Wiktionary

Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/26 Novambra 2012

< Mpikambana:Bot-Jagwar | tenin'ny gazety

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

Noporofoin'ireo mpilalaon'i Boeny fa afaka misolo tena an'i Madagasikara eo amin'ny sehatra afrikanina ny Terrible de la Côte Ouest (TCO) (Kitra « Telma coupe de Mada » – Lasan’ny TCO Boeny ny amboara)

Guriya & Desi Lal dia Dalits na tsy azo kasihina, anisan'ny Harigans, olona misahana ny fanadiovana ny arabe (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

Nifampiresaka tamin'ny ray aman-drenin'ilay tovolahy, izay nanambara fa vavafery dimy no voatery nozairina taminy, ny gazety an-tserasera delcamp (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)

@ferrer_marc ”Dada, nanao ahoana ny asa androany (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)

‏@dhilipYo (Dhilip Joe Ramki): ‏Industrialise southern districts: Sarath Kumar: Condemning the recent violence against Dalits in Dharmapuri… http://dlvr (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

  • notambazan' (nitranga in-1) : Ireto mpampianatra izay isan'ny notambazan'ny avy amin'ny minisiteran'ny Fanabeazam-pirenena hiasa mafy tamin'ny fotoana nitokonan'ny mpampianatra mpanabe (Sempama), kanjo voatsipaka ambavafo (Tapatapany)
  • Lénès (nitranga in-3) : dokotera Jean Boivin sy Dokotera Marie Claude Lénès manam-pahaizana manokana momba ny ampahoriana

Tsy olona adala, tsy olona marary kanefa manana ratra ara-tsaina (Vokatry ny dona – Miteraka fahavoazana maro ny ratra ara-tsaina)

Ny fampiasana hery nataon'ny vondron-kery polisin'i Katalonia antsoina hoe Els Mossos d'Esquadra [ca], nandritra ny fitokonambe [ca] tamin'ny 14 Novambra 2012 (#14N [ca]) no niteraka onjam-panamelohana an-tserasera (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)

  • Supe (nitranga in-1) : Nody ventiny ny rano nantsakaina”, hoy i Fabrice Andriamihaja, nitondra ny Supe jog ZR teo amin'ny Kit Air sy ny Jog ZR Evolution teo amin'ny “kit liquide” (Scooter – Nanao pao-droa i Fabrice Andriamihaja)
  • anka­pobeny (nitranga in-1) : Tany amin'ny laharana fahadimy teo amin'ny filaharana anka­pobeny vao hita i Wilfried (« Trophée international » – Nanjakazakan-dry Louvel ny karting)
  • Côte (nitranga in-4) : taorian'ny FCO sy ny AS Sotema ary ny HTMF dia naverin'ny Terrible de la Côte Ouest any Mahajanga indray ny amboaran'i Madagasikara eo amin'ny baolina kitra (Hira sy mozika – Nanefy an’i D-Lain ny fifaninanana Castel Live Opera)
  • Supercoupe (nitranga in-1) : Mbola hisy ny famerenana ho an'ireo ekipa ireo amin'ny Supercoupe, izay hifaninanan'ny tompondaka sy ny tompon'ny amboaran'i Madagasikara etsy amin'ny kianjaben'i Mahamasina, amin'ny 2 desambra ho avy izao (Kitra « Telma coupe de Mada » – Lasan’ny TCO Boeny ny amboara)
  • faha­telo (nitranga in-1) : Aro voninahitra  sisa ny azy ireo amin'ny andro faha­telo izay hihaonana amin' ny Uas Cheminot, fa tsy misy intsony ny fanantenany hiatrika ny dingana manasa-dalana (Rugby Top 8 – Raraka sahady ny FT Manjakaray)
  • democràtic (nitranga in-1) : To: Departament d'interior (Generalitat de Catalunya) Demostrin que vivim en un país democràtic i actuïn en conseqüència: Investiguin, identifiquin i cessin els responsables de l'agressió a dos menors d'edat a Tarragona durant la vaga general del 14 de Novembre Sincerely, [Your name] Ho an'ny : Departemantan'ny Atitany Catalonia, Asehoy anay fa miaina ao anatina firenena demokratika isika ary maka ny andraikitra misy dikany: manaova famotorana, fantaro ary roahy ireo tompon'andraikitra tamin'ny... (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • Andranomahery (nitranga in-1) : Tany maro toy ny etsy Andranomahery, Nanisana, Andraisoro…  ka hatrany Maevatanàna any no sendra io olana io amin'izao fotoana izao (Tsara hay)
  • Hindu (nitranga in-1) : olona 2000 tamin'ny 7 Novambra no nanafika tobin-toeran'ny Dalit telo tany Dharmapuri Distrikan'i Tamil Nadu, araka ny nolazain'ny Tambajotra Iraisampirenena Fiarahamientan'ny Dalit (ISDN) avy amin'ny loharanom-baovaon'ny The Hindu, IBN, Times of India ary Countercurrents (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)
  • Angry (nitranga in-1) : 奋青张珑耀：十年前你来了，大家对你充满了期待，以为会有新政。结果十年来除了房价飙升、腐败横行、贫富差距剧增以外，什么都没发生。但我们还是对你报以希望，以为你能最后一搏做出改变，结果最后你居然被一只诈尸的蛤蟆给搞趴下了。你辜负了跟随你多年兄弟们的期望，更辜负了多年来对你寄予厚望的人民的期望！

Angry youth Zhang Longyao: Folo taona lasa, tonga ianao ary feno fanantenana ny vahoaka (Na dia Eo Aza Ny Mpitarika Vaovao, Mbola Marefo ny Hoavin'i Shina)

  • niadiana (nitranga in-1) : nahasarika olona maro ny diabe niadiana amin'ny herisetra nokarakarain'ny fiangonana iray ny sabotsy teo

Vitsy saingy fahita ao anatin'ny fiarahamonina ny lehilahy iharan'ny herisetra (Fiaraha-monina – Andiam-behivavy niakanjo fotsy nanao diabe manohitra ny herisetra)

Fampitiavana ny teatra malagasy (Riba tandrefana – Homarihina isaky ny 24 novambra ny andron’ny teatra eto Antananarivo)

  • mana­zava (nitranga in-1) : Mire­hitra ho azy ary mana­zava izy, rehefa tapaka ny herinaratra (Fahatapahan-jiro – Be mpividy ny takamoa mahavonjy)
  • Ankazo­manga (nitranga in-1) : Nahazo tombontsoa tamin'izany ireo mpianatry ny EPP sy ireo mponina avy amin'ireo fokontany efatra manodidina ny foiben-toeran'ny fikambanana, dia ny fokontany IIIG Hangar, Faami Antsalovana, Ankazo­manga Atsimo ary Anto­homadinika Antaniavo (Fahasalamana – Mamely ny mponina ny aretin-kibo)
  • rebot (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanambarana [ca] ofisialy nataon'ny Mossos no nilazany fa ny fotoana nakala ny lahatsary dia “niantoka ny fahafaha-mivezivezy malalaka ho an'ny mpanjifatao amin'ny tsenam-barotra tao an-toerana iray” ny mpitandro ny filaminana: En el transcurs d'aquesta persecució, un agent ha carregat amb la defensa [la porra] contra un manifestant que havia actuat anteriorment amb violència i, el rebot de la defensa en la motxilla del perseguit, ha tocat el cap d'un menor que estava darrera i for... (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • vivim (nitranga in-1) : To: Departament d'interior (Generalitat de Catalunya) Demostrin que vivim en un país democràtic i actuïn en conseqüència: Investiguin, identifiquin i cessin els responsables de l'agressió a dos menors d'edat a Tarragona durant la vaga general del 14 de Novembre Sincerely, [Your name] Ho an'ny : Departemantan'ny Atitany Catalonia, Asehoy anay fa miaina ao anatina firenena demokratika isika ary maka ny andraikitra misy dikany: manaova famotorana, fantaro ary roahy ireo tompon'andraikitra tamin'ny... (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • tsatokazony (nitranga in-1) : Nanavotra imbetsaka ihany koa ny ekipan'i Mahajanga i Robin, mpiandry tsatokazony (Kitra « Telma coupe de Mada » – Lasan’ny TCO Boeny ny amboara)
  • maha­vonjy (nitranga in-1) : Maro karazana ny jiro maha­vonjy, ka arakaraka ny habeny ihany koa ny vidiny, manomboka amin' ny Ar 45 000 hatramin' ny Ar 65 000 (Fahatapahan-jiro – Be mpividy ny takamoa mahavonjy)
  • Tropy (nitranga in-1) : Ankoatra ireo fampirantiana fampahafantarana ny teatra malagasy dia nanolotra hira teatraly sy nisehatra nandritra izany ihany koa ny Tropy Jeannette, ny Kolovaha, ny Antana­narivo teatra…

Samy nilaza avokoa ireo tanora nanatrika ity seho tetsy Analakely ity fa ilaina ny manokatra indray ny fianarana teatra ary tokony haverina ny fampisehoana teatra (Riba tandrefana – Homarihina isaky ny 24 novambra ny andron’ny teatra eto Antananarivo)

