mafàna fo avy any ambanivohitra sy an-tanàn-dehibe mba hiatrehana ny olan'ny toetrandro. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• Vietnamiana (nitranga in-2) : Saripikan'i Matthew Richards, Fizakàmanana @Demotix (10/6/2012)

Tamin'ny fiandohan'ity volana ity ny Global Voices nanasongadina saripika iray malaza vetivety nampiseho Vietnamiana vehivavy iray manamory scooter tsy mitondra aroloha sady mitondra zaza. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• Mila (nitranga in-2) : Mila ho isanandro izahay no namoaka tamin'ny pejinay fa ny ISIE irery ihany no manana fahefana hanaiky ny fanovàna. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• iresahan' (nitranga in-2) : Henoy ity podcast eto ambany ity izay iresahan'i Majandra koa ny momba ny zava-misy mahakasika ny fiovaovan'ny teotrandro ao Amerika Latina, sy ireo vondrom-piarahamonina idonany, ny loza mety hiandry amin'ny maha-mpikatroka mafàna fo ara-tontoloiainana ao amin'ny faritra, sy ny sisa. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• Hassine (nitranga in-1) : Mpanoratra Wafa Ben Hassine · Nandika Tantely

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)

• Peru (nitranga in-1) : Araka ny hazavain'ilay Peroviana mpikatroka mafàna fo, Majandra Rodriguez Acha, iray amin'ireo mpamorona ny vondrona fikatrohana fantatra amin'ny hoe TierrActiva Peru, hoe:

Mihevitra aho fa vaovao ny hetsika momba ny teotrandro aty Amerika Latina, saingy efa somary antitra ihany koa. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• Danica (nitranga in-1) : Mpanoratra Danica Radisic · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)

• voalazany (nitranga in-1) : Araka ny voalazany hatrany,  tsy hainy na mahazo tombony izy na tsia, fa ny fantany fotsiny dia mahavita ny fiainany amin'ny ankapobeny ny fivarotana  rongony. (Antohomadinika : Lehilahy iray nahatratrarana fonosana rongny 1259, www.midi-madagasikara.mg)
• tanaty (nitranga in-1) : Fizakàmanana: Demotix

Nanomboka ny zavatra rehetra rehefa nanoratra anarana hanao ny fifidianana ampitain-davitra aho tanatin'ny fifidianana solombavam-bahoaka Toniziana 2014, tany amin'ny tanànan'i New York. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)

• Azonay (nitranga in-1) : Azonay tsara ny hasosoranareo, saingy tsy manana valiny hafa ankoatra ny anananareo izahay. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• marindranon' (nitranga in-1) : Tsy hoe manampy hery fotsiny ho an'ny tolona hiadiana amin'ny fiovàn'ny toetrandro io, fa koa taratra maneho tsara ny fiantraika marindranon'ny fiovaovàn'ny toetrandro noho izy io miantraika amin'ny fivelomana, ny asa, ny fahasalamàna ary mbola mihoatra lavitra noho izany aza. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• fiovaovan' (nitranga in-3) : Araka izany, tsy miandry fotsiny ny hianjadian'ny fiovaovan'ny fotoana baikoin'ny fanamboarana tanàna, fa mampifanaraka ny ataony amin'ny zava-misy sy manambatra ny heriny ry zareo, miaraka amin'ireo vondrona tanora mpikatroka mafàna fo vao misondrotra avy any amin'ireo faritra an-tanàn-dehibe. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• rongny (nitranga in-1) : The post Antohomadinika : Lehilahy iray nahatratrarana fonosana rongny 1259 appeared first on Midi Madagasikara. (Antohomadinika : Lehilahy iray nahatratrarana fonosana rongny 1259, www.midi-madagasikara.mg)
• nisoratany (nitranga in-1) : Na dia tsy azoko fantarina marina aza raha noho ny fomba fijeriko ny pôlitika no nandavana ny fangatahako, dia izao no fantatro: nataon'ny ISIE tena sarotra be ho an'ireo Toniziana mipetraka any ivelany ny manatanteraka ny zon'izy ireo hifidy, ary tranga maro no notaterina nandritra ireo fifidianana solombavambahoaka tamin'ny Oktobra, izay olona maro no tsy afaka nahita ny anarany tao amin'ireo birao izay nisoratany anarana, ka noho izany dia tsy afaka nifidy. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• Thailandey (nitranga in-1) : Jereo ny sary eto ambany:

Thailandey mpianatra azo sary raha nentina nody eo an-tafon'ny fiarabe feno olona. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• British (nitranga in-1) : com/xSThHDuxP7

— Alyssa Abordo (@AlyssaAbordo_) April 13, 2014 Tahaka izao ny Jeepney aty amin'ny faritany … Any Myanmar, ny mpanoratra Jason Szep namakafaka ny rafi-pitateraka lany andro ao amin'ny firenena: Most vehicles, for instance, are right-hand drive, a throwback to British colonialism. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• noforonina (nitranga in-1) : Nisy pejy Facebook iray noforonina tamin'ny 14 Desambra mba hanangonana sary sy ho fanohanana ilay fanentanana ety anaty aterineto ho an'ilay Lalànan'i Tijana ary, tao anatin'ny andro iray monja, efa nahazo mpankafy manakaiky ny 5. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• AGAPE (nitranga in-1) : Hisy fiaraha-mandray ny fanasan'ny Tompo ary koa sakafo AGAPE. (FJKM Anosisoa Fitiavana : Alahadin’ny Taranaka, www.midi-madagasikara.mg)
• nahita (nitranga in-2) : Na dia tsy azoko fantarina marina aza raha noho ny fomba fijeriko ny pôlitika no nandavana ny fangatahako, dia izao no fantatro: nataon'ny ISIE tena sarotra be ho an'ireo Toniziana mipetraka any ivelany ny manatanteraka ny zon'izy ireo hifidy, ary tranga maro no notaterina nandritra ireo fifidianana solombavambahoaka tamin'ny Oktobra, izay olona maro no tsy afaka nahita ny anarany tao amin'ireo birao izay nisoratany anarana, ka noho izany dia tsy afaka nifidy. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• erantany (nitranga in-2) : org, fikambanana iray manangana hetsika erantany momba ny toetrandro, ary naverina navoaka tato amin'ny Global Voices noho ny fifanarahana fifampizaràna votoaty. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• tanàna (nitranga in-10) : -->Tamin'ny talata teo, mpangalatra rain-dahiny indray no maty voatifitry ny zandary tany amin'ny tanàna antsoina hoe Fidirana, any Mandoto. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, www.midi-madagasikara.mg)
• handàla (nitranga in-1) : Na dia miteraka olana marobe ara-tontolo iainana aza ny fanaovana tanàna, ary hita fa tena vosaovoky ny kolontsain'ny tanan-dehibe ny kolontsaina handàla ny fiainana ambanivohitra, raha ny tranga hita ao Amerika Latina dia manambatra ny heriny ireo vondrona mpikatroka mafàna fo avy any ambanivohitra sy an-tanàn-dehibe mba hiatrehana ny olan'ny toetrandro. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• notafihan' (nitranga in-1) : l

The post Ampanefy : Mpivarotra iray notafihan'ny jiolahy mirongo kalaky appeared first on Midi Madagasikara. (Ampanefy : Mpivarotra iray notafihan’ny jiolahy mirongo kalaky, www.midi-madagasikara.mg)

• first (nitranga in-9) : The post Antoko GREEN GASIKARA : Mitsipaka ny fiarahamonina mitera-doza appeared first on Midi Madagasikara. (Antananarivo : Mirongatra indray ny varotra amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
• nikarohan' (nitranga in-1) : Araka ny vaovao voaray hatrany, efa ela no nikarohan'ny polisy an'ity lehilahy ity ary izao izy vao tratra. (Antohomadinika : Lehilahy iray nahatratrarana fonosana rongny 1259, www.midi-madagasikara.mg)
• system (nitranga in-1) : Yet the roads are right-hand traffic, similar to the American system, reducing visibility and keeping drivers on perpetual alert. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• dona (nitranga in-1) : Mafy ny dona ary naratra mafy tokoa ity mpitaingina bisikleta ity, raha ny vaovao voaray hatrany. (RN7 : Mpandeha bisikleta naratra mafy nodomin’ny kamiô remorka, www.midi-madagasikara.mg)
• Lalànan' (nitranga in-6) : iray amin'ireo sary mivezivezy be tao amin'ny haino aman-jery sôsialy ao anatin'ilay fanentanana tsy niomanana ho an'ny Lalànan'i Tijana, miaraka amin'ny fanontaniana apetraky ny rehetra hoe: “Nahoana no mbola tsy lany foana ny Lalànan'i Tijana. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• Serba (nitranga in-3) : Nanohina fatratra ny fiarahamonina Serba ilay famonoana feno habibiana nanjo an'i Tijana Jurić, 15 taona, tany amin'ny fiandohan'ny volana Aogositra 2014 ka nahatonga ny olona sasany hitaky ny famerenana ny famanelohana ho faty. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• Fitsaràna (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny loharanom-baovao avy any an-toerana dia nahazo fahafahana vonjimaika avy amin'ny Fitsaràna anefa izy efatra ireo. (Korontana tany Port-Bergé : Noafahafan’ny fitsaràna ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• TIJANA (nitranga in-1) : Igor Jurić, rain'i Tijana, mitazona takelaka milaza hoe, “Ampio aho hampandàny ny LALANAN'i TIJANA. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• tato (nitranga in-1) : org, fikambanana iray manangana hetsika erantany momba ny toetrandro, ary naverina navoaka tato amin'ny Global Voices noho ny fifanarahana fifampizaràna votoaty. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• Noafahafan' (nitranga in-1) : l

The post Korontana tany Port-Bergé : Noafahafan'ny fitsaràna ireo voasambotra appeared first on Midi Madagasikara. (Korontana tany Port-Bergé : Noafahafan’ny fitsaràna ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• hametrahana (nitranga in-1) : Efa ho volana efatra aty aoriana,  tondraky ny tenidiezy #podrži (#Tohanoio) ireo tambajotra sôsialy, miampy ireo sary nataon'ireo mpampiasa ao amin'ny tambajotra sôsialy mba hametrahana fanontaniana iraisana : “Nahoana no mbola tsy lany foana ny Lalànan'i Tijana. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• nodomy (nitranga in-1) : l

The post RN7 : Mpandeha bisikleta naratra mafy nodomin'ny kamiô remorka appeared first on Midi Madagasikara. (RN7 : Mpandeha bisikleta naratra mafy nodomin’ny kamiô remorka, www.midi-madagasikara.mg)

