Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/22 Desambra 2012

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.


Voafidy ho mpilalao mendrika i Yaya TouréNorombahin'ity teratany Ivoarianina ity ny alakamisy teo, nandritra ny fetin'ny baolina kitra tany Accra Ghana ny “Ballon d'Or” afrikanina (Any andafin’ny riaka)

Efa nifampitafatafa tamin'ny mpanao gazety ihany koa ny Jeneraly Sultani Makenga, mpitarika ara-miaramilan'ny M23 izay niresahany ny fiovaovan'ny mpitarika ny hetsika M23 [fr], izay nilazana ny satan'ny mpitarika ny CNDP teo aloha Laurent Nkunda sy ilay jeneraly voasambotra Bosco Ntaganda ao anatin'ny hetsika (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

Napetraka ny alakamisy teo ireo zandary dimy ao amin'ny «poste avancé» sy ny miaramila efatra ao amin'ny Das «détachement d'appui à la sécurité», ao Antanetibe Mahazaza (Fandriampahalemana – Nahazo zandary sy miara-mila Antanetibe Mahazaza)

Hiakatra Codis i Zlatan Ibrahimovic Hotsaraina eo anivon'ny filankevi-pifehezana, amin'ny 10 janoary 2013 ho avy izao ity lohalaharan'ny Paris Saint Gérmain ity ,noho ny fihetsika nataony tamin'i Dejan Lovren, nandritra ny lalaon'ny PSG sy ny Olympique Lyonnais ny alahady lasa teo (Any andafin’ny riaka)

  • surprised (nitranga in-1) : Mino izy fa mety hisy ny fiitaran'ny krizy :

If tomorrow you could have the secession of Katanga (ed's note: a Congo region rich in minerals) back on the books, I wouldn't be surprised Tsy gaga aho rahampitso raha mety ho voasoratra anaty boky indray ny fisintahan'i Katanga (naotin'ny fanoratana: faritr'i Kongo manankarena harena an-kibon'ny tany) Mandritra izany fotoana izany, ny mponina ao an-toerana no mizaka voalohany indrindra ny vokatr'ity ady tsy mana-pahataperana ity (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

The M23 political leadership was made up mostly of former CNDP [National Congress for the Defence of the People] loyalists, with Jean-Marie Runiga Lugerero, the CNDP's representative in Kinshasa, as political coordinator (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

Nampiteny ny moana ny fitohanan'ny fifamoivoizana, ny alakamisy hariva teo, vokatry ny orana mikija (Fotodrafitrasa sy toetr’andro – Nazeran’ny orana ny fefin’ny hopitaly manara-penitra)

Rwandan support for M23 has now been well documented, in particular by the UN Group of Experts (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

Araka ny loharanom-baovao avy eo anivon' ny mpitandro ny filaminana dia misy jeneraly telo indray arahi-maso amin'izao fotoana izao eto an-drenivohitra (Fikasana hanakorontana – Jeneraly telo ambenana mafy)

Rwandan support for M23 has now been well documented, in particular by the UN Group of Experts (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

Efa nifampitafatafa tamin'ny mpanao gazety ihany koa ny Jeneraly Sultani Makenga, mpitarika ara-miaramilan'ny M23 izay niresahany ny fiovaovan'ny mpitarika ny hetsika M23 [fr], izay nilazana ny satan'ny mpitarika ny CNDP teo aloha Laurent Nkunda sy ilay jeneraly voasambotra Bosco Ntaganda ao anatin'ny hetsika (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

  • deal (nitranga in-1) : We started by asking for the implementation of that deal (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)
  • Bisimwa (nitranga in-1) : Ao amin'ny Jeune Afrique i Trésor Kibungula no mandravaka ny fivoaran'ny M23 ao amin'ny Facebook [fr], tahaka ny mbola menamenatra kely tamin'ny voalohany tamin'ny volana jolay, mandra-pahatonga azy ho sehatra mampiady hevitra loatra ka nahatery ny Facebook hanakatona azy Ny tafatafa nifanaovana tamin'i Bertrand Bisimwa avy ao amin'ny M23 hita ao amin'ny bilaogy Congo Siaisa no manampy hanazavana ny fiandohan'ny hetsika sy ny lazainy ho tanjona hotratrariny : The M23 is made up of armed groups ... (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)
  • books (nitranga in-1) : Mino izy fa mety hisy ny fiitaran'ny krizy :

If tomorrow you could have the secession of Katanga (ed's note: a Congo region rich in minerals) back on the books, I wouldn't be surprised Tsy gaga aho rahampitso raha mety ho voasoratra anaty boky indray ny fisintahan'i Katanga (naotin'ny fanoratana: faritr'i Kongo manankarena harena an-kibon'ny tany) Mandritra izany fotoana izany, ny mponina ao an-toerana no mizaka voalohany indrindra ny vokatr'ity ady tsy mana-pahataperana ity (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