  • amonoan' (nitranga in-1) : »Be loatra ireo olon-tsotra no mamono kisoa, ary tsy fantatra intsony na marary na noho ny antony hafa no amonoan'ny tompony azy (Famatsiana – Ahiana hiparitaka ny henan-kisoa tsy ara-dalàna)
  • transcurs (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanambarana [ca] ofisialy nataon'ny Mossos no nilazany fa ny fotoana nakala ny lahatsary dia “niantoka ny fahafaha-mivezivezy malalaka ho an'ny mpanjifatao amin'ny tsenam-barotra tao an-toerana iray” ny mpitandro ny filaminana: En el transcurs d'aquesta persecució, un agent ha carregat amb la defensa [la porra] contra un manifestant que havia actuat anteriorment amb violència i, el rebot de la defensa en la motxilla del perseguit, ha tocat el cap d'un menor que estava darrera i for... (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • irayfa (nitranga in-1) : ny 22 Febroary 2012, ny London Mining Network and International Accountability Project dia nanamarika tao anaty tatitra irayfa :

Isaky ny mihetsika dia misedra sakana mahatonga resa-be hatrany ny ezaka ho famolavolana sy fanekena ny politikam-pirenena vaovao momba ny arintany ao Bangladesh, mikasika ny tokony hisian'ny fandraràna ny fitrandrahana arintany manao tafo lanitra (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)

  • Ramarcel (nitranga in-1) : «Lanonana hoafanain'ireo mpanakanto sisa no hotanterahina eny Antsahamanitra ny hariva io, fa ny maraina dia etsy amin'ny «Mon goûter» Andrefan'Ambohijanahary no hifamotoana hanatanteraka ny kaongresy nasionaliny ny antoko Mts», araka ny nomarihin'i Todisoa Ramarcel Ramanantsoa, mpandridram-paritry ny antoko Mts eto amin'ny faritra Analamanga (Famoriam-bahoaka – Hifindra lasy eny Antsahamanitra ry Roland Ratsiraka)
  • kôbalta (nitranga in-1) : Hisantatra ny fampiasana ireo fitaovana ireo ny famerenana ny famaritana sy fandrefesana ilay fantsona 220 km mitondra ny tany mena misy ny nikela sy kôbalta trandrahin'Ambatovy sy ny lalana andalovan'izany (Fananantany – Tsy misoratra ara-dalàna amin’ny tompony  ny 94%-n’ny tany)
  • Charter (nitranga in-1) : Mpahay lalàna momba ny zon'olombelona Guo Feixiong nilaza ny fijeriny mikasika ny 10 taona lasa tao amin'ny forum ho an'ny olom-pirenena [navoaka tao amin'ny bilaogy Charter 08 izany fijeriny izany]: 在这十年中，官员腐败的规模，同经济成就一道，登上了历史高峰。乘时崛起的世袭家族、官僚特权阶层和部门利益集团，构成了今日中国社会的三大等级-半等级势力。…从当年社会财富总量中割走的份额越来越大，底层民众越是被经济增长的高速列车所抛出，部分人甚至在医疗、教育、社保新“三座大山”压迫下回归赤贫，那些曾经分享了经济增长部分红利的城市地区，则由于“一套房子消灭一个中产家庭”，出现了“中产人为不定形”的阶层结构振荡，一旦遭遇大衰退，年轻人群的供给能力将难以为继。而权力私有化、社会等级化的大势决定下的普遍的机会不均等，更使得整个平民阶层越来越感到出路渺茫，因而越来越气馁、受挫乃至绝望。 更大危害则在于维稳... (Na dia Eo Aza Ny Mpitarika Vaovao, Mbola Marefo ny Hoavin'i Shina)
  • আশংকা (nitranga in-1) : Prabir Kumar Sarker, mpanao gazety sady bilaogera, dia manoratra [bn] ny antony mah-mitera-doza an'ilay tetikasa ho an'ny mponina any an-toerana : ফেব্রুয়ারির ২৮ তারিখে জাতিসঙ্ঘের মানবাধিকার বিশেষজ্ঞরা ফুলবাড়িতে উন্মুক্ত কয়লা খনির পরিকল্পনায় আশংকা প্রকাশ করেন। এই প্রকল্প শুরু না করতে তারা সরকারকে অনুরোধ জানায়। Ny 28 Febroary 2012, ny manampahaizana manokana momba ny zon'olombelona, tsy miankina, nalefan'ny  Firenena Mikambana dia nampitandrina mikasika  ny loza mitatao entin'ilay fanangana... (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)
  • tsatokazon' (nitranga in-1) : Fanafihana tsy latsaky ny 10 anefa no nataon-dry Niasexe sy ny lohalaharan'ny Adema, saingy tsy misy nahitam-bokatra, raha niaina tamin'ny valim-panafihana kosa ny TCO ary natetika no nanahirana an'i Zo, mpiandry tsatokazon'ny Adema (Kitra « Telma coupe de Mada » – Lasan’ny TCO Boeny ny amboara)
  • প্রকাশ (nitranga in-1) : Prabir Kumar Sarker, mpanao gazety sady bilaogera, dia manoratra [bn] ny antony mah-mitera-doza an'ilay tetikasa ho an'ny mponina any an-toerana : ফেব্রুয়ারির ২৮ তারিখে জাতিসঙ্ঘের মানবাধিকার বিশেষজ্ঞরা ফুলবাড়িতে উন্মুক্ত কয়লা খনির পরিকল্পনায় আশংকা প্রকাশ করেন। এই প্রকল্প শুরু না করতে তারা সরকারকে অনুরোধ জানায়। Ny 28 Febroary 2012, ny manampahaizana manokana momba ny zon'olombelona, tsy miankina, nalefan'ny  Firenena Mikambana dia nampitandrina mikasika  ny loza mitatao entin'ilay fanangana... (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)
  • Muhammad (nitranga in-1) : Professor Anu Muhammad dia nitaraina [bn] tao anaty tafatafa iray tao amin'ny Unmochon (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)
  • tanàna (nitranga in-5) : « Nisy Ben'ny tanàna voafidy teto aminay, saingy tsy nandrenesam-baovao intsony (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)
  • nampianjera (nitranga in-1) : Tsy fantatra izay antony nampianjera azy, fa avy hatrany dia naterin'ny fokonolona teny anivon' ny hôpitaly izy rehefa tsy nahatsiaro tena

nandritra ny minitra vitsy (Tapatapany)

Mandrahona fitokonana ihany koa ireo mpam­pi­anatra Fram mivondrona ao anatin'ny fikamba­na­na Anefa (Tapatapany)

‏@dhilipYo (Dhilip Joe Ramki): ‏Industrialise southern districts: Sarath Kumar: Condemning the recent violence against Dalits in Dharmapuri… http://dlvr (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

  • fana­marinana (nitranga in-1) : Mila fantarina tsara kosa izay olona hotorina ary tsara raha manana ny taratasy fana­marinana avy amin'ny mpitsabo eny amin'ny hopitalim-panjakana, raha nisy fikasihan-tanana”, hoy ny fanazavan'ny avy ao amin'ny ivon-toerana iray mandray an-tanana ireo olona iharan'ny herisetra, nanao famelabe­la­rana tao amin'ity fiangonana ity, nandritra iry hetsika iry (Fiaraha-monina – Andiam-behivavy niakanjo fotsy nanao diabe manohitra ny herisetra)
  • district (nitranga in-1) : Araka ny nosoratan'i Vidya Bhushan Rawat (@freetohumanity), mpiaro ny zon'olombelona sy mpikatroka ara-tsosialy, tao amin'ny Countercurrents amin'ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe Caste And Honor [Foko sy Haja]:

The violence against Dalits in the Dharmapuri district of Tamil Nadu is a shocking reminder of social prejudices prevalent in our society and how honor is closely linked to our caste identity (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

  • বিশেষজ্ঞরা (nitranga in-1) : Prabir Kumar Sarker, mpanao gazety sady bilaogera, dia manoratra [bn] ny antony mah-mitera-doza an'ilay tetikasa ho an'ny mponina any an-toerana : ফেব্রুয়ারির ২৮ তারিখে জাতিসঙ্ঘের মানবাধিকার বিশেষজ্ঞরা ফুলবাড়িতে উন্মুক্ত কয়লা খনির পরিকল্পনায় আশংকা প্রকাশ করেন। এই প্রকল্প শুরু না করতে তারা সরকারকে অনুরোধ জানায়। Ny 28 Febroary 2012, ny manampahaizana manokana momba ny zon'olombelona, tsy miankina, nalefan'ny  Firenena Mikambana dia nampitandrina mikasika  ny loza mitatao entin'ilay fanangana... (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)
  • Countercurrents (nitranga in-2) : olona 2000 tamin'ny 7 Novambra no nanafika tobin-toeran'ny Dalit telo tany Dharmapuri Distrikan'i Tamil Nadu, araka ny nolazain'ny Tambajotra Iraisampirenena Fiarahamientan'ny Dalit (ISDN) avy amin'ny loharanom-baovaon'ny The Hindu, IBN, Times of India ary Countercurrents (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)
  • motxilla (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanambarana [ca] ofisialy nataon'ny Mossos no nilazany fa ny fotoana nakala ny lahatsary dia “niantoka ny fahafaha-mivezivezy malalaka ho an'ny mpanjifatao amin'ny tsenam-barotra tao an-toerana iray” ny mpitandro ny filaminana: En el transcurs d'aquesta persecució, un agent ha carregat amb la defensa [la porra] contra un manifestant que havia actuat anteriorment amb violència i, el rebot de la defensa en la motxilla del perseguit, ha tocat el cap d'un menor que estava darrera i for... (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • mpanjifatao (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanambarana [ca] ofisialy nataon'ny Mossos no nilazany fa ny fotoana nakala ny lahatsary dia “niantoka ny fahafaha-mivezivezy malalaka ho an'ny mpanjifatao amin'ny tsenam-barotra tao an-toerana iray” ny mpitandro ny filaminana: En el transcurs d'aquesta persecució, un agent ha carregat amb la defensa [la porra] contra un manifestant que havia actuat anteriorment amb violència i, el rebot de la defensa en la motxilla del perseguit, ha tocat el cap d'un menor que estava darrera i for... (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • fanambaràn' (nitranga in-1) : Araka ny fanambaràn'ireo manampahaizana manokana :

