Wiktionary

Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/18 Novambra 2012

< Mpikambana:Bot-Jagwar | tenin'ny gazety

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

  • previstas (nitranga in-1) : Namoaka ireo fiovàna hita ao amin'ny lalàna 26774 mikasika ny maha-olompirenena arzantina izay manitatra ity fahafaha-mifidy ity ilay bilaogy Juventudes [es] :

Artículo 1º: Son electores los argentinos nativos y por opción, desde los dieciséis (16) años de edad, y los argentinos naturalizados, desde los dieciocho (18) años de edad, que no tengan ninguna de las inhabilitaciones previstas en esta ley (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • בדרך (nitranga in-1) : Hagit Eisha, mponina ao amin'ny atsimon'ny tanàna Beer Sheva nandefa ity manaraka ity tao amin'ny Facebook:

בדרך להורים שלי לאסוף את הילדה, ארבעה טילים מעליי ומולי, אזעקה, הבזקי אור, שובלי עשן (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • المكان (nitranga in-1) : Ny sazy nahazo izay olona izay dia: إعانة المتجمهرين عن طريق إحضار الطعام Fanohanana ireo mpanao hetsi-panoherana tamin'ny alàlan'ny fanomezana sakafo Ireo fiampangana dia manamafy ihany koa ny tatitra maro milaza hoe ny Kaomity ho amin'ny Fanapariahana ny Soatoavina sy Fisorohana ny Zava-tsy mety, fantatra ihany koa ho toy ny polisy ara-pinoana, dia nandray anjara tamin'ilay fepetra famoretana: بقاؤهم في المكان أكثر من يوم رغم مناصحتهم من رجال الأمن وأعضاء هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ... (Arabia Saodita: Mpanao Hetsi-panoherana Am-pilaminana HoKaravasiana, Didin'ny Mpitsara)
  • asociación (nitranga in-1) : Haciéndose eco de la asociación entre juventud y delincuencia, han impulsado la idea de que a partir de esta nueva ley un menor de 18 años podría sufragar para Presidente a la vez que “matar, robar y violar” sin ir preso, justamente por su condición de menor (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • pensamos (nitranga in-1) : El proyecto propone conceder a los adolescentes el derecho de votar, pero curiosamente es un segmento en el que se comprueba un desgranamiento del 56% en su educación media, si pensamos antes en el voto que en la educación, o antes que tener mayor acceso a políticas deportivas, recreativas, o culturales, estamos alterando las prioridades (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • nikikiaka (nitranga in-1) : Nampahery ahy izy ary nilaza tamiko fa miandry ahy ao ivelan'ny trano izy ary harovan'ny tafika Isiraeliana aho, nikikiaka kosa aho avy eo (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • Masouras (nitranga in-1) : Ity lahatsoratra ity dia niarahan'i Asteris Masouras sy Bernardo Parrella nanoratra, miaraka amin'ny fanampiana votoaty avy amin'i Debora Baldelli, Ylenia Gostoli, Chris Moya ary Claire Ulrich (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • Nampahery (nitranga in-1) : Nampahery ahy izy ary nilaza tamiko fa miandry ahy ao ivelan'ny trano izy ary harovan'ny tafika Isiraeliana aho, nikikiaka kosa aho avy eo (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • הבאות (nitranga in-1) : תתחילו לחשוב לטווח ארוך ולא רק עד לבחירות הבאות (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • habla (nitranga in-1) : Farany dia nisy ny adihevitra mikasika ny habetsahan'ireo mpanao fihetsiketsehana, ahitàna ny tombana zara raha misy nalefan'ny governemanta lasa zavatra mahatsikaiky aty anaty aterineto

@gobiernoespa: La Delegación del Gobierno habla de 35 (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

Ireo sendika grika, izay vao avy namita indrindra ny fitokonana faobe nataony tsy ela akory izao, dia tsy namaly tamin'ny fomba ofisialy ilay antso hanao fitokonana faobe, na dia nisy aza ny fiantsoana fampiatoana asa ary nisy ihany hetsi-panoherana salantsalany natao tany Athenes sy Thessalonique, tetsy ankilan'ireo fitokonana sy fibodoana isan-tsehatra ary isam-paritra an'ilay fitsitsiana, izay efa ao anatin'ny taona fahatelo nisiany (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • נושא (nitranga in-1) : Gal Zohar Za'arur izay monina ao atsimon'i Isiraely nandefa ity hafatra ity tao amin'ny Facebook:

אנחנו במשפחה כבר מבוגרים, הצעיר בן 15, כל נושא האזעקות והטילים כבר לא מרגש אותנו, אזעקה פירושה לספור עד 15 ולקוות לטוב (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • desgranamiento (nitranga in-1) : El proyecto propone conceder a los adolescentes el derecho de votar, pero curiosamente es un segmento en el que se comprueba un desgranamiento del 56% en su educación media, si pensamos antes en el voto que en la educación, o antes que tener mayor acceso a políticas deportivas, recreativas, o culturales, estamos alterando las prioridades (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • פיצוצים (nitranga in-1) : Dana, monina ao Ashdod, nandefa ireto sioka roa ireto:

לפחות 5 נפילות בלי אזעקה, פיצוצים מכל עבר, אשדוד מרגישה כמו איזור מלחמה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

בדרך להורים שלי לאסוף את הילדה, ארבעה טילים מעליי ומולי, אזעקה, הבזקי אור, שובלי עשן (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • causa (nitranga in-1) : Ny bilaogy Activismo de Sofá dia nihetsika tamin'ny filazana hoe  [pt]:

Enquanto os profissionais da pedrada se digladiam com profissionais da cacetada, o esforço feito por centenas de milhares de pessoas neste dia é posto em causa (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

Sary: @GalaDiazCuriel via twitter @GalaDiazCuriel: “Lo siento Rajoy, yo me caso hoy” se escucha en la concentración en Sol tras el fallo del #TC#AmarEsConstitucional pic (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)

אנחנו במשפחה כבר מבוגרים, הצעיר בן 15, כל נושא האזעקות והטילים כבר לא מרגש אותנו, אזעקה פירושה לספור עד 15 ולקוות לטוב (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

Enquanto os profissionais da pedrada se digladiam com profissionais da cacetada, o esforço feito por centenas de milhares de pessoas neste dia é posto em causa (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

@Ezepereyra22: Ya es ley el voto a los 16 años, pero si con esa misma edad vienen y te pegan un tiro en la frente para afanarte el celular, no pasa nada (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • תמצא (nitranga in-1) : Nanao fampielezan-kevitra amin'ny famotehana an'i Gaza”

Yoav Abramovich namazivazy hoe: כאשר שר הבטחון אומר ש”ישראל תגיב בזמן ובמקום שהיא תמצא לנכון”, הוא מתכוון לסביבות חודשיים לפני הבחירות (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

Fomba fijery mifanohitra amin'izay no aroson'ny hafa, isan'ireny i Salvatore Filippelli : @salvo_82: Credete davvero che gli Eurocrati cambieranno le politiche economiche perchè qualche studente spacca due o tre vetrine (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • מפחיד (nitranga in-1) : חיכיתי שיעשו לזה סוף אבל מלחמה זה מפחיד

Teny an-dalana ho any amin'ny ray aman-dreniko handeha haka ny zanako vavy (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

Sary: @GalaDiazCuriel via twitter @GalaDiazCuriel: “Lo siento Rajoy, yo me caso hoy” se escucha en la concentración en Sol tras el fallo del #TC#AmarEsConstitucional pic (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)

  • צמוד (nitranga in-1) : Ampy izay… 3 minitra avy eo Khan Younis

Ary hoy indray izy avy eo: טוב בוקר כזה אני באמת לא זוכר, לא מפסיקים ליפול כאן פצמרים וקאסמים כולל אחד צמוד למרפאה… (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • Moya (nitranga in-2) : com/Re2p5y ‏@aitoro : 

Mpanoratra Chris Moya · Nandika Mamisoa 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

La inimputabilidad es un argumento que han adoptado los promotores de las políticas de mano dura (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • Eltahawy (nitranga in-1) : Ilay Ejiptiana Mona Eltahawy manontany hoe :

@monaeltahawy:Fanontaniana 2 : 1 (Ligy Arabo Mikasika An'i Gaza: “Blah Blah… Blah Blah Blah”)

@salemfromtunis: Manana ny Rindrin'ny Fitomaniana ry zalahy, isika manana ny ligin'ny fitomaniana (Ligy Arabo Mikasika An'i Gaza: “Blah Blah… Blah Blah Blah”)

  • Padua (nitranga in-1) : Italia

An'aliny ireo olona nidina an-dalambe tao Milan, Bologna, Turin, Padua, Genoa, Rome, Naples sy ireo tanàna hafa efa ho 100 nanerana ny firenena [it] (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • זוכר (nitranga in-1) : Ampy izay… 3 minitra avy eo Khan Younis

Ary hoy indray izy avy eo: טוב בוקר כזה אני באמת לא זוכר, לא מפסיקים ליפול כאן פצמרים וקאסמים כולל אחד צמוד למרפאה… (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • digladiam (nitranga in-1) : Ny bilaogy Activismo de Sofá dia nihetsika tamin'ny filazana hoe  [pt]:

Enquanto os profissionais da pedrada se digladiam com profissionais da cacetada, o esforço feito por centenas de milhares de pessoas neste dia é posto em causa (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • feito (nitranga in-1) : Ny bilaogy Activismo de Sofá dia nihetsika tamin'ny filazana hoe  [pt]:

Enquanto os profissionais da pedrada se digladiam com profissionais da cacetada, o esforço feito por centenas de milhares de pessoas neste dia é posto em causa (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

אם ברצונכם להגן עלי – אז אנא מכם: אל תשלחו את צה”ל “לנצח” (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

(@riccardolaterza): #14N #14nIT il primo sciopero generale europeo: grande partecipazione, grande repressione (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • iniciativa (nitranga in-1) : Namoaka izao vokatra manaraka izao ny gazety Telam [es], raha jerena ny nandrafitra ireo  nanohana sy ny momba ireo nanohitra tao amin'ny Lapan'ny Depiote:

La iniciativa -que había recibido media sanción del Senado una semana antes- fue aprobada con 131 votos a favor, 2 en contra y 1 abstención, ya que la mayoría de las bancadas opositores se retiraron del recinto antes de que se concretara la votación (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • gustos (nitranga in-1) : Manoratra toy izao i Brillo momba ny fisafidianana hifidy na tsia ho an'ny latsaky ny 18 taona:

Respecto del carácter optativo del voto, quiero marcar también mis diferencias, y planteo esto porque más allá de los gustos, las preferencias y las consideraciones personales, el Art (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • Zapatero (nitranga in-1) : nankatòavin'ny Fitsarana momba ny lalàm-panorenana espaniola ny ankamaroany betsaka [es] tamin'ireo lalàna natolotry ny ny governemantan'i  José Luis Rodriguez Zapatero tamin'ny taona 2005 (Antokon'ny Mpiasa Sosialista-PSOE [es]) izay miantoka ny fitovian-jo ka mamela malalaka ny fanambadian'ny lahy samy lahy na vavy samy vavy (pelaka) (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)
  • Heffetz (nitranga in-1) : Bar Heffetz, izay monina ao akaikin'ny sisitanin'i Gaza-Isiraely, nanoratra hoe:

נגמרו לי המילים, לחשוב שהילדים שלי הם כלי משחק של ביבי וברק (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

Enquanto os profissionais da pedrada se digladiam com profissionais da cacetada, o esforço feito por centenas de milhares de pessoas neste dia é posto em causa (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • שבחרה (nitranga in-1) : אני זו שבחרה לגדל כאן את ילדיה

… אז אל תעשו לי טובה ואל תהרגו אזרחים מעבר לגדר בשביל להגן על חיי (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • הבחירות (nitranga in-1) : Nanao fampielezan-kevitra amin'ny famotehana an'i Gaza”

Yoav Abramovich namazivazy hoe: כאשר שר הבטחון אומר ש”ישראל תגיב בזמן ובמקום שהיא תמצא לנכון”, הוא מתכוון לסביבות חודשיים לפני הבחירות (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

@lalisandi Aventatges d'informar-se per la xarxa: hi ha multitud de punts de vista (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • generale (nitranga in-1) : Riccardo Laterza manoratra hoe:

(@riccardolaterza): #14N #14nIT il primo sciopero generale europeo: grande partecipazione, grande repressione (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • שלום (nitranga in-1) : Shirly Karavani, mponina ao atsimon'ny tanànan'i Ashqelon nanoratra ity vaovao farany tao amin'ny Facebook ity izay niely tokoa:

שלום, אני תושבת הדרום, ולמרות מה שמנסים מתחכמים למיניהם בערוצי התקשורת, אני ממש, אבל ממש לא מוכנה לזה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

… אז אל תעשו לי טובה ואל תהרגו אזרחים מעבר לגדר בשביל להגן על חיי (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • בזמן (nitranga in-1) : Nanao fampielezan-kevitra amin'ny famotehana an'i Gaza”

Yoav Abramovich namazivazy hoe: כאשר שר הבטחון אומר ש”ישראל תגיב בזמן ובמקום שהיא תמצא לנכון”, הוא מתכוון לסביבות חודשיים לפני הבחירות (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • אפילו (nitranga in-1) : אני בטוחה שכמוני יש אלפי אמהות בשני צידי הגדר, מאות אלפי אפילו (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • נכנסתי (nitranga in-1) : במוצאי שבת הייתי אצל חברה טובה כשהייתה אזעקת ‘צבע אדום', במהלך האזעקה הם נכנסו לממ”ד, אני כבר רגיל לא לחפש אותו אבל נכנסתי איתם, שם ראיתי את האח הקטן שלה מחבק את אמא שלו בפחד, לרגע אחד שאלתי את עצמי למה הוא פוחד כל כך, למה הוא עוד לא התרגל (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • والنهي (nitranga in-1) : Ny sazy nahazo izay olona izay dia: إعانة المتجمهرين عن طريق إحضار الطعام Fanohanana ireo mpanao hetsi-panoherana tamin'ny alàlan'ny fanomezana sakafo Ireo fiampangana dia manamafy ihany koa ny tatitra maro milaza hoe ny Kaomity ho amin'ny Fanapariahana ny Soatoavina sy Fisorohana ny Zava-tsy mety, fantatra ihany koa ho toy ny polisy ara-pinoana, dia nandray anjara tamin'ilay fepetra famoretana: بقاؤهم في المكان أكثر من يوم رغم مناصحتهم من رجال الأمن وأعضاء هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ... (Arabia Saodita: Mpanao Hetsi-panoherana Am-pilaminana HoKaravasiana, Didin'ny Mpitsara)
  • מאות (nitranga in-1) : אני בטוחה שכמוני יש אלפי אמהות בשני צידי הגדר, מאות אלפי אפילו (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • שלכם (nitranga in-1) : אז תפסיקו בבקשה להפוך אותנו לחוסן הלאומי שלכם בבקשה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • תושבת (nitranga in-1) : Shirly Karavani, mponina ao atsimon'ny tanànan'i Ashqelon nanoratra ity vaovao farany tao amin'ny Facebook ity izay niely tokoa:

שלום, אני תושבת הדרום, ולמרות מה שמנסים מתחכמים למיניהם בערוצי התקשורת, אני ממש, אבל ממש לא מוכנה לזה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • qualche (nitranga in-1) : #14N #14Nit

Fomba fijery mifanohitra amin'izay no aroson'ny hafa, isan'ireny i Salvatore Filippelli : @salvo_82: Credete davvero che gli Eurocrati cambieranno le politiche economiche perchè qualche studente spacca due o tre vetrine (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • Erdim (nitranga in-1) : Zeynep Erdim mibitsika hoe:

@zeynep_erdim: Natrehi-maso ao #Diyarbakir #Amed miteny fa fiaran'ny polisy no manambara fa “Ocalan dia nangataka ny hampiatana ny #FitokonanaKiordaTsyHihinankaniana #KurdishHungerStrike,” no sady manao fisafoana (i Öcalan Ve No Fanalahidin'ny Fifampiraharahàna Amin'i Tiorkia?)

