Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/29 Desambra 2012

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

단기간에 (nitranga in-1) : “이번 투표율이 높았던건 그만큼 국민들이 깨어 있다는 걸 의미하지만 단기간에 그렇게 올랐다는건 지난 대선과 이번 대선간의 빈 공백의 기간동안 국민들이 불만이 많았거나 살기 어려웠단걸 뜻하지”

Namaky ity lahatsoratra ity tamina habaka mahagaga iray aho “Izany fiakaran'ny taha-pahavitrihan'ny mpifidy izany dia nanambara fa mahara-baovao ara-politika ny vahoaka (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)

represent (nitranga in-1) : Valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tao amin'ny sendikan'ny mpanao gazety ao Yemen manome fanazavana amin'ny antsipirahiany mikasika ny fanafihana ireo tanora nandritra ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Nalefan'i mohmmed alyemeni tao amin'ny Youtube ny lahatsary ahitana ireo fanambarana izay novakiana nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety Sarah Jamal, nanatrika ilay valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety, nisioka hoe: @Sarah_Sanaa: Life March protesters: we will not stop until president... (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)
mohmmed (nitranga in-1) : Valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tao amin'ny sendikan'ny mpanao gazety ao Yemen manome fanazavana amin'ny antsipirahiany mikasika ny fanafihana ireo tanora nandritra ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Nalefan'i mohmmed alyemeni tao amin'ny Youtube ny lahatsary ahitana ireo fanambarana izay novakiana nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety Sarah Jamal, nanatrika ilay valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety, nisioka hoe: @Sarah_Sanaa: Life March protesters: we will not stop until president... (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)
mahavirijiny (nitranga in-1) : Izany filazana izany dia nataony nandritra ny fanehoankevitra mahakasika ilay raharahan'i Catarina Migliorini, Breziliana vavy iray izay nivarotra ny mahavirijiny azy teo amin'ny 600 000 euros tamin'i Natsu, lehibena orinasa Japoney iray (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
পোষণ (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Técnico (nitranga in-1) : COMUNICADO DE PRENSA

Por medio del presente y después de haberle realizado los estudios y análisis correspondientes hace unos momentos, informamos que el Director Técnico de Arqueros, del Grupo Pachuca, Miguel Ángel Calero Rodríguez, presenta muerte cerebral (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

results (nitranga in-1) : Nalefan'ny Youthstand47 tao amin'ny Youtube ny lahatsary misy ny fanafihana :

Benjamin Wiacek nisioka tamim-pahadisoam-panantenana: @Nefermaat: Peaceful #Youth protesters attacked in #Sanaa: tear gas, beating up, shots, cars, etc… “new” govt, “new” security, same results (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

শামীম। (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

ganadores (nitranga in-1) : com/ALCLk2FZ Nibitsika momba ireo mpandresy avy any aminy i Data (@DataUY ), any Orogoay : @DataUY Felicidades a Ombudsman Uy, Me Robaron, y Tu Huerta, los tres primeros proyectos ganadores del #DAL2012 en #Uruguay @DataUY Fankasitrahana ho an'i Ombudsman Uy, Me Robaron [Voaroba aho], ary Tu Huerta [Your Veg Patch], ireo telo voalohany tamin'ny #DAL2012 tany #Uruguay Tahaka izany ihany no nataon'i W3C Brazil (@w3cbrasil): @w3cbrasil App brasileiro no @DAL hackathon latino americano http://i9bit... (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
sorriem (nitranga in-1) : As que ja vivem mais tempo fora do Brasil, já nem sorriem naturalmente, não brincam, não usam as roupas que gostam, tudo isso, por medo de sofrer preconceito (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
Mestrado (nitranga in-1) : No curso de Mestrado da Universidade de Lisboa, constatei algumas alunas, falando com o sotaque português para serem aceitas, com a desculpa de que assim eles, os portugueses as entendiam melhor (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
রহমান (nitranga in-1) : Mpanoratra পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Belisário (nitranga in-1) : “Ireo Mpanao Gazety, sy ireo fampahalalam-baovao vahiny amin'ny ankapobeny, dia nanjary naka ho fahazarana ny fanehoana amin'izao tontolo izao ny vehivavy breziliana, miaraka aminà fatram-panimbàna tsy azo iadian-kevitra, fitsaratsaram-poana mihoampampana sy fanaovana bango tokana tafahoatra, hoy ny fiampangan'ny lahatsoratra iray nosoratan'i Katia Belisário, mpampianatra ao amin'ny Sampam-pampianarana Serasera ao amin'ny Anjerimanontlon'i Brasilia sady manampaizana ambony (doctorante) amin'ny ... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
Schmidt (nitranga in-1) : ly/1QtVTO #auspol

Misy bitsika manao hoe ‘miverena any amin'izay nihavianareo' tahaka ity iray avy amin'i Jenko Schmidt ity: ‏@JenkoSchmidt: Nahoana no avelan'ity firenena ity hiaina ao aminy ireo miantsy ady amin'ny andro Noely #lakemba #fatwa #christmas Mitondra hafatra mandratra manohitra ny kolontsaina maro ny sasany (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)

যাবে (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
Observatoire (nitranga in-1) : “Ireo Mpanao Gazety, sy ireo fampahalalam-baovao vahiny amin'ny ankapobeny, dia nanjary naka ho fahazarana ny fanehoana amin'izao tontolo izao ny vehivavy breziliana, miaraka aminà fatram-panimbàna tsy azo iadian-kevitra, fitsaratsaram-poana mihoampampana sy fanaovana bango tokana tafahoatra, hoy ny fiampangan'ny lahatsoratra iray nosoratan'i Katia Belisário, mpampianatra ao amin'ny Sampam-pampianarana Serasera ao amin'ny Anjerimanontlon'i Brasilia sady manampaizana ambony (doctorante) amin'ny ... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
disokafana (nitranga in-1) : #OpenEgypt

tena fihemorana ho an'i Ejipta ny fifanarahana $43 arivoarivo tamin'ny microsoft, indrindra taorian'ny revolisiona nampanantenana ny disokafana, fiaraha-miasa ary ny fahafahana (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

presenta (nitranga in-1) : COMUNICADO DE PRENSA

Por medio del presente y después de haberle realizado los estudios y análisis correspondientes hace unos momentos, informamos que el Director Técnico de Arqueros, del Grupo Pachuca, Miguel Ángel Calero Rodríguez, presenta muerte cerebral (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

Osorio (nitranga in-2) : Integrantes: Arturo Ochoa, Riccardo Mija, Franks Samamé, Paul Osorio Schuler

Tercer lugar grupo: #OTA (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

올랐다는건 (nitranga in-1) : “이번 투표율이 높았던건 그만큼 국민들이 깨어 있다는 걸 의미하지만 단기간에 그렇게 올랐다는건 지난 대선과 이번 대선간의 빈 공백의 기간동안 국민들이 불만이 많았거나 살기 어려웠단걸 뜻하지”

Namaky ity lahatsoratra ity tamina habaka mahagaga iray aho “Izany fiakaran'ny taha-pahavitrihan'ny mpifidy izany dia nanambara fa mahara-baovao ara-politika ny vahoaka (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)

권언복합구도를 (nitranga in-1) : 이런 수구 권언복합구도를 깨지 않으면 앞으로도 어렵다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
Ghalib (nitranga in-1) : Nikarakara sit-in teo anoloan'ny lapam-panjakana ireo mpanao fihetsiketsehna nandray anjara tamin'ny diabe, nangataka ny filoha Abdu Rabbo Mansour Hadi mba hamoaka didim-panjakana sy hanala tsotra izao an'i Ahmed Saleh, zanaka lahin'ny filoha teo aloha, sy ny Jeneraly Ali Mohsen al-Ahmar, manamboninahitra teo aloha tao amin'ny Andian-tafika voalohany mampiasa fiara mifono vy, ary koa ny Jeneraly Major Ghalib Al-Qamish, lehiben'ny Fiarovana ny Politika Anatiny (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)
কুপিয়ে (nitranga in-4) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

মূল্য (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
participación (nitranga in-1) : FONDOxDiabetes es un sitio de consulta y participación ciudadana en donde se puede votar a favor o en contra georeferenciando los votos y publicando argumentos a favor y en contra (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
solución (nitranga in-2) : Este equipo desarrolló una solución para que los médicos puedan, al recetar, consultar la disponibilidad de un medicamento en la farmacia, además, con la puesta en línea de la aplicación, se reduce el tiempo y despacho de las recetas prescritas (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Fayerwayer (nitranga in-1) : Nanambara ireo mpandresy telo avy amin”ireo ‘applications' 26 natolotra tao amin'ny fireneny ny tranonkala Fayerwayer, avy any Shily :

Tarika nandresy tamin'ny DAL2012 Shily (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

কর্মী (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
noticia (nitranga in-1) : 0)

@GarciaPosti: Terrible noticia lo de Miguel Calero (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

পান্থ (nitranga in-1) : Mpanoratra পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

educar (nitranga in-1) : Ellos desarrollaron un juego denominado “Escuadrón Salud”, que permite educar a los niños de 6 a 10 años en materia de prevención de enfermedades (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Xinjian (nitranga in-1) : net ary nanasa ireo mpanara-baovao hamonjy ny fetibe fankalazan'ny Miozolomana ao Xinjian :

《环球时报》的这篇评论漏洞百出，它把中国年轻人“过洋节”的消费文化移花接木地理解成了基督教文化在中国的自由发展。如果不是节日效应刺激效应，官方还会这么网开一面吗？另外，基督徒人数增加的首要原因是人们对国家核心价值观的失望之后转投宗教的怀抱以此寻求安慰呢，还是确如文章所说的是中国政府的开明政策呢？这需要系统的论证。如果在开斋节或宰牲节等穆斯林传统节日来临之际，西方媒体指责中国政府压制穆斯林的宗教自由时，《环球时报》是否还敢发布一篇题为《怀疑宗教自由请来疆过节》的文章呢？ Rakotra fahadisoan-kevitra ny lahatsoratry Global Times (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)