• ISIE (nitranga in-8) : Alefaso any amin'ireo solontenam-paritrao ireo antontan-taratasy ireo, ary izy ireo no handefa izany any Tonizia hodinihan'ny ISIE. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• hanangonana (nitranga in-1) : Nisy pejy Facebook iray noforonina tamin'ny 14 Desambra mba hanangonana sary sy ho fanohanana ilay fanentanana ety anaty aterineto ho an'ilay Lalànan'i Tijana ary, tao anatin'ny andro iray monja, efa nahazo mpankafy manakaiky ny 5. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• taty (nitranga in-2) : Araka ny vaovao nampitaina taty amin'ny mpanao gazety dia milaza ny antoko fa fiarahamonina anjakan'ny fitsetsefana sy fanambaniana no hita eto. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, www.midi-madagasikara.mg)
• zanany (nitranga in-1) : Tao anatin'ny herinandro vitsy nanaraka ny fahafatesana mahatsiravina nanjo ny zanany vavy, natolotr'i Jurić ho an'ny governemanta ao Serbia ny sosokevitra iray ho an'ny fanaovàna lalàna vaovao iray mety ho nahavonjy ny ain-jànany. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• anjakan' (nitranga in-1) : Araka ny vaovao nampitaina taty amin'ny mpanao gazety dia milaza ny antoko fa fiarahamonina anjakan'ny fitsetsefana sy fanambaniana no hita eto. (Antoko GREEN GASIKARA : Mitsipaka ny fiarahamonina mitera-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• tondraky (nitranga in-1) : Efa ho volana efatra aty aoriana,  tondraky ny tenidiezy #podrži (#Tohanoio) ireo tambajotra sôsialy, miampy ireo sary nataon'ireo mpampiasa ao amin'ny tambajotra sôsialy mba hametrahana fanontaniana iraisana : “Nahoana no mbola tsy lany foana ny Lalànan'i Tijana. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• Denver (nitranga in-1) : Mipetraka ao Denver aho, noho izany, noheveriko fa ao no toerana tsara indrindra hifidianana, satria matetika dia afaka mahita tapakila-nà fiaramanidina mora ho any amin'ny “Big Apple” (Paoma Be) aho. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• nodorana (nitranga in-1) : Rehefa tratra dia niharan'ny fitsaram-bahoaka ary nodorana. (Mandoto : Jiolahy maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• isanandro (nitranga in-1) : Mila ho isanandro izahay no namoaka tamin'ny pejinay fa ny ISIE irery ihany no manana fahefana hanaiky ny fanovàna. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• hisatrohana (nitranga in-1) : na dia eo aza ny lalàna thailandey mitaky ny tsy maintsy hisatrohana aroloha amin'ny fianjerana, dia hita ho manitsakitsaka ny lalàna na ny mpanamory na ny mpandeha. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• bebe (nitranga in-1) : Vinavina ihany anefa izany, fa tsy misy afa-tsy fizahana ao anatiny no hahalalana bebe kokoa ny antony tena nahafaty ity lehilahy ity. (Tsaralalàna : Teratany vahiny maty teo “am-panaovana firaisana”, www.midi-madagasikara.mg)
• Mapuche (nitranga in-1) : Betsaka tamin'ireo hetsika sôsialy hafa manerana an'i Amerika Atsimo no naka aingam-panahy avy amin'izy ity ary nanitatra ny hetsika, no sady koa nifandray tamin'ireo rafi-pinoana vazimba teratany hafa, toy ireo vahoaka Aymara ao Bolivia, ny Quichua anyEkoatora ary ny Mapuche ao Shily sy Arzantina. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• hanimasaka (nitranga in-1) : Ny tsapa anefa amin'ireo faritra sasany dia toa entana tsy misy  ifandraisana amin'ny krismasy, toy ny hanimasaka no amidy eny amoron-dàlana. (Antananarivo : Mirongatra indray ny varotra amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
• Kluzniak (nitranga in-1) : Sary: Mariusz Kluzniak (Flickr)

Ity lahatsoratra ity dia nosoratan'i Hoda Baraka ho an'ny 350. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• tunis (nitranga in-1) : tunis, Tonizia. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• làlana (nitranga in-1) : Tanisainy amin'izany moa ireo zavatra maro miseho saika isan'andro : fanararaotam-pahefana, fampielezana zava-tsy marina, fampiasana fitaovam-piadiana ho famoretana, fanitsakitsahana ny làlana velona, sy zavatra maro samihafa. (Antoko GREEN GASIKARA : Mitsipaka ny fiarahamonina mitera-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• novay (nitranga in-1) : Ho an'ny fifidianana solombavambahoaka ny taona 2014, novain'ny ISIE ireo fitsipika ary nataony niverina nisoratra anarana daholo ny rehetra mba hifidy; ary raha mamerina misoratra anarana hifidy any New York ianao (na Houston, na Vienna, na any amin'ny tanàna hafa), tsaratsara kokoa aminao ny mieritreritra hoe io tanàna io mihitsy no toerana hanaovanao ny safidinao. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• tatitranà (nitranga in-1) : Nisy ihany koa ireo tatitranà mpikambana ao amin'ny birao nandresy lahatra ireo namana (matetika dia mizara firehana pôlitika sahala) mba handeha hifidy ary hameno ny trano miafina. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• Nangatahan' (nitranga in-1) : Nangatahan'i Igor Jurić ampahibemaso ny olona mba hanampy azy hanosika ilay lalàna horaisina ao amin'ny Parlemanta Serba, tamin'ny filazàna fa hataony ho iraka tanterahany mandritry ny andro-piainany io taorian'ny nahafatesan-janany vavy. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• nosoratan' (nitranga in-1) : Sary: Mariusz Kluzniak (Flickr)

Ity lahatsoratra ity dia nosoratan'i Hoda Baraka ho an'ny 350. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• Jurić (nitranga in-6) : Nanohina fatratra ny fiarahamonina Serba ilay famonoana feno habibiana nanjo an'i Tijana Jurić, 15 taona, tany amin'ny fiandohan'ny volana Aogositra 2014 ka nahatonga ny olona sasany hitaky ny famerenana ny famanelohana ho faty. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-5) : Tsy nisy azo natao fa tsy miantsy nampiasa ny fitaovana teny aminy ny mpitandro filaminana. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, www.midi-madagasikara.mg)
• hianjadian' (nitranga in-1) : Araka izany, tsy miandry fotsiny ny hianjadian'ny fiovaovan'ny fotoana baikoin'ny fanamboarana tanàna, fa mampifanaraka ny ataony amin'ny zava-misy sy manambatra ny heriny ry zareo, miaraka amin'ireo vondrona tanora mpikatroka mafàna fo vao misondrotra avy any amin'ireo faritra an-tanàn-dehibe. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• ifandraisana (nitranga in-1) : Ny tsapa anefa amin'ireo faritra sasany dia toa entana tsy misy  ifandraisana amin'ny krismasy, toy ny hanimasaka no amidy eny amoron-dàlana. (Antananarivo : Mirongatra indray ny varotra amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
• Szep (nitranga in-1) : com/xSThHDuxP7

— Alyssa Abordo (@AlyssaAbordo_) April 13, 2014 Tahaka izao ny Jeepney aty amin'ny faritany … Any Myanmar, ny mpanoratra Jason Szep namakafaka ny rafi-pitateraka lany andro ao amin'ny firenena: Most vehicles, for instance, are right-hand drive, a throwback to British colonialism. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• instance (nitranga in-1) : com/xSThHDuxP7

— Alyssa Abordo (@AlyssaAbordo_) April 13, 2014 Tahaka izao ny Jeepney aty amin'ny faritany … Any Myanmar, ny mpanoratra Jason Szep namakafaka ny rafi-pitateraka lany andro ao amin'ny firenena: Most vehicles, for instance, are right-hand drive, a throwback to British colonialism. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• ifandraisany (nitranga in-1) : ”

Mila manontany tena ihany koa aho raha misy ifandraisany amin'ny pôlitika izao. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)

• fankahalàna (nitranga in-1) : Amin'ny raharaha Tijana Jurić, ilay naka an-keriny sy voalaza ho namono azy, izay niaiky teo anatrehan'ny fitsarana fa nanao ilay heloka noho ny fankahalàna, dia tratra taorian'ny nanarahan'ny polisy ny toerana nisy ny findainy, saingy efa andro maro taty aorian'ny nahafatesany. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• mavesabe (nitranga in-1) : Saripikan'i wisnu agung prasetyo, Fizakàmanana @Demotix, (29/2/2010)

Mitondra olona sy entana ny Jeepneys any Filipina, eny fa na dia mavesabe aza ry zareo matetika: Jeepney here in province be like … pic. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• hitan' (nitranga in-1) : Raha ny fantatra hatrany dia natory tao ambony rihana kosa iretsy tompon-trano ka tsy hitan'ireo olon-dratsy. (Ampanefy : Mpivarotra iray notafihan’ny jiolahy mirongo kalaky, www.midi-madagasikara.mg)
• isaky (nitranga in-1) : Tamin'izany fotoana izany dia nahatsapa aho fa nandà ahy foana ny Toniziana, mahatonga ahy hahatsapa tena ho toy ny olom-pirenena any amin'ny sokajy faharoa, isaky ny manandrana manokatra ny vavako aho, momba an'itsy na iroa, na rehefa manatanteraka ny zo fototra ananako sy ireo adidy. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• province (nitranga in-1) : Saripikan'i wisnu agung prasetyo, Fizakàmanana @Demotix, (29/2/2010)

Mitondra olona sy entana ny Jeepneys any Filipina, eny fa na dia mavesabe aza ry zareo matetika: Jeepney here in province be like … pic. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• fiarabe (nitranga in-2) : Tsy hitany akory, araka izany, ity fiarabe nanatona azy. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, www.midi-madagasikara.mg)
• hamaky (nitranga in-1) : Raha hamaky misimisy kokoa momba ny hetsika “Buen Vivir” dia ao amin'ny The Guardian: “Buen Vivir: the social philosophy inspiring movements in South America (Eng)“  – Buen Vivir : ilay filôzôfia sosialy miteraka aingam-panahy ho an'ireo hetsika any Amerika Atsimo

Mpanoratra 350. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• sisa (nitranga in-2) : -->Efa vatana mangatsiaka sisa no tonga tany amin'ny toeram-pitsaboana. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, www.midi-madagasikara.mg)
• faharavàna (nitranga in-1) : Hiatrehana izany fitiavan-karena izany, ary ny faharavàna aterany, marobe ireo vondrom-piarahamonin'ny vazimba teratany no nijoro niaro ny natiora, izay indrisy fa matetika tokoa no miafara hatramin'ny famoizan-dry zareo ny ainy. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• hifidianana (nitranga in-1) : Mipetraka ao Denver aho, noho izany, noheveriko fa ao no toerana tsara indrindra hifidianana, satria matetika dia afaka mahita tapakila-nà fiaramanidina mora ho any amin'ny “Big Apple” (Paoma Be) aho. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• zakany (nitranga in-1) : Nokapainy tamin'ny famaky ny varavaran-kely, araka ny loharanom-baovao hatrany, ka raha vao nisokatra dia naka izay zakany izy ireo. (Ampanefy : Mpivarotra iray notafihan’ny jiolahy mirongo kalaky, www.midi-madagasikara.mg)
• Arzantina (nitranga in-1) : Betsaka tamin'ireo hetsika sôsialy hafa manerana an'i Amerika Atsimo no naka aingam-panahy avy amin'izy ity ary nanitatra ny hetsika, no sady koa nifandray tamin'ireo rafi-pinoana vazimba teratany hafa, toy ireo vahoaka Aymara ao Bolivia, ny Quichua anyEkoatora ary ny Mapuche ao Shily sy Arzantina. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• notaterina (nitranga in-1) : Na dia tsy azoko fantarina marina aza raha noho ny fomba fijeriko ny pôlitika no nandavana ny fangatahako, dia izao no fantatro: nataon'ny ISIE tena sarotra be ho an'ireo Toniziana mipetraka any ivelany ny manatanteraka ny zon'izy ireo hifidy, ary tranga maro no notaterina nandritra ireo fifidianana solombavambahoaka tamin'ny Oktobra, izay olona maro no tsy afaka nahita ny anarany tao amin'ireo birao izay nisoratany anarana, ka noho izany dia tsy afaka nifidy. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• drive (nitranga in-1) : com/xSThHDuxP7