אני יושבת בממ”די בקיבוץ כפר-עזה ומקשיבה להפצצות של מלחמת כל בכל (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • במשפחה (nitranga in-1) : Gal Zohar Za'arur izay monina ao atsimon'i Isiraely nandefa ity hafatra ity tao amin'ny Facebook:

אנחנו במשפחה כבר מבוגרים, הצעיר בן 15, כל נושא האזעקות והטילים כבר לא מרגש אותנו, אזעקה פירושה לספור עד 15 ולקוות לטוב (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • מלחמה (nitranga in-2) : חיכיתי שיעשו לזה סוף אבל מלחמה זה מפחיד

Teny an-dalana ho any amin'ny ray aman-dreniko handeha haka ny zanako vavy (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • טילים (nitranga in-1) : Hagit Eisha, mponina ao amin'ny atsimon'ny tanàna Beer Sheva nandefa ity manaraka ity tao amin'ny Facebook:

בדרך להורים שלי לאסוף את הילדה, ארבעה טילים מעליי ומולי, אזעקה, הבזקי אור, שובלי עשן (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • הכסא (nitranga in-1) : קורבנות של מנהיגים שלא מנסים למצוא פתרון אמיתי ורואים רק עד קצה הכסא שעליו הם רוצים לשבת (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • vergüenza (nitranga in-1) : Toy ny fanamarihana nataon'i El Rey Bufón ao amin'ny pejy Facebook « Ser policía, vergüenza me daría » [« Menatra aho raha ho polisy »] Lany henatra ny governemanta sy ireo vondron'olom-bitsy tompoiny… Matahotra tsotra izao fotsiny ry zareo… Ary arakaraky ny maha-lehibe ny tahotra, no maha-henjana koa ny famoretana… Zava-misy iarahantsika rehetra mahita ny hoe takonan-dry zareo hatrany ny laharany, na io polisim-pirenena na an'ny faritra, izay teren'ny lalàna anefa hoe tsy maintsy atao taza-mas... (Espana : Adintsaina Manoloana Ny Herisetran'ny Polisy Mpandrava Korontana)
  • Senado (nitranga in-1) : Namoaka izao vokatra manaraka izao ny gazety Telam [es], raha jerena ny nandrafitra ireo  nanohana sy ny momba ireo nanohitra tao amin'ny Lapan'ny Depiote:

La iniciativa -que había recibido media sanción del Senado una semana antes- fue aprobada con 131 votos a favor, 2 en contra y 1 abstención, ya que la mayoría de las bancadas opositores se retiraron del recinto antes de que se concretara la votación (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

La iniciativa -que había recibido media sanción del Senado una semana antes- fue aprobada con 131 votos a favor, 2 en contra y 1 abstención, ya que la mayoría de las bancadas opositores se retiraron del recinto antes de que se concretara la votación (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • Régimen (nitranga in-1) : Nandinika ny amin'ny lasa trosan'ny Kongesy Nasionaly amin'ny fomba itsarana ny tsy ampy taona anelanelan'ny 16 ka hatramin'ny 18 taona ihany koa i Escudero:

En este campo, una deuda que el Congreso Nacional aún no ha saldado es la sanción de un Régimen de Responsabilidad Penal Juvenil, para que los jóvenes en conflicto con la ley penal puedan ser juzgados con respeto de las mismas garantías que asisten a cualquier ciudadano (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

בדרך להורים שלי לאסוף את הילדה, ארבעה טילים מעליי ומולי, אזעקה, הבזקי אור, שובלי עשן (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

אם ברצונכם להגן עלי – אז אנא מכם: אל תשלחו את צה”ל “לנצח” (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • Abramovich (nitranga in-1) : Nanao fampielezan-kevitra amin'ny famotehana an'i Gaza”

Yoav Abramovich namazivazy hoe: כאשר שר הבטחון אומר ש”ישראל תגיב בזמן ובמקום שהיא תמצא לנכון”, הוא מתכוון לסביבות חודשיים לפני הבחירות (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

Hevitra avy amin'ireo izay te hampanjaka amin'ny totohondrim-by io resaka tsy fahazoa-managadra io (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • sanción (nitranga in-2) : Namoaka izao vokatra manaraka izao ny gazety Telam [es], raha jerena ny nandrafitra ireo  nanohana sy ny momba ireo nanohitra tao amin'ny Lapan'ny Depiote:

La iniciativa -que había recibido media sanción del Senado una semana antes- fue aprobada con 131 votos a favor, 2 en contra y 1 abstención, ya que la mayoría de las bancadas opositores se retiraron del recinto antes de que se concretara la votación (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • tohatry (nitranga in-1) : Sarim-behivavy iray voalaza ho natosiky ny polisy tao amin'ny tohatry ny Metro ao Madrid no nifampizaràna be sy nanehoan-kevitra, hatramin'ireo sarinà bala fingotra nitifiran'ny polisy ny mpanao hetsika (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • Juventudes (nitranga in-1) : Namoaka ireo fiovàna hita ao amin'ny lalàna 26774 mikasika ny maha-olompirenena arzantina izay manitatra ity fahafaha-mifidy ity ilay bilaogy Juventudes [es] :

Artículo 1º: Son electores los argentinos nativos y por opción, desde los dieciséis (16) años de edad, y los argentinos naturalizados, desde los dieciocho (18) años de edad, que no tengan ninguna de las inhabilitaciones previstas en esta ley (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

אם ברצונכם להגן עלי – אז אנא מכם: אל תשלחו את צה”ל “לנצח” (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • שהילדים (nitranga in-1) : Bar Heffetz, izay monina ao akaikin'ny sisitanin'i Gaza-Isiraely, nanoratra hoe:

נגמרו לי המילים, לחשוב שהילדים שלי הם כלי משחק של ביבי וברק (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • هيئة (nitranga in-1) : Ny sazy nahazo izay olona izay dia: إعانة المتجمهرين عن طريق إحضار الطعام Fanohanana ireo mpanao hetsi-panoherana tamin'ny alàlan'ny fanomezana sakafo Ireo fiampangana dia manamafy ihany koa ny tatitra maro milaza hoe ny Kaomity ho amin'ny Fanapariahana ny Soatoavina sy Fisorohana ny Zava-tsy mety, fantatra ihany koa ho toy ny polisy ara-pinoana, dia nandray anjara tamin'ilay fepetra famoretana: بقاؤهم في المكان أكثر من يوم رغم مناصحتهم من رجال الأمن وأعضاء هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ... (Arabia Saodita: Mpanao Hetsi-panoherana Am-pilaminana HoKaravasiana, Didin'ny Mpitsara)
  • fanambaràna (nitranga in-4) : Tsy nisy tamin'ireny fangatahana ireny nahitana valiny, saingy hagagàna fa nisy fanambaràna iray avy amin'i Öcalan, izay niantsoany fampiatoana ny fitokonana tsy hihinan-kanina araka ny nambaran'ny rahalahiny Mehmet Öcalan (Ligy Arabo Mikasika An'i Gaza: “Blah Blah… Blah Blah Blah”)
  • mpitatitry (nitranga in-1) : Barnaby Phillips, mpitatitry ny Al Jazeera amin'ny teny Anglisy nanambàra hoe:

@BarnabyPhillips: Somary mandreraka ihany ny rivotra iainana aty amin'ny hetsi-panoherana #14N aty Athenes, manaraka fombafomba (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • צורחת (nitranga in-2) : אני צורחת לאבא שלי בטלפון שאני מתה הוא בטוח שמדבר עם בת 12 מרגיע אותי שהוא מחכה לי בחוץ וצהל מגן עליי ואני צורחת (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • sentenciado (nitranga in-1) : @BeatrizRuizQ: #Amaresconstitucional y por eso el Tribunal Constitucional ha sentenciado hoy que el matrimonio es igualitario #SellamaMatrimonio#igualdad

@BeatrizRuizQ: #Amaresconstitucional izany no antony namoahan'ny fitsarana momba ny lalàmpanorenana ny didy ho an'ny fitovian-jo amin'ny fanambadiana (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)

  • Ashqelon (nitranga in-1) : Shirly Karavani, mponina ao atsimon'ny tanànan'i Ashqelon nanoratra ity vaovao farany tao amin'ny Facebook ity izay niely tokoa:

שלום, אני תושבת הדרום, ולמרות מה שמנסים מתחכמים למיניהם בערוצי התקשורת, אני ממש, אבל ממש לא מוכנה לזה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • años (nitranga in-4) : Namoaka ireo fiovàna hita ao amin'ny lalàna 26774 mikasika ny maha-olompirenena arzantina izay manitatra ity fahafaha-mifidy ity ilay bilaogy Juventudes [es] :

Artículo 1º: Son electores los argentinos nativos y por opción, desde los dieciséis (16) años de edad, y los argentinos naturalizados, desde los dieciocho (18) años de edad, que no tengan ninguna de las inhabilitaciones previstas en esta ley (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

@Ezepereyra22: Ya es ley el voto a los 16 años, pero si con esa misma edad vienen y te pegan un tiro en la frente para afanarte el celular, no pasa nada (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • adoptado (nitranga in-1) : Maka ireo resaka io amin'ny bilaogin'i El Estadista [es] i Andrés Escudero manao hoe:

La inimputabilidad es un argumento que han adoptado los promotores de las políticas de mano dura (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • adolatsento (nitranga in-1) : Manome fahafaha-mifidy ho an'ny adolatsento ilay tetikasa, saingy mahavariana fa ao anatin'ny vondron'olona ahitana 56% tsy nahatontosa na niala antenantenany tamin'ny sekoly ambaratonga faharoa izy ireo, raha mieritreritra ny hifidy mialoha ny fampianarana isika, na tafiditra amin'ny sehatra maro mialoha ny fanatanjahatena, ny politika fialam-boly sa kolontsaina, nanova ny lahara-pahamehantsika isika (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • ובמקום (nitranga in-1) : Nanao fampielezan-kevitra amin'ny famotehana an'i Gaza”

Yoav Abramovich namazivazy hoe: כאשר שר הבטחון אומר ש”ישראל תגיב בזמן ובמקום שהיא תמצא לנכון”, הוא מתכוון לסביבות חודשיים לפני הבחירות (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • hampiatana (nitranga in-1) : Zeynep Erdim mibitsika hoe:

@zeynep_erdim: Natrehi-maso ao #Diyarbakir #Amed miteny fa fiaran'ny polisy no manambara fa “Ocalan dia nangataka ny hampiatana ny #FitokonanaKiordaTsyHihinankaniana #KurdishHungerStrike,” no sady manao fisafoana (i Öcalan Ve No Fanalahidin'ny Fifampiraharahàna Amin'i Tiorkia?)

  • הבזקי (nitranga in-1) : Hagit Eisha, mponina ao amin'ny atsimon'ny tanàna Beer Sheva nandefa ity manaraka ity tao amin'ny Facebook:

בדרך להורים שלי לאסוף את הילדה, ארבעה טילים מעליי ומולי, אזעקה, הבזקי אור, שובלי עשן (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • naturalizados (nitranga in-1) : Namoaka ireo fiovàna hita ao amin'ny lalàna 26774 mikasika ny maha-olompirenena arzantina izay manitatra ity fahafaha-mifidy ity ilay bilaogy Juventudes [es] :

Artículo 1º: Son electores los argentinos nativos y por opción, desde los dieciséis (16) años de edad, y los argentinos naturalizados, desde los dieciocho (18) años de edad, que no tengan ninguna de las inhabilitaciones previstas en esta ley (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • diferencias (nitranga in-1) : Manoratra toy izao i Brillo momba ny fisafidianana hifidy na tsia ho an'ny latsaky ny 18 taona:

Respecto del carácter optativo del voto, quiero marcar también mis diferencias, y planteo esto porque más allá de los gustos, las preferencias y las consideraciones personales, el Art (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • inimputabilidad (nitranga in-1) : Maka ireo resaka io amin'ny bilaogin'i El Estadista [es] i Andrés Escudero manao hoe:

La inimputabilidad es un argumento que han adoptado los promotores de las políticas de mano dura (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

Tsy mahita holazaina intsony aho (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

Ary hoy indray izy avy eo: טוב בוקר כזה אני באמת לא זוכר, לא מפסיקים ליפול כאן פצמרים וקאסמים כולל אחד צמוד למרפאה… (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

‏@aitoro:  Taratasin'ny tribonaly misy ny fankatòavan'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana #matrimonioIgualitario #AmarEsConstitucional http://bitly (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)

שלום, אני תושבת הדרום, ולמרות מה שמנסים מתחכמים למיניהם בערוצי התקשורת, אני ממש, אבל ממש לא מוכנה לזה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

@JShahryar: Nanao teny henjana ho an'i Israely ny Ligy Arabo (Ligy Arabo Mikasika An'i Gaza: “Blah Blah… Blah Blah Blah”)

Respecto del carácter optativo del voto, quiero marcar también mis diferencias, y planteo esto porque más allá de los gustos, las preferencias y las consideraciones personales, el Art (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

Natolotry ny Antokom-bahoaka (PP [es] teo anoloan'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana izany lalàna nasiam-panovàna izany, fito taona lasa izay, nilaza ny Antokom-bahoaka tamin'izany fa manitsakitsaka ny Lalàm-panorenana Espaniola ilay lalàna satria mampitovy zo ny pelaka (homosexuelle) amin'ny lahy sy vavy miaraka (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)

Ary hoy indray izy avy eo: טוב בוקר כזה אני באמת לא זוכר, לא מפסיקים ליפול כאן פצמרים וקאסמים כולל אחד צמוד למרפאה… (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

Artículo 1º: Son electores los argentinos nativos y por opción, desde los dieciséis (16) años de edad, y los argentinos naturalizados, desde los dieciocho (18) años de edad, que no tengan ninguna de las inhabilitaciones previstas en esta ley (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • ליפול (nitranga in-1) : Ampy izay… 3 minitra avy eo Khan Younis

Ary hoy indray izy avy eo: טוב בוקר כזה אני באמת לא זוכר, לא מפסיקים ליפול כאן פצמרים וקאסמים כולל אחד צמוד למרפאה… (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • إحضار (nitranga in-1) : Ny sazy nahazo izay olona izay dia: إعانة المتجمهرين عن طريق إحضار الطعام Fanohanana ireo mpanao hetsi-panoherana tamin'ny alàlan'ny fanomezana sakafo Ireo fiampangana dia manamafy ihany koa ny tatitra maro milaza hoe ny Kaomity ho amin'ny Fanapariahana ny Soatoavina sy Fisorohana ny Zava-tsy mety, fantatra ihany koa ho toy ny polisy ara-pinoana, dia nandray anjara tamin'ilay fepetra famoretana: بقاؤهم في المكان أكثر من يوم رغم مناصحتهم من رجال الأمن وأعضاء هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ... (Arabia Saodita: Mpanao Hetsi-panoherana Am-pilaminana HoKaravasiana, Didin'ny Mpitsara)
  • hamelàna (nitranga in-1) : Nangatahan-dry zareo ny hampitsaharana ny fanokana-monina ny mpikambana iray mpanorina ny Antokon'ny Mpiasa any Kiordistana (PKK), Abdullah Öcalan, sy hamelàna ny fampiasàna ny teny Kiorda eny amin'ny toerana natao ho an'ny daholobe tsy asiana fanavakavahana (i Öcalan Ve No Fanalahidin'ny Fifampiraharahàna Amin'i Tiorkia?)
  • יצאה (nitranga in-1) : מתולתלת, סמוקה ושמנמונת, יצאה לחדר מדרגות עם מטריה ורודה עם נקודות (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • deportivas (nitranga in-1) : El proyecto propone conceder a los adolescentes el derecho de votar, pero curiosamente es un segmento en el que se comprueba un desgranamiento del 56% en su educación media, si pensamos antes en el voto que en la educación, o antes que tener mayor acceso a políticas deportivas, recreativas, o culturales, estamos alterando las prioridades (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • represents (nitranga in-1) : Considering these changes, the candidates for the legislative election in 2013 will have to tweak their strategies to win the youth vote [es], which represents more than one million potential new voters (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • Athenes (nitranga in-5) : Gresy

Ireo sendika grika, izay vao avy namita indrindra ny fitokonana faobe nataony tsy ela akory izao, dia tsy namaly tamin'ny fomba ofisialy ilay antso hanao fitokonana faobe, na dia nisy aza ny fiantsoana fampiatoana asa ary nisy ihany hetsi-panoherana salantsalany natao tany Athenes sy Thessalonique, tetsy ankilan'ireo fitokonana sy fibodoana isan-tsehatra ary isam-paritra an'ilay fitsitsiana, izay efa ao anatin'ny taona fahatelo nisiany (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • Ezequiel (nitranga in-1) : Ahitana izany amin'ny sioka sasantsasany, tahaka ny an'ity Ezequiel ity (@Ezepereyra22) [es]:

@Ezepereyra22: Ya es ley el voto a los 16 años, pero si con esa misma edad vienen y te pegan un tiro en la frente para afanarte el celular, no pasa nada (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

אנחנו במשפחה כבר מבוגרים, הצעיר בן 15, כל נושא האזעקות והטילים כבר לא מרגש אותנו, אזעקה פירושה לספור עד 15 ולקוות לטוב (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

שלום, אני תושבת הדרום, ולמרות מה שמנסים מתחכמים למיניהם בערוצי התקשורת, אני ממש, אבל ממש לא מוכנה לזה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • primo (nitranga in-1) : Riccardo Laterza manoratra hoe:

(@riccardolaterza): #14N #14nIT il primo sciopero generale europeo: grande partecipazione, grande repressione (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • שאני (nitranga in-2) : אני צורחת לאבא שלי בטלפון שאני מתה הוא בטוח שמדבר עם בת 12 מרגיע אותי שהוא מחכה לי בחוץ וצהל מגן עליי ואני צורחת (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • במוצאי (nitranga in-1) : במוצאי שבת הייתי אצל חברה טובה כשהייתה אזעקת ‘צבע אדום', במהלך האזעקה הם נכנסו לממ”ד, אני כבר רגיל לא לחפש אותו אבל נכנסתי איתם, שם ראיתי את האח הקטן שלה מחבק את אמא שלו בפחד, לרגע אחד שאלתי את עצמי למה הוא פוחד כל כך, למה הוא עוד לא התרגל (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • fiovàna (nitranga in-1) : Namoaka ireo fiovàna hita ao amin'ny lalàna 26774 mikasika ny maha-olompirenena arzantina izay manitatra ity fahafaha-mifidy ity ilay bilaogy Juventudes [es] :