  • allegedly (nitranga in-1) : However, there were also some new names, allegedly appointed after pressure by Rwanda (…) Between May and August 2012 the M23 also began to beef up its political wing (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)
  • signed (nitranga in-1) : Ao amin'ny Jeune Afrique i Trésor Kibungula no mandravaka ny fivoaran'ny M23 ao amin'ny Facebook [fr], tahaka ny mbola menamenatra kely tamin'ny voalohany tamin'ny volana jolay, mandra-pahatonga azy ho sehatra mampiady hevitra loatra ka nahatery ny Facebook hanakatona azy Ny tafatafa nifanaovana tamin'i Bertrand Bisimwa avy ao amin'ny M23 hita ao amin'ny bilaogy Congo Siaisa no manampy hanazavana ny fiandohan'ny hetsika sy ny lazainy ho tanjona hotratrariny : The M23 is made up of armed groups ... (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)
  • Rwandan (nitranga in-1) : Nefa kely dia kely ny fisalasalana amin'izany fanohanan'ny Rwanda araka ny fanazavan'ny tetikasa Usamala :

Rwandan support for M23 has now been well documented, in particular by the UN Group of Experts (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

Lanto Rakotomavo sekretera nasionalin'ny Tanora malaGasy Vonona, Guy Rivo Randrianarisoa avy amin'ny firehana Ravaloma- nana ary Tintin Ravonison avy amin'ny antoko Arema, no vahiny tao amin'ny Radio Tana, omaly, nandritra ny fandaharana B-Louh (Radio Tana – Nampiray ireo mpanohitra sy ny mpitondra)

Naka tahaka kely ny Mondial Pupilles Plomelin ny Net Foot Mada, izay sekolin'ny baolina kitra iray eto Madagasikara (Baolina kitra – Hoentin’ny Net Foot eto amintsika ny “Mondial U-13”)

If tomorrow you could have the secession of Katanga (ed's note: a Congo region rich in minerals) back on the books, I wouldn't be surprised Tsy gaga aho rahampitso raha mety ho voasoratra anaty boky indray ny fisintahan'i Katanga (naotin'ny fanoratana: faritr'i Kongo manankarena harena an-kibon'ny tany) Mandritra izany fotoana izany, ny mponina ao an-toerana no mizaka voalohany indrindra ny vokatr'ity ady tsy mana-pahataperana ity (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

The M23 political leadership was made up mostly of former CNDP [National Congress for the Defence of the People] loyalists, with Jean-Marie Runiga Lugerero, the CNDP's representative in Kinshasa, as political coordinator (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

Lanto Rakotomavo sekretera nasionalin'ny Tanora malaGasy Vonona, Guy Rivo Randrianarisoa avy amin'ny firehana Ravaloma- nana ary Tintin Ravonison avy amin'ny antoko Arema, no vahiny tao amin'ny Radio Tana, omaly, nandritra ny fandaharana B-Louh (Radio Tana – Nampiray ireo mpanohitra sy ny mpitondra)

  • Ntaganda (nitranga in-1) : Ireo hafa izay tsy niditra no nangala-bato ho an'i [Joseph] Kabila tany Masisi

Efa nifampitafatafa tamin'ny mpanao gazety ihany koa ny Jeneraly Sultani Makenga, mpitarika ara-miaramilan'ny M23 izay niresahany ny fiovaovan'ny mpitarika ny hetsika M23 [fr], izay nilazana ny satan'ny mpitarika ny CNDP teo aloha Laurent Nkunda sy ilay jeneraly voasambotra Bosco Ntaganda ao anatin'ny hetsika (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

Ny firenena roa manana tombontsoa politika sy toekarena indrindra dia i Rwanda sy Ogandà (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

Afa-pahasahiranana (Fiankohonana – 77 taona vao nisora-panambadiana Rakotondrazanaka René)

Ahiana hiitatra na dia eo aza ny ezaka iraisampirenena hampisy ny fiatoan'ady eo amin'ny mpioko M23 sy ny governemanta Kôngôley ny fifanandrinana misy ankehitriny any amin'ny faritra Kivu ao amin'ny Repoblika Demaokratikan'i Kongo (DRC) (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

  • tomorrow (nitranga in-1) : Mino izy fa mety hisy ny fiitaran'ny krizy :