দৃশ্য (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
notànana (nitranga in-1) : Tsy afa-nifampiresaka tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana izahay & fantatray fa notànana ny sasany tamin'izy ireo & noafahana adiny iray taty aoriana … #Yemen

‏@BaraaShiban: 8 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

reproduzidos (nitranga in-1) : Em Portugal, esses imaginários coloniais, infelizmente, ainda são reproduzidos pela comunicação social (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
minuto (nitranga in-1) : Un minuto de aplausos para un Guerrero de las canchas: Miguel Calero (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
tratar (nitranga in-1) : Enrique Garay (@quiquegaray) [es], mpanao gazety ara-panatanjahatena, nilaza tahaka izao momba an'i Calero: @quiquegaray: He tenido privilegio de tratar a Calero un par de veces…Tremenda personalidad, fanático NFL, tipo claro y directo… Lleno de amigos… @quiquegaray: Efa mba nisy fotoana vitsy nahafahako nihaona tamin'i Calero… Manana ny maha-izy azy, mpankafy NFL, olona mazava sy mahitsy fo… mana-namana maro… Maro samihafa ireo fanehoam-piraisan-kina hita ao amin'ny Twitter, indrindra tamin'ny ... (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
Sánchez (nitranga in-2) : FONDOxDiabetes 2do lugar Integrantes: @dave_domz @karemcitamz @mgjoseluis Elías Sánchez Martín (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
brinda (nitranga in-1) : Este grupo desarrolló una plataforma que brinda los datos sobre sismos que acontecen en el país y permite al usuario detallar información sobre su estado, así como emitir alertas en caso de riesgo (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
মিলিয়ে (nitranga in-1) : Nitatitra ny fivoaran'ny raharaha [bn] ny mpitoraka bilaogy Russel Pervez:

… বিশ্বজিতের মতো মানুষগুলো জনসংখ্যা শুমারীতে নিছক একটা অঙ্ক হিসেবে বেঁচে থাকে আর এমন রাজনৈতিক অপমৃত্যুতেও শুধু মৃতের ঘরে একটা বাড়তি টালির দাগ হয়ে মিলিয়ে যায়। Mandany ny androm-piainany tahaka ny olon-tsotra rehetra ihany ny olona toa an'i Biswajit izay isan'olona ao amin'ny fanisam-bahoaka, ary ity fahafatesana tsy nampoizina, tamina loza ity dia manampy isa fotsiny ny isan'ny fahafatesana efa nisy ary dia manjavona (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

دولار (nitranga in-2) : @rrcoalition: الحكومة تشترى سوفت وير من مايكروسوفت ب 44 مليون دولار, ويقولوا الدولة على وشك الافلاس

@rrcoalition: Nandoa $44 arivoarivo ny governemanta hahazoana rindrambaiko avy amin'ny Microsoft, nefa milaza ny fanjakana fa ho bankirompitra (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

hampanajàna (nitranga in-1) : Takianay, amin'ireo mpitondra fanjakana mahefa, ny hampanajàna ny “CEDAW – Fifanarahana mikasika ny Fanafoanana ny endri-panavakavahana rehetra atao amin'ny Vehivavy”, izay samy nanao sonia azy na i Portiogaly na i Brezily (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
হরতাল। (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
disponibilidad (nitranga in-1) : Este equipo desarrolló una solución para que los médicos puedan, al recetar, consultar la disponibilidad de un medicamento en la farmacia, además, con la puesta en línea de la aplicación, se reduce el tiempo y despacho de las recetas prescritas (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
선명하게 (nitranga in-1) : ) 기사를 훑어보고 있는데… 공통적으로 쓰이는 한 문장이 너무 선명하게 보인다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
diseño (nitranga in-1) : Codeando México busca habilitar un espacio de hackatón permanente en donde la transparencia y colaboración ocurren todos los días, codeandoMexico es una plataforma donde se pueden publicar proyectos por parte de fundaciones o gente de la sociedad civil exponiendo datos abiertos e involucrando interesados del área de tecnología, diseño, o de industrias en general para desarrollar una solución tecnológica (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
সাংবাদিক (nitranga in-2) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
চেষ্টা (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Catarina (nitranga in-1) : Izany filazana izany dia nataony nandritra ny fanehoankevitra mahakasika ilay raharahan'i Catarina Migliorini, Breziliana vavy iray izay nivarotra ny mahavirijiny azy teo amin'ny 600 000 euros tamin'i Natsu, lehibena orinasa Japoney iray (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
competentes (nitranga in-1) : Mbola mandefa antso maika sy araka izao vanim-potoanaa izao izy :

Exigimos, das autoridades competentes, que se faça cumprir a “CEDAW – Convenção para a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Contra as Mulheres”, da qual tanto Portugal, como o Brasil, são signatários (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

fizahàna (nitranga in-1) : FONDOxDiabetes dia fizahàna sady fandraisana anjara amin'ny tranonkala izay ahazoanao mankasitraka na tsia, fifidianana georeferencing, hatramin'ny fanehoana ireo tohan-kevitra fankasitrahana na fanoherana (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Garay (nitranga in-1) : Enrique Garay (@quiquegaray) [es], mpanao gazety ara-panatanjahatena, nilaza tahaka izao momba an'i Calero: @quiquegaray: He tenido privilegio de tratar a Calero un par de veces…Tremenda personalidad, fanático NFL, tipo claro y directo… Lleno de amigos… @quiquegaray: Efa mba nisy fotoana vitsy nahafahako nihaona tamin'i Calero… Manana ny maha-izy azy, mpankafy NFL, olona mazava sy mahitsy fo… mana-namana maro… Maro samihafa ireo fanehoam-piraisan-kina hita ao amin'ny Twitter, indrindra tamin'ny ... (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
Sendikàn' (nitranga in-1) : Namoaka tsy fankatoavana ny Casa do Brasil de Lisboa (CBL) na Tranon'i Brezila, miaraka amin'ny Fikambanan'ireo firenena miteny Portiogey, kolontsaina sy maha-olom-pirenena (ALCC), ny Fikambanana ComuniDária sy ary ny Sendikàn'ny vehivavy fanolo sy setry (UMAR):

A infeliz perpetuação desta imagem redutora e hipersexualizada da mulher brasileira, através de pessoas que ocupam cargos de responsabilidade, como o Dr (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

autistea (nitranga in-1) : Tetikasa ho an'ny ankizy autistea (areti-tsaina tsy tia mifandray amin'ny hafa) nataon'i @casaangelman pic (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
থেকে (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Mpanolontsainan' (nitranga in-1) : Ny Sekretaria momba ny politika ho an'ny vehivavy, ny kabinetran'ny Mpanolontsainan'ny Filohan'ny Repoblika momba ny fandrafetana sy ny Fandrindrana ny politika ho an'ny vehivavy breziliana, dia namaly ny antso ka nampahafantatra fa ny Masoivohon'i Brezila any Lisbona dia efa nilaza ny hatezeran'ny governemanta Breziliana tamin'ilay Lehiben'ny Holafitry ny Mpisolovava mikasika ilay Fanambaràna nodradradradraina (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
সংগ্রহ (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

দেখছে (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

modified (nitranga in-1) : Manazava ny dikan'ny Open Source [tovozina malalaka] vetivety i Omar Ak:

‏@i3mmoor: Pt - the open source besides being free, it can be modified and does not demand renewal (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

투표율이 (nitranga in-1) : “이번 투표율이 높았던건 그만큼 국민들이 깨어 있다는 걸 의미하지만 단기간에 그렇게 올랐다는건 지난 대선과 이번 대선간의 빈 공백의 기간동안 국민들이 불만이 많았거나 살기 어려웠단걸 뜻하지”

Namaky ity lahatsoratra ity tamina habaka mahagaga iray aho “Izany fiakaran'ny taha-pahavitrihan'ny mpifidy izany dia nanambara fa mahara-baovao ara-politika ny vahoaka (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)

Haque (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

privilegio (nitranga in-1) : Enrique Garay (@quiquegaray) [es], mpanao gazety ara-panatanjahatena, nilaza tahaka izao momba an'i Calero: @quiquegaray: He tenido privilegio de tratar a Calero un par de veces…Tremenda personalidad, fanático NFL, tipo claro y directo… Lleno de amigos… @quiquegaray: Efa mba nisy fotoana vitsy nahafahako nihaona tamin'i Calero… Manana ny maha-izy azy, mpankafy NFL, olona mazava sy mahitsy fo… mana-namana maro… Maro samihafa ireo fanehoam-piraisan-kina hita ao amin'ny Twitter, indrindra tamin'ny ... (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
nitambatambatra (nitranga in-1) : Na izany aza, amin'io fotoana io ihany, fa matoa nahita fisondrotana avo dia avo toy izany ny taha-pahavitrihana, dia mampiseho ihany koa fa efa betsaka ireo fitarainana nitambatambatra sy fotoan-tsarotra tao anelanelan'ilay fifidianana Filoham-pirenena teo aloha sy ny amin'izao fotoana izao (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
asistencia (nitranga in-1) : Sary nozarain'i Sandra Crucianelli tamin'ny Facebook

@desdewingu: Tercer puesto #DAL2012 #Argentina para Mapa de asistencia a la víctima @pollatos @alegranza_a @malev pic (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

argumentos (nitranga in-1) : FONDOxDiabetes es un sitio de consulta y participación ciudadana en donde se puede votar a favor o en contra georeferenciando los votos y publicando argumentos a favor y en contra (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
situação (nitranga in-1) : Vieira, mpisolovava sady mpampianatra ambony amin'ny Lalàna Iraisam-pirenena ao amin'ny Anjerimanontolon'i Lisbona, dia nanoratra tao amin'ny tranokala Sair do Brasil (Mivoaka an'i Brezila) mikasika ny vokatry ny fitsaratsaram-poana sy ny fanavakavahana misy atao amin'ireo breziliana vavy any ivelany:

É tão grave a situação que as próprias mulheres brasileiras estão mudando o comportamento (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