Artículo 1º: Son electores los argentinos nativos y por opción, desde los dieciséis (16) años de edad, y los argentinos naturalizados, desde los dieciocho (18) años de edad, que no tengan ninguna de las inhabilitaciones previstas en esta ley (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • האזעקה (nitranga in-1) : במוצאי שבת הייתי אצל חברה טובה כשהייתה אזעקת ‘צבע אדום', במהלך האזעקה הם נכנסו לממ”ד, אני כבר רגיל לא לחפש אותו אבל נכנסתי איתם, שם ראיתי את האח הקטן שלה מחבק את אמא שלו בפחד, לרגע אחד שאלתי את עצמי למה הוא פוחד כל כך, למה הוא עוד לא התרגל (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • buena (nitranga in-1) : Sea por el motivo que fuere, la idea de que los menores de dieciocho son inimputables se apoderó de buena parte de la sociedad hasta convertirse en sentido común

Hevitra avy amin'ireo izay te hampanjaka amin'ny totohondrim-by io resaka tsy fahazoa-managadra io (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • Juvenil (nitranga in-1) : Nandinika ny amin'ny lasa trosan'ny Kongesy Nasionaly amin'ny fomba itsarana ny tsy ampy taona anelanelan'ny 16 ka hatramin'ny 18 taona ihany koa i Escudero:

En este campo, una deuda que el Congreso Nacional aún no ha saldado es la sanción de un Régimen de Responsabilidad Penal Juvenil, para que los jóvenes en conflicto con la ley penal puedan ser juzgados con respeto de las mismas garantías que asisten a cualquier ciudadano (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • رجال (nitranga in-1) : Ny sazy nahazo izay olona izay dia: إعانة المتجمهرين عن طريق إحضار الطعام Fanohanana ireo mpanao hetsi-panoherana tamin'ny alàlan'ny fanomezana sakafo Ireo fiampangana dia manamafy ihany koa ny tatitra maro milaza hoe ny Kaomity ho amin'ny Fanapariahana ny Soatoavina sy Fisorohana ny Zava-tsy mety, fantatra ihany koa ho toy ny polisy ara-pinoana, dia nandray anjara tamin'ilay fepetra famoretana: بقاؤهم في المكان أكثر من يوم رغم مناصحتهم من رجال الأمن وأعضاء هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ... (Arabia Saodita: Mpanao Hetsi-panoherana Am-pilaminana HoKaravasiana, Didin'ny Mpitsara)
  • consideraciones (nitranga in-1) : Manoratra toy izao i Brillo momba ny fisafidianana hifidy na tsia ho an'ny latsaky ny 18 taona:

Respecto del carácter optativo del voto, quiero marcar también mis diferencias, y planteo esto porque más allá de los gustos, las preferencias y las consideraciones personales, el Art (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • Vanguardia (nitranga in-1) : Lali Sandiumenge avy amin'ny Global Voices, izay nofafan'ny gazety La Vanguardia ny lahatsorany vao haingana momba ny fitokonana tao amin'ny orinasam-pifandraisan-davitra Telefonica, dia nitatitra avy eny amin'ireo arabe misy ny fitokonana (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • וצהל (nitranga in-1) : אני צורחת לאבא שלי בטלפון שאני מתה הוא בטוח שמדבר עם בת 12 מרגיע אותי שהוא מחכה לי בחוץ וצהל מגן עליי ואני צורחת (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • retiraron (nitranga in-1) : Namoaka izao vokatra manaraka izao ny gazety Telam [es], raha jerena ny nandrafitra ireo  nanohana sy ny momba ireo nanohitra tao amin'ny Lapan'ny Depiote:

La iniciativa -que había recibido media sanción del Senado una semana antes- fue aprobada con 131 votos a favor, 2 en contra y 1 abstención, ya que la mayoría de las bancadas opositores se retiraron del recinto antes de que se concretara la votación (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • מחכה (nitranga in-1) : אני צורחת לאבא שלי בטלפון שאני מתה הוא בטוח שמדבר עם בת 12 מרגיע אותי שהוא מחכה לי בחוץ וצהל מגן עליי ואני צורחת (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • allá (nitranga in-1) : Manoratra toy izao i Brillo momba ny fisafidianana hifidy na tsia ho an'ny latsaky ny 18 taona:

Respecto del carácter optativo del voto, quiero marcar también mis diferencias, y planteo esto porque más allá de los gustos, las preferencias y las consideraciones personales, el Art (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • neste (nitranga in-1) : Ny bilaogy Activismo de Sofá dia nihetsika tamin'ny filazana hoe  [pt]:

Enquanto os profissionais da pedrada se digladiam com profissionais da cacetada, o esforço feito por centenas de milhares de pessoas neste dia é posto em causa (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • nahatongaa (nitranga in-1) : Ny fanapatapahana matetika ny fisotroan-dronono dia nahatongaa ny maro amin'ireo mpandray izany hiaina any ambanin'ny fetran'ny fahantràna (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • Kfar (nitranga in-2) : Tifitra tafondro sy balafombanga (Kassam) tsy an-kiato, teo akaikin'ny toeram-pitsaboana no nianjera ny iray tamin'izany… Iriako mba hianjera ao amin'ny “lalana Gaza” ny sasany amin'izany [fonenana ofisialy an'ny Praiminisitra ao Jerosalema] sy tranobe vaovao an'i Barak [nalaza ratsy i Barak tamin'ny fividianany trano lafo be tamin'ny tilikambo avo-be tao Tel Aviv, ary noho ny fahatezeram-bahoaka, namidiny indray izany ary nividy trano taminà trano avo-be moramora kokoa izy … Hafatra avy amin'i ... (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • itsarana (nitranga in-1) : Nandinika ny amin'ny lasa trosan'ny Kongesy Nasionaly amin'ny fomba itsarana ny tsy ampy taona anelanelan'ny 16 ka hatramin'ny 18 taona ihany koa i Escudero:

En este campo, una deuda que el Congreso Nacional aún no ha saldado es la sanción de un Régimen de Responsabilidad Penal Juvenil, para que los jóvenes en conflicto con la ley penal puedan ser juzgados con respeto de las mismas garantías que asisten a cualquier ciudadano (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • לכוון (nitranga in-1) : אי אפשר לכוון כמה לרחוב עזה ולמגדל החדש של ברק… (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • Talabany (nitranga in-1) : Ireo mpitarika Kiorda sasany, toa an'i Jalal Talabani sy Massoud Barzani, dia efa niteny fa hitàna toerana fototra amin'ny fifampiraharahana eo amin'ny mpihoko Kiorda sy ny fanjakana Tiorka i Öcalan (i Öcalan Ve No Fanalahidin'ny Fifampiraharahàna Amin'i Tiorkia?)
  • المتجمهرين (nitranga in-1) : Ny sazy nahazo izay olona izay dia: إعانة المتجمهرين عن طريق إحضار الطعام Fanohanana ireo mpanao hetsi-panoherana tamin'ny alàlan'ny fanomezana sakafo Ireo fiampangana dia manamafy ihany koa ny tatitra maro milaza hoe ny Kaomity ho amin'ny Fanapariahana ny Soatoavina sy Fisorohana ny Zava-tsy mety, fantatra ihany koa ho toy ny polisy ara-pinoana, dia nandray anjara tamin'ilay fepetra famoretana: بقاؤهم في المكان أكثر من يوم رغم مناصحتهم من رجال الأمن وأعضاء هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ... (Arabia Saodita: Mpanao Hetsi-panoherana Am-pilaminana HoKaravasiana, Didin'ny Mpitsara)
  • votos (nitranga in-1) : Namoaka izao vokatra manaraka izao ny gazety Telam [es], raha jerena ny nandrafitra ireo  nanohana sy ny momba ireo nanohitra tao amin'ny Lapan'ny Depiote:

La iniciativa -que había recibido media sanción del Senado una semana antes- fue aprobada con 131 votos a favor, 2 en contra y 1 abstención, ya que la mayoría de las bancadas opositores se retiraron del recinto antes de que se concretara la votación (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • Considering (nitranga in-1) : Considering these changes, the candidates for the legislative election in 2013 will have to tweak their strategies to win the youth vote [es], which represents more than one million potential new voters (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • Artículo (nitranga in-1) : Namoaka ireo fiovàna hita ao amin'ny lalàna 26774 mikasika ny maha-olompirenena arzantina izay manitatra ity fahafaha-mifidy ity ilay bilaogy Juventudes [es] :

Artículo 1º: Son electores los argentinos nativos y por opción, desde los dieciséis (16) años de edad, y los argentinos naturalizados, desde los dieciocho (18) años de edad, que no tengan ninguna de las inhabilitaciones previstas en esta ley (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

En este campo, una deuda que el Congreso Nacional aún no ha saldado es la sanción de un Régimen de Responsabilidad Penal Juvenil, para que los jóvenes en conflicto con la ley penal puedan ser juzgados con respeto de las mismas garantías que asisten a cualquier ciudadano (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • conflicto (nitranga in-1) : Nandinika ny amin'ny lasa trosan'ny Kongesy Nasionaly amin'ny fomba itsarana ny tsy ampy taona anelanelan'ny 16 ka hatramin'ny 18 taona ihany koa i Escudero:

En este campo, una deuda que el Congreso Nacional aún no ha saldado es la sanción de un Régimen de Responsabilidad Penal Juvenil, para que los jóvenes en conflicto con la ley penal puedan ser juzgados con respeto de las mismas garantías que asisten a cualquier ciudadano (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

Yoav Abramovich namazivazy hoe: כאשר שר הבטחון אומר ש”ישראל תגיב בזמן ובמקום שהיא תמצא לנכון”, הוא מתכוון לסביבות חודשיים לפני הבחירות (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • propone (nitranga in-1) : El proyecto propone conceder a los adolescentes el derecho de votar, pero curiosamente es un segmento en el que se comprueba un desgranamiento del 56% en su educación media, si pensamos antes en el voto que en la educación, o antes que tener mayor acceso a políticas deportivas, recreativas, o culturales, estamos alterando las prioridades (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • ולקוות (nitranga in-1) : Gal Zohar Za'arur izay monina ao atsimon'i Isiraely nandefa ity hafatra ity tao amin'ny Facebook:

אנחנו במשפחה כבר מבוגרים, הצעיר בן 15, כל נושא האזעקות והטילים כבר לא מרגש אותנו, אזעקה פירושה לספור עד 15 ולקוות לטוב (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

Fomba fijery mifanohitra amin'izay no aroson'ny hafa, isan'ireny i Salvatore Filippelli : @salvo_82: Credete davvero che gli Eurocrati cambieranno le politiche economiche perchè qualche studente spacca due o tre vetrine (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

Ary hoy indray izy avy eo: טוב בוקר כזה אני באמת לא זוכר, לא מפסיקים ליפול כאן פצמרים וקאסמים כולל אחד צמוד למרפאה… (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • שהיא (nitranga in-1) : Nanao fampielezan-kevitra amin'ny famotehana an'i Gaza”

Yoav Abramovich namazivazy hoe: כאשר שר הבטחון אומר ש”ישראל תגיב בזמן ובמקום שהיא תמצא לנכון”, הוא מתכוון לסביבות חודשיים לפני הבחירות (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • tanàna (nitranga in-3) : Hagit Eisha, mponina ao amin'ny atsimon'ny tanàna Beer Sheva nandefa ity manaraka ity tao amin'ny Facebook:

בדרך להורים שלי לאסוף את הילדה, ארבעה טילים מעליי ומולי, אזעקה, הבזקי אור, שובלי עשן (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

@KamalChomani: Tokony hotohanana ny antson'i Ocalan ho fampitsaharana ny fitokonana tsy hihinan-kanina (i Öcalan Ve No Fanalahidin'ny Fifampiraharahàna Amin'i Tiorkia?)

  • ילדיה (nitranga in-1) : אני זו שבחרה לגדל כאן את ילדיה

… אז אל תעשו לי טובה ואל תהרגו אזרחים מעבר לגדר בשביל להגן על חיי (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • schema (nitranga in-1) : Uno schema già visto ma non ci arrendiamo (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • está (nitranga in-1) : Por el contrario siento que el proyecto está más relacionado con inquietudes de los adultos, que con las necesidades, y las motivaciones de los jóvenes (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • iarahantsika (nitranga in-1) : Toy ny fanamarihana nataon'i El Rey Bufón ao amin'ny pejy Facebook « Ser policía, vergüenza me daría » [« Menatra aho raha ho polisy »] Lany henatra ny governemanta sy ireo vondron'olom-bitsy tompoiny… Matahotra tsotra izao fotsiny ry zareo… Ary arakaraky ny maha-lehibe ny tahotra, no maha-henjana koa ny famoretana… Zava-misy iarahantsika rehetra mahita ny hoe takonan-dry zareo hatrany ny laharany, na io polisim-pirenena na an'ny faritra, izay teren'ny lalàna anefa hoe tsy maintsy atao taza-mas... (Espana : Adintsaina Manoloana Ny Herisetran'ny Polisy Mpandrava Korontana)
  • Saar (nitranga in-1) : Kanefa anisan'ireo mijanona eto aho amin'izao fotoana izao, ary milatsaka ao amin'ny tokontaniko avokoa ny balatafondro, tsy misy an'i Saar [Minisitry ny Fampianarana], tsy Bibi, na Shelly [Yechimovitch, lehiben'ny antokon'ny mpiasa izay naneho ny fanohanany ny hetsiky ny tafika Isiraeliana], tsy Yair [Lapid ihany koa, mpiasa tamin'ny fahitalavitra izay nivadika ho mpanao politika ka naneho ny fanohanany ny fitantanan'ny governemanta ny krizy ihany koa] (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • Hihetsehana (nitranga in-1) : Rehefa nanatevin-daharana ilay Andro Eoropeana Hihetsehana [it] ho fanoherana ny fitsitsiana, teo ambanin'ny teny faneva toy ny hoe: “Mifoha i Eoropa androany — avy any Roma mandalo Madrid ka hatrany Athenes,” nitaky antoka misimisy kokoa amin'ny asany sy ho an'ireo misotro ronono ry zareo Italiana sady nitaraina noho ireo fepetra feno faneriterena napetraky ny Praiminisitra Mario Monti (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • אזעקה (nitranga in-3) : Hagit Eisha, mponina ao amin'ny atsimon'ny tanàna Beer Sheva nandefa ity manaraka ity tao amin'ny Facebook:

בדרך להורים שלי לאסוף את הילדה, ארבעה טילים מעליי ומולי, אזעקה, הבזקי אור, שובלי עשן (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • drones (nitranga in-1) : Taorian'ny fifampiraharahana hanatsahatra ny ady, izay efa teo am-pijanonana ny tifitra balafomanga avy ao Gaza, novonoin'ny drones [voromby baikoan-davitra] an'ny tafika Isiraeliana ny lehiben'ny miaramila Hamas, Ahmad al-Jabari (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • Gostoly (nitranga in-1) : Ity lahatsoratra ity dia niarahan'i Asteris Masouras sy Bernardo Parrella nanoratra, miaraka amin'ny fanampiana votoaty avy amin'i Debora Baldelli, Ylenia Gostoli, Chris Moya ary Claire Ulrich (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • התקשורת (nitranga in-1) : Shirly Karavani, mponina ao atsimon'ny tanànan'i Ashqelon nanoratra ity vaovao farany tao amin'ny Facebook ity izay niely tokoa:

שלום, אני תושבת הדרום, ולמרות מה שמנסים מתחכמים למיניהם בערוצי התקשורת, אני ממש, אבל ממש לא מוכנה לזה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • איזור (nitranga in-1) : Dana, monina ao Ashdod, nandefa ireto sioka roa ireto:

לפחות 5 נפילות בלי אזעקה, פיצוצים מכל עבר, אשדוד מרגישה כמו איזור מלחמה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

Hevitra avy amin'ireo izay te hampanjaka amin'ny totohondrim-by io resaka tsy fahazoa-managadra io (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

@FcoConde: Viva el amor libre, siempre, aunque a ciertas personas les molesta, la unión entre dos seres humanos #SeLlamaMatrimonio#AmarEsConstitucional  


@FcoConde: Ho ela velona ny fitiavana malalaka, na dia misy aza ireo olona tsy faly amin'izany noho ny fitambaran'olon-droa (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)

נגמרו לי המילים, לחשוב שהילדים שלי הם כלי משחק של ביבי וברק (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • Credete (nitranga in-1) : #14N #14Nit

Fomba fijery mifanohitra amin'izay no aroson'ny hafa, isan'ireny i Salvatore Filippelli : @salvo_82: Credete davvero che gli Eurocrati cambieranno le politiche economiche perchè qualche studente spacca due o tre vetrine (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