— Alyssa Abordo (@AlyssaAbordo_) April 13, 2014 Tahaka izao ny Jeepney aty amin'ny faritany … Any Myanmar, ny mpanoratra Jason Szep namakafaka ny rafi-pitateraka lany andro ao amin'ny firenena: Most vehicles, for instance, are right-hand drive, a throwback to British colonialism. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• amn' (nitranga in-1) : Nomena anarana hoe “Lalànan'i Tijana” ilay sosokevitra hanaovana lalàna vaovao, ary natolotra tamin'ny faran'ny volana Aogositra 2014, saingy tsy mbola lany tao amn'ny governemanta Serba, na noresahana tao amin'ny Parlemanta akory. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• nilaina (nitranga in-1) : Nandefa ireo antontan-taratasiko tany amin'ny biraom-paritra aho, ary namaly tamim-pahalalam-pomba izy ireo nanamarina fa napetrako tsara ireo taratasy rehetra nilaina ary feno tsara ny antontan-taratasiko. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• Tijana (nitranga in-11) : iray amin'ireo sary mivezivezy be tao amin'ny haino aman-jery sôsialy ao anatin'ilay fanentanana tsy niomanana ho an'ny Lalànan'i Tijana, miaraka amin'ny fanontaniana apetraky ny rehetra hoe: “Nahoana no mbola tsy lany foana ny Lalànan'i Tijana. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• Nientanentana (nitranga in-1) : Nientanentana erý aho fa hifidy voalohany ihany ny farany, hampihatra ny zo fototra indrindra ananako. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• Jiolahymiisa (nitranga in-1) : Jiolahymiisa folo, nirongo kalaky, no indray nanafika tao amin'ny tokantranon'ny injerniera iray teny an-toerana. (Ampanefy : Mpivarotra iray notafihan’ny jiolahy mirongo kalaky, www.midi-madagasikara.mg)
• notarihina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina ny niandohan'ny tranga dia nisy ny fitakiana ny hamoahana ireo olona dimy, voarohirohy tamin'ny fitsaram-bahoaka, notarihina olom-boafidy iray tany an-toerana ny talata lasa teo. (Korontana tany Port-Bergé : Noafahafan’ny fitsaràna ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Alahadian' (nitranga in-1) : -->Hotontosaina amin'ny alahady faha-21 desambra 2014 ny Alahadian'ny Taranaka eto amin'ny FJKM Anosisoa Fitiavana Ambohimanarina. (FJKM Anosisoa Fitiavana : Alahadin’ny Taranaka, www.midi-madagasikara.mg)
• mifamahoafaho (nitranga in-1) : -->Eo anatrehan'ny zavatra maro samihafa mifamahoafaho eto amin'ny firenena, ny antoko GREEN Gasikara dia mitsipaka ny hery rehetra manome vahana ny rindram-piarahamonina mitera-doza mifanohitra amin'ny fomba malagasy, izay manaja ny ain'olom-belona. (Antoko GREEN GASIKARA : Mitsipaka ny fiarahamonina mitera-doza, www.midi-madagasikara.mg)
• fifamatorana (nitranga in-1) : Atosiky ny fifamatorana mahery vaika be amin'ny tanin-dry zareo

Manerana an'i Amerika Latina dia marobe ireo fombam-pinoana nentin-drazan'ireo vazimba teratany no maneho ny fitsipi-pitondrantena ho fanajàna ny fiainana tsy an'olombelona, indrindra fa ho an'ireo toerana sy tontolo manodidina azy, ary ho an'ny Tany mihitsy amin'ny maha-tany azy. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• inspiring (nitranga in-1) : Raha hamaky misimisy kokoa momba ny hetsika “Buen Vivir” dia ao amin'ny The Guardian: “Buen Vivir: the social philosophy inspiring movements in South America (Eng)“  – Buen Vivir : ilay filôzôfia sosialy miteraka aingam-panahy ho an'ireo hetsika any Amerika Atsimo

Mpanoratra 350. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• nijoro (nitranga in-1) : Hiatrehana izany fitiavan-karena izany, ary ny faharavàna aterany, marobe ireo vondrom-piarahamonin'ny vazimba teratany no nijoro niaro ny natiora, izay indrisy fa matetika tokoa no miafara hatramin'ny famoizan-dry zareo ny ainy. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• scooter (nitranga in-3) : Ankizy kely iray, eo amin'ny 10 taona eo ho eo no naratra mafy sy tsy tafahetsika intsony rehefa voadon'ny môtô scooter nandeha mafy, handeha hiakatra aty an-drenivohitra. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, www.midi-madagasikara.mg)
• York (nitranga in-4) : Fizakàmanana: Demotix

Nanomboka ny zavatra rehetra rehefa nanoratra anarana hanao ny fifidianana ampitain-davitra aho tanatin'ny fifidianana solombavam-bahoaka Toniziana 2014, tany amin'ny tanànan'i New York. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)

• lavabe (nitranga in-1) : Manana tantara lavabe amin'ny resaka hetsi-bahoaka i Amerika Latina, na io ho an'ny tontolo iainana, politika na toekarena. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• Mpisolotena (nitranga in-1) : Nikatona tamin'ny 6 ora hariva ireo biraom-pifidianana, taorian'ny nahavitan'ireo mpifidy ny safidiny tamin'ny fifidianana parlemantera Toniziana, mba hifidy ireo mpikambana miisa 217 ao amin'ny Antenimiera Mpisolotena ny Vahoaka. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• remôrka (nitranga in-1) : Voakipilin'ny sisin'ilay remôrka niala ny arabe mihitsy aza moa ity olona ity. (RN7 : Mpandeha bisikleta naratra mafy nodomin’ny kamiô remorka, www.midi-madagasikara.mg)
• noresahana (nitranga in-1) : Nomena anarana hoe “Lalànan'i Tijana” ilay sosokevitra hanaovana lalàna vaovao, ary natolotra tamin'ny faran'ny volana Aogositra 2014, saingy tsy mbola lany tao amn'ny governemanta Serba, na noresahana tao amin'ny Parlemanta akory. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• nasongady (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ireo zavatra nasongadin'ny fifanakalozan-dresaka niarahana tamin'ireo mpikatroka mafàna fo mpiaro tontolo iainana ao Amerika Latina, nitondra fanazavàna momba ny maha-toka-miavaka ny hetsika momba ny toetrandro any amin'ny faritra sy ny zavatra azon'ny hetsika erantany ianarana avy amin'ity ohatra iray manainga fanahy ity. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• traikefa (nitranga in-2) : Ary etsy ankilan'izany dia ny vahoaka manangana zavatra hatao fanolo ; manerana an'i Amerika Latina dia ahitàna ireo traikefa tsy mampino aminà tetikasam-panorenana ho fanolo ataon'ireo olona manorina vondrom-piarahamonina, miasa amin'ny fampiasàna ny zavatra voajanahary hita aeo an-toerana mba hanorenana trano miaro ny tontolo iainana sy zaridaina an-tanàn-dehibe, hita mitranga manerana an'i Amerika Latina ireny. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• tondroy (nitranga in-1) : Natambatry ny tolona hisian'ny fahavelomana maharitra

Ny tondroin'ireo mpanaramaso ho hetsik'i Amerika Latina momba ny toetrandro, raha ny marina, dia ny  fitambaramben'ireo hetsika marobe tonga miaraka. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• amazon (nitranga in-1) : amazon. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• mpikatroka (nitranga in-7) : Ireto ambany ireto ireo zavatra nasongadin'ny fifanakalozan-dresaka niarahana tamin'ireo mpikatroka mafàna fo mpiaro tontolo iainana ao Amerika Latina, nitondra fanazavàna momba ny maha-toka-miavaka ny hetsika momba ny toetrandro any amin'ny faritra sy ny zavatra azon'ny hetsika erantany ianarana avy amin'ity ohatra iray manainga fanahy ity. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• voarohirohy (nitranga in-1) : Raha tsiahivina ny niandohan'ny tranga dia nisy ny fitakiana ny hamoahana ireo olona dimy, voarohirohy tamin'ny fitsaram-bahoaka, notarihina olom-boafidy iray tany an-toerana ny talata lasa teo. (Korontana tany Port-Bergé : Noafahafan’ny fitsaràna ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• tanterahany (nitranga in-1) : Nangatahan'i Igor Jurić ampahibemaso ny olona mba hanampy azy hanosika ilay lalàna horaisina ao amin'ny Parlemanta Serba, tamin'ny filazàna fa hataony ho iraka tanterahany mandritry ny andro-piainany io taorian'ny nahafatesan-janany vavy. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• Anosisoa (nitranga in-2) : -->Hotontosaina amin'ny alahady faha-21 desambra 2014 ny Alahadian'ny Taranaka eto amin'ny FJKM Anosisoa Fitiavana Ambohimanarina. (FJKM Anosisoa Fitiavana : Alahadin’ny Taranaka, www.midi-madagasikara.mg)
• ahafahan' (nitranga in-1) : Ity farany dia ahafahan'ny polisy mahita ny toerana misy ny telefôna findain'ireo olona nanjavona ary hatramin'ny serasera natao tamin'ilay telefôna teo amin'ny manodidina ny toerana mety hifandray amin'ireny tranga ireny. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• mirongo (nitranga in-1) : l

The post Ampanefy : Mpivarotra iray notafihan'ny jiolahy mirongo kalaky appeared first on Midi Madagasikara. (Ampanefy : Mpivarotra iray notafihan’ny jiolahy mirongo kalaky, www.midi-madagasikara.mg)

• agung (nitranga in-1) : Saripikan'i wisnu agung prasetyo, Fizakàmanana @Demotix, (29/2/2010)

Mitondra olona sy entana ny Jeepneys any Filipina, eny fa na dia mavesabe aza ry zareo matetika: Jeepney here in province be like … pic. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• apetraky (nitranga in-1) : iray amin'ireo sary mivezivezy be tao amin'ny haino aman-jery sôsialy ao anatin'ilay fanentanana tsy niomanana ho an'ny Lalànan'i Tijana, miaraka amin'ny fanontaniana apetraky ny rehetra hoe: “Nahoana no mbola tsy lany foana ny Lalànan'i Tijana. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• nikivilavila (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ireo nanatri-mao dia somary nikivilavila ny fandehan'ity rangahy manodidina ny 35 taona any ho any, teny amin'ny arabe. (RN7 : Mpandeha bisikleta naratra mafy nodomin’ny kamiô remorka, www.midi-madagasikara.mg)
• nadika (nitranga in-4) : org · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• naverina (nitranga in-1) : org, fikambanana iray manangana hetsika erantany momba ny toetrandro, ary naverina navoaka tato amin'ny Global Voices noho ny fifanarahana fifampizaràna votoaty. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• vondron' (nitranga in-2) : Nihetsika momba ireo olana mifamatotra hatry ny ela amin'ny fiovaovàn'ny teotrandro avokoa ireo vondrona voakasika mivantana amin'ny fiovaovàn'ny toetrandro, toy ny vondron'ireo vazimba teratany, ny vondrom-behivavy ary ny vondron'ny tantsaha; nefa heveriko koa fa amin'ny maha-hetsika an-tanandehibe sy tarihan'ny tanora azy ity, dia toy ny hoe vaovao ihany amin'ny lafiny sasany. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• pôlitika (nitranga in-3) : ”