রক্ষা (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

মিডিয়ার (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

exponer (nitranga in-1) : Se buscó exponer el problema del consumo de refrescos embotellados en México y su relación con la diabetes, un problema de salud pública nacional (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
curso (nitranga in-1) : No curso de Mestrado da Universidade de Lisboa, constatei algumas alunas, falando com o sotaque português para serem aceitas, com a desculpa de que assim eles, os portugueses as entendiam melhor (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
如果在开斋节或宰牲节等穆斯林传统节日来临之际，西方媒体指责中国政府压制穆斯林的宗教自由时，《环球时报》是否还敢发布一篇题为《怀疑宗教自由请来疆过节》的文章呢？ (nitranga in-1) : net ary nanasa ireo mpanara-baovao hamonjy ny fetibe fankalazan'ny Miozolomana ao Xinjian :

《环球时报》的这篇评论漏洞百出，它把中国年轻人“过洋节”的消费文化移花接木地理解成了基督教文化在中国的自由发展。如果不是节日效应刺激效应，官方还会这么网开一面吗？另外，基督徒人数增加的首要原因是人们对国家核心价值观的失望之后转投宗教的怀抱以此寻求安慰呢，还是确如文章所说的是中国政府的开明政策呢？这需要系统的论证。如果在开斋节或宰牲节等穆斯林传统节日来临之际，西方媒体指责中国政府压制穆斯林的宗教自由时，《环球时报》是否还敢发布一篇题为《怀疑宗教自由请来疆过节》的文章呢？ Rakotra fahadisoan-kevitra ny lahatsoratry Global Times (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)

emitir (nitranga in-1) : Este grupo desarrolló una plataforma que brinda los datos sobre sismos que acontecen en el país y permite al usuario detallar información sobre su estado, así como emitir alertas en caso de riesgo (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
이정희는 (nitranga in-1) : […] 이정희는 여태 한국 사회와 언론이 썩혀두면서 아무도 건드릴 생각도 못했던 걸 들춰냈다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
cars (nitranga in-1) : Nalefan'ny Youthstand47 tao amin'ny Youtube ny lahatsary misy ny fanafihana :

Benjamin Wiacek nisioka tamim-pahadisoam-panantenana: @Nefermaat: Peaceful #Youth protesters attacked in #Sanaa: tear gas, beating up, shots, cars, etc… “new” govt, “new” security, same results (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

desculpa (nitranga in-1) : No curso de Mestrado da Universidade de Lisboa, constatei algumas alunas, falando com o sotaque português para serem aceitas, com a desculpa de que assim eles, os portugueses as entendiam melhor (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
Chhata (nitranga in-1) : [Naotin'ny mpandika: vondrona mpianatra avy ao amin'ny antokon'ny mpitondra any Bengladesy amin'izao fotoana ny Ligy Chhata - ny Ligin'ny Bangladesh Awami]

Talohan'izao, maro ny olona efa maty tamin'ny ady mahery setra ara-politika tany Bengladesy (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

অন্য (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
pública (nitranga in-1) : Se buscó exponer el problema del consumo de refrescos embotellados en México y su relación con la diabetes, un problema de salud pública nacional (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
훑어보고 (nitranga in-1) : ) 기사를 훑어보고 있는데… 공통적으로 쓰이는 한 문장이 너무 선명하게 보인다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
জনতা (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
ahazoanao (nitranga in-1) : FONDOxDiabetes dia fizahàna sady fandraisana anjara amin'ny tranonkala izay ahazoanao mankasitraka na tsia, fifidianana georeferencing, hatramin'ny fanehoana ireo tohan-kevitra fankasitrahana na fanoherana (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
করার (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

water (nitranga in-1) : Since 4 pm, no food or water was allowed in, with a heavy presence of riot police … #Yemen

1 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

século (nitranga in-1) : Cita-se, por exemplo, a triste experiência da sul-africana Saartjie Baartman, exposta na Europa, no século XIX, como símbolo de uma sexualidade anormal (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
melhor (nitranga in-1) : No curso de Mestrado da Universidade de Lisboa, constatei algumas alunas, falando com o sotaque português para serem aceitas, com a desculpa de que assim eles, os portugueses as entendiam melhor (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
mampisamboaravoara (nitranga in-1) : :

‏@mar5mac: arakaraky ny hamakiako ity lahatsoratra ity no mampisamboaravoara ahy (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)

acesso (nitranga in-1) : São frequentes os casos de assédio sexual, discriminação no emprego e na vida social, bem como dificuldades no acesso ao alojamento e interrogatórios abusivos nos aeroportos e nas esquadras de polícia (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
ফুটবে। (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
símbolo (nitranga in-1) : Cita-se, por exemplo, a triste experiência da sul-africana Saartjie Baartman, exposta na Europa, no século XIX, como símbolo de uma sexualidade anormal (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
আশেপাশে (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

আমাকেও (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
fanagadràna (nitranga in-1) : Ny fanagadràna mandra-pahafaty poeta iray any Qatar izay nankalaza ny lohataona Arabo, ny famoretana ny Rosiana noho ny famadihana ho andalan-tononkalo amin'ny aterineto ireo tsy mety, fanakanana sy fanasaziana ny vehivavy tsy hampiasa finday any amin'ny tanàna kely any India, ny fepetra hentitra fanoratana ny karatra finday SIM manelingelina ny serasera any Zambia, ny fanenjehana any Pakistana mba haka tàhaka ilay rindrimbe goavana (firewall) tany Shina, ny sakana atao amin'ny facebook any ... (Global Voices: Misy Dikany Ny Feo Tsirairay)
নামের (nitranga in-1) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

어려웠단걸 (nitranga in-1) : “이번 투표율이 높았던건 그만큼 국민들이 깨어 있다는 걸 의미하지만 단기간에 그렇게 올랐다는건 지난 대선과 이번 대선간의 빈 공백의 기간동안 국민들이 불만이 많았거나 살기 어려웠단걸 뜻하지”

Namaky ity lahatsoratra ity tamina habaka mahagaga iray aho “Izany fiakaran'ny taha-pahavitrihan'ny mpifidy izany dia nanambara fa mahara-baovao ara-politika ny vahoaka (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)

থাকে (nitranga in-1) : Nitatitra ny fivoaran'ny raharaha [bn] ny mpitoraka bilaogy Russel Pervez:

… বিশ্বজিতের মতো মানুষগুলো জনসংখ্যা শুমারীতে নিছক একটা অঙ্ক হিসেবে বেঁচে থাকে আর এমন রাজনৈতিক অপমৃত্যুতেও শুধু মৃতের ঘরে একটা বাড়তি টালির দাগ হয়ে মিলিয়ে যায়। Mandany ny androm-piainany tahaka ny olon-tsotra rehetra ihany ny olona toa an'i Biswajit izay isan'olona ao amin'ny fanisam-bahoaka, ary ity fahafatesana tsy nampoizina, tamina loza ity dia manampy isa fotsiny ny isan'ny fahafatesana efa nisy ary dia manjavona (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

이끌어내긴 (nitranga in-1) : 지상파와 조중동 등 여론시장을 지배하는 주류매체가 일방적으로 박근혜를 지원하는 상황에서 다른 결과를 이끌어내긴 힘들었다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
necessárias (nitranga in-1) : Destacamos, também, o “Memorando de Entendimento entre Brasil e Portugal para a Promoção da Igualdade de Gênero”, no qual consta que estes países estão “Resolvidos a conjugar esforços para avançar na implementação das medidas necessárias para a eliminação da discriminação contra a mulher em ambos os países” (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
soporte (nitranga in-1) : Miguel Calero a partir de este momento continuará en Terapia Intensiva bajo medidas de soporte vital (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
famolavolàna (nitranga in-1) : Ny Coding Mexico dia vovonana iray ahafahana mamoaka tetikasa amin'ny anaran'ny fikambanana na olon-tsotra hampirantiana angon-drakitra misokatra ary andraisan'ny olona liana anjara amin'ny sehatry ny teknolojia, ny famolavolàna na ny taozava-baventy amin'ny ankapobeny mba hamoronana vahaolana ara-teknolojia (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
দাসকে (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

alunas (nitranga in-1) : No curso de Mestrado da Universidade de Lisboa, constatei algumas alunas, falando com o sotaque português para serem aceitas, com a desculpa de que assim eles, os portugueses as entendiam melhor (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
evaluar (nitranga in-1) : La idea es que con esta información, los gobiernos puedan evaluar la creación de nuevas ciclovías (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
entrenador (nitranga in-1) : Minitra iray hiderana ilay miaramila an-kianja: Miguel Calero

Ora vitsy taorian'ny nandrenesany ilay vaovao mahakasika ny fahafatesan'ny ati-dohan'i Calero, no naneho hevitra ny bilaogera Sopitas [es]: El 22 de octubre de 2011, en un juego contra Pumas y a los 40 años, Miguel Ángel Calero anunció que retiraría de las canchas, pero siguió ligado a la institución hidalguense, siendo entrenador de porteros (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

Monitoreo (nitranga in-1) : Proyecto: Monitoreo Ambiental (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
nihitsoka (nitranga in-1) : 6) Fahmi, iray amin'ireo tanora manao fihetsiketsehan ao amin'ny lapam-panjakana no nohitsahan'ny fiaran'ny polisy misahana ny rotaka ary nihitsoka tao avy hatrany…#Yemen

‏@BaraaShiban: 7 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

Sair (nitranga in-1) : Vieira, mpisolovava sady mpampianatra ambony amin'ny Lalàna Iraisam-pirenena ao amin'ny Anjerimanontolon'i Lisbona, dia nanoratra tao amin'ny tranokala Sair do Brasil (Mivoaka an'i Brezila) mikasika ny vokatry ny fitsaratsaram-poana sy ny fanavakavahana misy atao amin'ireo breziliana vavy any ivelany:

É tão grave a situação que as próprias mulheres brasileiras estão mudando o comportamento (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

করলেও (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

পারছি (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

informamos (nitranga in-1) : COMUNICADO DE PRENSA

Por medio del presente y después de haberle realizado los estudios y análisis correspondientes hace unos momentos, informamos que el Director Técnico de Arqueros, del Grupo Pachuca, Miguel Ángel Calero Rodríguez, presenta muerte cerebral (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