Io toeram-pitrandrahana aroso io dia mety hanisahana avy hatrany olona eo amin'ny 50 (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)

Ny fampiasana hery nataon'ny vondron-kery polisin'i Katalonia antsoina hoe Els Mossos d'Esquadra [ca], nandritra ny fitokonambe [ca] tamin'ny 14 Novambra 2012 (#14N [ca]) no niteraka onjam-panamelohana an-tserasera (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)

  • mamparisarisa (nitranga in-1) : Izay mety ho vokatr'izay no mamparisarisa an'ireo tompon'andraikitra sasany (Mpampiombona)
  • actuïn (nitranga in-1) : To: Departament d'interior (Generalitat de Catalunya) Demostrin que vivim en un país democràtic i actuïn en conseqüència: Investiguin, identifiquin i cessin els responsables de l'agressió a dos menors d'edat a Tarragona durant la vaga general del 14 de Novembre Sincerely, [Your name] Ho an'ny : Departemantan'ny Atitany Catalonia, Asehoy anay fa miaina ao anatina firenena demokratika isika ary maka ny andraikitra misy dikany: manaova famotorana, fantaro ary roahy ireo tompon'andraikitra tamin'ny... (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • fandraràna (nitranga in-4) : taorian'ny fanapahan-kevitra noraisin'ny Tafita amin'ny fandraràna ny fanatanterahana hetsika politika amin'ireo toerana fandraisana lalao ara-panatanjahatena eto amintsika, dia namindra ny hetsika nokasain'izy ireo hotontosaina tetsy amin'ny lapan'ny Kolontsaina sy ny fanatanjahatena  Mahamasina, ho eny Antsahamanitra ny antoko Malagasy tonga saina (Mts) (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)
  • fifandaisana (nitranga in-1) : Ny herisetra natao tamin'ny Dalit tany Dharmapuri distrikan'i Tamil Nadu no fampahatsiahivana indray ny fitsarana an-tendrony ara-tsosialy manjaka amin'ny fiarahamonintsika sy ny fifandaisana akaiky eo amin'ny fiavahana ara-poko sy ny haja (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)
  • [[奋青张珑耀：十年前你来了，大家对你充满了期待，以为会有新政。结果十年来除了房价飙升、腐败横行、贫富差距剧增以外，什么都没发生。但我们还是对你报以希望，以为你能最后一搏做出改变，结果最后你居然被一只诈尸的蛤蟆给搞趴下了。你辜负了跟随你多年兄弟们的期望，更辜负了多年来对你寄予厚望的人民的期望！]] (nitranga in-1) : 奋青张珑耀：十年前你来了，大家对你充满了期待，以为会有新政。结果十年来除了房价飙升、腐败横行、贫富差距剧增以外，什么都没发生。但我们还是对你报以希望，以为你能最后一搏做出改变，结果最后你居然被一只诈尸的蛤蟆给搞趴下了。你辜负了跟随你多年兄弟们的期望，更辜负了多年来对你寄予厚望的人民的期望！

Angry youth Zhang Longyao: Folo taona lasa, tonga ianao ary feno fanantenana ny vahoaka (Na dia Eo Aza Ny Mpitarika Vaovao, Mbola Marefo ny Hoavin'i Shina)

The violence against Dalits in the Dharmapuri district of Tamil Nadu is a shocking reminder of social prejudices prevalent in our society and how honor is closely linked to our caste identity (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

  • Dalits (nitranga in-7) : Araka ny nosoratan'i Vidya Bhushan Rawat (@freetohumanity), mpiaro ny zon'olombelona sy mpikatroka ara-tsosialy, tao amin'ny Countercurrents amin'ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe Caste And Honor [Foko sy Haja]:

The violence against Dalits in the Dharmapuri district of Tamil Nadu is a shocking reminder of social prejudices prevalent in our society and how honor is closely linked to our caste identity (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

  • Nohodidy (nitranga in-1) : « Nohodidin'ireo jiolahy ilay trano, rehefa voapitsok'izy ireo ny varavarana izay notohanan'ilay raim-pianakaviana, mpivarotra fiara (Fanafihana mitam-piadiana – Mpivarotra fiara maty voatifitra tao an-tranony)
  • teatraly (nitranga in-1) : Ankoatra ireo fampirantiana fampahafantarana ny teatra malagasy dia nanolotra hira teatraly sy nisehatra nandritra izany ihany koa ny Tropy Jeannette, ny Kolovaha, ny Antana­narivo teatra…

Samy nilaza avokoa ireo tanora nanatrika ity seho tetsy Analakely ity fa ilaina ny manokatra indray ny fianarana teatra ary tokony haverina ny fampisehoana teatra (Riba tandrefana – Homarihina isaky ny 24 novambra ny andron’ny teatra eto Antananarivo)

  • ampahatsiahivina (nitranga in-1) : Mila ampahatsiahivina indray ve fa efa ho efa-taona latsaka kely izao ny krizy (Oay ireto mpamosavy !)
  • সরকারকে (nitranga in-1) : Prabir Kumar Sarker, mpanao gazety sady bilaogera, dia manoratra [bn] ny antony mah-mitera-doza an'ilay tetikasa ho an'ny mponina any an-toerana : ফেব্রুয়ারির ২৮ তারিখে জাতিসঙ্ঘের মানবাধিকার বিশেষজ্ঞরা ফুলবাড়িতে উন্মুক্ত কয়লা খনির পরিকল্পনায় আশংকা প্রকাশ করেন। এই প্রকল্প শুরু না করতে তারা সরকারকে অনুরোধ জানায়। Ny 28 Febroary 2012, ny manampahaizana manokana momba ny zon'olombelona, tsy miankina, nalefan'ny  Firenena Mikambana dia nampitandrina mikasika  ny loza mitatao entin'ilay fanangana... (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)
  • Feixiong (nitranga in-1) : Mpahay lalàna momba ny zon'olombelona Guo Feixiong nilaza ny fijeriny mikasika ny 10 taona lasa tao amin'ny forum ho an'ny olom-pirenena [navoaka tao amin'ny bilaogy Charter 08 izany fijeriny izany]: 在这十年中，官员腐败的规模，同经济成就一道，登上了历史高峰。乘时崛起的世袭家族、官僚特权阶层和部门利益集团，构成了今日中国社会的三大等级-半等级势力。…从当年社会财富总量中割走的份额越来越大，底层民众越是被经济增长的高速列车所抛出，部分人甚至在医疗、教育、社保新“三座大山”压迫下回归赤贫，那些曾经分享了经济增长部分红利的城市地区，则由于“一套房子消灭一个中产家庭”，出现了“中产人为不定形”的阶层结构振荡，一旦遭遇大衰退，年轻人群的供给能力将难以为继。而权力私有化、社会等级化的大势决定下的普遍的机会不均等，更使得整个平民阶层越来越感到出路渺茫，因而越来越气馁、受挫乃至绝望。 更大危害则在于维稳... (Na dia Eo Aza Ny Mpitarika Vaovao, Mbola Marefo ny Hoavin'i Shina)
  • famoriambahoaka (nitranga in-1) : Ny International Accountability project dia manana fitetezana ireo tranga izay maneho ny  fivoarana farany amin'ny raharaha ao Phulbari: 7 May 2012: Polsy manafika sy midaroka ireo mpanao fihetsiketsehana mitaky ny governemanta ao Bangladesh hampiato ny toeram-pitrandrahana arintany ao Phulbari sy hanohy ny resaka angovo azo havaozina, nanharatrana olona 15…misimisy kokoa>>> 26 Aogositra 2012: olona an'arivorivony no nanatevin-daharana ny famoriambahoaka tamin'ny “Andro ho an'i Phulbari” mismis... (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)
  • tropy (nitranga in-1) : Nisy ny atrikasa fampianarana teatra fanaon'ny fikambanana ary marobe ireo olona nanovo fahalalana tao no manohy fianarana izany any ivelany sy manangana tropy teatraly”, hoy hatrany ny nambaran-dRavaloson Mbato (Riba tandrefana – Homarihina isaky ny 24 novambra ny andron’ny teatra eto Antananarivo)
  • vavolmbelona (nitranga in-1) : Nanambatambatra ny fijoroana vavolmbelona [ca] amin'izany tranga izany ny vondrona mpikatroka antsoina hoe Stop Bales de Goma na “Atsaharo ny Bala Fingotra” (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • Melik (nitranga in-1) : Sary an'i James Melik (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)
  • তারা (nitranga in-1) : Prabir Kumar Sarker, mpanao gazety sady bilaogera, dia manoratra [bn] ny antony mah-mitera-doza an'ilay tetikasa ho an'ny mponina any an-toerana : ফেব্রুয়ারির ২৮ তারিখে জাতিসঙ্ঘের মানবাধিকার বিশেষজ্ঞরা ফুলবাড়িতে উন্মুক্ত কয়লা খনির পরিকল্পনায় আশংকা প্রকাশ করেন। এই প্রকল্প শুরু না করতে তারা সরকারকে অনুরোধ জানায়। Ny 28 Febroary 2012, ny manampahaizana manokana momba ny zon'olombelona, tsy miankina, nalefan'ny  Firenena Mikambana dia nampitandrina mikasika  ny loza mitatao entin'ilay fanangana... (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)
  • shocking (nitranga in-1) : Araka ny nosoratan'i Vidya Bhushan Rawat (@freetohumanity), mpiaro ny zon'olombelona sy mpikatroka ara-tsosialy, tao amin'ny Countercurrents amin'ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe Caste And Honor [Foko sy Haja]:

The violence against Dalits in the Dharmapuri district of Tamil Nadu is a shocking reminder of social prejudices prevalent in our society and how honor is closely linked to our caste identity (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

  • fanakànana (nitranga in-1) : Ny 23 Novambra 2012, ireo manampahefana dia nanao amboletra nampihatra ny artikla 144 mandràra ny fivorivoriana mihoatra ny olona 4 ho ezaka fanakànana ireo fihetsiketsehana (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)
  • hampihaona (nitranga in-1) : Tsilian-tsofina no nahafantarana fa mbola mivonona ny hampihaona an'ireo Filoha teo aloha, telo mirahalahy, Didier Ratsiraka, Zafy Albert, Marc Ravalomanana sy ny Filohan'ny tetezamita Andry Rajoelina izy ireo (Fanelanelanana FFKM – Nahazo tso-drano avy amin’ny komity foibe ireo Filoham-piangonana)
  • অনুরোধ (nitranga in-1) : Prabir Kumar Sarker, mpanao gazety sady bilaogera, dia manoratra [bn] ny antony mah-mitera-doza an'ilay tetikasa ho an'ny mponina any an-toerana : ফেব্রুয়ারির ২৮ তারিখে জাতিসঙ্ঘের মানবাধিকার বিশেষজ্ঞরা ফুলবাড়িতে উন্মুক্ত কয়লা খনির পরিকল্পনায় আশংকা প্রকাশ করেন। এই প্রকল্প শুরু না করতে তারা সরকারকে অনুরোধ জানায়। Ny 28 Febroary 2012, ny manampahaizana manokana momba ny zon'olombelona, tsy miankina, nalefan'ny  Firenena Mikambana dia nampitandrina mikasika  ny loza mitatao entin'ilay fanangana... (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)
  • Rawat (nitranga in-2) : Araka ny nosoratan'i Vidya Bhushan Rawat (@freetohumanity), mpiaro ny zon'olombelona sy mpikatroka ara-tsosialy, tao amin'ny Countercurrents amin'ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe Caste And Honor [Foko sy Haja]:

The violence against Dalits in the Dharmapuri district of Tamil Nadu is a shocking reminder of social prejudices prevalent in our society and how honor is closely linked to our caste identity (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

Distrika atsimo feno ozinina: Sarath Kumar: Manameloka ny herisetra tao amin'ny Dalits any Dharmapuri… Araka an'i @kotravai_n (Kotravai) hisy fihetsiketseha-panoherana hokarakarain'ny Saathi AAthikka Ethirppu kootiyakkam amin'ny 30 Novambra eo akaikin'ny Lapan'ny Fahatsiarovana (Memorial Hall) amin'ny 4 ora hariva (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

‏@dhilipYo (Dhilip Joe Ramki): ‏Industrialise southern districts: Sarath Kumar: Condemning the recent violence against Dalits in Dharmapuri… http://dlvr (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

  • People' (nitranga in-1) : Araka ny IDSN, Henri Tiphagne, tale mpanatanteraky ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona People's Watch, (fikambanan'ny IDSN) nandeha tany amin'ny faritra hijery ny zavamisy sy hanome fanampiana ireo ankizy, hoy izy, “izany no trangan-kerisetra ataona foko nanohina indrindra hitako tamin'ny fiainako hatramin'izao raha jerena ny fiantraikana tranga – fifanambadiana foko samy hafa izay notontosaina izay efa fantatry ny polisy sy nahazo fiarovana izay niafara tamina fanafihanatra trano 430 (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)
  • mpana­mory (nitranga in-1) : tsy voatanan'i Wil­fried Imbert, mpana­mory frantsay nahazo ny amboara tamin'ny taon-dasa, ny laharana voalohany teo amin'ny “trophée international de Karting” notontosaina teny Imerintsia­to­sika, omaly (« Trophée international » – Nanjakazakan-dry Louvel ny karting)
  • hankatoa (nitranga in-1) : Nanao antso avo amin'ny mpanao politika heneho finiavana hifanatona, hifampihaino, hifampilaza ny marina ary hankatoa sy hanatanteraka izay mahasoa ny firenena ihany koa ny Ffkm, izay nilaza ny efa nihaino ireo ankolafin-kevitra avy amin'izy ireo (Fanelanelanana FFKM – Nahazo tso-drano avy amin’ny komity foibe ireo Filoham-piangonana)
  • Harigans (nitranga in-1) : ”

Guriya & Desi Lal dia Dalits na tsy azo kasihina, anisan'ny Harigans, olona misahana ny fanadiovana ny arabe (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa) 

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)

‏@dhilipYo (Dhilip Joe Ramki): ‏Industrialise southern districts: Sarath Kumar: Condemning the recent violence against Dalits in Dharmapuri… http://dlvr (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

Mandrahona fitokonana ihany koa ireo mpam­pi­anatra Fram mivondrona ao anatin'ny fikamba­na­na Anefa (Tapatapany)

说山东话的李：十年前，大家对新政抱有厚望，可结果却是大失所望。十年后，大家没什么期望，也就没什么失望的了。 Shandong Li: Folo taona lasa, nanana fanantenana lehibe ny vahoaka tamin'ny alalan'ny politika vaovao, saingy nampadiso fanantenana ny vokatr'izany (Na dia Eo Aza Ny Mpitarika Vaovao, Mbola Marefo ny Hoavin'i Shina)

Samy nilaza avokoa ireo tanora nanatrika ity seho tetsy Analakely ity fa ilaina ny manokatra indray ny fianarana teatra ary tokony haverina ny fampisehoana teatra (Riba tandrefana – Homarihina isaky ny 24 novambra ny andron’ny teatra eto Antananarivo)

Distrika atsimo feno ozinina: Sarath Kumar: Manameloka ny herisetra tao amin'ny Dalits any Dharmapuri… Araka an'i @kotravai_n (Kotravai) hisy fihetsiketseha-panoherana hokarakarain'ny Saathi AAthikka Ethirppu kootiyakkam amin'ny 30 Novambra eo akaikin'ny Lapan'ny Fahatsiarovana (Memorial Hall) amin'ny 4 ora hariva (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

  • kara­zana (nitranga in-1) : Fahanana amin' ny herinaratra ity kara­zana jiro amidy amin'ny tranombarotra maro eto an-drenivohitra ity (Fahatapahan-jiro – Be mpividy ny takamoa mahavonjy)
  • 1975 (nitranga in-1) : Isan'ireny ny taona 1971 izay nisian'ny olona maty maro tany atsimon'ny Nosy, ny 1972 krizy teto an-drenivohitra, ny 1975 nahafaty ny kolonely Ratsimandrava, ny 1985 nisian'ny raharaha kung fu nahafaty ireo mpikatroka maromaro, ny 1991 teny Iavoloha   nahafaty olona am-polony maro , ny krizy niteraka fifandonana tamin'ny 2002 izay nisy ny maty sy nitondra taikaitra ary ny 7 febroary 2009 teny Ambohitsorohitra nahafaty olona am-polony maro ihany koa (Vokatry ny dona – Miteraka fahavoazana maro ny ratra ara-tsaina)
  • Tiphagne (nitranga in-1) : Araka ny IDSN, Henri Tiphagne, tale mpanatanteraky ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona People's Watch, (fikambanan'ny IDSN) nandeha tany amin'ny faritra hijery ny zavamisy sy hanome fanampiana ireo ankizy, hoy izy, “izany no trangan-kerisetra ataona foko nanohina indrindra hitako tamin'ny fiainako hatramin'izao raha jerena ny fiantraikana tranga – fifanambadiana foko samy hafa izay notontosaina izay efa fantatry ny polisy sy nahazo fiarovana izay niafara tamina fanafihanatra trano 430 (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)
  • Unmochon (nitranga in-1) : Professor Anu Muhammad dia nitaraina [bn] tao anaty tafatafa iray tao amin'ny Unmochon (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)
  • mosso (nitranga in-2) : Un segon agent ha corregut darrera per cobrir el primer mosso propiciant un cop de defensa a les natges d'una persona que estava en un grup agenollat al terra rodejant el menor, desconeixent, el mosso, els fets succeïts (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • linked (nitranga in-1) : Araka ny nosoratan'i Vidya Bhushan Rawat (@freetohumanity), mpiaro ny zon'olombelona sy mpikatroka ara-tsosialy, tao amin'ny Countercurrents amin'ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe Caste And Honor [Foko sy Haja]:

The violence against Dalits in the Dharmapuri district of Tamil Nadu is a shocking reminder of social prejudices prevalent in our society and how honor is closely linked to our caste identity (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

24 Novambra 2012: Nifamory tao Phulbari ireo mpanao hetsi-panooherana, ary najanona ny fiarandalamby, nobahanana ny arabe, nakatona ny sekoly sy ny mpivarotra (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)

Pang Hongyuan: Nilaza ny sasany fa efa vita ny amin'i Hu (Na dia Eo Aza Ny Mpitarika Vaovao, Mbola Marefo ny Hoavin'i Shina)

  • Ramanantsoa (nitranga in-1) : «Lanonana hoafanain'ireo mpanakanto sisa no hotanterahina eny Antsahamanitra ny hariva io, fa ny maraina dia etsy amin'ny «Mon goûter» Andrefan'Ambohijanahary no hifamotoana hanatanteraka ny kaongresy nasionaliny ny antoko Mts», araka ny nomarihin'i Todisoa Ramarcel Ramanantsoa, mpandridram-paritry ny antoko Mts eto amin'ny faritra Analamanga (Famoriam-bahoaka – Hifindra lasy eny Antsahamanitra ry Roland Ratsiraka)
  • mana­marina (nitranga in-1) : Ny 6% ihany no manana taratasy mana­marina ny fananantany toy ny titra na kara-tany (Fananantany – Tsy misoratra ara-dalàna amin’ny tompony  ny 94%-n’ny tany)
  • matetitetika (nitranga in-1) : Mahasa­rika mpanjifa maro amin'ny fotoana fisian' ny fahatapahan-jiro matetitetika mpiseho amin'ny faritra maro ny karazana takamoa “lampe de secours” na jiro mahavonjy (Fahatapahan-jiro – Be mpividy ny takamoa mahavonjy)
  • Public (nitranga in-1) : Public Domain (Na dia Eo Aza Ny Mpitarika Vaovao, Mbola Marefo ny Hoavin'i Shina)
  • durant (nitranga in-1) : To: Departament d'interior (Generalitat de Catalunya) Demostrin que vivim en un país democràtic i actuïn en conseqüència: Investiguin, identifiquin i cessin els responsables de l'agressió a dos menors d'edat a Tarragona durant la vaga general del 14 de Novembre Sincerely, [Your name] Ho an'ny : Departemantan'ny Atitany Catalonia, Asehoy anay fa miaina ao anatina firenena demokratika isika ary maka ny andraikitra misy dikany: manaova famotorana, fantaro ary roahy ireo tompon'andraikitra tamin'ny... (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • Departament (nitranga in-1) : To: Departament d'interior (Generalitat de Catalunya) Demostrin que vivim en un país democràtic i actuïn en conseqüència: Investiguin, identifiquin i cessin els responsables de l'agressió a dos menors d'edat a Tarragona durant la vaga general del 14 de Novembre Sincerely, [Your name] Ho an'ny : Departemantan'ny Atitany Catalonia, Asehoy anay fa miaina ao anatina firenena demokratika isika ary maka ny andraikitra misy dikany: manaova famotorana, fantaro ary roahy ireo tompon'andraikitra tamin'ny... (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • Vidya (nitranga in-1) : Araka ny nosoratan'i Vidya Bhushan Rawat (@freetohumanity), mpiaro ny zon'olombelona sy mpikatroka ara-tsosialy, tao amin'ny Countercurrents amin'ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe Caste And Honor [Foko sy Haja]:

The violence against Dalits in the Dharmapuri district of Tamil Nadu is a shocking reminder of social prejudices prevalent in our society and how honor is closely linked to our caste identity (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

Ramanandray Moizy na i Lobo, mpanazatra ny TCO : “Nanampy betsaka anay ny filalaovana amin' ny kianja  mahazatra (Kitra « Telma coupe de Mada » – Lasan’ny TCO Boeny ny amboara)

  • 刘胜军改革 (nitranga in-1) : 刘胜军改革 ： 【我的未来十年十大心愿】1、不用再到海外买婴儿奶粉；2、能在大超市买到安全的食品；3、白领不再沦为房奴；4、环境污染不再恶化；5、贫富差距不再扩大；6、企业家不再忙着移民；7、裸官不再增多；8、股市从圈钱机器变成价值创造场所；9、人民不再“拼爹”，机会公平；10、对公权力的约束取得显著进展

Mpanao matoan-dahatsoratra Liu Shenjun: [Ny fanantenako amin'ny folo-taona hoavy] 1 (Na dia Eo Aza Ny Mpitarika Vaovao, Mbola Marefo ny Hoavin'i Shina)

The violence against Dalits in the Dharmapuri district of Tamil Nadu is a shocking reminder of social prejudices prevalent in our society and how honor is closely linked to our caste identity (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

Suddenly free: Aza milaza amiko fa maranin-tsaina, mahavita zavatra, mahery ranona na i anona (Na dia Eo Aza Ny Mpitarika Vaovao, Mbola Marefo ny Hoavin'i Shina)

  • menors (nitranga in-1) : To: Departament d'interior (Generalitat de Catalunya) Demostrin que vivim en un país democràtic i actuïn en conseqüència: Investiguin, identifiquin i cessin els responsables de l'agressió a dos menors d'edat a Tarragona durant la vaga general del 14 de Novembre Sincerely, [Your name] Ho an'ny : Departemantan'ny Atitany Catalonia, Asehoy anay fa miaina ao anatina firenena demokratika isika ary maka ny andraikitra misy dikany: manaova famotorana, fantaro ary roahy ireo tompon'andraikitra tamin'ny... (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • Pang (nitranga in-1) : 彭泓源：有人说虎哥完败，我认为未必，还是那句话，灯一关，谁都一样，当年鼓吹某某新政的西方周末，留下十年笑柄而已。

Pang Hongyuan: Nilaza ny sasany fa efa vita ny amin'i Hu (Na dia Eo Aza Ny Mpitarika Vaovao, Mbola Marefo ny Hoavin'i Shina)

  • খনির (nitranga in-1) : Prabir Kumar Sarker, mpanao gazety sady bilaogera, dia manoratra [bn] ny antony mah-mitera-doza an'ilay tetikasa ho an'ny mponina any an-toerana : ফেব্রুয়ারির ২৮ তারিখে জাতিসঙ্ঘের মানবাধিকার বিশেষজ্ঞরা ফুলবাড়িতে উন্মুক্ত কয়লা খনির পরিকল্পনায় আশংকা প্রকাশ করেন। এই প্রকল্প শুরু না করতে তারা সরকারকে অনুরোধ জানায়। Ny 28 Febroary 2012, ny manampahaizana manokana momba ny zon'olombelona, tsy miankina, nalefan'ny  Firenena Mikambana dia nampitandrina mikasika  ny loza mitatao entin'ilay fanangana... (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)
  • anteriorment (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanambarana [ca] ofisialy nataon'ny Mossos no nilazany fa ny fotoana nakala ny lahatsary dia “niantoka ny fahafaha-mivezivezy malalaka ho an'ny mpanjifatao amin'ny tsenam-barotra tao an-toerana iray” ny mpitandro ny filaminana: En el transcurs d'aquesta persecució, un agent ha carregat amb la defensa [la porra] contra un manifestant que havia actuat anteriorment amb violència i, el rebot de la defensa en la motxilla del perseguit, ha tocat el cap d'un menor que estava darrera i for... (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • Aadidravida (nitranga in-1) : Araka ny tatitra nataon'ny gazety, nisy mpianatra ho infirmiera, avy amin'ny foko Vanniyar (Shudra) nanambady lehilahy avy amin'ny foko Aadidravida (dalit) tany amin'ny zanatanin'i Natham (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)
  • misa­hana (nitranga in-1) : Voalazan' io fanadihadiana io ihany anefa fa ny 76%-n'ireo mponina dia mbola tsy nisy niditra tamina birao misa­hana ny fananantany (Fananantany – Tsy misoratra ara-dalàna amin’ny tompony  ny 94%-n’ny tany)
  • শুরু (nitranga in-1) : Prabir Kumar Sarker, mpanao gazety sady bilaogera, dia manoratra [bn] ny antony mah-mitera-doza an'ilay tetikasa ho an'ny mponina any an-toerana : ফেব্রুয়ারির ২৮ তারিখে জাতিসঙ্ঘের মানবাধিকার বিশেষজ্ঞরা ফুলবাড়িতে উন্মুক্ত কয়লা খনির পরিকল্পনায় আশংকা প্রকাশ করেন। এই প্রকল্প শুরু না করতে তারা সরকারকে অনুরোধ জানায়। Ny 28 Febroary 2012, ny manampahaizana manokana momba ny zon'olombelona, tsy miankina, nalefan'ny  Firenena Mikambana dia nampitandrina mikasika  ny loza mitatao entin'ilay fanangana... (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)
  • taikaitra (nitranga in-1) : Isan'ireny ny taona 1971 izay nisian'ny olona maty maro tany atsimon'ny Nosy, ny 1972 krizy teto an-drenivohitra, ny 1975 nahafaty ny kolonely Ratsimandrava, ny 1985 nisian'ny raharaha kung fu nahafaty ireo mpikatroka maromaro, ny 1991 teny Iavoloha   nahafaty olona am-polony maro , ny krizy niteraka fifandonana tamin'ny 2002 izay nisy ny maty sy nitondra taikaitra ary ny 7 febroary 2009 teny Ambohitsorohitra nahafaty olona am-polony maro ihany koa (Vokatry ny dona – Miteraka fahavoazana maro ny ratra ara-tsaina)
  • fanatsa­rana (nitranga in-1) : Fandraisana anjara amin'ny fanatsa­rana ny asan'ity sampana ity no nanomezan'ny tetikasa Ambatovy ireo fitaovana ireo (Fananantany – Tsy misoratra ara-dalàna amin’ny tompony  ny 94%-n’ny tany)
  • hihavana (nitranga in-1) : Voafandrika ao anatin'ny ranomodin'ny famoronana fahavalo sy tahotra ry zareo ary nandà tsy nety hihavana [amin'ny mpanohitra] (Na dia Eo Aza Ny Mpitarika Vaovao, Mbola Marefo ny Hoavin'i Shina)
  • corregut (nitranga in-1) : Un segon agent ha corregut darrera per cobrir el primer mosso propiciant un cop de defensa a les natges d'una persona que estava en un grup agenollat al terra rodejant el menor, desconeixent, el mosso, els fets succeïts (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • estat (nitranga in-1) : El nen ha estat transportat amb un cotxe particular a l'hospital, ja que, segons denuncien els pares, els Mossos han impedit que una ambulància accedís a atendre l'infant (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • কয়লা (nitranga in-1) : Prabir Kumar Sarker, mpanao gazety sady bilaogera, dia manoratra [bn] ny antony mah-mitera-doza an'ilay tetikasa ho an'ny mponina any an-toerana : ফেব্রুয়ারির ২৮ তারিখে জাতিসঙ্ঘের মানবাধিকার বিশেষজ্ঞরা ফুলবাড়িতে উন্মুক্ত কয়লা খনির পরিকল্পনায় আশংকা প্রকাশ করেন। এই প্রকল্প শুরু না করতে তারা সরকারকে অনুরোধ জানায়। Ny 28 Febroary 2012, ny manampahaizana manokana momba ny zon'olombelona, tsy miankina, nalefan'ny  Firenena Mikambana dia nampitandrina mikasika  ny loza mitatao entin'ilay fanangana... (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)
  • mpandra (nitranga in-1) : Nandrisika ny mpandra anjara handefa ity hafatra ity miaraka amin'ny soniany ny tompon'andraikitry ny fanomanana ilay fandraisana an-tanana (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • heri­setra (nitranga in-2) : “Mandray anjara miady amin'ny heri­setra ihany koa aho satria iharany (Fiaraha-monina – Andiam-behivavy niakanjo fotsy nanao diabe manohitra ny herisetra)
  • actuant (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanambarana [ca] ofisialy nataon'ny Mossos no nilazany fa ny fotoana nakala ny lahatsary dia “niantoka ny fahafaha-mivezivezy malalaka ho an'ny mpanjifatao amin'ny tsenam-barotra tao an-toerana iray” ny mpitandro ny filaminana: En el transcurs d'aquesta persecució, un agent ha carregat amb la defensa [la porra] contra un manifestant que havia actuat anteriorment amb violència i, el rebot de la defensa en la motxilla del perseguit, ha tocat el cap d'un menor que estava darrera i for... (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • recent (nitranga in-1) : #henatra #herisetra #dalits