Mila manontany tena ihany koa aho raha misy ifandraisany amin'ny pôlitika izao. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)

• fampiasàna (nitranga in-1) : Ary etsy ankilan'izany dia ny vahoaka manangana zavatra hatao fanolo ; manerana an'i Amerika Latina dia ahitàna ireo traikefa tsy mampino aminà tetikasam-panorenana ho fanolo ataon'ireo olona manorina vondrom-piarahamonina, miasa amin'ny fampiasàna ny zavatra voajanahary hita aeo an-toerana mba hanorenana trano miaro ny tontolo iainana sy zaridaina an-tanàn-dehibe, hita mitranga manerana an'i Amerika Latina ireny. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• nambara (nitranga in-1) : Tsy dia nanana zavatra nambara loatra ireo solontenam-paritra, fa nampahatsiahy fotsiny an'ireo nolavina hoe “miankina amin'ny ISIE” ny fisafidianana ny hoe iza amin'ireo fangatahana no azo ekena. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• alàlana (nitranga in-1) : Farafaharatsiny ara-potokevitra, mba nisy lalàna nipetraka izay nanome alàlana ny polisy hihetsika avy hatrany sy ny andianà polisy manana ny teknolojia avo lenta hitsongo dia ara-potoana ny findainy, dia mba nety ho avotra ny ain'i Tijana. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• injerniera (nitranga in-1) : Jiolahymiisa folo, nirongo kalaky, no indray nanafika tao amin'ny tokantranon'ny injerniera iray teny an-toerana. (Ampanefy : Mpivarotra iray notafihan’ny jiolahy mirongo kalaky, www.midi-madagasikara.mg)
• reddit (nitranga in-4) : org · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• mampino (nitranga in-1) : Ary etsy ankilan'izany dia ny vahoaka manangana zavatra hatao fanolo ; manerana an'i Amerika Latina dia ahitàna ireo traikefa tsy mampino aminà tetikasam-panorenana ho fanolo ataon'ireo olona manorina vondrom-piarahamonina, miasa amin'ny fampiasàna ny zavatra voajanahary hita aeo an-toerana mba hanorenana trano miaro ny tontolo iainana sy zaridaina an-tanàn-dehibe, hita mitranga manerana an'i Amerika Latina ireny. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• namoaka (nitranga in-2) : Ny 13 Novambra, namoaka ny anaran'ireo “voafantina” hifidy ny ISIE. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• Tafaporitsaka (nitranga in-1) : Tafaporitsaka ihany anefa ireo olon-dratsy rehefa avy nanapoaka basy in-telo, raha ny fanazavana azo hatrany. (Ampanefy : Mpivarotra iray notafihan’ny jiolahy mirongo kalaky, www.midi-madagasikara.mg)
• ataon' (nitranga in-3) : -->Mitohy tsy mijanona ny ezaka ataon'ny polisy miady amin'ny fidorohana zava-mahadomelina eto amin'ny faritry ny renivohitra. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, www.midi-madagasikara.mg)
• Haye (nitranga in-2) : Nandritra ny fifidianana filoham-pirenena ny volana Novambra kosa anefa, tany La Haye aho, ary satria nomen'ny Kaomisiôna Avo Tsy Miankina misahana ny Fifidianana an'i Tonizia (ISIE) fahafahana hanova ny toeram-pifidianany ireo olom-pirenena Toniziana rehetra mipetraka any ivelany, nanapa-kevitra ny hanova ny toerako ho any aho. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• mandritry (nitranga in-1) : Nangatahan'i Igor Jurić ampahibemaso ny olona mba hanampy azy hanosika ilay lalàna horaisina ao amin'ny Parlemanta Serba, tamin'ny filazàna fa hataony ho iraka tanterahany mandritry ny andro-piainany io taorian'ny nahafatesan-janany vavy. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-6) : Raha ny fantatra hatrany dia natory tao ambony rihana kosa iretsy tompon-trano ka tsy hitan'ireo olon-dratsy. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, www.midi-madagasikara.mg)
• Jason (nitranga in-1) : com/xSThHDuxP7

— Alyssa Abordo (@AlyssaAbordo_) April 13, 2014 Tahaka izao ny Jeepney aty amin'ny faritany … Any Myanmar, ny mpanoratra Jason Szep namakafaka ny rafi-pitateraka lany andro ao amin'ny firenena: Most vehicles, for instance, are right-hand drive, a throwback to British colonialism. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• Bobana48 (nitranga in-1) : com/ccpTJp2TuY

— Bobana48 (@Bobana48) December 15, 2014 Ankizy miisa firy no ilainareo ho faty vao holanianareo ny Lalànan'i Tijana. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)

• Quichua (nitranga in-1) : Betsaka tamin'ireo hetsika sôsialy hafa manerana an'i Amerika Atsimo no naka aingam-panahy avy amin'izy ity ary nanitatra ny hetsika, no sady koa nifandray tamin'ireo rafi-pinoana vazimba teratany hafa, toy ireo vahoaka Aymara ao Bolivia, ny Quichua anyEkoatora ary ny Mapuche ao Shily sy Arzantina. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-10) : Araka ny vaovao nampitaina taty amin'ny mpanao gazety dia milaza ny antoko fa fiarahamonina anjakan'ny fitsetsefana sy fanambaniana no hita eto. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, www.midi-madagasikara.mg)
• hazavay (nitranga in-1) : Araka ny hazavain'ilay Peroviana mpikatroka mafàna fo, Majandra Rodriguez Acha, iray amin'ireo mpamorona ny vondrona fikatrohana fantatra amin'ny hoe TierrActiva Peru, hoe:

Mihevitra aho fa vaovao ny hetsika momba ny teotrandro aty Amerika Latina, saingy efa somary antitra ihany koa. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• Ilabolantany (nitranga in-1) : Manaraka ny fiovaovàn'ny fotoana

Mitovy amin'ireo faritra hafa any amin'ny Ilabolantany Atsimo, mitohy mizaka ny firoson'ny fivoaran'ny tanan-dehibe i Amerika Latina satria mikisaka miala ny faritra ambanivohitra mba hamonjy renivohitra ny vahoaka mba hitady fitadiavam-bola metimety kokoa. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• appeared (nitranga in-9) : The post Antoko GREEN GASIKARA : Mitsipaka ny fiarahamonina mitera-doza appeared first on Midi Madagasikara. (Antananarivo : Mirongatra indray ny varotra amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
• voakasika (nitranga in-1) : Nihetsika momba ireo olana mifamatotra hatry ny ela amin'ny fiovaovàn'ny teotrandro avokoa ireo vondrona voakasika mivantana amin'ny fiovaovàn'ny toetrandro, toy ny vondron'ireo vazimba teratany, ny vondrom-behivavy ary ny vondron'ny tantsaha; nefa heveriko koa fa amin'ny maha-hetsika an-tanandehibe sy tarihan'ny tanora azy ity, dia toy ny hoe vaovao ihany amin'ny lafiny sasany. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• mifamatotra (nitranga in-2) : Nihetsika momba ireo olana mifamatotra hatry ny ela amin'ny fiovaovàn'ny teotrandro avokoa ireo vondrona voakasika mivantana amin'ny fiovaovàn'ny toetrandro, toy ny vondron'ireo vazimba teratany, ny vondrom-behivavy ary ny vondron'ny tantsaha; nefa heveriko koa fa amin'ny maha-hetsika an-tanandehibe sy tarihan'ny tanora azy ity, dia toy ny hoe vaovao ihany amin'ny lafiny sasany. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• hahalalana (nitranga in-1) : Vinavina ihany anefa izany, fa tsy misy afa-tsy fizahana ao anatiny no hahalalana bebe kokoa ny antony tena nahafaty ity lehilahy ity. (Tsaralalàna : Teratany vahiny maty teo “am-panaovana firaisana”, www.midi-madagasikara.mg)
• nataon' (nitranga in-2) : Na dia tsy azoko fantarina marina aza raha noho ny fomba fijeriko ny pôlitika no nandavana ny fangatahako, dia izao no fantatro: nataon'ny ISIE tena sarotra be ho an'ireo Toniziana mipetraka any ivelany ny manatanteraka ny zon'izy ireo hifidy, ary tranga maro no notaterina nandritra ireo fifidianana solombavambahoaka tamin'ny Oktobra, izay olona maro no tsy afaka nahita ny anarany tao amin'ireo birao izay nisoratany anarana, ka noho izany dia tsy afaka nifidy. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• niharan' (nitranga in-1) : Rehefa tratra dia niharan'ny fitsaram-bahoaka ary nodorana. (Mandoto : Jiolahy maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Atosiky (nitranga in-1) : Atosiky ny fifamatorana mahery vaika be amin'ny tanin-dry zareo

Manerana an'i Amerika Latina dia marobe ireo fombam-pinoana nentin-drazan'ireo vazimba teratany no maneho ny fitsipi-pitondrantena ho fanajàna ny fiainana tsy an'olombelona, indrindra fa ho an'ireo toerana sy tontolo manodidina azy, ary ho an'ny Tany mihitsy amin'ny maha-tany azy. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• Ibrahim (nitranga in-1) : sary an'i Chedly Ben Ibrahim. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• marobe (nitranga in-6) : Araka ny maha tsena ny andro, marobe ny olona ary tonga dia nosamborina izy. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, www.midi-madagasikara.mg)
• Most (nitranga in-1) : com/xSThHDuxP7

— Alyssa Abordo (@AlyssaAbordo_) April 13, 2014 Tahaka izao ny Jeepney aty amin'ny faritany … Any Myanmar, ny mpanoratra Jason Szep namakafaka ny rafi-pitateraka lany andro ao amin'ny firenena: Most vehicles, for instance, are right-hand drive, a throwback to British colonialism. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• mazàna (nitranga in-1) : Nicky Scordellis, mpikatroka mafàna fo amin'ny resaka toetrandro, izay efa an-taona maro no nanatevina laharana ny hetsika Boliviana ho an'ny teotrandro ary ao anatin'ny vondrona fikatrohana TierrActiva Bolivia, no manazava :

Manana an'ity hetsika goavana ity i Amerika Latina, izay mazàna no tsy mitonona ho hetsika momba ny toetrandro, nefa ny zavatra ataon-dry zareo dia ampahany tanteraka amin'ireo tolona ho fanoherana ny fiovaovàn'ny toetrandro. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• mitovitovy (nitranga in-1) : Raha mandehandeha any amin'ny tanàna hafa any Azia Atsimo-Atsinanana isika, dia afa-mahita ohatra maro fanitsakitsahana ny arolozan'ny fifamoivoizana mitovitovy amin'izany koa. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafahako (nitranga in-1) : Mety manontany tena angamba ianareo hoe ahoana no nahafahako nisafidy mora foana ny hanova ny toeram-pifidianako avy tamin'ny tanàna iray ao amin'ny firenena iray ho any amin'ny tanàna iray alavitra, any amin'ny tanibe hafa any. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• anyEkoatora (nitranga in-1) : Betsaka tamin'ireo hetsika sôsialy hafa manerana an'i Amerika Atsimo no naka aingam-panahy avy amin'izy ity ary nanitatra ny hetsika, no sady koa nifandray tamin'ireo rafi-pinoana vazimba teratany hafa, toy ireo vahoaka Aymara ao Bolivia, ny Quichua anyEkoatora ary ny Mapuche ao Shily sy Arzantina. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• Mariusz (nitranga in-1) : Sary: Mariusz Kluzniak (Flickr)