দিবে (nitranga in-1) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Segundo (nitranga in-3) : Segundo lugar: TIC, compuesto por Daniel Castro, Mauricio Muñoz y Samantha Ramijan (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
mitsaratsara (nitranga in-1) : Tao anaty bilaoginy, mitantara [amin'ny teny anglisy] ireo niainany tany Italia sy ireo fihetsika feno fitsaratsaram-poana ataon'ireo Mpanao gazety ireo mpiray tanindrazana aminy ilay breziliana vavy Melissa Rossi:

Tsy mbola nahita lahatsoratra aho na dia iray aza taminà Gazety Italiana ka tsy nanaratsy ny vehivavy breziliana, izay matetika no maka ireo fomba fijery mitsaratsara foana manafintohana, izay mamoaka azy ireo ho tsara tarehy saingy kely saina (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

Atentamente (nitranga in-1) : Atentamente

Dirección de Comunicación GRUPO PACHUCA Pachucha, Hgo (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

Xmas (nitranga in-1) : com/IFDfFKo8

Valinkafatra ho an'ny Fatwa: Merry Xmas eo ambonin'ny Mosquée Lakemba (Sary tamin'ny Twitter : Lucy Carter @lucethoughts) Tarataratra fa ny ” Fikambanan'ny Silamo Libaney, izay mitantana ny mosquée, no niteny fa mivoana amin'ny zavamisy ny resaka ary tsy mandrisika ny tsy fankasitrahana ny Noely ny fikambanana ” araka ny tatitry ny ABC News (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)

naturalmente (nitranga in-1) : As que ja vivem mais tempo fora do Brasil, já nem sorriem naturalmente, não brincam, não usam as roupas que gostam, tudo isso, por medo de sofrer preconceito (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
ক্যামেরা (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] i Murtala Ramat :

একটা মানুষকে কোপানো হচ্ছে, মারতে মারতে মেরে ফেলা হচ্ছে আর সংবাদকর্মীরা ক্যামেরা নিয়ে ছবি তুলতে ব্যস্ত (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

despacho (nitranga in-1) : Este equipo desarrolló una solución para que los médicos puedan, al recetar, consultar la disponibilidad de un medicamento en la farmacia, además, con la puesta en línea de la aplicación, se reduce el tiempo y despacho de las recetas prescritas (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
주류매체가 (nitranga in-1) : 지상파와 조중동 등 여론시장을 지배하는 주류매체가 일방적으로 박근혜를 지원하는 상황에서 다른 결과를 이끌어내긴 힘들었다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
মঙ্গলবার (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
until (nitranga in-1) : Valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tao amin'ny sendikan'ny mpanao gazety ao Yemen manome fanazavana amin'ny antsipirahiany mikasika ny fanafihana ireo tanora nandritra ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Nalefan'i mohmmed alyemeni tao amin'ny Youtube ny lahatsary ahitana ireo fanambarana izay novakiana nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety Sarah Jamal, nanatrika ilay valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety, nisioka hoe: @Sarah_Sanaa: Life March protesters: we will not stop until president... (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)
siguió (nitranga in-1) : Minitra iray hiderana ilay miaramila an-kianja: Miguel Calero

Ora vitsy taorian'ny nandrenesany ilay vaovao mahakasika ny fahafatesan'ny ati-dohan'i Calero, no naneho hevitra ny bilaogera Sopitas [es]: El 22 de octubre de 2011, en un juego contra Pumas y a los 40 años, Miguel Ángel Calero anunció que retiraría de las canchas, pero siguió ligado a la institución hidalguense, siendo entrenador de porteros (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

falando (nitranga in-1) : No curso de Mestrado da Universidade de Lisboa, constatei algumas alunas, falando com o sotaque português para serem aceitas, com a desculpa de que assim eles, os portugueses as entendiam melhor (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
permanente (nitranga in-1) : Codeando México busca habilitar un espacio de hackatón permanente en donde la transparencia y colaboración ocurren todos los días, codeandoMexico es una plataforma donde se pueden publicar proyectos por parte de fundaciones o gente de la sociedad civil exponiendo datos abiertos e involucrando interesados del área de tecnología, diseño, o de industrias en general para desarrollar una solución tecnológica (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
riot (nitranga in-4) : Since 4 pm, no food or water was allowed in, with a heavy presence of riot police … #Yemen

1 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

বিশ্বজিৎ (nitranga in-4) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

nandikana (nitranga in-2) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
¡Fuerza (nitranga in-1) : ¡Fuerza Calero (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
Codeando (nitranga in-2) : Codeando México 1er lugar Integrantes: @adrian22 @emikebr @rod_wilhelmy @edolopez @juanpabloe @javi_ayala (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
remonta (nitranga in-1) : Tamin'ny Septambra 2011, Mariana Selister, nanoratra boky fanohanana voka-pikarohana (thèse de doctorat) mikasika ny fanehoana ny vehivavy breziliana any anaty media sosialy Portiogey, dia nandefa sahady ny Manifesto Mulheres Brasileiras (@MBrasileiras), ho mariky ny tsy fanekena ireo fitsaratsaram-poana atao amin'ireo vehivavy breziliana ao Portiogaly: O estigma da hipersexualidade remonta aos imaginários coloniais que construíam as mulheres das colônias como objetos sexuais, escravas sexuais... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
PACHUCA (nitranga in-2) : Atentamente

Dirección de Comunicación GRUPO PACHUCA Pachucha, Hgo (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

algumas (nitranga in-1) : No curso de Mestrado da Universidade de Lisboa, constatei algumas alunas, falando com o sotaque português para serem aceitas, com a desculpa de que assim eles, os portugueses as entendiam melhor (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
hour (nitranga in-1) : We lost contact with the protesters & we realized that some if them were detained & released an hour later … #Yemen

7 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

roupas (nitranga in-1) : As que ja vivem mais tempo fora do Brasil, já nem sorriem naturalmente, não brincam, não usam as roupas que gostam, tudo isso, por medo de sofrer preconceito (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
지상파와 (nitranga in-1) : 지상파와 조중동 등 여론시장을 지배하는 주류매체가 일방적으로 박근혜를 지원하는 상황에서 다른 결과를 이끌어내긴 힘들었다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
qamish (nitranga in-2) : Valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tao amin'ny sendikan'ny mpanao gazety ao Yemen manome fanazavana amin'ny antsipirahiany mikasika ny fanafihana ireo tanora nandritra ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Nalefan'i mohmmed alyemeni tao amin'ny Youtube ny lahatsary ahitana ireo fanambarana izay novakiana nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety Sarah Jamal, nanatrika ilay valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety, nisioka hoe: @Sarah_Sanaa: Life March protesters: we will not stop until president... (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)
染香姐姐：Adala (nitranga in-1) : 染香姐姐：这些二逼，把阳光下的教堂封了，是让人去信邪教吗？？黑暗滋生一切罪恶，如果中国能够公开传教，根本就不会把好好的宗教越信越邪。

染香姐姐：Adala tokoa izy ireo (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)

대선간의 (nitranga in-1) : “이번 투표율이 높았던건 그만큼 국민들이 깨어 있다는 걸 의미하지만 단기간에 그렇게 올랐다는건 지난 대선과 이번 대선간의 빈 공백의 기간동안 국민들이 불만이 많았거나 살기 어려웠단걸 뜻하지”

Namaky ity lahatsoratra ity tamina habaka mahagaga iray aho “Izany fiakaran'ny taha-pahavitrihan'ny mpifidy izany dia nanambara fa mahara-baovao ara-politika ny vahoaka (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)

Hovahan' (nitranga in-1) : Hovahan'ny governemanta ve ny fanaraha-maso raha tsy fety fanjifana na fitadiavam-bola ny Krismasy (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)
fundaciones (nitranga in-1) : Codeando México busca habilitar un espacio de hackatón permanente en donde la transparencia y colaboración ocurren todos los días, codeandoMexico es una plataforma donde se pueden publicar proyectos por parte de fundaciones o gente de la sociedad civil exponiendo datos abiertos e involucrando interesados del área de tecnología, diseño, o de industrias en general para desarrollar una solución tecnológica (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Liagyage (nitranga in-1) : Sary narakitr'ilay ny mpisera Weibo, Liagyage izay mampiseho fiangonana iray nakatona tao Xian nandritra ny andron'ny Krismasy (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)
Saartjie (nitranga in-2) : Cita-se, por exemplo, a triste experiência da sul-africana Saartjie Baartman, exposta na Europa, no século XIX, como símbolo de uma sexualidade anormal (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
notsindrotsindronina (nitranga in-1) : Niely haingana dia haingana tao amin'ny Facebook sy Twitter ny sary sy lahatsarin'i Biswajit notsindrotsindronina (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
خاصة (nitranga in-1) : r na Open Fikaroham-Pihavaozana Afrika), nanampy toy izao tao amin'ny Twitter:

@naglarzk: تعاقد الحكومة المصرية مع مايكروسوفت يزيد من توغل الأخيرة في السوق المصري ويقلص فرص الشركات الصغيرة خاصة القائمة ع المصدر المفتوح #OpenEgypt @naglarzk: Ity fifanarahana tamin'ny Microsoft ity, dia tsy vitan'ny mampakatra ny toerany eo amin'ny tsena ejipsiana, fa mampihena ihany koa ny fahafahan'ny orinasa madinika hifaninana eo an-tsena, indrindra fa ireo mpampita ny Open Source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

retiraría (nitranga in-1) : Minitra iray hiderana ilay miaramila an-kianja: Miguel Calero

Ora vitsy taorian'ny nandrenesany ilay vaovao mahakasika ny fahafatesan'ny ati-dohan'i Calero, no naneho hevitra ny bilaogera Sopitas [es]: El 22 de octubre de 2011, en un juego contra Pumas y a los 40 años, Miguel Ángel Calero anunció que retiraría de las canchas, pero siguió ligado a la institución hidalguense, siendo entrenador de porteros (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