Fomba fijery mifanohitra amin'izay no aroson'ny hafa, isan'ireny i Salvatore Filippelli : @salvo_82: Credete davvero che gli Eurocrati cambieranno le politiche economiche perchè qualche studente spacca due o tre vetrine (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • humanos (nitranga in-1) : #SellamaMatrimonio#igualdad

@FcoConde: Viva el amor libre, siempre, aunque a ciertas personas les molesta, la unión entre dos seres humanos #SeLlamaMatrimonio#AmarEsConstitucional  


@FcoConde: Ho ela velona ny fitiavana malalaka, na dia misy aza ireo olona tsy faly amin'izany noho ny fitambaran'olon-droa (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)

אנחנו במשפחה כבר מבוגרים, הצעיר בן 15, כל נושא האזעקות והטילים כבר לא מרגש אותנו, אזעקה פירושה לספור עד 15 ולקוות לטוב (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • ומקשיבה (nitranga in-1) : אם הגנה כזו לא זקוקים להתקפה…

אני יושבת בממ”די בקיבוץ כפר-עזה ומקשיבה להפצצות של מלחמת כל בכל (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • ביבי (nitranga in-2) : Bar Heffetz, izay monina ao akaikin'ny sisitanin'i Gaza-Isiraely, nanoratra hoe:

נגמרו לי המילים, לחשוב שהילדים שלי הם כלי משחק של ביבי וברק (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

Ary hoy indray izy avy eo: טוב בוקר כזה אני באמת לא זוכר, לא מפסיקים ליפול כאן פצמרים וקאסמים כולל אחד צמוד למרפאה… (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

בדרך להורים שלי לאסוף את הילדה, ארבעה טילים מעליי ומולי, אזעקה, הבזקי אור, שובלי עשן (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • ואני (nitranga in-1) : אני צורחת לאבא שלי בטלפון שאני מתה הוא בטוח שמדבר עם בת 12 מרגיע אותי שהוא מחכה לי בחוץ וצהל מגן עליי ואני צורחת (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • Congreso (nitranga in-1) : Nandinika ny amin'ny lasa trosan'ny Kongesy Nasionaly amin'ny fomba itsarana ny tsy ampy taona anelanelan'ny 16 ka hatramin'ny 18 taona ihany koa i Escudero:

En este campo, una deuda que el Congreso Nacional aún no ha saldado es la sanción de un Régimen de Responsabilidad Penal Juvenil, para que los jóvenes en conflicto con la ley penal puedan ser juzgados con respeto de las mismas garantías que asisten a cualquier ciudadano (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

Fomba fijery mifanohitra amin'izay no aroson'ny hafa, isan'ireny i Salvatore Filippelli : @salvo_82: Credete davvero che gli Eurocrati cambieranno le politiche economiche perchè qualche studente spacca due o tre vetrine (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • Penal (nitranga in-1) : Nandinika ny amin'ny lasa trosan'ny Kongesy Nasionaly amin'ny fomba itsarana ny tsy ampy taona anelanelan'ny 16 ka hatramin'ny 18 taona ihany koa i Escudero:

En este campo, una deuda que el Congreso Nacional aún no ha saldado es la sanción de un Régimen de Responsabilidad Penal Juvenil, para que los jóvenes en conflicto con la ley penal puedan ser juzgados con respeto de las mismas garantías que asisten a cualquier ciudadano (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • Vesser (nitranga in-1) : Tifitra tafondro sy balafombanga (Kassam) tsy an-kiato, teo akaikin'ny toeram-pitsaboana no nianjera ny iray tamin'izany… Iriako mba hianjera ao amin'ny “lalana Gaza” ny sasany amin'izany [fonenana ofisialy an'ny Praiminisitra ao Jerosalema] sy tranobe vaovao an'i Barak [nalaza ratsy i Barak tamin'ny fividianany trano lafo be tamin'ny tilikambo avo-be tao Tel Aviv, ary noho ny fahatezeram-bahoaka, namidiny indray izany ary nividy trano taminà trano avo-be moramora kokoa izy … Hafatra avy amin'i ... (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • fitokisan' (nitranga in-1) : Mila taona maro ny polisy, iray amin'ireo andrim-panjakana atahorana indrindra sy efa voampanga ampahibemaso nandritra ny fitondrana jadona, mba hamerenany ny fitiavana sy ny fitokisan'ny vahoaka azy (Espana : Adintsaina Manoloana Ny Herisetran'ny Polisy Mpandrava Korontana)
  • נקודות (nitranga in-1) : מתולתלת, סמוקה ושמנמונת, יצאה לחדר מדרגות עם מטריה ורודה עם נקודות (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • indrokeliko (nitranga in-1) : Eo amin'ny fanajana ny momba ilay hoe hifidy, te-hanoritra ny indrokeliko aho, ary asandratro ity raharaha ity satria ankoatra ny safidy manokana, izay ironana ary ny fomba fijery manokana, voalazan'ny Lalampanorenana andininy faha 37 faataon'ny daholobe sy tsy maintsy tontosaina ny mifidy ao Arzantina (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • daría (nitranga in-1) : Toy ny fanamarihana nataon'i El Rey Bufón ao amin'ny pejy Facebook « Ser policía, vergüenza me daría » [« Menatra aho raha ho polisy »] Lany henatra ny governemanta sy ireo vondron'olom-bitsy tompoiny… Matahotra tsotra izao fotsiny ry zareo… Ary arakaraky ny maha-lehibe ny tahotra, no maha-henjana koa ny famoretana… Zava-misy iarahantsika rehetra mahita ny hoe takonan-dry zareo hatrany ny laharany, na io polisim-pirenena na an'ny faritra, izay teren'ny lalàna anefa hoe tsy maintsy atao taza-mas... (Espana : Adintsaina Manoloana Ny Herisetran'ny Polisy Mpandrava Korontana)
  • הגנה (nitranga in-1) : אם הגנה כזו לא זקוקים להתקפה…

אני יושבת בממ”די בקיבוץ כפר-עזה ומקשיבה להפצצות של מלחמת כל בכל (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

@Ezepereyra22: Ya es ley el voto a los 16 años, pero si con esa misma edad vienen y te pegan un tiro en la frente para afanarte el celular, no pasa nada (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • Virgen (nitranga in-1) : com/t95cqPo2

 


@irenecastello: Mizotra ao amin'ny Kianja La Virgen (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)

  • balafombanga (nitranga in-1) : Tifitra tafondro sy balafombanga (Kassam) tsy an-kiato, teo akaikin'ny toeram-pitsaboana no nianjera ny iray tamin'izany… Iriako mba hianjera ao amin'ny “lalana Gaza” ny sasany amin'izany [fonenana ofisialy an'ny Praiminisitra ao Jerosalema] sy tranobe vaovao an'i Barak [nalaza ratsy i Barak tamin'ny fividianany trano lafo be tamin'ny tilikambo avo-be tao Tel Aviv, ary noho ny fahatezeram-bahoaka, namidiny indray izany ary nividy trano taminà trano avo-be moramora kokoa izy … Hafatra avy amin'i ... (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • Catalonia (nitranga in-1) : Espaina, Portiogaly ary Gresy dia nampiasa ny #14N, ary Italia nànana ny #14Nit , Catalonia indray ny #14NBcn #14NCat (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • mossos (nitranga in-1) : Tao Tarragone, toerana izay ny mossos d'esquadra (polisin'ny faritra mizaka tenan'i Catalogne) no tompon'antoka amin'ny filaminam-bahoaka, ankizy iray 13 taona no naratra tamin'ny lohany ary tsy maintsy nentina hopitaly satria nila fanjairana ny ratrany (Espana : Adintsaina Manoloana Ny Herisetran'ny Polisy Mpandrava Korontana)
  • בהתייפיפות (nitranga in-1) : אני יודעת שמרבית הציבור יאשים אותי בהתייפיפות נפש (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • עצמי (nitranga in-1) : במוצאי שבת הייתי אצל חברה טובה כשהייתה אזעקת ‘צבע אדום', במהלך האזעקה הם נכנסו לממ”ד, אני כבר רגיל לא לחפש אותו אבל נכנסתי איתם, שם ראיתי את האח הקטן שלה מחבק את אמא שלו בפחד, לרגע אחד שאלתי את עצמי למה הוא פוחד כל כך, למה הוא עוד לא התרגל (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • hialàna (nitranga in-1) : Nilaza ny filoha ankehitriny, Mariano Rajoy, fa lalàna [es] tsy manome alalana ny fanambadiana samy lahy na samy vavy no faniriany, mba hialàna amin'ny korontana […] (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)
  • Shelly (nitranga in-1) : Kanefa anisan'ireo mijanona eto aho amin'izao fotoana izao, ary milatsaka ao amin'ny tokontaniko avokoa ny balatafondro, tsy misy an'i Saar [Minisitry ny Fampianarana], tsy Bibi, na Shelly [Yechimovitch, lehiben'ny antokon'ny mpiasa izay naneho ny fanohanany ny hetsiky ny tafika Isiraeliana], tsy Yair [Lapid ihany koa, mpiasa tamin'ny fahitalavitra izay nivadika ho mpanao politika ka naneho ny fanohanany ny fitantanan'ny governemanta ny krizy ihany koa] (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • הילדה (nitranga in-1) : Hagit Eisha, mponina ao amin'ny atsimon'ny tanàna Beer Sheva nandefa ity manaraka ity tao amin'ny Facebook:

בדרך להורים שלי לאסוף את הילדה, ארבעה טילים מעליי ומולי, אזעקה, הבזקי אור, שובלי עשן (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

@KamalChomani: Tokony hotohanana ny antson'i Ocalan ho fampitsaharana ny fitokonana tsy hihinan-kanina (i Öcalan Ve No Fanalahidin'ny Fifampiraharahàna Amin'i Tiorkia?)

  • mahavaly (nitranga in-1) : Araka ny hevitry ny daholobe, nandritra ireny taona maro ireny, dia nampiditra olona betsaka tsy mahafeno akory ny fepetra ilain'ny asany ny polisy, indrindra fa amin'ny resaka maha-matihanina sy fifehezan-tena, sady tsy mahavaly akory ny fepetra takiana mba hidirana ho fianakaviamben'ny mpitandro filaminana anaty firenena iray Demaokratika (Espana : Adintsaina Manoloana Ny Herisetran'ny Polisy Mpandrava Korontana)
  • Eurocraty (nitranga in-1) : #14N #14Nit

Fomba fijery mifanohitra amin'izay no aroson'ny hafa, isan'ireny i Salvatore Filippelli : @salvo_82: Credete davvero che gli Eurocrati cambieranno le politiche economiche perchè qualche studente spacca due o tre vetrine (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • ארבעה (nitranga in-1) : Hagit Eisha, mponina ao amin'ny atsimon'ny tanàna Beer Sheva nandefa ity manaraka ity tao amin'ny Facebook:

בדרך להורים שלי לאסוף את הילדה, ארבעה טילים מעליי ומולי, אזעקה, הבזקי אור, שובלי עשן (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • שאלה (nitranga in-1) : אמא שלי שאלה אותה למה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • بقاؤهم (nitranga in-1) : Ny sazy nahazo izay olona izay dia: إعانة المتجمهرين عن طريق إحضار الطعام Fanohanana ireo mpanao hetsi-panoherana tamin'ny alàlan'ny fanomezana sakafo Ireo fiampangana dia manamafy ihany koa ny tatitra maro milaza hoe ny Kaomity ho amin'ny Fanapariahana ny Soatoavina sy Fisorohana ny Zava-tsy mety, fantatra ihany koa ho toy ny polisy ara-pinoana, dia nandray anjara tamin'ilay fepetra famoretana: بقاؤهم في المكان أكثر من يوم رغم مناصحتهم من رجال الأمن وأعضاء هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ... (Arabia Saodita: Mpanao Hetsi-panoherana Am-pilaminana HoKaravasiana, Didin'ny Mpitsara)
  • אנחנו (nitranga in-1) : Gal Zohar Za'arur izay monina ao atsimon'i Isiraely nandefa ity hafatra ity tao amin'ny Facebook:

אנחנו במשפחה כבר מבוגרים, הצעיר בן 15, כל נושא האזעקות והטילים כבר לא מרגש אותנו, אזעקה פירושה לספור עד 15 ולקוות לטוב (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

שלום, אני תושבת הדרום, ולמרות מה שמנסים מתחכמים למיניהם בערוצי התקשורת, אני ממש, אבל ממש לא מוכנה לזה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

Yoav Abramovich namazivazy hoe: כאשר שר הבטחון אומר ש”ישראל תגיב בזמן ובמקום שהיא תמצא לנכון”, הוא מתכוון לסביבות חודשיים לפני הבחירות (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • שיעשו (nitranga in-1) : חיכיתי שיעשו לזה סוף אבל מלחמה זה מפחיד

Teny an-dalana ho any amin'ny ray aman-dreniko handeha haka ny zanako vavy (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • conceder (nitranga in-1) : El proyecto propone conceder a los adolescentes el derecho de votar, pero curiosamente es un segmento en el que se comprueba un desgranamiento del 56% en su educación media, si pensamos antes en el voto que en la educación, o antes que tener mayor acceso a políticas deportivas, recreativas, o culturales, estamos alterando las prioridades (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • מתכוון (nitranga in-1) : Nanao fampielezan-kevitra amin'ny famotehana an'i Gaza”

Yoav Abramovich namazivazy hoe: כאשר שר הבטחון אומר ש”ישראל תגיב בזמן ובמקום שהיא תמצא לנכון”, הוא מתכוון לסביבות חודשיים לפני הבחירות (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • Tarragone (nitranga in-1) : Tao Tarragone, toerana izay ny mossos d'esquadra (polisin'ny faritra mizaka tenan'i Catalogne) no tompon'antoka amin'ny filaminam-bahoaka, ankizy iray 13 taona no naratra tamin'ny lohany ary tsy maintsy nentina hopitaly satria nila fanjairana ny ratrany (Espana : Adintsaina Manoloana Ny Herisetran'ny Polisy Mpandrava Korontana)
  • Barnaby (nitranga in-1) : Barnaby Phillips, mpitatitry ny Al Jazeera amin'ny teny Anglisy nanambàra hoe:

@BarnabyPhillips: Somary mandreraka ihany ny rivotra iainana aty amin'ny hetsi-panoherana #14N aty Athenes, manaraka fombafomba (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • multitud (nitranga in-1) : Nibitsika ny fahatsapan'ny olona maro omaly izy :

@lalisandi Aventatges d'informar-se per la xarxa: hi ha multitud de punts de vista (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • להורים (nitranga in-1) : Hagit Eisha, mponina ao amin'ny atsimon'ny tanàna Beer Sheva nandefa ity manaraka ity tao amin'ny Facebook:

בדרך להורים שלי לאסוף את הילדה, ארבעה טילים מעליי ומולי, אזעקה, הבזקי אור, שובלי עשן (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

Sary: @GalaDiazCuriel via twitter @GalaDiazCuriel: “Lo siento Rajoy, yo me caso hoy” se escucha en la concentración en Sol tras el fallo del #TC#AmarEsConstitucional pic (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)

Artículo 1º: Son electores los argentinos nativos y por opción, desde los dieciséis (16) años de edad, y los argentinos naturalizados, desde los dieciocho (18) años de edad, que no tengan ninguna de las inhabilitaciones previstas en esta ley (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

El proyecto no forma parte de las prioridades, ni de las metas u objetivos de los jóvenes (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • Brillo (nitranga in-1) : Manoratra toy izao i Brillo momba ny fisafidianana hifidy na tsia ho an'ny latsaky ny 18 taona:

Respecto del carácter optativo del voto, quiero marcar también mis diferencias, y planteo esto porque más allá de los gustos, las preferencias y las consideraciones personales, el Art (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • Parrella (nitranga in-1) : Ity lahatsoratra ity dia niarahan'i Asteris Masouras sy Bernardo Parrella nanoratra, miaraka amin'ny fanampiana votoaty avy amin'i Debora Baldelli, Ylenia Gostoli, Chris Moya ary Claire Ulrich (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • Inflexiveis (nitranga in-1) : Ny tanjon'ny bilaogy Precários Inflexiveis dia ny mampahafantatra sy manameloka ny fepetra “mafy, ratsy ary kely karama” momba ny asa iainan'ireo mpiasa ankehitriny, izay maro amin'izy ireo no tsy mba afaka mahazo fifanekena arak'asa maharitra ela (Portiogaly: Bilaogera Mpikatroka Nampanginin'ny Google)
  • arruaceiros (nitranga in-1) : Longe de desculpabilizar os primeiros (uns arruaceiros), acho de qualquer modo que se exige “um bocadinho” mais dos segundos (uns arruaceiros fardados) (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • inimputables (nitranga in-1) : Sea por el motivo que fuere, la idea de que los menores de dieciocho son inimputables se apoderó de buena parte de la sociedad hasta convertirse en sentido común