Ity lahatsoratra ity dia nosoratan'i Hoda Baraka ho an'ny 350. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• teotrandro (nitranga in-8) : Araka ny hazavain'ilay Peroviana mpikatroka mafàna fo, Majandra Rodriguez Acha, iray amin'ireo mpamorona ny vondrona fikatrohana fantatra amin'ny hoe TierrActiva Peru, hoe:

Mihevitra aho fa vaovao ny hetsika momba ny teotrandro aty Amerika Latina, saingy efa somary antitra ihany koa. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• sakoroka (nitranga in-1) : -->Taorian'ny sakoroka nitrangana korontana, ka voatery nandraisan'ireo mpitandro filaminana ny raharaha tany Port-Bergé, ny talata lasa teo dia fantatra izao fa nisy ireo voasambotra, olona miisa efatra ary efa natolotra ny Famponoavana omaly ihany. (Korontana tany Port-Bergé : Noafahafan’ny fitsaràna ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• hahatsapa (nitranga in-1) : Tamin'izany fotoana izany dia nahatsapa aho fa nandà ahy foana ny Toniziana, mahatonga ahy hahatsapa tena ho toy ny olom-pirenena any amin'ny sokajy faharoa, isaky ny manandrana manokatra ny vavako aho, momba an'itsy na iroa, na rehefa manatanteraka ny zo fototra ananako sy ireo adidy. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• fanazavàna (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ireo zavatra nasongadin'ny fifanakalozan-dresaka niarahana tamin'ireo mpikatroka mafàna fo mpiaro tontolo iainana ao Amerika Latina, nitondra fanazavàna momba ny maha-toka-miavaka ny hetsika momba ny toetrandro any amin'ny faritra sy ny zavatra azon'ny hetsika erantany ianarana avy amin'ity ohatra iray manainga fanahy ity. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• hifandraisana (nitranga in-1) : Henoy ity podcast eto ambany ity izay iresahan'i Nicky koa mikasika ireo mpikatroka mafàna fo momba ny teotrandro ao Bolivia sy ny fomba fiasan-dry zareo mba hifandraisana amin'ireo vondrona mpikatroka mafàna fo hafa momba ny teotrandro manerana ny faritra. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• filàna (nitranga in-1) : Vokatr'izay, io fandalàna ny natiora io dia hita taratra ao anatin'ny filàna fiainana mirindra miaraka amin'ny tontolo iainana, amin'ny fanajàna sy fiarovana ny rafi-pifandrindràn'ny zavatra rehetra mahatonga ny fiainana hisy eto amin'ity planeta tany ity. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• nanjakan' (nitranga in-1) : Noho izany, satria tena farak'izay nanjakan'ny fikorontanana tanteraka tao amin'ireo birao any ivelany nandritra ny fifidianana solombavambahoaka, efa hitako eto sahady fa mbola ho ratsy kokoa ny amin'ny fifidianana filoham-pirenena rahampitso. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• googleplus (nitranga in-4) : org · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• fandalàna (nitranga in-1) : Vokatr'izay, io fandalàna ny natiora io dia hita taratra ao anatin'ny filàna fiainana mirindra miaraka amin'ny tontolo iainana, amin'ny fanajàna sy fiarovana ny rafi-pifandrindràn'ny zavatra rehetra mahatonga ny fiainana hisy eto amin'ity planeta tany ity. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitana (nitranga in-1) : Tsy nahitana ratra na mangana mantsy ny vatany,  rehefa nozahan'ny mpitsabo. (Tsaralalàna : Teratany vahiny maty teo “am-panaovana firaisana”, www.midi-madagasikara.mg)
• Aymara (nitranga in-1) : Betsaka tamin'ireo hetsika sôsialy hafa manerana an'i Amerika Atsimo no naka aingam-panahy avy amin'izy ity ary nanitatra ny hetsika, no sady koa nifandray tamin'ireo rafi-pinoana vazimba teratany hafa, toy ireo vahoaka Aymara ao Bolivia, ny Quichua anyEkoatora ary ny Mapuche ao Shily sy Arzantina. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• fanovàna (nitranga in-2) : Tsy tao anatin'ny lisitra ny anarako—ary toy izany ihany koa ny an'ireo maro hafa, ireo maro hafa tao anatin'ny distrika misy ahy izay nangataka fanovàna. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• Andranomadio (nitranga in-1) : Teo no eo ihany dia nentina namonjy toeram-pitsaboana tany Andranomadio Antsirabe ity lehilahy ity ary efa nahazo ny fitsaboana sahaza azy. (RN7 : Mpandeha bisikleta naratra mafy nodomin’ny kamiô remorka, www.midi-madagasikara.mg)
• hisian' (nitranga in-2) : Angamba mba hisian'ny fitohizan'ny filaminana any an-toerana izay no antony nanapahan'ny fitsarana izay didy izay, raha ny fanazavana azo. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatonga (nitranga in-1) : Nanohina fatratra ny fiarahamonina Serba ilay famonoana feno habibiana nanjo an'i Tijana Jurić, 15 taona, tany amin'ny fiandohan'ny volana Aogositra 2014 ka nahatonga ny olona sasany hitaky ny famerenana ny famanelohana ho faty. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• aminà (nitranga in-2) : Ary etsy ankilan'izany dia ny vahoaka manangana zavatra hatao fanolo ; manerana an'i Amerika Latina dia ahitàna ireo traikefa tsy mampino aminà tetikasam-panorenana ho fanolo ataon'ireo olona manorina vondrom-piarahamonina, miasa amin'ny fampiasàna ny zavatra voajanahary hita aeo an-toerana mba hanorenana trano miaro ny tontolo iainana sy zaridaina an-tanàn-dehibe, hita mitranga manerana an'i Amerika Latina ireny. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• ialàna (nitranga in-1) : -->Asa na ilay vaninandro akaiky fety fa toa tsy ialàna lozam-pifamoivoizana mihitsy ireo lalam-pirenena eto amintsika. (RN7 : Mpandeha bisikleta naratra mafy nodomin’ny kamiô remorka, www.midi-madagasikara.mg)
• tsiahivina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina ny niandohan'ny tranga dia nisy ny fitakiana ny hamoahana ireo olona dimy, voarohirohy tamin'ny fitsaram-bahoaka, notarihina olom-boafidy iray tany an-toerana ny talata lasa teo. (Korontana tany Port-Bergé : Noafahafan’ny fitsaràna ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• hevery (nitranga in-1) : Kanefa i Igor Jurić, rain'ilay tanora, nahita izay heverin'ny maro ho vahaolana tsara indrindra, niaraka tamin'ny fanampian'ireo manampahaizana momba ny lalàna avy amin'ny Anjerimanontolon'i Novi Sad. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• saripika (nitranga in-3) : Efa nahangona sary avy aminà mpampiasa efa ho ampolony manohana ilay tolo-dalàna ihany koa ny pejy, ary mitohy miditra isan'ora hatrany ireo saripika vaovao. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• Thailandy (nitranga in-1) : Ny sary etsy ambony amin'ity lahatsoratra ity dia mampiseho mpitondra môtô iray hafa tsy mitondra aroloha, fa tany Thailandy kosa tamin'ity indray mitoraka ity. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• teknolojika (nitranga in-1) : com/ccpTJp2TuY

Ilay lalàna vaovao dia manoso-kevitra fotsiny hoe vantany vao voalazan'ny ray aman-dreny na ny mpiantoka azy fa nanjavona ny tanora iray tsy ampy taona dia efa tokony hanomboka ny fikarohan'ny polisy ary tokony ho tafiditra amin'izany fikarohana izany avy hatrany ny sampana ao Serbia mpikaroka heloka izay manana ny fitaovana teknolojika avo lenta ho amin'izany. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)

• lava (nitranga in-1) : Hita tany aminy ihany koa ny basy lava iray vita gasy niaraka tamina fanafody gasy maro. (Mandoto : Jiolahy maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambohimanarina (nitranga in-1) : -->Hotontosaina amin'ny alahady faha-21 desambra 2014 ny Alahadian'ny Taranaka eto amin'ny FJKM Anosisoa Fitiavana Ambohimanarina. (FJKM Anosisoa Fitiavana : Alahadin’ny Taranaka, www.midi-madagasikara.mg)
• Jakarta (nitranga in-1) : Saripikan'i Matthew Richards, Fizakàmanana @Demotix (7/18/2013)

Mety ho manahirana tokoa ny mandeha dia lavidavitra any Kambodza, indrindra any avaratra atsinanana: Saripika avy amin'i @billherod Mety mahazo olona be loatra ny fiaran-dalambin'i Indonezia amin'ny fotoana mahabe mpandeha: Mpandeha fiaran-dalamby ao Jakarta mipetraka amin'ny tafon'ny kalesy, anilan'ny varavarankely sy anelanelan'ny kalesy. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• môtô (nitranga in-3) : Ankizy kely iray, eo amin'ny 10 taona eo ho eo no naratra mafy sy tsy tafahetsika intsony rehefa voadon'ny môtô scooter nandeha mafy, handeha hiakatra aty an-drenivohitra. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, www.midi-madagasikara.mg)
• alert (nitranga in-1) : Yet the roads are right-hand traffic, similar to the American system, reducing visibility and keeping drivers on perpetual alert. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• hotantaraina (nitranga in-1) : Tsy mila hotantaraina betsaka ihany intsony angamba ny mampiavaka an'ity faritra iray eto an-drenivohitra ity. (Tsaralalàna : Teratany vahiny maty teo “am-panaovana firaisana”, www.midi-madagasikara.mg)
• nataonà (nitranga in-1) : Sary nataonà mpanakanto tsy fantatra. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• sosokevitra (nitranga in-3) : Tao anatin'ny herinandro vitsy nanaraka ny fahafatesana mahatsiravina nanjo ny zanany vavy, natolotr'i Jurić ho an'ny governemanta ao Serbia ny sosokevitra iray ho an'ny fanaovàna lalàna vaovao iray mety ho nahavonjy ny ain-jànany. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• avylavitra (nitranga in-2) : org · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)

• Houston (nitranga in-1) : Ho an'ny fifidianana solombavambahoaka ny taona 2014, novain'ny ISIE ireo fitsipika ary nataony niverina nisoratra anarana daholo ny rehetra mba hifidy; ary raha mamerina misoratra anarana hifidy any New York ianao (na Houston, na Vienna, na any amin'ny tanàna hafa), tsaratsara kokoa aminao ny mieritreritra hoe io tanàna io mihitsy no toerana hanaovanao ny safidinao. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• navoaka (nitranga in-2) : org, fikambanana iray manangana hetsika erantany momba ny toetrandro, ary naverina navoaka tato amin'ny Global Voices noho ny fifanarahana fifampizaràna votoaty. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• namakafaka (nitranga in-1) : com/xSThHDuxP7