Creada (nitranga in-1) : “Seg3“: Creada por Ivonne Yañez y Rodrigo Fuentealba, esta app ayuda a realizar evaluaciones médicas generales a adultos mayores, mediante tests en el ámbito fisiológico, deterioro cognitivo y trastornos afectivos, proponiendo ciertas actividades y seguimiento a las personas a su cuidado (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
ijoroanay (nitranga in-1) : Fa mbola misy tantara hafa izay ilàna ny fifantohan-tsain'izao tontolo izao satria ijoroanay fa marina ny fiheverana izay ampahatsiahivina amin'izao fotoana izao ; misy dikany ny feo tsirairay (Global Voices: Misy Dikany Ny Feo Tsirairay)
nahahongana (nitranga in-1) : na dia nahahongana ny filoha tsy refesi-mandidy Ali Abdullah Saleh teo amin'ny fitondrana aza ny revolisiona Yemenita ary nanantena fa ho afaka amin'ny herisetrany ireo mpanao fihetsiketsehana milamina, mbola naparitaky ny polisin'ny filoha Abd Rabbuh misahana ny rotaka tamin-kery indray ny Diaben'ny Fiainana Faharoa tamin'ny fampiasana baomba mandatsa-dranomaso sy kibay ka vokatr'izany naratra ireo mpanao fihetsiketsehana sasany, araka ny tatitra sy ny fanadihadiana (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)
기간동안 (nitranga in-1) : “이번 투표율이 높았던건 그만큼 국민들이 깨어 있다는 걸 의미하지만 단기간에 그렇게 올랐다는건 지난 대선과 이번 대선간의 빈 공백의 기간동안 국민들이 불만이 많았거나 살기 어려웠단걸 뜻하지”

Namaky ity lahatsoratra ity tamina habaka mahagaga iray aho “Izany fiakaran'ny taha-pahavitrihan'ny mpifidy izany dia nanambara fa mahara-baovao ara-politika ny vahoaka (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)

creación (nitranga in-1) : La idea es que con esta información, los gobiernos puedan evaluar la creación de nuevas ciclovías (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Monkey (nitranga in-2) : Tercer lugar: The Code Monkey, compuesto por Natalia Sibaja, Leonardo Ortiz, Iván Alarcón y Javier Carvajal (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
denge (nitranga in-1) : Nampiasain'ny tarika ho ohatra ny denge sy ny aretim-pivalànana (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
desarrollaron (nitranga in-1) : Ellos desarrollaron un juego denominado “Escuadrón Salud”, que permite educar a los niños de 6 a 10 años en materia de prevención de enfermedades (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
নির্দোষ (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

হয়ে (nitranga in-1) : Nitatitra ny fivoaran'ny raharaha [bn] ny mpitoraka bilaogy Russel Pervez:

… বিশ্বজিতের মতো মানুষগুলো জনসংখ্যা শুমারীতে নিছক একটা অঙ্ক হিসেবে বেঁচে থাকে আর এমন রাজনৈতিক অপমৃত্যুতেও শুধু মৃতের ঘরে একটা বাড়তি টালির দাগ হয়ে মিলিয়ে যায়। Mandany ny androm-piainany tahaka ny olon-tsotra rehetra ihany ny olona toa an'i Biswajit izay isan'olona ao amin'ny fanisam-bahoaka, ary ity fahafatesana tsy nampoizina, tamina loza ity dia manampy isa fotsiny ny isan'ny fahafatesana efa nisy ary dia manjavona (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

canchas (nitranga in-1) : Minitra iray hiderana ilay miaramila an-kianja: Miguel Calero

Ora vitsy taorian'ny nandrenesany ilay vaovao mahakasika ny fahafatesan'ny ati-dohan'i Calero, no naneho hevitra ny bilaogera Sopitas [es]: El 22 de octubre de 2011, en un juego contra Pumas y a los 40 años, Miguel Ángel Calero anunció que retiraría de las canchas, pero siguió ligado a la institución hidalguense, siendo entrenador de porteros (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

porteros (nitranga in-1) : Minitra iray hiderana ilay miaramila an-kianja: Miguel Calero

Ora vitsy taorian'ny nandrenesany ilay vaovao mahakasika ny fahafatesan'ny ati-dohan'i Calero, no naneho hevitra ny bilaogera Sopitas [es]: El 22 de octubre de 2011, en un juego contra Pumas y a los 40 años, Miguel Ángel Calero anunció que retiraría de las canchas, pero siguió ligado a la institución hidalguense, siendo entrenador de porteros (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

allowed (nitranga in-1) : Since 4 pm, no food or water was allowed in, with a heavy presence of riot police … #Yemen

1 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

বিশ্বজিৎকে (nitranga in-1) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

করেছে (nitranga in-1) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

썩혀두면서 (nitranga in-1) : […] 이정희는 여태 한국 사회와 언론이 썩혀두면서 아무도 건드릴 생각도 못했던 걸 들춰냈다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
afectivos (nitranga in-1) : “Seg3“: Creada por Ivonne Yañez y Rodrigo Fuentealba, esta app ayuda a realizar evaluaciones médicas generales a adultos mayores, mediante tests en el ámbito fisiológico, deterioro cognitivo y trastornos afectivos, proponiendo ciertas actividades y seguimiento a las personas a su cuidado (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
여론시장을 (nitranga in-1) : 지상파와 조중동 등 여론시장을 지배하는 주류매체가 일방적으로 박근혜를 지원하는 상황에서 다른 결과를 이끌어내긴 힘들었다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
Schuler (nitranga in-2) : Integrantes: Arturo Ochoa, Riccardo Mija, Franks Samamé, Paul Osorio Schuler

Tercer lugar grupo: #OTA (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

উদ্যোগটি (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Pumas (nitranga in-1) : Minitra iray hiderana ilay miaramila an-kianja: Miguel Calero

Ora vitsy taorian'ny nandrenesany ilay vaovao mahakasika ny fahafatesan'ny ati-dohan'i Calero, no naneho hevitra ny bilaogera Sopitas [es]: El 22 de octubre de 2011, en un juego contra Pumas y a los 40 años, Miguel Ángel Calero anunció que retiraría de las canchas, pero siguió ligado a la institución hidalguense, siendo entrenador de porteros (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

Fuentealba (nitranga in-2) : “Seg3“: Creada por Ivonne Yañez y Rodrigo Fuentealba, esta app ayuda a realizar evaluaciones médicas generales a adultos mayores, mediante tests en el ámbito fisiológico, deterioro cognitivo y trastornos afectivos, proponiendo ciertas actividades y seguimiento a las personas a su cuidado (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
mitàna (nitranga in-1) : Ny alahelo tsy azo kosehina vokatr'ity sary mampietry sy mametraka ny vehivavy Breziliana ho tena faran'izay malalaka amin'ny fiainana ara-pananahana ity, izay ankatoavin'ireo olona maro mitàna toerana afaka manapa-kevitra, toa an'i Dr (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
área (nitranga in-1) : Codeando México busca habilitar un espacio de hackatón permanente en donde la transparencia y colaboración ocurren todos los días, codeandoMexico es una plataforma donde se pueden publicar proyectos por parte de fundaciones o gente de la sociedad civil exponiendo datos abiertos e involucrando interesados del área de tecnología, diseño, o de industrias en general para desarrollar una solución tecnológica (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Hadi' (nitranga in-1) : The youth started gathering in front of Hadi's home with a heavy presence of soldiers … #Yemen

9 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

Christmas (nitranga in-1) : In China, Christmas is another holiday for consumption (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)
hampivelarana (nitranga in-1) : @Gue3bara: الحكومة كان ممكن تصرف مليون دولار مصري فقط وتسخر مجموعة من المطورين المصريين يشغلوا اجهزة الحكومة ببرمجيات مفتوحة المصدر

@Gue3bara: Mba tsy handaniana vola tahaka izany, azon'ny governemanta natao ny nandany iray arivoarivo monja ho an'ny mpanangana rindrambaiko ao an-toerana hampivelarana vahaolana fisolo amin'ny fampiasan'ny governemanta rindrambaiko open source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

কোনোমতেই (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Baraa (nitranga in-1) : Life March demands a fair immediate investigation in what the protesters faced at the presidency #Yemen

Mitaky fanadihadiana mangarahara tsy misy hatak'andro mikasika ny zava-nihatra tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana tao amin'ny lapam-panjakana ny Diaben'ny Fiainana Faharoa #Yemen Baraa Shiban nisioka tamim-pahagagana: @BaraaShiban: I think the Interior Ministry haven' t realized yet … (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

zafikely (nitranga in-2) : ”

Ny tweetn'i Yumiri dia niteny “Raha maharesy amin'ny fifidianana filoham-pirenena ao Korea Atsimo i Park, dia ho hahita ilay zanakavavin'ny Park Chung-hee sy ilay zafikelin'i Kim Il-sung (ao Korea Avaratra) ary ny zafikelin'i Nobusuke Kishi (mampahatsiahy an'i Shinzo Abe) hiaraka eny amin'ny sehatra iraisam-pirenena (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)