Hevitra avy amin'ireo izay te hampanjaka amin'ny totohondrim-by io resaka tsy fahazoa-managadra io (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • מחבק (nitranga in-1) : במוצאי שבת הייתי אצל חברה טובה כשהייתה אזעקת ‘צבע אדום', במהלך האזעקה הם נכנסו לממ”ד, אני כבר רגיל לא לחפש אותו אבל נכנסתי איתם, שם ראיתי את האח הקטן שלה מחבק את אמא שלו בפחד, לרגע אחד שאלתי את עצמי למה הוא פוחד כל כך, למה הוא עוד לא התרגל (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • Ashdod (nitranga in-3) : MK Ilan Gil'on, mpikambana ao amin'ny antoko Meretz monina ao Ashdod, nandefa ity sary ity tao amin'ny Facebook, ahitana soratra hoe: “Mamonjy fialofana amin'ny baomba miaraka amin'ny zafikeliko Noya” (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • Pallas (nitranga in-1) : Ohatra, Jordi Lucena Pallas manoratra ao amin'ilay pejy Facebook mangataka ny fialàn'i Felip Puig [minisitry ny atitany Katalana] :

Ireny polisy ireny, fony mbola zaza, dia naniry ny ho lasa polisy mba hiaro ny tsara fanahy sy hisambotra ny maditra ve (Espana : Adintsaina Manoloana Ny Herisetran'ny Polisy Mpandrava Korontana)

  • לטוב (nitranga in-1) : Gal Zohar Za'arur izay monina ao atsimon'i Isiraely nandefa ity hafatra ity tao amin'ny Facebook:

אנחנו במשפחה כבר מבוגרים, הצעיר בן 15, כל נושא האזעקות והטילים כבר לא מרגש אותנו, אזעקה פירושה לספור עד 15 ולקוות לטוב (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • nofehezina (nitranga in-1) : An'aliny ireo nidina nankeny amin'ireo arabe lehibe tao an-tanàna, nahitàna ireo mpiasa avy amin'ny fahitalavi-panjakana RPT izay efa nitokona tany ampiandohan'ity volana ity (jereo ny tatitray) [en]

Fifandonana iray ny alin'iny teo amin'ny polisy sy ireo mpanao fihetsiketsehana teo anoloan'ny Parlemanta Portioge ao Lisbon no namadika ilay hetsi-panoherana ampilaminana ho sehatry ny herisetra tsy hay nofehezina (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • Delegación (nitranga in-1) : Farany dia nisy ny adihevitra mikasika ny habetsahan'ireo mpanao fihetsiketsehana, ahitàna ny tombana zara raha misy nalefan'ny governemanta lasa zavatra mahatsikaiky aty anaty aterineto

@gobiernoespa: La Delegación del Gobierno habla de 35 (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

El proyecto no forma parte de las prioridades, ni de las metas u objetivos de los jóvenes (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • אדום' (nitranga in-1) : במוצאי שבת הייתי אצל חברה טובה כשהייתה אזעקת ‘צבע אדום', במהלך האזעקה הם נכנסו לממ”ד, אני כבר רגיל לא לחפש אותו אבל נכנסתי איתם, שם ראיתי את האח הקטן שלה מחבק את אמא שלו בפחד, לרגע אחד שאלתי את עצמי למה הוא פוחד כל כך, למה הוא עוד לא התרגל (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • לגדל (nitranga in-1) : אני זו שבחרה לגדל כאן את ילדיה

… אז אל תעשו לי טובה ואל תהרגו אזרחים מעבר לגדר בשביל להגן על חיי (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

(@riccardolaterza): #14N #14nIT il primo sciopero generale europeo: grande partecipazione, grande repressione (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

@Ezepereyra22: Ya es ley el voto a los 16 años, pero si con esa misma edad vienen y te pegan un tiro en la frente para afanarte el celular, no pasa nada (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

… אז אל תעשו לי טובה ואל תהרגו אזרחים מעבר לגדר בשביל להגן על חיי (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • Ampangay (nitranga in-1) : Ampangain'ireo mpanao fihetsiketsehana ny fisian'ireo polisy naiditra an-tsokosoko tany anatin'ireo famoriam-bahoaka ireo, zavatra iray neken'ny sekretera jeneralin'ny sendikan'ireo polisy nandritra ny  tafatafa iray nataony ho an'ny gazety Público (Espana : Adintsaina Manoloana Ny Herisetran'ny Polisy Mpandrava Korontana)
  • candidates (nitranga in-1) : Considering these changes, the candidates for the legislative election in 2013 will have to tweak their strategies to win the youth vote [es], which represents more than one million potential new voters (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • נוספת (nitranga in-1) : סכסוכים אלימים לא נפתרים באלימות נוספת (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • taminà (nitranga in-2) : Tifitra tafondro sy balafombanga (Kassam) tsy an-kiato, teo akaikin'ny toeram-pitsaboana no nianjera ny iray tamin'izany… Iriako mba hianjera ao amin'ny “lalana Gaza” ny sasany amin'izany [fonenana ofisialy an'ny Praiminisitra ao Jerosalema] sy tranobe vaovao an'i Barak [nalaza ratsy i Barak tamin'ny fividianany trano lafo be tamin'ny tilikambo avo-be tao Tel Aviv, ary noho ny fahatezeram-bahoaka, namidiny indray izany ary nividy trano taminà trano avo-be moramora kokoa izy … Hafatra avy amin'i ... (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • עליי (nitranga in-1) : אני צורחת לאבא שלי בטלפון שאני מתה הוא בטוח שמדבר עם בת 12 מרגיע אותי שהוא מחכה לי בחוץ וצהל מגן עליי ואני צורחת (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • بالمعروف (nitranga in-1) : Ny sazy nahazo izay olona izay dia: إعانة المتجمهرين عن طريق إحضار الطعام Fanohanana ireo mpanao hetsi-panoherana tamin'ny alàlan'ny fanomezana sakafo Ireo fiampangana dia manamafy ihany koa ny tatitra maro milaza hoe ny Kaomity ho amin'ny Fanapariahana ny Soatoavina sy Fisorohana ny Zava-tsy mety, fantatra ihany koa ho toy ny polisy ara-pinoana, dia nandray anjara tamin'ilay fepetra famoretana: بقاؤهم في المكان أكثر من يوم رغم مناصحتهم من رجال الأمن وأعضاء هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ... (Arabia Saodita: Mpanao Hetsi-panoherana Am-pilaminana HoKaravasiana, Didin'ny Mpitsara)
  • הצעיר (nitranga in-1) : Gal Zohar Za'arur izay monina ao atsimon'i Isiraely nandefa ity hafatra ity tao amin'ny Facebook:

אנחנו במשפחה כבר מבוגרים, הצעיר בן 15, כל נושא האזעקות והטילים כבר לא מרגש אותנו, אזעקה פירושה לספור עד 15 ולקוות לטוב (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

El proyecto no forma parte de las prioridades, ni de las metas u objetivos de los jóvenes (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

Ireny polisy ireny, fony mbola zaza, dia naniry ny ho lasa polisy mba hiaro ny tsara fanahy sy hisambotra ny maditra ve (Espana : Adintsaina Manoloana Ny Herisetran'ny Polisy Mpandrava Korontana)

(@riccardolaterza): #14N #14nIT il primo sciopero generale europeo: grande partecipazione, grande repressione (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

נגמרו לי המילים, לחשוב שהילדים שלי הם כלי משחק של ביבי וברק (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

Artículo 1º: Son electores los argentinos nativos y por opción, desde los dieciséis (16) años de edad, y los argentinos naturalizados, desde los dieciocho (18) años de edad, que no tengan ninguna de las inhabilitaciones previstas en esta ley (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • mpivoaka (nitranga in-1) : Tamina resadresaka niarahana tamin'ny gazety Portiogey mpivoaka isan'andro Público, nanambara ny Precários Inflexíveis fa efa niakatra fitsarana izy ireo noho ny fitoriana nataonà orinasa hafa, mitovy tahaka izany ihany koa ny anton'ny fitoriana (Portiogaly: Bilaogera Mpikatroka Nampanginin'ny Google)
  • נפילות (nitranga in-1) : Dana, monina ao Ashdod, nandefa ireto sioka roa ireto:

לפחות 5 נפילות בלי אזעקה, פיצוצים מכל עבר, אשדוד מרגישה כמו איזור מלחמה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • לפחות (nitranga in-1) : Dana, monina ao Ashdod, nandefa ireto sioka roa ireto:

לפחות 5 נפילות בלי אזעקה, פיצוצים מכל עבר, אשדוד מרגישה כמו איזור מלחמה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • hahalalàna (nitranga in-1) : Toy ny fanamarihana nataon'i El Rey Bufón ao amin'ny pejy Facebook « Ser policía, vergüenza me daría » [« Menatra aho raha ho polisy »] Lany henatra ny governemanta sy ireo vondron'olom-bitsy tompoiny… Matahotra tsotra izao fotsiny ry zareo… Ary arakaraky ny maha-lehibe ny tahotra, no maha-henjana koa ny famoretana… Zava-misy iarahantsika rehetra mahita ny hoe takonan-dry zareo hatrany ny laharany, na io polisim-pirenena na an'ny faritra, izay teren'ny lalàna anefa hoe tsy maintsy atao taza-mas... (Espana : Adintsaina Manoloana Ny Herisetran'ny Polisy Mpandrava Korontana)
  • להפצצות (nitranga in-1) : אם הגנה כזו לא זקוקים להתקפה…

אני יושבת בממ”די בקיבוץ כפר-עזה ומקשיבה להפצצות של מלחמת כל בכל (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

Ary hoy indray izy avy eo: טוב בוקר כזה אני באמת לא זוכר, לא מפסיקים ליפול כאן פצמרים וקאסמים כולל אחד צמוד למרפאה… (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • marcar (nitranga in-1) : Manoratra toy izao i Brillo momba ny fisafidianana hifidy na tsia ho an'ny latsaky ny 18 taona:

Respecto del carácter optativo del voto, quiero marcar también mis diferencias, y planteo esto porque más allá de los gustos, las preferencias y las consideraciones personales, el Art (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • מנהיגים (nitranga in-1) : קורבנות של מנהיגים שלא מנסים למצוא פתרון אמיתי ורואים רק עד קצה הכסא שעליו הם רוצים לשבת (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • favor (nitranga in-1) : Namoaka izao vokatra manaraka izao ny gazety Telam [es], raha jerena ny nandrafitra ireo  nanohana sy ny momba ireo nanohitra tao amin'ny Lapan'ny Depiote:

La iniciativa -que había recibido media sanción del Senado una semana antes- fue aprobada con 131 votos a favor, 2 en contra y 1 abstención, ya que la mayoría de las bancadas opositores se retiraron del recinto antes de que se concretara la votación (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • שובלי (nitranga in-1) : Hagit Eisha, mponina ao amin'ny atsimon'ny tanàna Beer Sheva nandefa ity manaraka ity tao amin'ny Facebook:

בדרך להורים שלי לאסוף את הילדה, ארבעה טילים מעליי ומולי, אזעקה, הבזקי אור, שובלי עשן (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • Viva (nitranga in-1) : #SellamaMatrimonio#igualdad

@FcoConde: Viva el amor libre, siempre, aunque a ciertas personas les molesta, la unión entre dos seres humanos #SeLlamaMatrimonio#AmarEsConstitucional  


@FcoConde: Ho ela velona ny fitiavana malalaka, na dia misy aza ireo olona tsy faly amin'izany noho ny fitambaran'olon-droa (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)

נגמרו לי המילים, לחשוב שהילדים שלי הם כלי משחק של ביבי וברק (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • apoderó (nitranga in-1) : Sea por el motivo que fuere, la idea de que los menores de dieciocho son inimputables se apoderó de buena parte de la sociedad hasta convertirse en sentido común

Hevitra avy amin'ireo izay te hampanjaka amin'ny totohondrim-by io resaka tsy fahazoa-managadra io (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

An'aliny ireo olona nidina an-dalambe tao Milan, Bologna, Turin, Padua, Genoa, Rome, Naples sy ireo tanàna hafa efa ho 100 nanerana ny firenena [it] (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • מוכנה (nitranga in-1) : Shirly Karavani, mponina ao atsimon'ny tanànan'i Ashqelon nanoratra ity vaovao farany tao amin'ny Facebook ity izay niely tokoa:

שלום, אני תושבת הדרום, ולמרות מה שמנסים מתחכמים למיניהם בערוצי התקשורת, אני ממש, אבל ממש לא מוכנה לזה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

La iniciativa -que había recibido media sanción del Senado una semana antes- fue aprobada con 131 votos a favor, 2 en contra y 1 abstención, ya que la mayoría de las bancadas opositores se retiraron del recinto antes de que se concretara la votación (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • Constitucional (nitranga in-2) : @BeatrizRuizQ: #Amaresconstitucional y por eso el Tribunal Constitucional ha sentenciado hoy que el matrimonio es igualitario #SellamaMatrimonio#igualdad

@BeatrizRuizQ: #Amaresconstitucional izany no antony namoahan'ny fitsarana momba ny lalàmpanorenana ny didy ho an'ny fitovian-jo amin'ny fanambadiana (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)

  • alàlan' (nitranga in-3) : Ny sazy nahazo izay olona izay dia: إعانة المتجمهرين عن طريق إحضار الطعام Fanohanana ireo mpanao hetsi-panoherana tamin'ny alàlan'ny fanomezana sakafo Ireo fiampangana dia manamafy ihany koa ny tatitra maro milaza hoe ny Kaomity ho amin'ny Fanapariahana ny Soatoavina sy Fisorohana ny Zava-tsy mety, fantatra ihany koa ho toy ny polisy ara-pinoana, dia nandray anjara tamin'ilay fepetra famoretana: بقاؤهم في المكان أكثر من يوم رغم مناصحتهم من رجال الأمن وأعضاء هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ... (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • חודשיים (nitranga in-1) : Nanao fampielezan-kevitra amin'ny famotehana an'i Gaza”

Yoav Abramovich namazivazy hoe: כאשר שר הבטחון אומר ש”ישראל תגיב בזמן ובמקום שהיא תמצא לנכון”, הוא מתכוון לסביבות חודשיים לפני הבחירות (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

@lalisandi Aventatges d'informar-se per la xarxa: hi ha multitud de punts de vista (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

אני יושבת בממ”די בקיבוץ כפר-עזה ומקשיבה להפצצות של מלחמת כל בכל (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • Lalàna (nitranga in-2) : @Ezepereyra22: Lalàna ankehitriny ny fahazoana hifidy na dia 16 taona aza, fa raha amin'io taona io ihany, raha tonga izy ireo mitifitra anao eo amin'ny tarehy ka mangalatra ny findainao, tsy na inona na inona mihatra (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • común (nitranga in-1) : Sea por el motivo que fuere, la idea de que los menores de dieciocho son inimputables se apoderó de buena parte de la sociedad hasta convertirse en sentido común

Hevitra avy amin'ireo izay te hampanjaka amin'ny totohondrim-by io resaka tsy fahazoa-managadra io (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • אומר (nitranga in-1) : Nanao fampielezan-kevitra amin'ny famotehana an'i Gaza”

Yoav Abramovich namazivazy hoe: כאשר שר הבטחון אומר ש”ישראל תגיב בזמן ובמקום שהיא תמצא לנכון”, הוא מתכוון לסביבות חודשיים לפני הבחירות (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

שלום, אני תושבת הדרום, ולמרות מה שמנסים מתחכמים למיניהם בערוצי התקשורת, אני ממש, אבל ממש לא מוכנה לזה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • الطعام (nitranga in-1) : Ny sazy nahazo izay olona izay dia: إعانة المتجمهرين عن طريق إحضار الطعام Fanohanana ireo mpanao hetsi-panoherana tamin'ny alàlan'ny fanomezana sakafo Ireo fiampangana dia manamafy ihany koa ny tatitra maro milaza hoe ny Kaomity ho amin'ny Fanapariahana ny Soatoavina sy Fisorohana ny Zava-tsy mety, fantatra ihany koa ho toy ny polisy ara-pinoana, dia nandray anjara tamin'ilay fepetra famoretana: بقاؤهم في المكان أكثر من يوم رغم مناصحتهم من رجال الأمن وأعضاء هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ... (Arabia Saodita: Mpanao Hetsi-panoherana Am-pilaminana HoKaravasiana, Didin'ny Mpitsara)
  • celular (nitranga in-1) : Ahitana izany amin'ny sioka sasantsasany, tahaka ny an'ity Ezequiel ity (@Ezepereyra22) [es]:

@Ezepereyra22: Ya es ley el voto a los 16 años, pero si con esa misma edad vienen y te pegan un tiro en la frente para afanarte el celular, no pasa nada (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

@zeynep_erdim: Natrehi-maso ao #Diyarbakir #Amed miteny fa fiaran'ny polisy no manambara fa “Ocalan dia nangataka ny hampiatana ny #FitokonanaKiordaTsyHihinankaniana #KurdishHungerStrike,” no sady manao fisafoana (i Öcalan Ve No Fanalahidin'ny Fifampiraharahàna Amin'i Tiorkia?)