If tomorrow you could have the secession of Katanga (ed's note: a Congo region rich in minerals) back on the books, I wouldn't be surprised Tsy gaga aho rahampitso raha mety ho voasoratra anaty boky indray ny fisintahan'i Katanga (naotin'ny fanoratana: faritr'i Kongo manankarena harena an-kibon'ny tany) Mandritra izany fotoana izany, ny mponina ao an-toerana no mizaka voalohany indrindra ny vokatr'ity ady tsy mana-pahataperana ity (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

Hiakatra Codis i Zlatan Ibrahimovic Hotsaraina eo anivon'ny filankevi-pifehezana, amin'ny 10 janoary 2013 ho avy izao ity lohalaharan'ny Paris Saint Gérmain ity ,noho ny fihetsika nataony tamin'i Dejan Lovren, nandritra ny lalaon'ny PSG sy ny Olympique Lyonnais ny alahady lasa teo (Any andafin’ny riaka)

  • fiitaran' (nitranga in-1) : Mino izy fa mety hisy ny fiitaran'ny krizy :

If tomorrow you could have the secession of Katanga (ed's note: a Congo region rich in minerals) back on the books, I wouldn't be surprised Tsy gaga aho rahampitso raha mety ho voasoratra anaty boky indray ny fisintahan'i Katanga (naotin'ny fanoratana: faritr'i Kongo manankarena harena an-kibon'ny tany) Mandritra izany fotoana izany, ny mponina ao an-toerana no mizaka voalohany indrindra ny vokatr'ity ady tsy mana-pahataperana ity (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

The M23 political leadership was made up mostly of former CNDP [National Congress for the Defence of the People] loyalists, with Jean-Marie Runiga Lugerero, the CNDP's representative in Kinshasa, as political coordinator (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

Efa nifampitafatafa tamin'ny mpanao gazety ihany koa ny Jeneraly Sultani Makenga, mpitarika ara-miaramilan'ny M23 izay niresahany ny fiovaovan'ny mpitarika ny hetsika M23 [fr], izay nilazana ny satan'ny mpitarika ny CNDP teo aloha Laurent Nkunda sy ilay jeneraly voasambotra Bosco Ntaganda ao anatin'ny hetsika (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

Naka tahaka kely ny Mondial Pupilles Plomelin ny Net Foot Mada, izay sekolin'ny baolina kitra iray eto Madagasikara (Baolina kitra – Hoentin’ny Net Foot eto amintsika ny “Mondial U-13”)

The M23 political leadership was made up mostly of former CNDP [National Congress for the Defence of the People] loyalists, with Jean-Marie Runiga Lugerero, the CNDP's representative in Kinshasa, as political coordinator (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

  • Programme (nitranga in-2) : Nitatitra ny Programme Alimentaire Mondial na ny World Food Programme fa rfarafahakeliny 80000 ny isan'ny olona nafindra toerana any amin'ny faritra :


Vatsian'ny International Security Network (ISN) ity lahatsoratra (teny anglisy) ity sy ny dikantsorany amin'ny teny frantsay, arabo ary espaniola ho fiaraha-miasa amoahana ny feon'olo-tsotra eo amin'ny sehatry ny fifandraisana iraisam-pirenena sy ny filaminana ankapobeny
(Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

Afa-pahasahiranana (Fiankohonana – 77 taona vao nisora-panambadiana Rakotondrazanaka René)

  • Nkunda (nitranga in-1) : Ireo hafa izay tsy niditra no nangala-bato ho an'i [Joseph] Kabila tany Masisi

Efa nifampitafatafa tamin'ny mpanao gazety ihany koa ny Jeneraly Sultani Makenga, mpitarika ara-miaramilan'ny M23 izay niresahany ny fiovaovan'ny mpitarika ny hetsika M23 [fr], izay nilazana ny satan'ny mpitarika ny CNDP teo aloha Laurent Nkunda sy ilay jeneraly voasambotra Bosco Ntaganda ao anatin'ny hetsika (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

Rwandan support for M23 has now been well documented, in particular by the UN Group of Experts (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

  • farahidiny (nitranga in-1) : Izay fotoana hahazoana Filoha tsy hanaiky ny Malagasy ho farahidiny no tena ho faran'ny krizy ho azy (Fara…hidiny)
  • nitadiavana (nitranga in-1) : Io tsy fahasahian'ny ankizy miteny io no voalaza fa lesoka amin'ny fampi- anarana ka nitadiavana vahaolana tamin'ny alalana fifaninanana nampanaovina ireo mpampianatra mba hamolavola paikam-panabeazana mahomby (Fomba fanabeazana – Fampianarana mahomby ny fampitenenana ny ankizy)
  • Siaisa (nitranga in-1) : Ao amin'ny Jeune Afrique i Trésor Kibungula no mandravaka ny fivoaran'ny M23 ao amin'ny Facebook [fr], tahaka ny mbola menamenatra kely tamin'ny voalohany tamin'ny volana jolay, mandra-pahatonga azy ho sehatra mampiady hevitra loatra ka nahatery ny Facebook hanakatona azy Ny tafatafa nifanaovana tamin'i Bertrand Bisimwa avy ao amin'ny M23 hita ao amin'ny bilaogy Congo Siaisa no manampy hanazavana ny fiandohan'ny hetsika sy ny lazainy ho tanjona hotratrariny : The M23 is made up of armed groups ... (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)
  • coordinator (nitranga in-1) : Manazava ihany koa ny tatitra :