박근혜가 (nitranga in-1) : 유미리 트위터 “한국대선에서 박근혜가 승리하면,박정희 대통령의 딸과 김일성주석의 손자와 기시 노부스케 총리의 손자가 맞서게 된다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
fanambaràny (nitranga in-1) : Tamina taratasy iray, niteny i Marinho Pinto fa ny dom-berin'ilay fanambaràny “dia nanafintohina fotsiny ny maro satria marina izy ireny” ary mbola nanamafy izy fa natao ho an'ireo Mpivarotena breziliana iharan'ny famarotana vehivavy ao Portiogaly ny fanehoankeviny (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
fútbol (nitranga in-1) : Uno de los mejores arqueros y extranjeros que han llegado al fútbol mexicano en los últimos 20 años (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
Nohamaivainna (nitranga in-1) : Nohamaivainna izany satria noraisina ho isan'ny antoko mpanohitra izy, novonoin'ny ao amin'ny antokon'ny mitondra ao amin'ny governemantan'ny tanora i Biswajit ary dia naverimberina taminy foana ny fanatsatohana fitaovam-piadiana maranitra tamin'ny andro atoandro be nanahary sy teo imasom-bahoaka (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
educación (nitranga in-1) : También se realizaron juegos interactivos educativos para Facebook vinculados a la educación sobre la problemática del agua (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
ejemplar (nitranga in-1) : Deportista de elite, ejemplar ser humano (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
Natalia (nitranga in-2) : Tercer lugar: The Code Monkey, compuesto por Natalia Sibaja, Leonardo Ortiz, Iván Alarcón y Javier Carvajal (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
implementação (nitranga in-1) : Destacamos, também, o “Memorando de Entendimento entre Brasil e Portugal para a Promoção da Igualdade de Gênero”, no qual consta que estes países estão “Resolvidos a conjugar esforços para avançar na implementação das medidas necessárias para a eliminação da discriminação contra a mulher em ambos os países” (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
这条新闻我真心不是很相信，教堂都是教产，而且国内都是三自爱的教产，政府自己封自己？被封的是家庭教会的可能性极大——如果真的是家庭教会，我预先说一句去你麻痹的臭邪教！ (nitranga in-1) : Tsy vitsy ohatra ny fanehoan-kevitra tahaka ity manaraka ity izay avy amin'ny 詹姆-兰尼斯特 [zh]:

这条新闻我真心不是很相信，教堂都是教产，而且国内都是三自爱的教产，政府自己封自己？被封的是家庭教会的可能性极大——如果真的是家庭教会，我预先说一句去你麻痹的臭邪教！ Tsy mino izany vaovao izany aho [fanakatonana fiangonana ao Xian] (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)

anunció (nitranga in-1) : Minitra iray hiderana ilay miaramila an-kianja: Miguel Calero

Ora vitsy taorian'ny nandrenesany ilay vaovao mahakasika ny fahafatesan'ny ati-dohan'i Calero, no naneho hevitra ny bilaogera Sopitas [es]: El 22 de octubre de 2011, en un juego contra Pumas y a los 40 años, Miguel Ángel Calero anunció que retiraría de las canchas, pero siguió ligado a la institución hidalguense, siendo entrenador de porteros (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

পুলিশের (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

করেছি। (nitranga in-1) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

مصري (nitranga in-1) : @Gue3bara: الحكومة كان ممكن تصرف مليون دولار مصري فقط وتسخر مجموعة من المطورين المصريين يشغلوا اجهزة الحكومة ببرمجيات مفتوحة المصدر

@Gue3bara: Mba tsy handaniana vola tahaka izany, azon'ny governemanta natao ny nandany iray arivoarivo monja ho an'ny mpanangana rindrambaiko ao an-toerana hampivelarana vahaolana fisolo amin'ny fampiasan'ny governemanta rindrambaiko open source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

Natsu (nitranga in-1) : Izany filazana izany dia nataony nandritra ny fanehoankevitra mahakasika ilay raharahan'i Catarina Migliorini, Breziliana vavy iray izay nivarotra ny mahavirijiny azy teo amin'ny 600 000 euros tamin'i Natsu, lehibena orinasa Japoney iray (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
factores (nitranga in-1) : InfoAgua es una herramienta de consulta para realizar análisis estadísticos del agua en relación al crecimiento de la población y detectar factores de riesgo por Entidad Federativa (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
fampandrosona (nitranga in-1) : Ny rain'i Park, Park Chung-hee dia iray amin'ireo olona nampisara-kevitra indrindra tao anatin'ny Tantara maoderina tao Korea Atsimo - noho ilay fitondrana jadona nataony sy ilay fampandrosona ara-toe-karena lehibe vitany nandritra ny natantanany ny fahefana (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
Selister (nitranga in-1) : Tamin'ny Septambra 2011, Mariana Selister, nanoratra boky fanohanana voka-pikarohana (thèse de doctorat) mikasika ny fanehoana ny vehivavy breziliana any anaty media sosialy Portiogey, dia nandefa sahady ny Manifesto Mulheres Brasileiras (@MBrasileiras), ho mariky ny tsy fanekena ireo fitsaratsaram-poana atao amin'ireo vehivavy breziliana ao Portiogaly: O estigma da hipersexualidade remonta aos imaginários coloniais que construíam as mulheres das colônias como objetos sexuais, escravas sexuais... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
Exigimos (nitranga in-1) : Mbola mandefa antso maika sy araka izao vanim-potoanaa izao izy :

Exigimos, das autoridades competentes, que se faça cumprir a “CEDAW – Convenção para a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Contra as Mulheres”, da qual tanto Portugal, como o Brasil, são signatários (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

তারই (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

sofrer (nitranga in-1) : As que ja vivem mais tempo fora do Brasil, já nem sorriem naturalmente, não brincam, não usam as roupas que gostam, tudo isso, por medo de sofrer preconceito (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
fisiológico (nitranga in-1) : “Seg3“: Creada por Ivonne Yañez y Rodrigo Fuentealba, esta app ayuda a realizar evaluaciones médicas generales a adultos mayores, mediante tests en el ámbito fisiológico, deterioro cognitivo y trastornos afectivos, proponiendo ciertas actividades y seguimiento a las personas a su cuidado (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Cucho (nitranga in-2) : Integrantes: Antonio Cucho Gamboa, Renzo Arauco, Jordi Cook, Juan Luis Peña

Segundo lugar grupo: YS (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

নিয়ে (nitranga in-2) : Nanoratra [bn] i Murtala Ramat :

একটা মানুষকে কোপানো হচ্ছে, মারতে মারতে মেরে ফেলা হচ্ছে আর সংবাদকর্মীরা ক্যামেরা নিয়ে ছবি তুলতে ব্যস্ত (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

আমিও (nitranga in-2) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Samamé (nitranga in-2) : Integrantes: Arturo Ochoa, Riccardo Mija, Franks Samamé, Paul Osorio Schuler

Tercer lugar grupo: #OTA (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

Federativa (nitranga in-1) : InfoAgua es una herramienta de consulta para realizar análisis estadísticos del agua en relación al crecimiento de la población y detectar factores de riesgo por Entidad Federativa (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
También (nitranga in-1) : También se realizaron juegos interactivos educativos para Facebook vinculados a la educación sobre la problemática del agua (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
এদের (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

দাঁড়াবে (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
próprias (nitranga in-1) : Vieira, mpisolovava sady mpampianatra ambony amin'ny Lalàna Iraisam-pirenena ao amin'ny Anjerimanontolon'i Lisbona, dia nanoratra tao amin'ny tranokala Sair do Brasil (Mivoaka an'i Brezila) mikasika ny vokatry ny fitsaratsaram-poana sy ny fanavakavahana misy atao amin'ireo breziliana vavy any ivelany:

É tão grave a situação que as próprias mulheres brasileiras estão mudando o comportamento (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

setback (nitranga in-1) : @naglarzk: $43m deal w microsoft is real setback for #Egypt, esp after revolution with promise of openness, collaboration & freedom (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)
Joongang (nitranga in-1) : Amina toe-javatra izay anjakazakan'ny Network TVs sy ny Cho-Joong-Dong [naoty: anarana fanta-bahoaka hiantsoana gazety telo malaza any Korea Atsimo - fitambaran'ny teny hoe Chosun, Joongang ary Donga] eo amin'ny ady hevitra an-karihary ary manohana an'i Park daholo, sarotra ny hahita vokatra hafa (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
মধ্যে (nitranga in-1) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

manampaizana (nitranga in-1) : “Ireo Mpanao Gazety, sy ireo fampahalalam-baovao vahiny amin'ny ankapobeny, dia nanjary naka ho fahazarana ny fanehoana amin'izao tontolo izao ny vehivavy breziliana, miaraka aminà fatram-panimbàna tsy azo iadian-kevitra, fitsaratsaram-poana mihoampampana sy fanaovana bango tokana tafahoatra, hoy ny fiampangan'ny lahatsoratra iray nosoratan'i Katia Belisário, mpampianatra ao amin'ny Sampam-pampianarana Serasera ao amin'ny Anjerimanontlon'i Brasilia sady manampaizana ambony (doctorante) amin'ny ... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
হবে। (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
Interior (nitranga in-1) : Life March demands a fair immediate investigation in what the protesters faced at the presidency #Yemen

Mitaky fanadihadiana mangarahara tsy misy hatak'andro mikasika ny zava-nihatra tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana tao amin'ny lapam-panjakana ny Diaben'ny Fiainana Faharoa #Yemen Baraa Shiban nisioka tamim-pahagagana: @BaraaShiban: I think the Interior Ministry haven' t realized yet … (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

কল্পনা (nitranga in-1) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

attacking (nitranga in-2) : At 6pm, riot police started attacking the youth who came to support the protesters … #Yemen

2 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

것이었다 (nitranga in-1) : @kbsmuckraker dia nanampy [ko]:

사실 이번 대선결과는 예정된 것이었다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)

blocked (nitranga in-1) : 6) Fahmi, one of the youth protesting at the presidential palace got ran over by the riot police car & got blocked out immediately (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)
mejores (nitranga in-1) : Uno de los mejores arqueros y extranjeros que han llegado al fútbol mexicano en los últimos 20 años (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
사이트에서 (nitranga in-1) : @realolol nanadihady mikasika [ko] izany:

한 사이트에서 봤던 인상 깊은 글 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)

Mahereza (nitranga in-1) : iray amin'ireo mpiandry tsato-kazo sy vahiny mendrika indrindra teo amin'ny football meksikana tao anatin'ny roapolo taona