‏@dhilipYo (Dhilip Joe Ramki): ‏Industrialise southern districts: Sarath Kumar: Condemning the recent violence against Dalits in Dharmapuri… http://dlvr (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

Mila mitandrina ny mpanjifa amin'izao ankatoky ny fety izao (Famatsiana – Ahiana hiparitaka ny henan-kisoa tsy ara-dalàna)

  • delcamp (nitranga in-1) : “Ny Fanirian'ny vahoaka” sy “Ataovy azo tontosaina izany” - Sary nakarin'ny mpisera Twitter @protozoo (Daniel Aguilar)

Nifampiresaka tamin'ny ray aman-drenin'ilay tovolahy, izay nanambara fa vavafery dimy no voatery nozairina taminy, ny gazety an-tserasera delcamp (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)

  • darrera (nitranga in-2) : Tao amin'ny fanambarana [ca] ofisialy nataon'ny Mossos no nilazany fa ny fotoana nakala ny lahatsary dia “niantoka ny fahafaha-mivezivezy malalaka ho an'ny mpanjifatao amin'ny tsenam-barotra tao an-toerana iray” ny mpitandro ny filaminana: En el transcurs d'aquesta persecució, un agent ha carregat amb la defensa [la porra] contra un manifestant que havia actuat anteriorment amb violència i, el rebot de la defensa en la motxilla del perseguit, ha tocat el cap d'un menor que estava darrera i for... (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • Modeste (nitranga in-1) : Mbola hisy ny fivoriana handinihana ny hirosoana amin'izany», hoy ny filoha mitarika an'ity rafitra ekiomenika ity ankehitriny, ny pastora Rakoto Endor Modeste, omaly tetsy Antanimena (Fanelanelanana FFKM – Nahazo tso-drano avy amin’ny komity foibe ireo Filoham-piangonana)
  • anjavony (nitranga in-1) : Betsaka ireo baolina very anjavony teo am-panafihana nataonay ka nanjary nitambesatra taty aoriana ny tsindry”

Mohamed Ali, kapitenin'ny TCO : “Raisiko ho voninahitra ho anay sy ny ekipa rehetra ato amin'ny TCO tanteraka ny namerenana indray ny amboara aty Mahajanga (Kitra « Telma coupe de Mada » – Lasan’ny TCO Boeny ny amboara)

Distrika atsimo feno ozinina: Sarath Kumar: Manameloka ny herisetra tao amin'ny Dalits any Dharmapuri… Araka an'i @kotravai_n (Kotravai) hisy fihetsiketseha-panoherana hokarakarain'ny Saathi AAthikka Ethirppu kootiyakkam amin'ny 30 Novambra eo akaikin'ny Lapan'ny Fahatsiarovana (Memorial Hall) amin'ny 4 ora hariva (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

  • Bhushan (nitranga in-1) : Araka ny nosoratan'i Vidya Bhushan Rawat (@freetohumanity), mpiaro ny zon'olombelona sy mpikatroka ara-tsosialy, tao amin'ny Countercurrents amin'ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe Caste And Honor [Foko sy Haja]:

The violence against Dalits in the Dharmapuri district of Tamil Nadu is a shocking reminder of social prejudices prevalent in our society and how honor is closely linked to our caste identity (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

  • Notehery (nitranga in-1) : Hitohy rahampitso ny fitokonana faobe misimisy kokoa>>>

Noteherin'ireo mpikatroka mafàna fo ihany koa ny zara fa fitaterana ny vaovao nataon'ireo mpampahalala vaovao mahazatra (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)

HOY IZY IREO Raux Auguste, mpanazatra ny AS Adema: “Nitambesatra ny harerahana teo amin'ireo mpilalaonay tamin'io lalao io (Kitra « Telma coupe de Mada » – Lasan’ny TCO Boeny ny amboara)

Ramanandray Moizy na i Lobo, mpanazatra ny TCO : “Nanampy betsaka anay ny filalaovana amin' ny kianja  mahazatra (Kitra « Telma coupe de Mada » – Lasan’ny TCO Boeny ny amboara)

Nanomana fihetsiketsehana [ca] tany Tarragona sy Barcelona ny mpiserasera liana ny andro manaraka ary nampiasa ny Change (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)

Tsy olona adala, tsy olona marary kanefa manana ratra ara-tsaina (Vokatry ny dona – Miteraka fahavoazana maro ny ratra ara-tsaina)

  • cobrir (nitranga in-1) : Un segon agent ha corregut darrera per cobrir el primer mosso propiciant un cop de defensa a les natges d'una persona que estava en un grup agenollat al terra rodejant el menor, desconeixent, el mosso, els fets succeïts (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • voahilika (nitranga in-1) : Ny fianakaviana mpanankarena, ny manampahefana manana tombotsoa manokana sy ireo vondrona nomena tombontsoa manokana no sokajiana ho hery telo lehibe eo amin'ny fiarahamonina ankehitriny… miha-mahazo vahana hatrany ny habetsaky y harena angonin'izy ireo amin'ny fanaovana tantely afa-drakotra ny hare-pirenena ary voahilika amin'izany fanangonan-karena haingana izany ny [vahoaka] ambany saranga (Na dia Eo Aza Ny Mpitarika Vaovao, Mbola Marefo ny Hoavin'i Shina)
  • hitomboan' (nitranga in-1) : Copyright Demotix (27/9/2011)

Nanoso-kevitra ihany koa ny gazety fa efa nanakaiky ny folona ny fanambadian'ny foko samihafa teo amin'ny Vanniyars sy ny Dalits tao amin'io tanàna kely io, ary nanoso-kevitra fa noho ny antony politika no nahatonga ny herisetra hisorohana amin'ny fanahiana hitomboan'ny trangan-javatra tahaka izany amin'ny fanafihana atao hatrany hatrany sy ‘tsara omana' (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

The violence against Dalits in the Dharmapuri district of Tamil Nadu is a shocking reminder of social prejudices prevalent in our society and how honor is closely linked to our caste identity (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