— Alyssa Abordo (@AlyssaAbordo_) April 13, 2014 Tahaka izao ny Jeepney aty amin'ny faritany … Any Myanmar, ny mpanoratra Jason Szep namakafaka ny rafi-pitateraka lany andro ao amin'ny firenena: Most vehicles, for instance, are right-hand drive, a throwback to British colonialism. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• telefôna (nitranga in-2) : Ity farany dia ahafahan'ny polisy mahita ny toerana misy ny telefôna findain'ireo olona nanjavona ary hatramin'ny serasera natao tamin'ilay telefôna teo amin'ny manodidina ny toerana mety hifandray amin'ireny tranga ireny. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• fàka (nitranga in-1) : Ny fomba iray tena fantatra be izao dia ilay antsoina hoe hetsika Buen Vivir/ Miaina Finaritra, teraka tany Ekoatora ary nahazo fàka avy amin'ny fomba fijery ny tontolon'ireo vahoaka Quechua ao Andes. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• hôpitaly (nitranga in-1) : Indrisy anefa fa efa vatana mangatsiaka no tonga tany amin'ny hôpitaly, raha ny angom-baovao hatrany. (Tsaralalàna : Teratany vahiny maty teo “am-panaovana firaisana”, www.midi-madagasikara.mg)
• Quechua (nitranga in-1) : Ny fomba iray tena fantatra be izao dia ilay antsoina hoe hetsika Buen Vivir/ Miaina Finaritra, teraka tany Ekoatora ary nahazo fàka avy amin'ny fomba fijery ny tontolon'ireo vahoaka Quechua ao Andes. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• Wafa (nitranga in-1) : Mpanoratra Wafa Ben Hassine · Nandika Tantely

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)

• sôsialy (nitranga in-5) : Betsaka tamin'ireo hetsika sôsialy hafa manerana an'i Amerika Atsimo no naka aingam-panahy avy amin'izy ity ary nanitatra ny hetsika, no sady koa nifandray tamin'ireo rafi-pinoana vazimba teratany hafa, toy ireo vahoaka Aymara ao Bolivia, ny Quichua anyEkoatora ary ny Mapuche ao Shily sy Arzantina. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• azoko (nitranga in-1) : Na dia tsy azoko fantarina marina aza raha noho ny fomba fijeriko ny pôlitika no nandavana ny fangatahako, dia izao no fantatro: nataon'ny ISIE tena sarotra be ho an'ireo Toniziana mipetraka any ivelany ny manatanteraka ny zon'izy ireo hifidy, ary tranga maro no notaterina nandritra ireo fifidianana solombavambahoaka tamin'ny Oktobra, izay olona maro no tsy afaka nahita ny anarany tao amin'ireo birao izay nisoratany anarana, ka noho izany dia tsy afaka nifidy. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• Saripika (nitranga in-1) : Saripikan'i Matthew Richards, Fizakàmanana @Demotix (7/18/2013)

Mety ho manahirana tokoa ny mandeha dia lavidavitra any Kambodza, indrindra any avaratra atsinanana: Saripika avy amin'i @billherod Mety mahazo olona be loatra ny fiaran-dalambin'i Indonezia amin'ny fotoana mahabe mpandeha: Mpandeha fiaran-dalamby ao Jakarta mipetraka amin'ny tafon'ny kalesy, anilan'ny varavarankely sy anelanelan'ny kalesy. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• hanorenana (nitranga in-1) : Ary etsy ankilan'izany dia ny vahoaka manangana zavatra hatao fanolo ; manerana an'i Amerika Latina dia ahitàna ireo traikefa tsy mampino aminà tetikasam-panorenana ho fanolo ataon'ireo olona manorina vondrom-piarahamonina, miasa amin'ny fampiasàna ny zavatra voajanahary hita aeo an-toerana mba hanorenana trano miaro ny tontolo iainana sy zaridaina an-tanàn-dehibe, hita mitranga manerana an'i Amerika Latina ireny. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• andianà (nitranga in-1) : Farafaharatsiny ara-potokevitra, mba nisy lalàna nipetraka izay nanome alàlana ny polisy hihetsika avy hatrany sy ny andianà polisy manana ny teknolojia avo lenta hitsongo dia ara-potoana ny findainy, dia mba nety ho avotra ny ain'i Tijana. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• Natambatry (nitranga in-1) : Natambatry ny tolona hisian'ny fahavelomana maharitra

Ny tondroin'ireo mpanaramaso ho hetsik'i Amerika Latina momba ny toetrandro, raha ny marina, dia ny  fitambaramben'ireo hetsika marobe tonga miaraka. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• aloha (nitranga in-3) : Eny, tsy izy irery intsony aloha amin'izao. (Korontana tany Port-Bergé : Noafahafan’ny fitsaràna ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Demotix (nitranga in-1) : Fizakàmanana: Demotix

Nanomboka ny zavatra rehetra rehefa nanoratra anarana hanao ny fifidianana ampitain-davitra aho tanatin'ny fifidianana solombavam-bahoaka Toniziana 2014, tany amin'ny tanànan'i New York. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)

• singa (nitranga in-1) : Ny singa roa lehibe mitàna toerana ao : ny iray dia ny fanoherana ary ao Amerika Latina dia misy ireo hetsika goavana anoherana ireo tetikasa goavam-be, fitrandrahana solika azo avy amin-javatra lò, fitrandrahana harena ankibon'ny tany, izay ny ankamaroan'ireny dia mifamatotra amin'ny olan'ny faritra onenana sy ny zon'ireo vazimba teratany, nefa raha ny marina dia mifandray amin'ny olan'ny fiovaovàn'ny teotrandro daholo izy rehetra ireny no sady miha-mahery vaika izany amin'izao fotoana .... (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• Mong (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• Hita (nitranga in-1) : Hita tany aminy ihany koa ny basy lava iray vita gasy niaraka tamina fanafody gasy maro. (Mandoto : Jiolahy maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• notakian' (nitranga in-1) : Hatreto aloha raha ny fampitam-baovao hatrany dia mbola voatazona any am-ponja ireo olona notakian'ny vahoaka hoafahana ireo ary miandry ny fotoam-pitsaràna azy soa aman-tsara. (Korontana tany Port-Bergé : Noafahafan’ny fitsaràna ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• traffic (nitranga in-1) : Yet the roads are right-hand traffic, similar to the American system, reducing visibility and keeping drivers on perpetual alert. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• natiora (nitranga in-3) : Vokatr'izay, io fandalàna ny natiora io dia hita taratra ao anatin'ny filàna fiainana mirindra miaraka amin'ny tontolo iainana, amin'ny fanajàna sy fiarovana ny rafi-pifandrindràn'ny zavatra rehetra mahatonga ny fiainana hisy eto amin'ity planeta tany ity. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• nitsofohany (nitranga in-1) : Araka ny vaovao voaray dia nanao amboletra niditra mangingina tao amin'io tokantrano izy ireo, ka tao ambany rihana no nitsofohany. (Ampanefy : Mpivarotra iray notafihan’ny jiolahy mirongo kalaky, www.midi-madagasikara.mg)
• nanapahan' (nitranga in-1) : Angamba mba hisian'ny fitohizan'ny filaminana any an-toerana izay no antony nanapahan'ny fitsarana izay didy izay, raha ny fanazavana azo. (Korontana tany Port-Bergé : Noafahafan’ny fitsaràna ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• like (nitranga in-1) : Saripikan'i wisnu agung prasetyo, Fizakàmanana @Demotix, (29/2/2010)

Mitondra olona sy entana ny Jeepneys any Filipina, eny fa na dia mavesabe aza ry zareo matetika: Jeepney here in province be like … pic. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• sakosy (nitranga in-1) : Lasan'izy ireo kosa ny vola mitentina eo amin'ny roa hetsy ariary eo, miaraka tamin'ny sakosy, tsy misy na inona na inona, izay mety ho noheverin'ireo jiolahy fa nisy solosaina. (Ampanefy : Mpivarotra iray notafihan’ny jiolahy mirongo kalaky, www.midi-madagasikara.mg)
• perpetual (nitranga in-1) : Yet the roads are right-hand traffic, similar to the American system, reducing visibility and keeping drivers on perpetual alert. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• Hiatrehana (nitranga in-1) : Hiatrehana izany fitiavan-karena izany, ary ny faharavàna aterany, marobe ireo vondrom-piarahamonin'ny vazimba teratany no nijoro niaro ny natiora, izay indrisy fa matetika tokoa no miafara hatramin'ny famoizan-dry zareo ny ainy. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-7) : org · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• madobe (nitranga in-1) : Ao anatinà tontolo iray fehezin'ny fikatsahana tombontsoa, madobe no mijery ny natiora ho toy ny loharanon-karena tsotra fotsiny, izay tokony hotrandrahana mba hahazoana tombony ara-toekarena. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• tafon' (nitranga in-1) : Saripikan'i Matthew Richards, Fizakàmanana @Demotix (7/18/2013)