Mahereza ry Calero (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

ilàna (nitranga in-1) : Fa mbola misy tantara hafa izay ilàna ny fifantohan-tsain'izao tontolo izao satria ijoroanay fa marina ny fiheverana izay ampahatsiahivina amin'izao fotoana izao ; misy dikany ny feo tsirairay (Global Voices: Misy Dikany Ny Feo Tsirairay)
estigma (nitranga in-1) : Tamin'ny Septambra 2011, Mariana Selister, nanoratra boky fanohanana voka-pikarohana (thèse de doctorat) mikasika ny fanehoana ny vehivavy breziliana any anaty media sosialy Portiogey, dia nandefa sahady ny Manifesto Mulheres Brasileiras (@MBrasileiras), ho mariky ny tsy fanekena ireo fitsaratsaram-poana atao amin'ireo vehivavy breziliana ao Portiogaly: O estigma da hipersexualidade remonta aos imaginários coloniais que construíam as mulheres das colônias como objetos sexuais, escravas sexuais... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
দিয়ে (nitranga in-4) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

implicações (nitranga in-1) : Marinho Pinto, tem implicações graves para a vida de cada uma das brasileiras vivendo em Portugal (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
construíam (nitranga in-1) : Tamin'ny Septambra 2011, Mariana Selister, nanoratra boky fanohanana voka-pikarohana (thèse de doctorat) mikasika ny fanehoana ny vehivavy breziliana any anaty media sosialy Portiogey, dia nandefa sahady ny Manifesto Mulheres Brasileiras (@MBrasileiras), ho mariky ny tsy fanekena ireo fitsaratsaram-poana atao amin'ireo vehivavy breziliana ao Portiogaly: O estigma da hipersexualidade remonta aos imaginários coloniais que construíam as mulheres das colônias como objetos sexuais, escravas sexuais... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
sarinà (nitranga in-1) : Ireny lohahevitra momba ny fety misaron-tava sy ny torapasika ireny, izay ahitana sarinà vehivavy zara raha mitafy, no endrika iraisana hanehoana ny vehivavy breziliana (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
aeroportos (nitranga in-1) : São frequentes os casos de assédio sexual, discriminação no emprego e na vida social, bem como dificuldades no acesso ao alojamento e interrogatórios abusivos nos aeroportos e nas esquadras de polícia (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
holiday (nitranga in-1) : In China, Christmas is another holiday for consumption (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)
মারা (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

sheltered (nitranga in-1) : @Aya_Ayman: Yes, because the government fed and sheltered all the poor and homeless in Egypt and have a few extra millions left (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)
affected (nitranga in-1) : 8 ppl were injured due to the heavy beating & the others were affected by the tear gas … #Yemen

3 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

높았던건 (nitranga in-1) : “이번 투표율이 높았던건 그만큼 국민들이 깨어 있다는 걸 의미하지만 단기간에 그렇게 올랐다는건 지난 대선과 이번 대선간의 빈 공백의 기간동안 국민들이 불만이 많았거나 살기 어려웠단걸 뜻하지”

Namaky ity lahatsoratra ity tamina habaka mahagaga iray aho “Izany fiakaran'ny taha-pahavitrihan'ny mpifidy izany dia nanambara fa mahara-baovao ara-politika ny vahoaka (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)

পক্ষের (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
القائمة (nitranga in-1) : r na Open Fikaroham-Pihavaozana Afrika), nanampy toy izao tao amin'ny Twitter:

@naglarzk: تعاقد الحكومة المصرية مع مايكروسوفت يزيد من توغل الأخيرة في السوق المصري ويقلص فرص الشركات الصغيرة خاصة القائمة ع المصدر المفتوح #OpenEgypt @naglarzk: Ity fifanarahana tamin'ny Microsoft ity, dia tsy vitan'ny mampakatra ny toerany eo amin'ny tsena ejipsiana, fa mampihena ihany koa ny fahafahan'ny orinasa madinika hifaninana eo an-tsena, indrindra fa ireo mpampita ny Open Source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

brasileira (nitranga in-2) : Namoaka tsy fankatoavana ny Casa do Brasil de Lisboa (CBL) na Tranon'i Brezila, miaraka amin'ny Fikambanan'ireo firenena miteny Portiogey, kolontsaina sy maha-olom-pirenena (ALCC), ny Fikambanana ComuniDária sy ary ny Sendikàn'ny vehivavy fanolo sy setry (UMAR):

A infeliz perpetuação desta imagem redutora e hipersexualizada da mulher brasileira, através de pessoas que ocupam cargos de responsabilidade, como o Dr (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

sack (nitranga in-1) : Valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tao amin'ny sendikan'ny mpanao gazety ao Yemen manome fanazavana amin'ny antsipirahiany mikasika ny fanafihana ireo tanora nandritra ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Nalefan'i mohmmed alyemeni tao amin'ny Youtube ny lahatsary ahitana ireo fanambarana izay novakiana nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety Sarah Jamal, nanatrika ilay valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety, nisioka hoe: @Sarah_Sanaa: Life March protesters: we will not stop until president... (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)
Carballo (nitranga in-2) : Primer lugar: Pixelated Dot, compuesto por William Rodríguez, Diego Carballo y David Madrigal (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
brasileiro (nitranga in-1) : com/ALCLk2FZ Nibitsika momba ireo mpandresy avy any aminy i Data (@DataUY ), any Orogoay : @DataUY Felicidades a Ombudsman Uy, Me Robaron, y Tu Huerta, los tres primeros proyectos ganadores del #DAL2012 en #Uruguay @DataUY Fankasitrahana ho an'i Ombudsman Uy, Me Robaron [Voaroba aho], ary Tu Huerta [Your Veg Patch], ireo telo voalohany tamin'ny #DAL2012 tany #Uruguay Tahaka izany ihany no nataon'i W3C Brazil (@w3cbrasil): @w3cbrasil App brasileiro no @DAL hackathon latino americano http://i9bit... (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
চিৎকার (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

শিবির (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
polícia (nitranga in-1) : São frequentes os casos de assédio sexual, discriminação no emprego e na vida social, bem como dificuldades no acesso ao alojamento e interrogatórios abusivos nos aeroportos e nas esquadras de polícia (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
através (nitranga in-1) : Namoaka tsy fankatoavana ny Casa do Brasil de Lisboa (CBL) na Tranon'i Brezila, miaraka amin'ny Fikambanan'ireo firenena miteny Portiogey, kolontsaina sy maha-olom-pirenena (ALCC), ny Fikambanana ComuniDária sy ary ny Sendikàn'ny vehivavy fanolo sy setry (UMAR):

A infeliz perpetuação desta imagem redutora e hipersexualizada da mulher brasileira, através de pessoas que ocupam cargos de responsabilidade, como o Dr (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

redutora (nitranga in-1) : Namoaka tsy fankatoavana ny Casa do Brasil de Lisboa (CBL) na Tranon'i Brezila, miaraka amin'ny Fikambanan'ireo firenena miteny Portiogey, kolontsaina sy maha-olom-pirenena (ALCC), ny Fikambanana ComuniDária sy ary ny Sendikàn'ny vehivavy fanolo sy setry (UMAR):

A infeliz perpetuação desta imagem redutora e hipersexualizada da mulher brasileira, através de pessoas que ocupam cargos de responsabilidade, como o Dr (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

Ulghurbiz (nitranga in-1) : Nanoratra fanehoan-kevitra mihantsy ny Global Times ny Ulghurbiz (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)
saludables (nitranga in-1) : “Friendly Food“: Una aplicación para smartphones que ayuda a elegir alimentos saludables en el supermercado, haciendo una evaluación rápida del contenido nutritivo (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
aceitas (nitranga in-1) : No curso de Mestrado da Universidade de Lisboa, constatei algumas alunas, falando com o sotaque português para serem aceitas, com a desculpa de que assim eles, os portugueses as entendiam melhor (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
dinga (nitranga in-1) : Fampisehoana “Tomboka vatsa” nataon'ilay mpanome endrika Janaína Teles tao amin'ny bilaogy Corpo des-mapeado: “Mampiasa fitomboka aho ho toy ny zavatra voazanaka sy manamarika vatana hafa toy ny azy ihany (…) fijoroana vavolombelona ho fisaorana ataon'ity vehivavy efa voamarika sy notsaratsaraim-poana ity, manokatra dinga hafa mety ho azo raisina hanomezana dika vaovao ny maha-izy ny tena (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
años (nitranga in-3) : Ellos desarrollaron un juego denominado “Escuadrón Salud”, que permite educar a los niños de 6 a 10 años en materia de prevención de enfermedades (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
কাটতি (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
없었다는 (nitranga in-1) : 그걸 보고 듣고도 사람들이 깨달음이 없었다는 게 슬프다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
voaràra (nitranga in-1) : Fiangonana nakatona

Tamin'ny fomba manesoeso, nahatsikaritra ny mpiserasera fa voaràra ireo fiangonana sasany ary nakaton'ny vadin-tany nandritra ny krismasy (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)

Lisbona (nitranga in-3) : Ny Sekretaria momba ny politika ho an'ny vehivavy, ny kabinetran'ny Mpanolontsainan'ny Filohan'ny Repoblika momba ny fandrafetana sy ny Fandrindrana ny politika ho an'ny vehivavy breziliana, dia namaly ny antso ka nampahafantatra fa ny Masoivohon'i Brezila any Lisbona dia efa nilaza ny hatezeran'ny governemanta Breziliana tamin'ilay Lehiben'ny Holafitry ny Mpisolovava mikasika ilay Fanambaràna nodradradradraina (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
sudamerica (nitranga in-1) : #FuerzaCalero#FuerzaCóndor @yosoy8a: Fankaherezana feno ho an'ny fianakavian'I Calero sy izay tiany, ny fivavahako rehetra sy ny eritreritro dia ho anareo #FuerzaCalero #FuerzaCóndor Na dia ireo izay tsy an'i “Condor”, anaram-bositry ny fomba filalaovan'I Calero aza, dia naneho fijery tsara tamin'ny filazan-kevitra, tahaka izany i Eliel Hernandez (@Eliel_HDZ) [es] izay nilaza hoe: @Eliel_HDZ: nunca me gusto su estilo pero #FuerzaCalero campeon de la sudamerica y multiple campeon en Mexico nece... (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
বাঁচানোর (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

promise (nitranga in-1) : @naglarzk: $43m deal w microsoft is real setback for #Egypt, esp after revolution with promise of openness, collaboration & freedom (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)
heavy (nitranga in-3) : Since 4 pm, no food or water was allowed in, with a heavy presence of riot police … #Yemen