The M23 political leadership was made up mostly of former CNDP [National Congress for the Defence of the People] loyalists, with Jean-Marie Runiga Lugerero, the CNDP's representative in Kinshasa, as political coordinator (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)


Vatsian'ny International Security Network (ISN) ity lahatsoratra (teny anglisy) ity sy ny dikantsorany amin'ny teny frantsay, arabo ary espaniola ho fiaraha-miasa amoahana ny feon'olo-tsotra eo amin'ny sehatry ny fifandraisana iraisam-pirenena sy ny filaminana ankapobeny
(Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

Afa-pahasahiranana (Fiankohonana – 77 taona vao nisora-panambadiana Rakotondrazanaka René)

  • Gillot (nitranga in-1) : Nisehoana olana ara-teknika ny fiaramanidin'ny kaompania Air Madagascar roa (ATR 72 sy Boeing 737), izay tokony handray mpandeha tatsy amin'ny seranam-piaramanidina Gillot tatsy amin'ny Nosy La Réunion, ny alakamisy teo (Fitaterana – Simba ny fiaramanidin’ny Air Madagascar roa)
  • 80000 (nitranga in-1) : Nitatitra ny Programme Alimentaire Mondial na ny World Food Programme fa rfarafahakeliny 80000 ny isan'ny olona nafindra toerana any amin'ny faritra :


Vatsian'ny International Security Network (ISN) ity lahatsoratra (teny anglisy) ity sy ny dikantsorany amin'ny teny frantsay, arabo ary espaniola ho fiaraha-miasa amoahana ny feon'olo-tsotra eo amin'ny sehatry ny fifandraisana iraisam-pirenena sy ny filaminana ankapobeny
(Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

The M23 political leadership was made up mostly of former CNDP [National Congress for the Defence of the People] loyalists, with Jean-Marie Runiga Lugerero, the CNDP's representative in Kinshasa, as political coordinator (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

The M23 political leadership was made up mostly of former CNDP [National Congress for the Defence of the People] loyalists, with Jean-Marie Runiga Lugerero, the CNDP's representative in Kinshasa, as political coordinator (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

The M23 political leadership was made up mostly of former CNDP [National Congress for the Defence of the People] loyalists, with Jean-Marie Runiga Lugerero, the CNDP's representative in Kinshasa, as political coordinator (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

  • Lovren (nitranga in-1) : kITRA – LIGUE 1

Hiakatra Codis i Zlatan Ibrahimovic Hotsaraina eo anivon'ny filankevi-pifehezana, amin'ny 10 janoary 2013 ho avy izao ity lohalaharan'ny Paris Saint Gérmain ity ,noho ny fihetsika nataony tamin'i Dejan Lovren, nandritra ny lalaon'ny PSG sy ny Olympique Lyonnais ny alahady lasa teo (Any andafin’ny riaka)

If tomorrow you could have the secession of Katanga (ed's note: a Congo region rich in minerals) back on the books, I wouldn't be surprised Tsy gaga aho rahampitso raha mety ho voasoratra anaty boky indray ny fisintahan'i Katanga (naotin'ny fanoratana: faritr'i Kongo manankarena harena an-kibon'ny tany) Mandritra izany fotoana izany, ny mponina ao an-toerana no mizaka voalohany indrindra ny vokatr'ity ady tsy mana-pahataperana ity (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)

  • noporety (nitranga in-1) : Iny kosa fa noporetin'ny Frantsay ingahy Andry Rajoelina (eo ny fomba fiteny ara-diplaomatika, fa efa fanerena ireny nataon'i Frantsa ireny (Fara…hidiny)
  • began (nitranga in-1) : However, there were also some new names, allegedly appointed after pressure by Rwanda (…) Between May and August 2012 the M23 also began to beef up its political wing (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)
  • Runiga (nitranga in-2) : Manazava ihany koa ny tatitra :

The M23 political leadership was made up mostly of former CNDP [National Congress for the Defence of the People] loyalists, with Jean-Marie Runiga Lugerero, the CNDP's representative in Kinshasa, as political coordinator (Ny Fahasarotan'ny Fitadiavana Fandriampahalemana Miaraka amin'ny M23 any RDC)