Mety ho manahirana tokoa ny mandeha dia lavidavitra any Kambodza, indrindra any avaratra atsinanana: Saripika avy amin'i @billherod Mety mahazo olona be loatra ny fiaran-dalambin'i Indonezia amin'ny fotoana mahabe mpandeha: Mpandeha fiaran-dalamby ao Jakarta mipetraka amin'ny tafon'ny kalesy, anilan'ny varavarankely sy anelanelan'ny kalesy. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• anisan' (nitranga in-1) : Fa matetika isika no mahita olona, anisan'izany ny ankizy, mitaingina fiara izay mety hampidi-doza tokoa ny fiainany. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• lalàna (nitranga in-12) : Mahatsapa aho fa tsy rariny ny fitondrana ahy, mahatsapa tena ho voaroba aho, ary miantso ireo manam-pahefana mpahay lalàna any Tonizia mba hanokatra fanadihadiana sy hitondra valiny amin'izao fanontaniana manaraka izao: nahoana ilay fangatahana fanovàn-toerana no nolavina. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• Vienna (nitranga in-1) : Ho an'ny fifidianana solombavambahoaka ny taona 2014, novain'ny ISIE ireo fitsipika ary nataony niverina nisoratra anarana daholo ny rehetra mba hifidy; ary raha mamerina misoratra anarana hifidy any New York ianao (na Houston, na Vienna, na any amin'ny tanàna hafa), tsaratsara kokoa aminao ny mieritreritra hoe io tanàna io mihitsy no toerana hanaovanao ny safidinao. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• anatina (nitranga in-1) : Zava-doza anefa no niseho fa torana tao anatina trano fandraisam-bahiny iray, teny Tsaralalàna teny, ity lehilahy ity, ary tsy niverina intsony ny ainy. (Tsaralalàna : Teratany vahiny maty teo “am-panaovana firaisana”, www.midi-madagasikara.mg)
• ankilan' (nitranga in-1) : Ary etsy ankilan'izany dia ny vahoaka manangana zavatra hatao fanolo ; manerana an'i Amerika Latina dia ahitàna ireo traikefa tsy mampino aminà tetikasam-panorenana ho fanolo ataon'ireo olona manorina vondrom-piarahamonina, miasa amin'ny fampiasàna ny zavatra voajanahary hita aeo an-toerana mba hanorenana trano miaro ny tontolo iainana sy zaridaina an-tanàn-dehibe, hita mitranga manerana an'i Amerika Latina ireny. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• thailandey (nitranga in-1) : na dia eo aza ny lalàna thailandey mitaky ny tsy maintsy hisatrohana aroloha amin'ny fianjerana, dia hita ho manitsakitsaka ny lalàna na ny mpanamory na ny mpandeha. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• Facebook (nitranga in-2) : Samy hita betsaka ao amin'ny Twitter sy Facebook ilay fanentanana #podrži. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• distrikan' (nitranga in-1) : -->Nirefodrefotra indray ny basy tao amin'ny kaominina Ampanefy, distrikan'Atsimondrano, ny talata alina lasa teo. (Ampanefy : Mpivarotra iray notafihan’ny jiolahy mirongo kalaky, www.midi-madagasikara.mg)
• 1259 (nitranga in-2) : Rehefa natao ny fisavana dia hita tao amin'io olona io ny fonosana rongony miisa hatrany amin'ny 1259, efa voavoatra hamidy, sy raraka rongony milanja 10 kg. (Antohomadinika : Lehilahy iray nahatratrarana fonosana rongny 1259, www.midi-madagasikara.mg)
• fanaovàna (nitranga in-1) : Tao anatin'ny herinandro vitsy nanaraka ny fahafatesana mahatsiravina nanjo ny zanany vavy, natolotr'i Jurić ho an'ny governemanta ao Serbia ny sosokevitra iray ho an'ny fanaovàna lalàna vaovao iray mety ho nahavonjy ny ain-jànany. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• ankibon' (nitranga in-1) : Ny singa roa lehibe mitàna toerana ao : ny iray dia ny fanoherana ary ao Amerika Latina dia misy ireo hetsika goavana anoherana ireo tetikasa goavam-be, fitrandrahana solika azo avy amin-javatra lò, fitrandrahana harena ankibon'ny tany, izay ny ankamaroan'ireny dia mifamatotra amin'ny olan'ny faritra onenana sy ny zon'ireo vazimba teratany, nefa raha ny marina dia mifandray amin'ny olan'ny fiovaovàn'ny teotrandro daholo izy rehetra ireny no sady miha-mahery vaika izany amin'izao fotoana .... (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• mafàna (nitranga in-8) : Ireto ambany ireto ireo zavatra nasongadin'ny fifanakalozan-dresaka niarahana tamin'ireo mpikatroka mafàna fo mpiaro tontolo iainana ao Amerika Latina, nitondra fanazavàna momba ny maha-toka-miavaka ny hetsika momba ny toetrandro any amin'ny faritra sy ny zavatra azon'ny hetsika erantany ianarana avy amin'ity ohatra iray manainga fanahy ity. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• hamoahana (nitranga in-1) : Raha tsiahivina ny niandohan'ny tranga dia nisy ny fitakiana ny hamoahana ireo olona dimy, voarohirohy tamin'ny fitsaram-bahoaka, notarihina olom-boafidy iray tany an-toerana ny talata lasa teo. (Korontana tany Port-Bergé : Noafahafan’ny fitsaràna ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Vietnam (nitranga in-2) : Iray amin'ireo fanehoan-kevitra amin'ilay saripika no nilaza fa mampiseho ny zavamisy marina any amin'ny araben'i Vietnam izy iny. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• Chedly (nitranga in-1) : sary an'i Chedly Ben Ibrahim. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• Aziatika (nitranga in-2) : Izy ireo no fampahatsiarovana mivaingana amin'ny tsy fetezana sy tsy fahombiazan'ny rafi-pitaterana any amin'ny firenena Aziatika Atsimo-atsinanana maro. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• throwback (nitranga in-1) : com/xSThHDuxP7

— Alyssa Abordo (@AlyssaAbordo_) April 13, 2014 Tahaka izao ny Jeepney aty amin'ny faritany … Any Myanmar, ny mpanoratra Jason Szep namakafaka ny rafi-pitateraka lany andro ao amin'ny firenena: Most vehicles, for instance, are right-hand drive, a throwback to British colonialism. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• nanana (nitranga in-1) : Tsy dia nanana zavatra nambara loatra ireo solontenam-paritra, fa nampahatsiahy fotsiny an'ireo nolavina hoe “miankina amin'ny ISIE” ny fisafidianana ny hoe iza amin'ireo fangatahana no azo ekena. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• post (nitranga in-9) : The post Antoko GREEN GASIKARA : Mitsipaka ny fiarahamonina mitera-doza appeared first on Midi Madagasikara. (Antananarivo : Mirongatra indray ny varotra amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
• Buen (nitranga in-2) : Ny fomba iray tena fantatra be izao dia ilay antsoina hoe hetsika Buen Vivir/ Miaina Finaritra, teraka tany Ekoatora ary nahazo fàka avy amin'ny fomba fijery ny tontolon'ireo vahoaka Quechua ao Andes. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• Igor (nitranga in-3) : Kanefa i Igor Jurić, rain'ilay tanora, nahita izay heverin'ny maro ho vahaolana tsara indrindra, niaraka tamin'ny fanampian'ireo manampahaizana momba ny lalàna avy amin'ny Anjerimanontolon'i Novi Sad. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• nahangona (nitranga in-1) : Efa nahangona sary avy aminà mpampiasa efa ho ampolony manohana ilay tolo-dalàna ihany koa ny pejy, ary mitohy miditra isan'ora hatrany ireo saripika vaovao. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• Fizakàmanana (nitranga in-3) : Saripikan'i Matthew Richards, Fizakàmanana @Demotix (10/6/2012)

Tamin'ny fiandohan'ity volana ity ny Global Voices nanasongadina saripika iray malaza vetivety nampiseho Vietnamiana vehivavy iray manamory scooter tsy mitondra aroloha sady mitondra zaza. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• fitsaràna (nitranga in-1) : l

The post Korontana tany Port-Bergé : Noafahafan'ny fitsaràna ireo voasambotra appeared first on Midi Madagasikara. (Korontana tany Port-Bergé : Noafahafan’ny fitsaràna ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• naparitaka (nitranga in-2) : Taorian'ny nahafaty an'ity jiolahy ity dia nisy ny feo toa naparitaka fa nivadika ho bibilava izy. (Mandoto : Jiolahy maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Saripikan' (nitranga in-3) : Saripikan'i Matthew Richards, Fizakàmanana @Demotix (10/6/2012)

Tamin'ny fiandohan'ity volana ity ny Global Voices nanasongadina saripika iray malaza vetivety nampiseho Vietnamiana vehivavy iray manamory scooter tsy mitondra aroloha sady mitondra zaza. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• fehezy (nitranga in-1) : Ao anatinà tontolo iray fehezin'ny fikatsahana tombontsoa, madobe no mijery ny natiora ho toy ny loharanon-karena tsotra fotsiny, izay tokony hotrandrahana mba hahazoana tombony ara-toekarena. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatratrarana (nitranga in-1) : The post Antohomadinika : Lehilahy iray nahatratrarana fonosana rongny 1259 appeared first on Midi Madagasikara. (Antohomadinika : Lehilahy iray nahatratrarana fonosana rongny 1259, www.midi-madagasikara.mg)
• nahavitan' (nitranga in-1) : Nikatona tamin'ny 6 ora hariva ireo biraom-pifidianana, taorian'ny nahavitan'ireo mpifidy ny safidiny tamin'ny fifidianana parlemantera Toniziana, mba hifidy ireo mpikambana miisa 217 ao amin'ny Antenimiera Mpisolotena ny Vahoaka. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• Latina (nitranga in-15) : Manana tantara lavabe amin'ny resaka hetsi-bahoaka i Amerika Latina, na io ho an'ny tontolo iainana, politika na toekarena. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• roads (nitranga in-1) : Yet the roads are right-hand traffic, similar to the American system, reducing visibility and keeping drivers on perpetual alert. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• Tonisy (nitranga in-1) : 26 Oktobra 2014 — vehivavy mpifidy iray mandatsaka ny vatony any amin'ny biraom-pifidianana iray ao Tonisy nandritra ny fifidianana parlemantera Toniziana. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• reducing (nitranga in-1) : Yet the roads are right-hand traffic, similar to the American system, reducing visibility and keeping drivers on perpetual alert. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatratrarany (nitranga in-1) : Tamin'izany no nahatratrarany lehilahy iray antsoina R. (Antohomadinika : Lehilahy iray nahatratrarana fonosana rongny 1259, www.midi-madagasikara.mg)
• alavitra (nitranga in-1) : Mety manontany tena angamba ianareo hoe ahoana no nahafahako nisafidy mora foana ny hanova ny toeram-pifidianako avy tamin'ny tanàna iray ao amin'ny firenena iray ho any amin'ny tanàna iray alavitra, any amin'ny tanibe hafa any. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• filôzôfia (nitranga in-1) : Raha hamaky misimisy kokoa momba ny hetsika “Buen Vivir” dia ao amin'ny The Guardian: “Buen Vivir: the social philosophy inspiring movements in South America (Eng)“  – Buen Vivir : ilay filôzôfia sosialy miteraka aingam-panahy ho an'ireo hetsika any Amerika Atsimo

Mpanoratra 350. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• nandavana (nitranga in-1) : Na dia tsy azoko fantarina marina aza raha noho ny fomba fijeriko ny pôlitika no nandavana ny fangatahako, dia izao no fantatro: nataon'ny ISIE tena sarotra be ho an'ireo Toniziana mipetraka any ivelany ny manatanteraka ny zon'izy ireo hifidy, ary tranga maro no notaterina nandritra ireo fifidianana solombavambahoaka tamin'ny Oktobra, izay olona maro no tsy afaka nahita ny anarany tao amin'ireo birao izay nisoratany anarana, ka noho izany dia tsy afaka nifidy. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• fiovaovàn' (nitranga in-7) : Manaraka ny fiovaovàn'ny fotoana

Mitovy amin'ireo faritra hafa any amin'ny Ilabolantany Atsimo, mitohy mizaka ny firoson'ny fivoaran'ny tanan-dehibe i Amerika Latina satria mikisaka miala ny faritra ambanivohitra mba hamonjy renivohitra ny vahoaka mba hitady fitadiavam-bola metimety kokoa. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• Antsoantany (nitranga in-1) : Ny talata antoandro lasa teo, tokony ho tamin'ny 11 ora tany ho any, rangahy nitaingina bisikileta iray no voadonan'ny kamiô remorka ho any Antsirabe, teo Antsoantany. (RN7 : Mpandeha bisikleta naratra mafy nodomin’ny kamiô remorka, www.midi-madagasikara.mg)
• fahasalamàna (nitranga in-1) : Tsy hoe manampy hery fotsiny ho an'ny tolona hiadiana amin'ny fiovàn'ny toetrandro io, fa koa taratra maneho tsara ny fiantraika marindranon'ny fiovaovàn'ny toetrandro noho izy io miantraika amin'ny fivelomana, ny asa, ny fahasalamàna ary mbola mihoatra lavitra noho izany aza. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• arolozan' (nitranga in-1) : Raha mandehandeha any amin'ny tanàna hafa any Azia Atsimo-Atsinanana isika, dia afa-mahita ohatra maro fanitsakitsahana ny arolozan'ny fifamoivoizana mitovitovy amin'izany koa. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• Tunis (nitranga in-1) : Handefa io any amin'ny tompon'andraikitra mahefa any Tunis izy ireo, ary miandry izay havaliny. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, mg.globalvoicesonline.org)
• resahana (nitranga in-1) : Heveriko fa ireny no tena faran'izay matanjaka sy feno hery raha resaka fomba hiatrehantsika ny fiovaovàn'ny toetrandro no resahana ary heveriko fa tena mavesa-danja ho an'ireo hetsika maneran-tany ny mijery izay mitranga manerana an'i Amerika Latina sy mianatra avy amin'ireny traikefa ireny. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• podcast (nitranga in-2) : Henoy ity podcast eto ambany ity izay iresahan'i Majandra koa ny momba ny zava-misy mahakasika ny fiovaovan'ny teotrandro ao Amerika Latina, sy ireo vondrom-piarahamonina idonany, ny loza mety hiandry amin'ny maha-mpikatroka mafàna fo ara-tontoloiainana ao amin'ny faritra, sy ny sisa. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• Rodriguez (nitranga in-1) : Araka ny hazavain'ilay Peroviana mpikatroka mafàna fo, Majandra Rodriguez Acha, iray amin'ireo mpamorona ny vondrona fikatrohana fantatra amin'ny hoe TierrActiva Peru, hoe:

Mihevitra aho fa vaovao ny hetsika momba ny teotrandro aty Amerika Latina, saingy efa somary antitra ihany koa. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• Twitter (nitranga in-1) : Samy hita betsaka ao amin'ny Twitter sy Facebook ilay fanentanana #podrži. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• wisnu (nitranga in-1) : Saripikan'i wisnu agung prasetyo, Fizakàmanana @Demotix, (29/2/2010)

Mitondra olona sy entana ny Jeepneys any Filipina, eny fa na dia mavesabe aza ry zareo matetika: Jeepney here in province be like … pic. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• Pascal (nitranga in-1) : Pascal malaza amin'ny fivarotana rongony. (Antohomadinika : Lehilahy iray nahatratrarana fonosana rongny 1259, www.midi-madagasikara.mg)
• similar (nitranga in-1) : Yet the roads are right-hand traffic, similar to the American system, reducing visibility and keeping drivers on perpetual alert. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-18) : Nokapainy tamin'ny famaky ny varavaran-kely, araka ny loharanom-baovao hatrany, ka raha vao nisokatra dia naka izay zakany izy ireo. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, www.midi-madagasikara.mg)
• vehicles (nitranga in-1) : com/xSThHDuxP7

— Alyssa Abordo (@AlyssaAbordo_) April 13, 2014 Tahaka izao ny Jeepney aty amin'ny faritany … Any Myanmar, ny mpanoratra Jason Szep namakafaka ny rafi-pitateraka lany andro ao amin'ny firenena: Most vehicles, for instance, are right-hand drive, a throwback to British colonialism. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• planeta (nitranga in-1) : Vokatr'izay, io fandalàna ny natiora io dia hita taratra ao anatin'ny filàna fiainana mirindra miaraka amin'ny tontolo iainana, amin'ny fanajàna sy fiarovana ny rafi-pifandrindràn'ny zavatra rehetra mahatonga ny fiainana hisy eto amin'ity planeta tany ity. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• tarihan' (nitranga in-1) : Nihetsika momba ireo olana mifamatotra hatry ny ela amin'ny fiovaovàn'ny teotrandro avokoa ireo vondrona voakasika mivantana amin'ny fiovaovàn'ny toetrandro, toy ny vondron'ireo vazimba teratany, ny vondrom-behivavy ary ny vondron'ny tantsaha; nefa heveriko koa fa amin'ny maha-hetsika an-tanandehibe sy tarihan'ny tanora azy ity, dia toy ny hoe vaovao ihany amin'ny lafiny sasany. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)
• teknolojia (nitranga in-1) : Farafaharatsiny ara-potokevitra, mba nisy lalàna nipetraka izay nanome alàlana ny polisy hihetsika avy hatrany sy ny andianà polisy manana ny teknolojia avo lenta hitsongo dia ara-potoana ny findainy, dia mba nety ho avotra ny ain'i Tijana. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• Antohomadinika (nitranga in-2) : Ny faha-16 desambra 2014, nanao fisafoana teny amin'ny faritra IVO Antohomadinika izy ireo. (Antohomadinika : Lehilahy iray nahatratrarana fonosana rongny 1259, www.midi-madagasikara.mg)
• Palatino (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• Ampanefy (nitranga in-2) : -->Nirefodrefotra indray ny basy tao amin'ny kaominina Ampanefy, distrikan'Atsimondrano, ny talata alina lasa teo. (Ampanefy : Mpivarotra iray notafihan’ny jiolahy mirongo kalaky, www.midi-madagasikara.mg)
• Voices (nitranga in-2) : org, fikambanana iray manangana hetsika erantany momba ny toetrandro, ary naverina navoaka tato amin'ny Global Voices noho ny fifanarahana fifampizaràna votoaty. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)
• amboletra (nitranga in-1) : Araka ny vaovao voaray dia nanao amboletra niditra mangingina tao amin'io tokantrano izy ireo, ka tao ambany rihana no nitsofohany. (Ampanefy : Mpivarotra iray notafihan’ny jiolahy mirongo kalaky, www.midi-madagasikara.mg)
• hafa (nitranga in-12) : Manaraka ny fiovaovàn'ny fotoana

Mitovy amin'ireo faritra hafa any amin'ny Ilabolantany Atsimo, mitohy mizaka ny firoson'ny fivoaran'ny tanan-dehibe i Amerika Latina satria mikisaka miala ny faritra ambanivohitra mba hamonjy renivohitra ny vahoaka mba hitady fitadiavam-bola metimety kokoa. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• nojerena (nitranga in-1) : Rehefa nojerena dia efa nahazo vola an-tapitrisa izy. (Mandoto : Jiolahy maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• hoafahana (nitranga in-1) : Hatreto aloha raha ny fampitam-baovao hatrany dia mbola voatazona any am-ponja ireo olona notakian'ny vahoaka hoafahana ireo ary miandry ny fotoam-pitsaràna azy soa aman-tsara. (Korontana tany Port-Bergé : Noafahafan’ny fitsaràna ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nohamarinina (nitranga in-1) : Rehefa nohamarinina tany amin'ny mpitandro filaminana anefa izany dia nilaza mazava ireo fa vaovao niniana naparitaka izany fa tsy mitombina velively. (Mandoto : Jiolahy maty voatifitry ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Peroviana (nitranga in-1) : Araka ny hazavain'ilay Peroviana mpikatroka mafàna fo, Majandra Rodriguez Acha, iray amin'ireo mpamorona ny vondrona fikatrohana fantatra amin'ny hoe TierrActiva Peru, hoe:

Mihevitra aho fa vaovao ny hetsika momba ny teotrandro aty Amerika Latina, saingy efa somary antitra ihany koa. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• filazàna (nitranga in-1) : Nangatahan'i Igor Jurić ampahibemaso ny olona mba hanampy azy hanosika ilay lalàna horaisina ao amin'ny Parlemanta Serba, tamin'ny filazàna fa hataony ho iraka tanterahany mandritry ny andro-piainany io taorian'ny nahafatesan-janany vavy. (Mediam-bahoaka Serba: Manohana Ny “Lalànan'i Tijana” Ny Rain'ilay Tanora Maty Nisy Namono, mg.globalvoicesonline.org)
• efitrano (nitranga in-1) : Fantatra anefa fa niaraka tamina vehivavy iray izy tao amin'izany efitrano izany, ka io no nitondra azy malaky namonjy toeram-pitsaboana. (Tsaralalàna : Teratany vahiny maty teo “am-panaovana firaisana”, www.midi-madagasikara.mg)
• April (nitranga in-1) : com/xSThHDuxP7

— Alyssa Abordo (@AlyssaAbordo_) April 13, 2014 Tahaka izao ny Jeepney aty amin'ny faritany … Any Myanmar, ny mpanoratra Jason Szep namakafaka ny rafi-pitateraka lany andro ao amin'ny firenena: Most vehicles, for instance, are right-hand drive, a throwback to British colonialism. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• bisikleta (nitranga in-2) : Mafy ny dona ary naratra mafy tokoa ity mpitaingina bisikleta ity, raha ny vaovao voaray hatrany. (RN7 : Mpandeha bisikleta naratra mafy nodomin’ny kamiô remorka, www.midi-madagasikara.mg)
• nody (nitranga in-1) : Jereo ny sary eto ambany:

Thailandey mpianatra azo sary raha nentina nody eo an-tafon'ny fiarabe feno olona. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• biraon' (nitranga in-2) : Ny mpitandrina delege, ny biraon'ny fiangonana ary ny Fiangonana dia manasa ny taranaka rehetra manerana ny nosy hiara-miombom-bavaka amin'io fotoan-dehibe io. (Tonizia: Ny Fomba Nangalaran'ny Mpiandraikitra ny Fifidianana Ny Zoko Hifidy, www.midi-madagasikara.mg)
• South (nitranga in-1) : Raha hamaky misimisy kokoa momba ny hetsika “Buen Vivir” dia ao amin'ny The Guardian: “Buen Vivir: the social philosophy inspiring movements in South America (Eng)“  – Buen Vivir : ilay filôzôfia sosialy miteraka aingam-panahy ho an'ireo hetsika any Amerika Atsimo

Mpanoratra 350. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• voadon' (nitranga in-1) : Ankizy kely iray, eo amin'ny 10 taona eo ho eo no naratra mafy sy tsy tafahetsika intsony rehefa voadon'ny môtô scooter nandeha mafy, handeha hiakatra aty an-drenivohitra. (RN7 : Mpandeha bisikleta naratra mafy nodomin’ny kamiô remorka, www.midi-madagasikara.mg)
• Myanmar (nitranga in-1) : com/xSThHDuxP7

— Alyssa Abordo (@AlyssaAbordo_) April 13, 2014 Tahaka izao ny Jeepney aty amin'ny faritany … Any Myanmar, ny mpanoratra Jason Szep namakafaka ny rafi-pitateraka lany andro ao amin'ny firenena: Most vehicles, for instance, are right-hand drive, a throwback to British colonialism. (Endriky Ny Fitateram-Bahoaka Azia Atsimo-Atsinanana An-tsaripika, mg.globalvoicesonline.org)

• ahiana (nitranga in-2) : Efa nahazo fitsaboana ity ankizy ity ary tsy misy ahiana ny ainy. (Antananarivo : Mirongatra indray ny varotra amoron-dàlana, www.midi-madagasikara.mg)
• nihazohazo (nitranga in-1) : nihazohazo tamin'ny farany ity ankizy kely ity ka io nifanehatra tamin'ny scooter io. (RN7 : Mpandeha bisikleta naratra mafy nodomin’ny kamiô remorka, www.midi-madagasikara.mg)
• mpanaramaso (nitranga in-1) : Natambatry ny tolona hisian'ny fahavelomana maharitra

Ny tondroin'ireo mpanaramaso ho hetsik'i Amerika Latina momba ny toetrandro, raha ny marina, dia ny  fitambaramben'ireo hetsika marobe tonga miaraka. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• fitambaramben' (nitranga in-1) : Natambatry ny tolona hisian'ny fahavelomana maharitra

Ny tondroin'ireo mpanaramaso ho hetsik'i Amerika Latina momba ny toetrandro, raha ny marina, dia ny  fitambaramben'ireo hetsika marobe tonga miaraka. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

• hamonjy (nitranga in-1) : Manaraka ny fiovaovàn'ny fotoana

Mitovy amin'ireo faritra hafa any amin'ny Ilabolantany Atsimo, mitohy mizaka ny firoson'ny fivoaran'ny tanan-dehibe i Amerika Latina satria mikisaka miala ny faritra ambanivohitra mba hamonjy renivohitra ny vahoaka mba hitady fitadiavam-bola metimety kokoa. (Ny Lesona Azon'ny Hetsika Erantany Momba Ny Toetrandro Tsoahana Avy Ao Amerika Latina, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 289
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 126