Artículo 1º: Son electores los argentinos nativos y por opción, desde los dieciséis (16) años de edad, y los argentinos naturalizados, desde los dieciocho (18) años de edad, que no tengan ninguna de las inhabilitaciones previstas en esta ley (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • רגיל (nitranga in-1) : במוצאי שבת הייתי אצל חברה טובה כשהייתה אזעקת ‘צבע אדום', במהלך האזעקה הם נכנסו לממ”ד, אני כבר רגיל לא לחפש אותו אבל נכנסתי איתם, שם ראיתי את האח הקטן שלה מחבק את אמא שלו בפחד, לרגע אחד שאלתי את עצמי למה הוא פוחד כל כך, למה הוא עוד לא התרגל (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • בקיבוץ (nitranga in-1) : אם הגנה כזו לא זקוקים להתקפה…

אני יושבת בממ”די בקיבוץ כפר-עזה ומקשיבה להפצצות של מלחמת כל בכל (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

Enquanto os profissionais da pedrada se digladiam com profissionais da cacetada, o esforço feito por centenas de milhares de pessoas neste dia é posto em causa (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

Respecto del carácter optativo del voto, quiero marcar también mis diferencias, y planteo esto porque más allá de los gustos, las preferencias y las consideraciones personales, el Art (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

אנחנו במשפחה כבר מבוגרים, הצעיר בן 15, כל נושא האזעקות והטילים כבר לא מרגש אותנו, אזעקה פירושה לספור עד 15 ולקוות לטוב (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • Mehmet (nitranga in-1) : Tsy nisy tamin'ireny fangatahana ireny nahitana valiny, saingy hagagàna fa nisy fanambaràna iray avy amin'i Öcalan, izay niantsoany fampiatoana ny fitokonana tsy hihinan-kanina araka ny nambaran'ny rahalahiny Mehmet Öcalan (i Öcalan Ve No Fanalahidin'ny Fifampiraharahàna Amin'i Tiorkia?)
  • garantías (nitranga in-1) : Nandinika ny amin'ny lasa trosan'ny Kongesy Nasionaly amin'ny fomba itsarana ny tsy ampy taona anelanelan'ny 16 ka hatramin'ny 18 taona ihany koa i Escudero:

En este campo, una deuda que el Congreso Nacional aún no ha saldado es la sanción de un Régimen de Responsabilidad Penal Juvenil, para que los jóvenes en conflicto con la ley penal puedan ser juzgados con respeto de las mismas garantías que asisten a cualquier ciudadano (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

@scarylalla: Na ho amin'ny tsara, na ho amin'ny ratsy, nasehon'ny Eoropeana androany fa tsy ny vola tokana no mampitambatra antsika, fa ny hetahetantsika hisianà Eoropa iray hafa noho izao (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • יונס (nitranga in-1) : 3 דקות מחאן יונס

Tsy mahita holazaina intsony aho (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • Lawen (nitranga in-1) : Lawen Azad manontany hoe :

@LawenAzad: Ahoana izany (i Öcalan Ve No Fanalahidin'ny Fifampiraharahàna Amin'i Tiorkia?)

  • פצמרים (nitranga in-1) : Ampy izay… 3 minitra avy eo Khan Younis

Ary hoy indray izy avy eo: טוב בוקר כזה אני באמת לא זוכר, לא מפסיקים ליפול כאן פצמרים וקאסמים כולל אחד צמוד למרפאה… (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • menores (nitranga in-1) : Sea por el motivo que fuere, la idea de que los menores de dieciocho son inimputables se apoderó de buena parte de la sociedad hasta convertirse en sentido común

Hevitra avy amin'ireo izay te hampanjaka amin'ny totohondrim-by io resaka tsy fahazoa-managadra io (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • dura (nitranga in-1) : Maka ireo resaka io amin'ny bilaogin'i El Estadista [es] i Andrés Escudero manao hoe:

La inimputabilidad es un argumento que han adoptado los promotores de las políticas de mano dura (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

אנחנו במשפחה כבר מבוגרים, הצעיר בן 15, כל נושא האזעקות והטילים כבר לא מרגש אותנו, אזעקה פירושה לספור עד 15 ולקוות לטוב (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

La iniciativa -que había recibido media sanción del Senado una semana antes- fue aprobada con 131 votos a favor, 2 en contra y 1 abstención, ya que la mayoría de las bancadas opositores se retiraron del recinto antes de que se concretara la votación (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • תעשו (nitranga in-1) : אני זו שבחרה לגדל כאן את ילדיה

… אז אל תעשו לי טובה ואל תהרגו אזרחים מעבר לגדר בשביל להגן על חיי (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • 26774 (nitranga in-1) : Namoaka ireo fiovàna hita ao amin'ny lalàna 26774 mikasika ny maha-olompirenena arzantina izay manitatra ity fahafaha-mifidy ity ilay bilaogy Juventudes [es] :

Artículo 1º: Son electores los argentinos nativos y por opción, desde los dieciséis (16) años de edad, y los argentinos naturalizados, desde los dieciocho (18) años de edad, que no tengan ninguna de las inhabilitaciones previstas en esta ley (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

Fomba fijery mifanohitra amin'izay no aroson'ny hafa, isan'ireny i Salvatore Filippelli : @salvo_82: Credete davvero che gli Eurocrati cambieranno le politiche economiche perchè qualche studente spacca due o tre vetrine (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • Yair (nitranga in-1) : Kanefa anisan'ireo mijanona eto aho amin'izao fotoana izao, ary milatsaka ao amin'ny tokontaniko avokoa ny balatafondro, tsy misy an'i Saar [Minisitry ny Fampianarana], tsy Bibi, na Shelly [Yechimovitch, lehiben'ny antokon'ny mpiasa izay naneho ny fanohanany ny hetsiky ny tafika Isiraeliana], tsy Yair [Lapid ihany koa, mpiasa tamin'ny fahitalavitra izay nivadika ho mpanao politika ka naneho ny fanohanany ny fitantanan'ny governemanta ny krizy ihany koa] (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • hitàna (nitranga in-1) : Ireo mpitarika Kiorda sasany, toa an'i Jalal Talabani sy Massoud Barzani, dia efa niteny fa hitàna toerana fototra amin'ny fifampiraharahana eo amin'ny mpihoko Kiorda sy ny fanjakana Tiorka i Öcalan (i Öcalan Ve No Fanalahidin'ny Fifampiraharahàna Amin'i Tiorkia?)
  • adultos (nitranga in-1) : Por el contrario siento que el proyecto está más relacionado con inquietudes de los adultos, que con las necesidades, y las motivaciones de los jóvenes (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • planteo (nitranga in-1) : Manoratra toy izao i Brillo momba ny fisafidianana hifidy na tsia ho an'ny latsaky ny 18 taona:

Respecto del carácter optativo del voto, quiero marcar también mis diferencias, y planteo esto porque más allá de los gustos, las preferencias y las consideraciones personales, el Art (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

נגמרו לי המילים, לחשוב שהילדים שלי הם כלי משחק של ביבי וברק (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • voters (nitranga in-1) : Considering these changes, the candidates for the legislative election in 2013 will have to tweak their strategies to win the youth vote [es], which represents more than one million potential new voters (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • الأمر (nitranga in-1) : Ny sazy nahazo izay olona izay dia: إعانة المتجمهرين عن طريق إحضار الطعام Fanohanana ireo mpanao hetsi-panoherana tamin'ny alàlan'ny fanomezana sakafo Ireo fiampangana dia manamafy ihany koa ny tatitra maro milaza hoe ny Kaomity ho amin'ny Fanapariahana ny Soatoavina sy Fisorohana ny Zava-tsy mety, fantatra ihany koa ho toy ny polisy ara-pinoana, dia nandray anjara tamin'ilay fepetra famoretana: بقاؤهم في المكان أكثر من يوم رغم مناصحتهم من رجال الأمن وأعضاء هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ... (Arabia Saodita: Mpanao Hetsi-panoherana Am-pilaminana HoKaravasiana, Didin'ny Mpitsara)
  • vetrine (nitranga in-1) : #14N #14Nit

Fomba fijery mifanohitra amin'izay no aroson'ny hafa, isan'ireny i Salvatore Filippelli : @salvo_82: Credete davvero che gli Eurocrati cambieranno le politiche economiche perchè qualche studente spacca due o tre vetrine (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

@SultanAlQassemi: Fanavaozam-baovao mivantana avy amin'ny fivorian'ny Ligy Arabo momba ny herisetra ataon'i Israely ao Gaza: Tsy leferinay ny blah blah (Ligy Arabo Mikasika An'i Gaza: “Blah Blah… Blah Blah Blah”)

  • כאשר (nitranga in-1) : Nanao fampielezan-kevitra amin'ny famotehana an'i Gaza”

Yoav Abramovich namazivazy hoe: כאשר שר הבטחון אומר ש”ישראל תגיב בזמן ובמקום שהיא תמצא לנכון”, הוא מתכוון לסביבות חודשיים לפני הבחירות (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

Yoav Abramovich namazivazy hoe: כאשר שר הבטחון אומר ש”ישראל תגיב בזמן ובמקום שהיא תמצא לנכון”, הוא מתכוון לסביבות חודשיים לפני הבחירות (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

La inimputabilidad es un argumento que han adoptado los promotores de las políticas de mano dura (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • igualitario (nitranga in-1) : @BeatrizRuizQ: #Amaresconstitucional y por eso el Tribunal Constitucional ha sentenciado hoy que el matrimonio es igualitario #SellamaMatrimonio#igualdad

@BeatrizRuizQ: #Amaresconstitucional izany no antony namoahan'ny fitsarana momba ny lalàmpanorenana ny didy ho an'ny fitovian-jo amin'ny fanambadiana (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)

  • electores (nitranga in-1) : Namoaka ireo fiovàna hita ao amin'ny lalàna 26774 mikasika ny maha-olompirenena arzantina izay manitatra ity fahafaha-mifidy ity ilay bilaogy Juventudes [es] :

Artículo 1º: Son electores los argentinos nativos y por opción, desde los dieciséis (16) años de edad, y los argentinos naturalizados, desde los dieciocho (18) años de edad, que no tengan ninguna de las inhabilitaciones previstas en esta ley (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

Enquanto os profissionais da pedrada se digladiam com profissionais da cacetada, o esforço feito por centenas de milhares de pessoas neste dia é posto em causa (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • Tribunal (nitranga in-2) : @BeatrizRuizQ: #Amaresconstitucional y por eso el Tribunal Constitucional ha sentenciado hoy que el matrimonio es igualitario #SellamaMatrimonio#igualdad

@BeatrizRuizQ: #Amaresconstitucional izany no antony namoahan'ny fitsarana momba ny lalàmpanorenana ny didy ho an'ny fitovian-jo amin'ny fanambadiana (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)

@Ezepereyra22: Ya es ley el voto a los 16 años, pero si con esa misma edad vienen y te pegan un tiro en la frente para afanarte el celular, no pasa nada (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

בדרך להורים שלי לאסוף את הילדה, ארבעה טילים מעליי ומולי, אזעקה, הבזקי אור, שובלי עשן (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

Fomba fijery mifanohitra amin'izay no aroson'ny hafa, isan'ireny i Salvatore Filippelli : @salvo_82: Credete davvero che gli Eurocrati cambieranno le politiche economiche perchè qualche studente spacca due o tre vetrine (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • fakàna (nitranga in-1) : Toy ny fanamarihana nataon'i El Rey Bufón ao amin'ny pejy Facebook « Ser policía, vergüenza me daría » [« Menatra aho raha ho polisy »] Lany henatra ny governemanta sy ireo vondron'olom-bitsy tompoiny… Matahotra tsotra izao fotsiny ry zareo… Ary arakaraky ny maha-lehibe ny tahotra, no maha-henjana koa ny famoretana… Zava-misy iarahantsika rehetra mahita ny hoe takonan-dry zareo hatrany ny laharany, na io polisim-pirenena na an'ny faritra, izay teren'ny lalàna anefa hoe tsy maintsy atao taza-mas... (Espana : Adintsaina Manoloana Ny Herisetran'ny Polisy Mpandrava Korontana)
  • nànana (nitranga in-1) : Espaina, Portiogaly ary Gresy dia nampiasa ny #14N, ary Italia nànana ny #14Nit , Catalonia indray ny #14NBcn #14NCat (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • الأمن (nitranga in-1) : Ny sazy nahazo izay olona izay dia: إعانة المتجمهرين عن طريق إحضار الطعام Fanohanana ireo mpanao hetsi-panoherana tamin'ny alàlan'ny fanomezana sakafo Ireo fiampangana dia manamafy ihany koa ny tatitra maro milaza hoe ny Kaomity ho amin'ny Fanapariahana ny Soatoavina sy Fisorohana ny Zava-tsy mety, fantatra ihany koa ho toy ny polisy ara-pinoana, dia nandray anjara tamin'ilay fepetra famoretana: بقاؤهم في المكان أكثر من يوم رغم مناصحتهم من رجال الأمن وأعضاء هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ... (Arabia Saodita: Mpanao Hetsi-panoherana Am-pilaminana HoKaravasiana, Didin'ny Mpitsara)
  • mihamatroka (nitranga in-1) : Sary iray, ilàna ezaka mafy tokoa, izay mihamatroka nandritra ny taona vitsy izao noho ny fitondran-tenan'ireo polisy sasantsasany rehefa misy fihetsiketsehana (Espana : Adintsaina Manoloana Ny Herisetran'ny Polisy Mpandrava Korontana)
  • נגמרו (nitranga in-1) : Bar Heffetz, izay monina ao akaikin'ny sisitanin'i Gaza-Isiraely, nanoratra hoe:

נגמרו לי המילים, לחשוב שהילדים שלי הם כלי משחק של ביבי וברק (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

La iniciativa -que había recibido media sanción del Senado una semana antes- fue aprobada con 131 votos a favor, 2 en contra y 1 abstención, ya que la mayoría de las bancadas opositores se retiraron del recinto antes de que se concretara la votación (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

אנחנו במשפחה כבר מבוגרים, הצעיר בן 15, כל נושא האזעקות והטילים כבר לא מרגש אותנו, אזעקה פירושה לספור עד 15 ולקוות לטוב (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • nampilaza (nitranga in-1) : Ireo fikambanan'asa any Espaina sy Portiogaly dia nampilaza fitokonana faobe, raha ny tany Gresy sy Italia kosa ny fampiatoana asa nandritra io andro io no nomanina (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • Zaragoza (nitranga in-1) : Ireo mpanao hetsi-panoherana nivoy bisikilety kosa dia nametraka ny “bici piquetes” (tsatokam-bisikilety) tao Madrid sy Zaragoza, nalaza ny marainan'iny (#bicipiquetes) ary nifampizarana betsaka tety anaty media sosialy (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • respeto (nitranga in-1) : Nandinika ny amin'ny lasa trosan'ny Kongesy Nasionaly amin'ny fomba itsarana ny tsy ampy taona anelanelan'ny 16 ka hatramin'ny 18 taona ihany koa i Escudero:

En este campo, una deuda que el Congreso Nacional aún no ha saldado es la sanción de un Régimen de Responsabilidad Penal Juvenil, para que los jóvenes en conflicto con la ley penal puedan ser juzgados con respeto de las mismas garantías que asisten a cualquier ciudadano (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

Ary hoy indray izy avy eo: טוב בוקר כזה אני באמת לא זוכר, לא מפסיקים ליפול כאן פצמרים וקאסמים כולל אחד צמוד למרפאה… (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

@marianelaoriont: Tena hendratrendratra be aho amin'izany fahafaha-mifidy eo amin'ny faha 16 taona izany, tsy mbola tapa-kevitra hifidy aho (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • פירושה (nitranga in-1) : Gal Zohar Za'arur izay monina ao atsimon'i Isiraely nandefa ity hafatra ity tao amin'ny Facebook:

אנחנו במשפחה כבר מבוגרים, הצעיר בן 15, כל נושא האזעקות והטילים כבר לא מרגש אותנו, אזעקה פירושה לספור עד 15 ולקוות לטוב (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • nahitàna (nitranga in-3) : Ny 14 Novambra 2012 no andro nahitàna fitokonana voalohany amin'ny karazany toy izao, nahitàna ireo firenena Eoropeana Tatsimo rehetra izay tena iantraikàn'ny olan'ny fitsitsiana sy ara-bola (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • תגיב (nitranga in-1) : Nanao fampielezan-kevitra amin'ny famotehana an'i Gaza”

Yoav Abramovich namazivazy hoe: כאשר שר הבטחון אומר ש”ישראל תגיב בזמן ובמקום שהיא תמצא לנכון”, הוא מתכוון לסביבות חודשיים לפני הבחירות (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • Estadista (nitranga in-1) : Maka ireo resaka io amin'ny bilaogin'i El Estadista [es] i Andrés Escudero manao hoe:

La inimputabilidad es un argumento que han adoptado los promotores de las políticas de mano dura (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • preso (nitranga in-1) : Haciéndose eco de la asociación entre juventud y delincuencia, han impulsado la idea de que a partir de esta nueva ley un menor de 18 años podría sufragar para Presidente a la vez que “matar, robar y violar” sin ir preso, justamente por su condición de menor (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • puedan (nitranga in-1) : Nandinika ny amin'ny lasa trosan'ny Kongesy Nasionaly amin'ny fomba itsarana ny tsy ampy taona anelanelan'ny 16 ka hatramin'ny 18 taona ihany koa i Escudero:

En este campo, una deuda que el Congreso Nacional aún no ha saldado es la sanción de un Régimen de Responsabilidad Penal Juvenil, para que los jóvenes en conflicto con la ley penal puedan ser juzgados con respeto de las mismas garantías que asisten a cualquier ciudadano (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • avala (nitranga in-1) : #SeLlamaMatrimonio#AmarEsConstitucional

@aitoro: Documento del Tribunal Constitucional que avala el #matrimonioIgualitario (egalitarian marrriage) #AmarEsConstitucionalhttp://bitly (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)

  • davvero (nitranga in-1) : #14N #14Nit

Fomba fijery mifanohitra amin'izay no aroson'ny hafa, isan'ireny i Salvatore Filippelli : @salvo_82: Credete davvero che gli Eurocrati cambieranno le politiche economiche perchè qualche studente spacca due o tre vetrine (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • Novambra2012 (nitranga in-1) : ny 1 Novambra,2012, nankatoavin' ireo Mpanao lalàna arzantina, ny lalàna momba ny taona hahafaha-mifidy ho 16, na dia izany aza anefa ny fifidianana dia tsy maintsy atao ho an'ny olona mihoatra ny 18 taona (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • Telefonica (nitranga in-1) : Lali Sandiumenge avy amin'ny Global Voices, izay nofafan'ny gazety La Vanguardia ny lahatsorany vao haingana momba ny fitokonana tao amin'ny orinasam-pifandraisan-davitra Telefonica, dia nitatitra avy eny amin'ireo arabe misy ny fitokonana (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • בשביל (nitranga in-1) : אני זו שבחרה לגדל כאן את ילדיה

… אז אל תעשו לי טובה ואל תהרגו אזרחים מעבר לגדר בשביל להגן על חיי (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

La iniciativa -que había recibido media sanción del Senado una semana antes- fue aprobada con 131 votos a favor, 2 en contra y 1 abstención, ya que la mayoría de las bancadas opositores se retiraron del recinto antes de que se concretara la votación (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • שאלתי (nitranga in-1) : במוצאי שבת הייתי אצל חברה טובה כשהייתה אזעקת ‘צבע אדום', במהלך האזעקה הם נכנסו לממ”ד, אני כבר רגיל לא לחפש אותו אבל נכנסתי איתם, שם ראיתי את האח הקטן שלה מחבק את אמא שלו בפחד, לרגע אחד שאלתי את עצמי למה הוא פוחד כל כך, למה הוא עוד לא התרגל (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • חיכיתי (nitranga in-1) : חיכיתי שיעשו לזה סוף אבל מלחמה זה מפחיד

Teny an-dalana ho any amin'ny ray aman-dreniko handeha haka ny zanako vavy (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • nanambàra (nitranga in-1) : Barnaby Phillips, mpitatitry ny Al Jazeera amin'ny teny Anglisy nanambàra hoe:

@BarnabyPhillips: Somary mandreraka ihany ny rivotra iainana aty amin'ny hetsi-panoherana #14N aty Athenes, manaraka fombafomba (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

@FcoConde: Viva el amor libre, siempre, aunque a ciertas personas les molesta, la unión entre dos seres humanos #SeLlamaMatrimonio#AmarEsConstitucional  


@FcoConde: Ho ela velona ny fitiavana malalaka, na dia misy aza ireo olona tsy faly amin'izany noho ny fitambaran'olon-droa (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)

בדרך להורים שלי לאסוף את הילדה, ארבעה טילים מעליי ומולי, אזעקה, הבזקי אור, שובלי עשן (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

אני יושבת בממ”די בקיבוץ כפר-עזה ומקשיבה להפצצות של מלחמת כל בכל (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • Documento (nitranga in-1) : #SeLlamaMatrimonio#AmarEsConstitucional

@aitoro: Documento del Tribunal Constitucional que avala el #matrimonioIgualitario (egalitarian marrriage) #AmarEsConstitucionalhttp://bitly (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)

  • לרחוב (nitranga in-1) : אי אפשר לכוון כמה לרחוב עזה ולמגדל החדש של ברק… (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • פוחד (nitranga in-1) : במוצאי שבת הייתי אצל חברה טובה כשהייתה אזעקת ‘צבע אדום', במהלך האזעקה הם נכנסו לממ”ד, אני כבר רגיל לא לחפש אותו אבל נכנסתי איתם, שם ראיתי את האח הקטן שלה מחבק את אמא שלו בפחד, לרגע אחד שאלתי את עצמי למה הוא פוחד כל כך, למה הוא עוד לא התרגל (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • saldado (nitranga in-1) : Nandinika ny amin'ny lasa trosan'ny Kongesy Nasionaly amin'ny fomba itsarana ny tsy ampy taona anelanelan'ny 16 ka hatramin'ny 18 taona ihany koa i Escudero:

En este campo, una deuda que el Congreso Nacional aún no ha saldado es la sanción de un Régimen de Responsabilidad Penal Juvenil, para que los jóvenes en conflicto con la ley penal puedan ser juzgados con respeto de las mismas garantías que asisten a cualquier ciudadano (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • ומולי (nitranga in-1) : Hagit Eisha, mponina ao amin'ny atsimon'ny tanàna Beer Sheva nandefa ity manaraka ity tao amin'ny Facebook:

בדרך להורים שלי לאסוף את הילדה, ארבעה טילים מעליי ומולי, אזעקה, הבזקי אור, שובלי עשן (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • Sandiumenge (nitranga in-1) : Lali Sandiumenge avy amin'ny Global Voices, izay nofafan'ny gazety La Vanguardia ny lahatsorany vao haingana momba ny fitokonana tao amin'ny orinasam-pifandraisan-davitra Telefonica, dia nitatitra avy eny amin'ireo arabe misy ny fitokonana (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • recreativas (nitranga in-1) : El proyecto propone conceder a los adolescentes el derecho de votar, pero curiosamente es un segmento en el que se comprueba un desgranamiento del 56% en su educación media, si pensamos antes en el voto que en la educación, o antes que tener mayor acceso a políticas deportivas, recreativas, o culturales, estamos alterando las prioridades (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • חברה (nitranga in-1) : במוצאי שבת הייתי אצל חברה טובה כשהייתה אזעקת ‘צבע אדום', במהלך האזעקה הם נכנסו לממ”ד, אני כבר רגיל לא לחפש אותו אבל נכנסתי איתם, שם ראיתי את האח הקטן שלה מחבק את אמא שלו בפחד, לרגע אחד שאלתי את עצמי למה הוא פוחד כל כך, למה הוא עוד לא התרגל (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • faataon' (nitranga in-1) : Eo amin'ny fanajana ny momba ilay hoe hifidy, te-hanoritra ny indrokeliko aho, ary asandratro ity raharaha ity satria ankoatra ny safidy manokana, izay ironana ary ny fomba fijery manokana, voalazan'ny Lalampanorenana andininy faha 37 faataon'ny daholobe sy tsy maintsy tontosaina ny mifidy ao Arzantina (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • lasibatra' (nitranga in-1) : Ajanony ny ‘famonoan'olona lasibatra', jereo ireo olom-pirenena ao amin'ny faritra hafa (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • הבטחון (nitranga in-1) : Nanao fampielezan-kevitra amin'ny famotehana an'i Gaza”

Yoav Abramovich namazivazy hoe: כאשר שר הבטחון אומר ש”ישראל תגיב בזמן ובמקום שהיא תמצא לנכון”, הוא מתכוון לסביבות חודשיים לפני הבחירות (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • hangatahana (nitranga in-1) : Nandefa fanangonan-tsonia ilay fikambanana mba hangatahana amin'ny minisitry ny Atitany handraisany izay fepetra ilaina manoloana ireo habibian'ny polisy sy mba hiantohana ny fampanarahana ny fepetra ara-pitsipika mifehy raha sanatria misy ny herisetra mitranga (Espana : Adintsaina Manoloana Ny Herisetran'ny Polisy Mpandrava Korontana)
  • תגנו (nitranga in-1) : Tifitra tafondro sy balafombanga (Kassam) tsy an-kiato, teo akaikin'ny toeram-pitsaboana no nianjera ny iray tamin'izany… Iriako mba hianjera ao amin'ny “lalana Gaza” ny sasany amin'izany [fonenana ofisialy an'ny Praiminisitra ao Jerosalema] sy tranobe vaovao an'i Barak [nalaza ratsy i Barak tamin'ny fividianany trano lafo be tamin'ny tilikambo avo-be tao Tel Aviv, ary noho ny fahatezeram-bahoaka, namidiny indray izany ary nividy trano taminà trano avo-be moramora kokoa izy … Hafatra avy amin'i ... (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • nifampizaràna (nitranga in-1) : Sarim-behivavy iray voalaza ho natosiky ny polisy tao amin'ny tohatry ny Metro ao Madrid no nifampizaràna be sy nanehoan-kevitra, hatramin'ireo sarinà bala fingotra nitifiran'ny polisy ny mpanao hetsika (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • repressione (nitranga in-1) : Riccardo Laterza manoratra hoe:

(@riccardolaterza): #14N #14nIT il primo sciopero generale europeo: grande partecipazione, grande repressione (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • כשהייתה (nitranga in-1) : במוצאי שבת הייתי אצל חברה טובה כשהייתה אזעקת ‘צבע אדום', במהלך האזעקה הם נכנסו לממ”ד, אני כבר רגיל לא לחפש אותו אבל נכנסתי איתם, שם ראיתי את האח הקטן שלה מחבק את אמא שלו בפחד, לרגע אחד שאלתי את עצמי למה הוא פוחד כל כך, למה הוא עוד לא התרגל (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • cacetada (nitranga in-1) : Ny bilaogy Activismo de Sofá dia nihetsika tamin'ny filazana hoe  [pt]:

Enquanto os profissionais da pedrada se digladiam com profissionais da cacetada, o esforço feito por centenas de milhares de pessoas neste dia é posto em causa (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

La iniciativa -que había recibido media sanción del Senado una semana antes- fue aprobada con 131 votos a favor, 2 en contra y 1 abstención, ya que la mayoría de las bancadas opositores se retiraron del recinto antes de que se concretara la votación (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

לפחות 5 נפילות בלי אזעקה, פיצוצים מכל עבר, אשדוד מרגישה כמו איזור מלחמה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • Precários (nitranga in-5) : notampenam-bava ny bilaogin'ny vondrona Precários Inflexíveis tamin'ny 14 Novambra, nandritra ny andron'ny fitokonana faobe tao amin'ny firenena ary indrindra fotoana mahabe mpamaky ny pejiny (Portiogaly: Bilaogera Mpikatroka Nampanginin'ny Google)
  • Lucena (nitranga in-1) : Ohatra, Jordi Lucena Pallas manoratra ao amin'ilay pejy Facebook mangataka ny fialàn'i Felip Puig [minisitry ny atitany Katalana] :

Ireny polisy ireny, fony mbola zaza, dia naniry ny ho lasa polisy mba hiaro ny tsara fanahy sy hisambotra ny maditra ve (Espana : Adintsaina Manoloana Ny Herisetran'ny Polisy Mpandrava Korontana)

  • المنكر (nitranga in-1) : Ny sazy nahazo izay olona izay dia: إعانة المتجمهرين عن طريق إحضار الطعام Fanohanana ireo mpanao hetsi-panoherana tamin'ny alàlan'ny fanomezana sakafo Ireo fiampangana dia manamafy ihany koa ny tatitra maro milaza hoe ny Kaomity ho amin'ny Fanapariahana ny Soatoavina sy Fisorohana ny Zava-tsy mety, fantatra ihany koa ho toy ny polisy ara-pinoana, dia nandray anjara tamin'ilay fepetra famoretana: بقاؤهم في المكان أكثر من يوم رغم مناصحتهم من رجال الأمن وأعضاء هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ... (Arabia Saodita: Mpanao Hetsi-panoherana Am-pilaminana HoKaravasiana, Didin'ny Mpitsara)
  • אותנו (nitranga in-2) : Gal Zohar Za'arur izay monina ao atsimon'i Isiraely nandefa ity hafatra ity tao amin'ny Facebook:

אנחנו במשפחה כבר מבוגרים, הצעיר בן 15, כל נושא האזעקות והטילים כבר לא מרגש אותנו, אזעקה פירושה לספור עד 15 ולקוות לטוב (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • Iriako (nitranga in-1) : Tifitra tafondro sy balafombanga (Kassam) tsy an-kiato, teo akaikin'ny toeram-pitsaboana no nianjera ny iray tamin'izany… Iriako mba hianjera ao amin'ny “lalana Gaza” ny sasany amin'izany [fonenana ofisialy an'ny Praiminisitra ao Jerosalema] sy tranobe vaovao an'i Barak [nalaza ratsy i Barak tamin'ny fividianany trano lafo be tamin'ny tilikambo avo-be tao Tel Aviv, ary noho ny fahatezeram-bahoaka, namidiny indray izany ary nividy trano taminà trano avo-be moramora kokoa izy … Hafatra avy amin'i ... (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • גנוזה (nitranga in-1) : תמימות גנוזה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • centenas (nitranga in-1) : Ny bilaogy Activismo de Sofá dia nihetsika tamin'ny filazana hoe  [pt]:

Enquanto os profissionais da pedrada se digladiam com profissionais da cacetada, o esforço feito por centenas de milhares de pessoas neste dia é posto em causa (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • עברו (nitranga in-1) : עברו עוד כמה אזעקות מאז והגוף עדיין רועד (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • curiosamente (nitranga in-1) : El proyecto propone conceder a los adolescentes el derecho de votar, pero curiosamente es un segmento en el que se comprueba un desgranamiento del 56% en su educación media, si pensamos antes en el voto que en la educación, o antes que tener mayor acceso a políticas deportivas, recreativas, o culturales, estamos alterando las prioridades (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • modo (nitranga in-1) : Longe de desculpabilizar os primeiros (uns arruaceiros), acho de qualquer modo que se exige “um bocadinho” mais dos segundos (uns arruaceiros fardados) (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • bancadas (nitranga in-1) : Namoaka izao vokatra manaraka izao ny gazety Telam [es], raha jerena ny nandrafitra ireo  nanohana sy ny momba ireo nanohitra tao amin'ny Lapan'ny Depiote:

La iniciativa -que había recibido media sanción del Senado una semana antes- fue aprobada con 131 votos a favor, 2 en contra y 1 abstención, ya que la mayoría de las bancadas opositores se retiraron del recinto antes de que se concretara la votación (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • andraran' (nitranga in-1) : Andinin-dalàna 1°: Ireo teraka Arzantina dia mpifidy noho ny safidiny, manomboka amin'ny faha-16 taona sy ho an'ireo Arzantina nangataka zom-pirenena, manomboka amin'ny faha-18 taona, ary afa-manolotra atontan-taratasy milaza fa tsy manana antony andraran'ny lalàna azy ho amin'izany (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • שעליו (nitranga in-1) : קורבנות של מנהיגים שלא מנסים למצוא פתרון אמיתי ורואים רק עד קצה הכסא שעליו הם רוצים לשבת (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • Haciéndose (nitranga in-1) : Haciéndose eco de la asociación entre juventud y delincuencia, han impulsado la idea de que a partir de esta nueva ley un menor de 18 años podría sufragar para Presidente a la vez que “matar, robar y violar” sin ir preso, justamente por su condición de menor (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • ampiandohan' (nitranga in-1) : An'aliny ireo nidina nankeny amin'ireo arabe lehibe tao an-tanàna, nahitàna ireo mpiasa avy amin'ny fahitalavi-panjakana RPT izay efa nitokona tany ampiandohan'ity volana ity (jereo ny tatitray) [en]

Fifandonana iray ny alin'iny teo amin'ny polisy sy ireo mpanao fihetsiketsehana teo anoloan'ny Parlemanta Portioge ao Lisbon no namadika ilay hetsi-panoherana ampilaminana ho sehatry ny herisetra tsy hay nofehezina (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • delincuencia (nitranga in-1) : Haciéndose eco de la asociación entre juventud y delincuencia, han impulsado la idea de que a partir de esta nueva ley un menor de 18 años podría sufragar para Presidente a la vez que “matar, robar y violar” sin ir preso, justamente por su condición de menor (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)
  • José (nitranga in-1) : nankatòavin'ny Fitsarana momba ny lalàm-panorenana espaniola ny ankamaroany betsaka [es] tamin'ireo lalàna natolotry ny ny governemantan'i  José Luis Rodriguez Zapatero tamin'ny taona 2005 (Antokon'ny Mpiasa Sosialista-PSOE [es]) izay miantoka ny fitovian-jo ka mamela malalaka ny fanambadian'ny lahy samy lahy na vavy samy vavy (pelaka) (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)
  • אזרחים (nitranga in-1) : אני זו שבחרה לגדל כאן את ילדיה

… אז אל תעשו לי טובה ואל תהרגו אזרחים מעבר לגדר בשביל להגן על חיי (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • fialàna (nitranga in-1) : Tsy hoe mitady fialàna tsiny noho ny nataon'ireo mpanakorontana vitsy an'isa akory, tena heveriko kosa fa tokony hitaky “bebe kokoa” amin'ireo mpanakorontana manao fanamiana ireo isika (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • Puig (nitranga in-1) : Ohatra, Jordi Lucena Pallas manoratra ao amin'ilay pejy Facebook mangataka ny fialàn'i Felip Puig [minisitry ny atitany Katalana] :