Isaky ny mihetsika dia misedra sakana mahatonga resa-be hatrany ny ezaka ho famolavolana sy fanekena ny politikam-pirenena vaovao momba ny arintany ao Bangladesh, mikasika ny tokony hisian'ny fandraràna ny fitrandrahana arintany manao tafo lanitra (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)

  • fanafihanatra (nitranga in-1) : Araka ny IDSN, Henri Tiphagne, tale mpanatanteraky ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona People's Watch, (fikambanan'ny IDSN) nandeha tany amin'ny faritra hijery ny zavamisy sy hanome fanampiana ireo ankizy, hoy izy, “izany no trangan-kerisetra ataona foko nanohina indrindra hitako tamin'ny fiainako hatramin'izao raha jerena ny fiantraikana tranga – fifanambadiana foko samy hafa izay notontosaina izay efa fantatry ny polisy sy nahazo fiarovana izay niafara tamina fanafihanatra trano 430 (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)
  • identity (nitranga in-1) : Araka ny nosoratan'i Vidya Bhushan Rawat (@freetohumanity), mpiaro ny zon'olombelona sy mpikatroka ara-tsosialy, tao amin'ny Countercurrents amin'ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe Caste And Honor [Foko sy Haja]:

The violence against Dalits in the Dharmapuri district of Tamil Nadu is a shocking reminder of social prejudices prevalent in our society and how honor is closely linked to our caste identity (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

  • Ivokolo (nitranga in-2) : naseho tetsy amin'ny Ivokolo Analakely indray ny hakanton'ny teatra malagasy

Fampitiavana ny teatra malagasy (Riba tandrefana – Homarihina isaky ny 24 novambra ny andron’ny teatra eto Antananarivo)

Zava-dehibe ny fahadiovana (Fahasalamana – Mamely ny mponina ny aretin-kibo)

  • hôpitaly (nitranga in-3) : Naterina avy hatrany teny amin'ny tranom-patin'ny hôpitalin'i Soavinandriana ny razan'ilay lehilahy maty vokatry ny fitsaram-bahoaka ity (Tapatapany)
  • hoafanay (nitranga in-1) : «Lanonana hoafanain'ireo mpanakanto sisa no hotanterahina eny Antsahamanitra ny hariva io, fa ny maraina dia etsy amin'ny «Mon goûter» Andrefan'Ambohijanahary no hifamotoana hanatanteraka ny kaongresy nasionaliny ny antoko Mts», araka ny nomarihin'i Todisoa Ramarcel Ramanantsoa, mpandridram-paritry ny antoko Mts eto amin'ny faritra Analamanga (Famoriam-bahoaka – Hifindra lasy eny Antsahamanitra ry Roland Ratsiraka)
  • Rafilipo (nitranga in-1) : “Maha­lafo 10 hatramin'ny 12 isan-kerinandro eo izahay, tato anatin'ny volana vitsivitsy izao, nanomboka tamin'ireny vanim-potoana main-tany ireny”, hoy Rafilipo, mpivarotra ny jiro (Fahatapahan-jiro – Be mpividy ny takamoa mahavonjy)
  • sasantsany (nitranga in-1) : Ny sasantsany eo anivon'ilay vondrona iraisan'ireo mpanao politika nanasonia ny sori-dalana izay nijoro ho mpisava lalana amin'ny fanatanterahana ny diniky ny samy Malagasy ihany no tazana tamin'ity fotoam-bavaka ity (Fanelanelanana FFKM – Nahazo tso-drano avy amin’ny komity foibe ireo Filoham-piangonana)
  • atitaty (nitranga in-1) : Samy niteny na ny nanatri-maso na ny dokotera nandidy azy fa tratran'ny bala fingotra ravehivavy, saingy nandà ny fampiasana izany fitaovam-piadiana izany ny minisitry ny atitaty Puig (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • fandrai­sana (nitranga in-1) : Nanefy an'i D-Lain teo amin'ny sehatry ny hira sy ny mozika ny fandrai­sana anjara tamin'ny fifaninanana Castel Live Opera tany Abidjan, Côte d'Ivoire, izay nifa­rana ny 17 novambra teo (Hira sy mozika – Nanefy an’i D-Lain ny fifaninanana Castel Live Opera)
  • destacat (nitranga in-1) : Un dels familiars del nen ha destacat que els agents que han participat en aquest operatiu no anaven identificats (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • Phulbhary (nitranga in-1) : Prabir Kumar Sarker, mpanao gazety sady bilaogera, dia manoratra [bn] ny antony mah-mitera-doza an'ilay tetikasa ho an'ny mponina any an-toerana : ফেব্রুয়ারির ২৮ তারিখে জাতিসঙ্ঘের মানবাধিকার বিশেষজ্ঞরা ফুলবাড়িতে উন্মুক্ত কয়লা খনির পরিকল্পনায় আশংকা প্রকাশ করেন। এই প্রকল্প শুরু না করতে তারা সরকারকে অনুরোধ জানায়। Ny 28 Febroary 2012, ny manampahaizana manokana momba ny zon'olombelona, tsy miankina, nalefan'ny  Firenena Mikambana dia nampitandrina mikasika  ny loza mitatao entin'ilay fanangana... (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)
  • roahy (nitranga in-1) : To: Departament d'interior (Generalitat de Catalunya) Demostrin que vivim en un país democràtic i actuïn en conseqüència: Investiguin, identifiquin i cessin els responsables de l'agressió a dos menors d'edat a Tarragona durant la vaga general del 14 de Novembre Sincerely, [Your name] Ho an'ny : Departemantan'ny Atitany Catalonia, Asehoy anay fa miaina ao anatina firenena demokratika isika ary maka ny andraikitra misy dikany: manaova famotorana, fantaro ary roahy ireo tompon'andraikitra tamin'ny... (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • antonon' (nitranga in-1) : sarin'ny fiara antonon'ny polisy iray eo akaikin'ny afisim-panentanan'ny CiU , izay mivaky hoe: “Ny fanirian'ny vahoaka” - Andy Ríos Jara (Sary nahazoana alalana)

Ny fampiasana hery nataon'ny vondron-kery polisin'i Katalonia antsoina hoe Els Mossos d'Esquadra [ca], nandritra ny fitokonambe [ca] tamin'ny 14 Novambra 2012 (#14N [ca]) no niteraka onjam-panamelohana an-tserasera (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)

« Samy hafa ny fomba firesaky ny olona iray nahazo fiofanana mahakasika ny ampahoriana sy ny olona tsy mahalala mahakasika izany mihitsy (Vokatry ny dona – Miteraka fahavoazana maro ny ratra ara-tsaina)

  • Ndrasana (nitranga in-1) : Hiezaka ny tsy hanaratsy endrika an'i Madagasikara eo amin'ny fifaninanana afrikanina izahay”

Ndrasana Edgard, kapitenin'ny AS Adema : “Nanampy betsaka ny TCO ny fahazarana kianja (Kitra « Telma coupe de Mada » – Lasan’ny TCO Boeny ny amboara)

Nanoso-kevitra ihany koa ny gazety fa efa nanakaiky ny folona ny fanambadian'ny foko samihafa teo amin'ny Vanniyars sy ny Dalits tao amin'io tanàna kely io, ary nanoso-kevitra fa noho ny antony politika no nahatonga ny herisetra hisorohana amin'ny fanahiana hitomboan'ny trangan-javatra tahaka izany amin'ny fanafihana atao hatrany hatrany sy ‘tsara omana' (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

Noteherin'ireo mpikatroka mafàna fo ihany koa ny zara fa fitaterana ny vaovao nataon'ireo mpampahalala vaovao mahazatra (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)

  • terra (nitranga in-1) : Un segon agent ha corregut darrera per cobrir el primer mosso propiciant un cop de defensa a les natges d'una persona que estava en un grup agenollat al terra rodejant el menor, desconeixent, el mosso, els fets succeïts (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • tocat (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanambarana [ca] ofisialy nataon'ny Mossos no nilazany fa ny fotoana nakala ny lahatsary dia “niantoka ny fahafaha-mivezivezy malalaka ho an'ny mpanjifatao amin'ny tsenam-barotra tao an-toerana iray” ny mpitandro ny filaminana: En el transcurs d'aquesta persecució, un agent ha carregat amb la defensa [la porra] contra un manifestant que havia actuat anteriorment amb violència i, el rebot de la defensa en la motxilla del perseguit, ha tocat el cap d'un menor que estava darrera i for... (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • Investiguin (nitranga in-1) : To: Departament d'interior (Generalitat de Catalunya) Demostrin que vivim en un país democràtic i actuïn en conseqüència: Investiguin, identifiquin i cessin els responsables de l'agressió a dos menors d'edat a Tarragona durant la vaga general del 14 de Novembre Sincerely, [Your name] Ho an'ny : Departemantan'ny Atitany Catalonia, Asehoy anay fa miaina ao anatina firenena demokratika isika ary maka ny andraikitra misy dikany: manaova famotorana, fantaro ary roahy ireo tompon'andraikitra tamin'ny... (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • nandà (nitranga in-2) : Voafandrika ao anatin'ny ranomodin'ny famoronana fahavalo sy tahotra ry zareo ary nandà tsy nety hihavana [amin'ny mpanohitra] (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • Caste (nitranga in-1) : Araka ny nosoratan'i Vidya Bhushan Rawat (@freetohumanity), mpiaro ny zon'olombelona sy mpikatroka ara-tsosialy, tao amin'ny Countercurrents amin'ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe Caste And Honor [Foko sy Haja]:

The violence against Dalits in the Dharmapuri district of Tamil Nadu is a shocking reminder of social prejudices prevalent in our society and how honor is closely linked to our caste identity (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

The violence against Dalits in the Dharmapuri district of Tamil Nadu is a shocking reminder of social prejudices prevalent in our society and how honor is closely linked to our caste identity (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

说山东话的李：十年前，大家对新政抱有厚望，可结果却是大失所望。十年后，大家没什么期望，也就没什么失望的了。 Shandong Li: Folo taona lasa, nanana fanantenana lehibe ny vahoaka tamin'ny alalan'ny politika vaovao, saingy nampadiso fanantenana ny vokatr'izany (Na dia Eo Aza Ny Mpitarika Vaovao, Mbola Marefo ny Hoavin'i Shina)

  • nakala (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanambarana [ca] ofisialy nataon'ny Mossos no nilazany fa ny fotoana nakala ny lahatsary dia “niantoka ny fahafaha-mivezivezy malalaka ho an'ny mpanjifatao amin'ny tsenam-barotra tao an-toerana iray” ny mpitandro ny filaminana: En el transcurs d'aquesta persecució, un agent ha carregat amb la defensa [la porra] contra un manifestant que havia actuat anteriorment amb violència i, el rebot de la defensa en la motxilla del perseguit, ha tocat el cap d'un menor que estava darrera i for... (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • actuat (nitranga in-1) : Tao amin'ny fanambarana [ca] ofisialy nataon'ny Mossos no nilazany fa ny fotoana nakala ny lahatsary dia “niantoka ny fahafaha-mivezivezy malalaka ho an'ny mpanjifatao amin'ny tsenam-barotra tao an-toerana iray” ny mpitandro ny filaminana: En el transcurs d'aquesta persecució, un agent ha carregat amb la defensa [la porra] contra un manifestant que havia actuat anteriorment amb violència i, el rebot de la defensa en la motxilla del perseguit, ha tocat el cap d'un menor que estava darrera i for... (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)
  • seta3 (nitranga in-1) : Laharana fahefatra kosa ny AS Tiavo, izay mbola niondrika teo anatrehan'ny Rivière Rempart avy any Maorisy tamin'ny alalan'ny seta3 no ho 1 teo amin'ny fiadian-toerana (Volley ball Ranomasimbe Indianina – Votsotra teo am-pelatanan’ ny Stef’Auto ny amboara)
  • Maevatanàna (nitranga in-1) : Tany maro toy ny etsy Andranomahery, Nanisana, Andraisoro…  ka hatrany Maevatanàna any no sendra io olana io amin'izao fotoana izao (Tsara hay)
  • করেন। (nitranga in-1) : Prabir Kumar Sarker, mpanao gazety sady bilaogera, dia manoratra [bn] ny antony mah-mitera-doza an'ilay tetikasa ho an'ny mponina any an-toerana : ফেব্রুয়ারির ২৮ তারিখে জাতিসঙ্ঘের মানবাধিকার বিশেষজ্ঞরা ফুলবাড়িতে উন্মুক্ত কয়লা খনির পরিকল্পনায় আশংকা প্রকাশ করেন। এই প্রকল্প শুরু না করতে তারা সরকারকে অনুরোধ জানায়। Ny 28 Febroary 2012, ny manampahaizana manokana momba ny zon'olombelona, tsy miankina, nalefan'ny  Firenena Mikambana dia nampitandrina mikasika  ny loza mitatao entin'ilay fanangana... (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)
  • fita­rainana (nitranga in-1) : Efa nandefa taratasy fita­rainana teny anivon'ny minisiteran'ny Fitsin­jaram-pahefana, ny Lehiben'ny faritra sy ireo tompon'andraikitra samihafa ireto mpiasa ireto (Kaominina Fandriana – Fito volana tsy nandray karama ny mpiasa)
  • namerenana (nitranga in-1) : Betsaka ireo baolina very anjavony teo am-panafihana nataonay ka nanjary nitambesatra taty aoriana ny tsindry”

Mohamed Ali, kapitenin'ny TCO : “Raisiko ho voninahitra ho anay sy ny ekipa rehetra ato amin'ny TCO tanteraka ny namerenana indray ny amboara aty Mahajanga (Kitra « Telma coupe de Mada » – Lasan’ny TCO Boeny ny amboara)

Nifampiresaka tamin'ny ray aman-drenin'ilay tovolahy, izay nanambara fa vavafery dimy no voatery nozairina taminy, ny gazety an-tserasera delcamp (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)

Mety hanala fahasahira­na­na (Fahatapahan-jiro – Be mpividy ny takamoa mahavonjy)

  • Kolovaha (nitranga in-1) : Ankoatra ireo fampirantiana fampahafantarana ny teatra malagasy dia nanolotra hira teatraly sy nisehatra nandritra izany ihany koa ny Tropy Jeannette, ny Kolovaha, ny Antana­narivo teatra…

Samy nilaza avokoa ireo tanora nanatrika ity seho tetsy Analakely ity fa ilaina ny manokatra indray ny fianarana teatra ary tokony haverina ny fampisehoana teatra (Riba tandrefana – Homarihina isaky ny 24 novambra ny andron’ny teatra eto Antananarivo)

Ny fampiasana hery nataon'ny vondron-kery polisin'i Katalonia antsoina hoe Els Mossos d'Esquadra [ca], nandritra ny fitokonambe [ca] tamin'ny 14 Novambra 2012 (#14N [ca]) no niteraka onjam-panamelohana an-tserasera (Espaina: Tsy Ampy Taona Nodarohan'ny Polisin'ny Katalonia, Antso Hialàn'ny Minisitra)

  • Accountability (nitranga in-2) : ny 22 Febroary 2012, ny London Mining Network and International Accountability Project dia nanamarika tao anaty tatitra irayfa :

Isaky ny mihetsika dia misedra sakana mahatonga resa-be hatrany ny ezaka ho famolavolana sy fanekena ny politikam-pirenena vaovao momba ny arintany ao Bangladesh, mikasika ny tokony hisian'ny fandraràna ny fitrandrahana arintany manao tafo lanitra (Hetsi-panoherana Tao Phulbari Hanoherana Ny Tetikasa Fitrandrahana Arintany Manao Tafo Lanitra)

Guriya & Desi Lal dia Dalits na tsy azo kasihina, anisan'ny Harigans, olona misahana ny fanadiovana ny arabe (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

Distrika atsimo feno ozinina: Sarath Kumar: Manameloka ny herisetra tao amin'ny Dalits any Dharmapuri… Araka an'i @kotravai_n (Kotravai) hisy fihetsiketseha-panoherana hokarakarain'ny Saathi AAthikka Ethirppu kootiyakkam amin'ny 30 Novambra eo akaikin'ny Lapan'ny Fahatsiarovana (Memorial Hall) amin'ny 4 ora hariva (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

Ao amin'ny Twitter: @Rights4Edu (Rights for Education): #Dalit students face #discrimination in Dharmapuri http://thne (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

说山东话的李：十年前，大家对新政抱有厚望，可结果却是大失所望。十年后，大家没什么期望，也就没什么失望的了。 Shandong Li: Folo taona lasa, nanana fanantenana lehibe ny vahoaka tamin'ny alalan'ny politika vaovao, saingy nampadiso fanantenana ny vokatr'izany (Na dia Eo Aza Ny Mpitarika Vaovao, Mbola Marefo ny Hoavin'i Shina)

  • Man­jakaray (nitranga in-1) : tamin'ny isa 19 no ho 16 no nandavoan'ny 3FB ny IRC

Faharesena indroa tamin'ireo lalao roa efa vita no nanjo ny FT Man­jakaray teo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'i Madagasikara ho an'ny baolina lavalava na ny “Top 8” (Rugby Top 8 – Raraka sahady ny FT Manjakaray)

« Avy amin'ny retsika dimy no andraisan'ny saina ny ratra na ny dona mihatra aminy (Vokatry ny dona – Miteraka fahavoazana maro ny ratra ara-tsaina)

The violence against Dalits in the Dharmapuri district of Tamil Nadu is a shocking reminder of social prejudices prevalent in our society and how honor is closely linked to our caste identity (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

  • François (nitranga in-1) : «Isan'ny tena zava-dehibe eo amin'ny fanohizana ny asa fampihavanana hataon'ny Fiangonana ny fanomezana an'io tso-drano io», hoy ny filohan'ny sampanasa iraisam-pinoana misahana ny fandaminana ny raharaham-pirenena eo anivon'ny Ffkm (Sefip), Angelo François Randriambeloson (Fanelanelanana FFKM – Nahazo tso-drano avy amin’ny komity foibe ireo Filoham-piangonana)
  • caste (nitranga in-1) : Araka ny nosoratan'i Vidya Bhushan Rawat (@freetohumanity), mpiaro ny zon'olombelona sy mpikatroka ara-tsosialy, tao amin'ny Countercurrents amin'ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe Caste And Honor [Foko sy Haja]:

The violence against Dalits in the Dharmapuri district of Tamil Nadu is a shocking reminder of social prejudices prevalent in our society and how honor is closely linked to our caste identity (Tranon'ny Dalit Nodoran'ny Andian'Olona Ho Setrin'ny Mariazim-poko Samy Hafa)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin%27ny_gazety/26_Novambra_2012&oldid=9532372"