Ireny polisy ireny, fony mbola zaza, dia naniry ny ho lasa polisy mba hiaro ny tsara fanahy sy hisambotra ny maditra ve (Espana : Adintsaina Manoloana Ny Herisetran'ny Polisy Mpandrava Korontana)

Respecto del carácter optativo del voto, quiero marcar también mis diferencias, y planteo esto porque más allá de los gustos, las preferencias y las consideraciones personales, el Art (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • carácter (nitranga in-1) : Manoratra toy izao i Brillo momba ny fisafidianana hifidy na tsia ho an'ny latsaky ny 18 taona:

Respecto del carácter optativo del voto, quiero marcar también mis diferencias, y planteo esto porque más allá de los gustos, las preferencias y las consideraciones personales, el Art (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

La inimputabilidad es un argumento que han adoptado los promotores de las políticas de mano dura (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • במהלך (nitranga in-1) : במוצאי שבת הייתי אצל חברה טובה כשהייתה אזעקת ‘צבע אדום', במהלך האזעקה הם נכנסו לממ”ד, אני כבר רגיל לא לחפש אותו אבל נכנסתי איתם, שם ראיתי את האח הקטן שלה מחבק את אמא שלו בפחד, לרגע אחד שאלתי את עצמי למה הוא פוחד כל כך, למה הוא עוד לא התרגל (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • matrimonio (nitranga in-1) : @BeatrizRuizQ: #Amaresconstitucional y por eso el Tribunal Constitucional ha sentenciado hoy que el matrimonio es igualitario #SellamaMatrimonio#igualdad

@BeatrizRuizQ: #Amaresconstitucional izany no antony namoahan'ny fitsarana momba ny lalàmpanorenana ny didy ho an'ny fitovian-jo amin'ny fanambadiana (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)

  • המילים (nitranga in-1) : Bar Heffetz, izay monina ao akaikin'ny sisitanin'i Gaza-Isiraely, nanoratra hoe:

נגמרו לי המילים, לחשוב שהילדים שלי הם כלי משחק של ביבי וברק (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • הדרום (nitranga in-1) : Shirly Karavani, mponina ao atsimon'ny tanànan'i Ashqelon nanoratra ity vaovao farany tao amin'ny Facebook ity izay niely tokoa:

שלום, אני תושבת הדרום, ולמרות מה שמנסים מתחכמים למיניהם בערוצי התקשורת, אני ממש, אבל ממש לא מוכנה לזה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • مناصحتهم (nitranga in-1) : Ny sazy nahazo izay olona izay dia: إعانة المتجمهرين عن طريق إحضار الطعام Fanohanana ireo mpanao hetsi-panoherana tamin'ny alàlan'ny fanomezana sakafo Ireo fiampangana dia manamafy ihany koa ny tatitra maro milaza hoe ny Kaomity ho amin'ny Fanapariahana ny Soatoavina sy Fisorohana ny Zava-tsy mety, fantatra ihany koa ho toy ny polisy ara-pinoana, dia nandray anjara tamin'ilay fepetra famoretana: بقاؤهم في المكان أكثر من يوم رغم مناصحتهم من رجال الأمن وأعضاء هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ... (Arabia Saodita: Mpanao Hetsi-panoherana Am-pilaminana HoKaravasiana, Didin'ny Mpitsara)
  • cambieranno (nitranga in-1) : #14N #14Nit

Fomba fijery mifanohitra amin'izay no aroson'ny hafa, isan'ireny i Salvatore Filippelli : @salvo_82: Credete davvero che gli Eurocrati cambieranno le politiche economiche perchè qualche studente spacca due o tre vetrine (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • nifampizarana (nitranga in-1) : Ireo mpanao hetsi-panoherana nivoy bisikilety kosa dia nametraka ny “bici piquetes” (tsatokam-bisikilety) tao Madrid sy Zaragoza, nalaza ny marainan'iny (#bicipiquetes) ary nifampizarana betsaka tety anaty media sosialy (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • Azad (nitranga in-1) : Lawen Azad manontany hoe :

@LawenAzad: Ahoana izany (i Öcalan Ve No Fanalahidin'ny Fifampiraharahàna Amin'i Tiorkia?)

  • דקות (nitranga in-1) : 3 דקות מחאן יונס

Tsy mahita holazaina intsony aho (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • mpihoko (nitranga in-2) : Ireo mpitarika Kiorda sasany, toa an'i Jalal Talabani sy Massoud Barzani, dia efa niteny fa hitàna toerana fototra amin'ny fifampiraharahana eo amin'ny mpihoko Kiorda sy ny fanjakana Tiorka i Öcalan (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • pressions (nitranga in-1) : No té pressions

@lalisandi Ireo tombontsoa azo avy amin'ny fanaraham-baovao amin'ny aterineto: feno fomba fijery maro (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • lalàmpanorenana (nitranga in-1) : @BeatrizRuizQ: #Amaresconstitucional y por eso el Tribunal Constitucional ha sentenciado hoy que el matrimonio es igualitario #SellamaMatrimonio#igualdad

@BeatrizRuizQ: #Amaresconstitucional izany no antony namoahan'ny fitsarana momba ny lalàmpanorenana ny didy ho an'ny fitovian-jo amin'ny fanambadiana (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)

Portiogaly Tany ampiandohana dia somary nilamina tsara ny tao Portiogaly, nirohotra nanatevina ny fitokonana faobe ny rehetra (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

Ireny polisy ireny, fony mbola zaza, dia naniry ny ho lasa polisy mba hiaro ny tsara fanahy sy hisambotra ny maditra ve (Espana : Adintsaina Manoloana Ny Herisetran'ny Polisy Mpandrava Korontana)

Artículo 1º: Son electores los argentinos nativos y por opción, desde los dieciséis (16) años de edad, y los argentinos naturalizados, desde los dieciocho (18) años de edad, que no tengan ninguna de las inhabilitaciones previstas en esta ley (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • ratrany (nitranga in-1) : Tao Tarragone, toerana izay ny mossos d'esquadra (polisin'ny faritra mizaka tenan'i Catalogne) no tompon'antoka amin'ny filaminam-bahoaka, ankizy iray 13 taona no naratra tamin'ny lohany ary tsy maintsy nentina hopitaly satria nila fanjairana ny ratrany (Espana : Adintsaina Manoloana Ny Herisetran'ny Polisy Mpandrava Korontana)
  • Drudy (nitranga in-1) : Gabriele Drudi [it] dia nanambatambatra ny fizotrany feno miaraka aminà bitsika sy sary maro nandrakotra iny andro manontolon'ny hetsika iny (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • recibido (nitranga in-1) : Namoaka izao vokatra manaraka izao ny gazety Telam [es], raha jerena ny nandrafitra ireo  nanohana sy ny momba ireo nanohitra tao amin'ny Lapan'ny Depiote:

La iniciativa -que había recibido media sanción del Senado una semana antes- fue aprobada con 131 votos a favor, 2 en contra y 1 abstención, ya que la mayoría de las bancadas opositores se retiraron del recinto antes de que se concretara la votación (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • esforço (nitranga in-1) : Ny bilaogy Activismo de Sofá dia nihetsika tamin'ny filazana hoe  [pt]:

Enquanto os profissionais da pedrada se digladiam com profissionais da cacetada, o esforço feito por centenas de milhares de pessoas neste dia é posto em causa (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

En este campo, una deuda que el Congreso Nacional aún no ha saldado es la sanción de un Régimen de Responsabilidad Penal Juvenil, para que los jóvenes en conflicto con la ley penal puedan ser juzgados con respeto de las mismas garantías que asisten a cualquier ciudadano (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • אשדוד (nitranga in-1) : Dana, monina ao Ashdod, nandefa ireto sioka roa ireto:

לפחות 5 נפילות בלי אזעקה, פיצוצים מכל עבר, אשדוד מרגישה כמו איזור מלחמה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • Heballo (nitranga in-1) : Ary Heballo manamarika hoe :

@Hevallo: Fantatr'ireo mpitokona tsy hihinan-kanina fa mety hiteny hampiato izany i Ocalan ary dia nanery ny fanjakana ry zareo hanaporofo ny lanjany manoloana ilay hetsika (i Öcalan Ve No Fanalahidin'ny Fifampiraharahàna Amin'i Tiorkia?)

  • aprobada (nitranga in-1) : Namoaka izao vokatra manaraka izao ny gazety Telam [es], raha jerena ny nandrafitra ireo  nanohana sy ny momba ireo nanohitra tao amin'ny Lapan'ny Depiote:

La iniciativa -que había recibido media sanción del Senado una semana antes- fue aprobada con 131 votos a favor, 2 en contra y 1 abstención, ya que la mayoría de las bancadas opositores se retiraron del recinto antes de que se concretara la votación (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • Enquanto (nitranga in-1) : Ny bilaogy Activismo de Sofá dia nihetsika tamin'ny filazana hoe  [pt]:

Enquanto os profissionais da pedrada se digladiam com profissionais da cacetada, o esforço feito por centenas de milhares de pessoas neste dia é posto em causa (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

@JShahryar: Nanao teny henjana ho an'i Israely ny Ligy Arabo (Ligy Arabo Mikasika An'i Gaza: “Blah Blah… Blah Blah Blah”)

  • argentinos (nitranga in-2) : Namoaka ireo fiovàna hita ao amin'ny lalàna 26774 mikasika ny maha-olompirenena arzantina izay manitatra ity fahafaha-mifidy ity ilay bilaogy Juventudes [es] :

Artículo 1º: Son electores los argentinos nativos y por opción, desde los dieciséis (16) años de edad, y los argentinos naturalizados, desde los dieciocho (18) años de edad, que no tengan ninguna de las inhabilitaciones previstas en esta ley (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • Aviv (nitranga in-1) : Tifitra tafondro sy balafombanga (Kassam) tsy an-kiato, teo akaikin'ny toeram-pitsaboana no nianjera ny iray tamin'izany… Iriako mba hianjera ao amin'ny “lalana Gaza” ny sasany amin'izany [fonenana ofisialy an'ny Praiminisitra ao Jerosalema] sy tranobe vaovao an'i Barak [nalaza ratsy i Barak tamin'ny fividianany trano lafo be tamin'ny tilikambo avo-be tao Tel Aviv, ary noho ny fahatezeram-bahoaka, namidiny indray izany ary nividy trano taminà trano avo-be moramora kokoa izy … Hafatra avy amin'i ... (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • hifanambady (nitranga in-1) : ”

Novaina ho: “Na samy lahy na samy vavy na tsia ireo roa tonta hifanambady, mitovy ihany ny fepetra sy ny fiantraikany amin'ny fanambadiana (Nankatòavin'ny Fitsarana momba ny Lalàmpanorenana Espaniola Ny Fanambadian'ny Samy Pelaka)

Hevitra avy amin'ireo izay te hampanjaka amin'ny totohondrim-by io resaka tsy fahazoa-managadra io (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

Hatramin'ny nanombohan'ny olana mamely an'i Eoropa amin'izao fotoana, nitombo be ireo hetsi-panoherana any amin'ireo firenena mediteraneana izay tena mizaka izany (Espana : Adintsaina Manoloana Ny Herisetran'ny Polisy Mpandrava Korontana)

@lalisandi Aventatges d'informar-se per la xarxa: hi ha multitud de punts de vista (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

@SultanAlQassemi: Tsy miantsy hatahotra i Israely - SekJen Ligy Arabo : Ho averinay hodinihana ny Drafi-Pilaminana Arabo tamin'ny 2002 Joseph Dana, Israeliana mpanao gazety, manamarika hoe : @ibnezra: Valin-kafatra asetrin'i Israely an'ilay fihaonana maika ataon'ny Ligy Arabo ao Kairo ny tsy fanaovany fanambaràna sy fiaikena na inona na inona (Ligy Arabo Mikasika An'i Gaza: “Blah Blah… Blah Blah Blah”)

שלום, אני תושבת הדרום, ולמרות מה שמנסים מתחכמים למיניהם בערוצי התקשורת, אני ממש, אבל ממש לא מוכנה לזה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

בדרך להורים שלי לאסוף את הילדה, ארבעה טילים מעליי ומולי, אזעקה, הבזקי אור, שובלי עשן (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

… אז אל תעשו לי טובה ואל תהרגו אזרחים מעבר לגדר בשביל להגן על חיי (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • טובה (nitranga in-2) : במוצאי שבת הייתי אצל חברה טובה כשהייתה אזעקת ‘צבע אדום', במהלך האזעקה הם נכנסו לממ”ד, אני כבר רגיל לא לחפש אותו אבל נכנסתי איתם, שם ראיתי את האח הקטן שלה מחבק את אמא שלו בפחד, לרגע אחד שאלתי את עצמי למה הוא פוחד כל כך, למה הוא עוד לא התרגל (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • Karavany (nitranga in-1) : Shirly Karavani, mponina ao atsimon'ny tanànan'i Ashqelon nanoratra ity vaovao farany tao amin'ny Facebook ity izay niely tokoa:

שלום, אני תושבת הדרום, ולמרות מה שמנסים מתחכמים למיניהם בערוצי התקשורת, אני ממש, אבל ממש לא מוכנה לזה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

  • מנסים (nitranga in-1) : קורבנות של מנהיגים שלא מנסים למצוא פתרון אמיתי ורואים רק עד קצה הכסא שעליו הם רוצים לשבת (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)
  • Kongesy (nitranga in-1) : Nandinika ny amin'ny lasa trosan'ny Kongesy Nasionaly amin'ny fomba itsarana ny tsy ampy taona anelanelan'ny 16 ka hatramin'ny 18 taona ihany koa i Escudero:

En este campo, una deuda que el Congreso Nacional aún no ha saldado es la sanción de un Régimen de Responsabilidad Penal Juvenil, para que los jóvenes en conflicto con la ley penal puedan ser juzgados con respeto de las mismas garantías que asisten a cualquier ciudadano (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • Laterza (nitranga in-1) : Riccardo Laterza manoratra hoe:

(@riccardolaterza): #14N #14nIT il primo sciopero generale europeo: grande partecipazione, grande repressione (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

Fomba fijery mifanohitra amin'izay no aroson'ny hafa, isan'ireny i Salvatore Filippelli : @salvo_82: Credete davvero che gli Eurocrati cambieranno le politiche economiche perchè qualche studente spacca due o tre vetrine (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • בערוצי (nitranga in-1) : Shirly Karavani, mponina ao atsimon'ny tanànan'i Ashqelon nanoratra ity vaovao farany tao amin'ny Facebook ity izay niely tokoa:

שלום, אני תושבת הדרום, ולמרות מה שמנסים מתחכמים למיניהם בערוצי התקשורת, אני ממש, אבל ממש לא מוכנה לזה (Isiraely: “Mahatsiaro Toy Ny Anaty Faritra An'ady i Ashdod “)

En este campo, una deuda que el Congreso Nacional aún no ha saldado es la sanción de un Régimen de Responsabilidad Penal Juvenil, para que los jóvenes en conflicto con la ley penal puedan ser juzgados con respeto de las mismas garantías que asisten a cualquier ciudadano (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • Claire (nitranga in-1) : Ity lahatsoratra ity dia niarahan'i Asteris Masouras sy Bernardo Parrella nanoratra, miaraka amin'ny fanampiana votoaty avy amin'i Debora Baldelli, Ylenia Gostoli, Chris Moya ary Claire Ulrich (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)
  • ampilaminana (nitranga in-1) : An'aliny ireo nidina nankeny amin'ireo arabe lehibe tao an-tanàna, nahitàna ireo mpiasa avy amin'ny fahitalavi-panjakana RPT izay efa nitokona tany ampiandohan'ity volana ity (jereo ny tatitray) [en]

Fifandonana iray ny alin'iny teo amin'ny polisy sy ireo mpanao fihetsiketsehana teo anoloan'ny Parlemanta Portioge ao Lisbon no namadika ilay hetsi-panoherana ampilaminana ho sehatry ny herisetra tsy hay nofehezina (Fikononana Nanerana Ny Faritra Atsimon'i Eoropa)

  • preferencias (nitranga in-1) : Manoratra toy izao i Brillo momba ny fisafidianana hifidy na tsia ho an'ny latsaky ny 18 taona:

Respecto del carácter optativo del voto, quiero marcar también mis diferencias, y planteo esto porque más allá de los gustos, las preferencias y las consideraciones personales, el Art (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

  • asisten (nitranga in-1) : Nandinika ny amin'ny lasa trosan'ny Kongesy Nasionaly amin'ny fomba itsarana ny tsy ampy taona anelanelan'ny 16 ka hatramin'ny 18 taona ihany koa i Escudero:

En este campo, una deuda que el Congreso Nacional aún no ha saldado es la sanción de un Régimen de Responsabilidad Penal Juvenil, para que los jóvenes en conflicto con la ley penal puedan ser juzgados con respeto de las mismas garantías que asisten a cualquier ciudadano (Nampidinina ho 16 taona ny taona fahafaha-mifidy tao Arzantina)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/18_Novambra_2012&oldid=9507357"