1 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

niños (nitranga in-2) : Ellos desarrollaron un juego denominado “Escuadrón Salud”, que permite educar a los niños de 6 a 10 años en materia de prevención de enfermedades (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
alojamento (nitranga in-1) : São frequentes os casos de assédio sexual, discriminação no emprego e na vida social, bem como dificuldades no acesso ao alojamento e interrogatórios abusivos nos aeroportos e nas esquadras de polícia (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
codeandoMexico (nitranga in-1) : Codeando México busca habilitar un espacio de hackatón permanente en donde la transparencia y colaboración ocurren todos los días, codeandoMexico es una plataforma donde se pueden publicar proyectos por parte de fundaciones o gente de la sociedad civil exponiendo datos abiertos e involucrando interesados del área de tecnología, diseño, o de industrias en general para desarrollar una solución tecnológica (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
reduce (nitranga in-1) : Este equipo desarrolló una solución para que los médicos puedan, al recetar, consultar la disponibilidad de un medicamento en la farmacia, además, con la puesta en línea de la aplicación, se reduce el tiempo y despacho de las recetas prescritas (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Guadalajara (nitranga in-1) : #FuerzaCalero#FuerzaCóndor @yosoy8a: Fankaherezana feno ho an'ny fianakavian'I Calero sy izay tiany, ny fivavahako rehetra sy ny eritreritro dia ho anareo #FuerzaCalero #FuerzaCóndor Na dia ireo izay tsy an'i “Condor”, anaram-bositry ny fomba filalaovan'I Calero aza, dia naneho fijery tsara tamin'ny filazan-kevitra, tahaka izany i Eliel Hernandez (@Eliel_HDZ) [es] izay nilaza hoe: @Eliel_HDZ: nunca me gusto su estilo pero #FuerzaCalero campeon de la sudamerica y multiple campeon en Mexico nece... (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
উচিৎ। (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

mulher (nitranga in-2) : Namoaka tsy fankatoavana ny Casa do Brasil de Lisboa (CBL) na Tranon'i Brezila, miaraka amin'ny Fikambanan'ireo firenena miteny Portiogey, kolontsaina sy maha-olom-pirenena (ALCC), ny Fikambanana ComuniDária sy ary ny Sendikàn'ny vehivavy fanolo sy setry (UMAR):

A infeliz perpetuação desta imagem redutora e hipersexualizada da mulher brasileira, através de pessoas que ocupam cargos de responsabilidade, como o Dr (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

mpanjanakairey (nitranga in-1) : Tany Portiogaly, mbola mitohy vokarin'ny fiarahamonina ihany ireny fomban'ny mpanjanakairey amin'ny alàlan'ny serasera ao anatin'ny fiaraha-monina (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
institución (nitranga in-1) : Minitra iray hiderana ilay miaramila an-kianja: Miguel Calero

Ora vitsy taorian'ny nandrenesany ilay vaovao mahakasika ny fahafatesan'ny ati-dohan'i Calero, no naneho hevitra ny bilaogera Sopitas [es]: El 22 de octubre de 2011, en un juego contra Pumas y a los 40 años, Miguel Ángel Calero anunció que retiraría de las canchas, pero siguió ligado a la institución hidalguense, siendo entrenador de porteros (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

fainted (nitranga in-1) : Most of the youth got heavily injured due to the severe beating, & 7 fainted due to the tear gas … #Yemen

5 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

Peru (nitranga in-1) : Nambaran'i Escuelab ny Peroviana nahazo ny fandresena :

Ireo ekipa, mpiara-miasa ary ny mpitantana ny DAL2012 tany Peru (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

cargos (nitranga in-1) : Namoaka tsy fankatoavana ny Casa do Brasil de Lisboa (CBL) na Tranon'i Brezila, miaraka amin'ny Fikambanan'ireo firenena miteny Portiogey, kolontsaina sy maha-olom-pirenena (ALCC), ny Fikambanana ComuniDária sy ary ny Sendikàn'ny vehivavy fanolo sy setry (UMAR):

A infeliz perpetuação desta imagem redutora e hipersexualizada da mulher brasileira, através de pessoas que ocupam cargos de responsabilidade, como o Dr (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

공통적으로 (nitranga in-1) : ) 기사를 훑어보고 있는데… 공통적으로 쓰이는 한 문장이 너무 선명하게 보인다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
দায়িত্ব (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

sexual (nitranga in-1) : São frequentes os casos de assédio sexual, discriminação no emprego e na vida social, bem como dificuldades no acesso ao alojamento e interrogatórios abusivos nos aeroportos e nas esquadras de polícia (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
educativos (nitranga in-1) : También se realizaron juegos interactivos educativos para Facebook vinculados a la educación sobre la problemática del agua (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
decree (nitranga in-1) : Valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tao amin'ny sendikan'ny mpanao gazety ao Yemen manome fanazavana amin'ny antsipirahiany mikasika ny fanafihana ireo tanora nandritra ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Nalefan'i mohmmed alyemeni tao amin'ny Youtube ny lahatsary ahitana ireo fanambarana izay novakiana nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety Sarah Jamal, nanatrika ilay valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety, nisioka hoe: @Sarah_Sanaa: Life March protesters: we will not stop until president... (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)
natambatambatry (nitranga in-1) : Sary natambatambatry ny mpanoratra (Global Voices: Misy Dikany Ny Feo Tsirairay)
Puedo (nitranga in-1) : com/lp8krE2R

@desdewingu: Ganador #DAL2012 #Argentina Puedo jugar solo (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

Mohitul (nitranga in-1) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

cerebral (nitranga in-1) : COMUNICADO DE PRENSA

Por medio del presente y después de haberle realizado los estudios y análisis correspondientes hace unos momentos, informamos que el Director Técnico de Arqueros, del Grupo Pachuca, Miguel Ángel Calero Rodríguez, presenta muerte cerebral (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

DAL2012 (nitranga in-4) : Nanambara ireo mpandresy telo avy amin”ireo ‘applications' 26 natolotra tao amin'ny fireneny ny tranonkala Fayerwayer, avy any Shily :

Tarika nandresy tamin'ny DAL2012 Shily (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

많았거나 (nitranga in-1) : “이번 투표율이 높았던건 그만큼 국민들이 깨어 있다는 걸 의미하지만 단기간에 그렇게 올랐다는건 지난 대선과 이번 대선간의 빈 공백의 기간동안 국민들이 불만이 많았거나 살기 어려웠단걸 뜻하지”

Namaky ity lahatsoratra ity tamina habaka mahagaga iray aho “Izany fiakaran'ny taha-pahavitrihan'ny mpifidy izany dia nanambara fa mahara-baovao ara-politika ny vahoaka (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)

দেওয়া (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

lalànan' (nitranga in-1) : Marinho Pinto dia nilaza mihitsy fa ny governemanta dia “miampanga ilay zatovovavy ho mpivarotena”, kanefa raha ny marina, ny mpampanoa lalànan'ny Repoblika maniry ny hanameloka ilay mpikarakara “Virgins Wanted” - Fitadiavana Virijiny - ho tambajotra-na fanondranan'olona sy mpivarotena (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
Cook (nitranga in-2) : Integrantes: Antonio Cucho Gamboa, Renzo Arauco, Jordi Cook, Juan Luis Peña

Segundo lugar grupo: YS (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

tàhaka (nitranga in-1) : Ny fanagadràna mandra-pahafaty poeta iray any Qatar izay nankalaza ny lohataona Arabo, ny famoretana ny Rosiana noho ny famadihana ho andalan-tononkalo amin'ny aterineto ireo tsy mety, fanakanana sy fanasaziana ny vehivavy tsy hampiasa finday any amin'ny tanàna kely any India, ny fepetra hentitra fanoratana ny karatra finday SIM manelingelina ny serasera any Zambia, ny fanenjehana any Pakistana mba haka tàhaka ilay rindrimbe goavana (firewall) tany Shina, ny sakana atao amin'ny facebook any ... (Global Voices: Misy Dikany Ny Feo Tsirairay)
presidency (nitranga in-1) : Life March demands a fair immediate investigation in what the protesters faced at the presidency #Yemen

Mitaky fanadihadiana mangarahara tsy misy hatak'andro mikasika ny zava-nihatra tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana tao amin'ny lapam-panjakana ny Diaben'ny Fiainana Faharoa #Yemen Baraa Shiban nisioka tamim-pahagagana: @BaraaShiban: I think the Interior Ministry haven' t realized yet … (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

تصرف (nitranga in-1) : @Gue3bara: الحكومة كان ممكن تصرف مليون دولار مصري فقط وتسخر مجموعة من المطورين المصريين يشغلوا اجهزة الحكومة ببرمجيات مفتوحة المصدر

@Gue3bara: Mba tsy handaniana vola tahaka izany, azon'ny governemanta natao ny nandany iray arivoarivo monja ho an'ny mpanangana rindrambaiko ao an-toerana hampivelarana vahaolana fisolo amin'ny fampiasan'ny governemanta rindrambaiko open source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

Brasileiras (nitranga in-1) : Tamin'ny Septambra 2011, Mariana Selister, nanoratra boky fanohanana voka-pikarohana (thèse de doctorat) mikasika ny fanehoana ny vehivavy breziliana any anaty media sosialy Portiogey, dia nandefa sahady ny Manifesto Mulheres Brasileiras (@MBrasileiras), ho mariky ny tsy fanekena ireo fitsaratsaram-poana atao amin'ireo vehivavy breziliana ao Portiogaly: O estigma da hipersexualidade remonta aos imaginários coloniais que construíam as mulheres das colônias como objetos sexuais, escravas sexuais... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
shots (nitranga in-1) : Nalefan'ny Youthstand47 tao amin'ny Youtube ny lahatsary misy ny fanafihana :

Benjamin Wiacek nisioka tamim-pahadisoam-panantenana: @Nefermaat: Peaceful #Youth protesters attacked in #Sanaa: tear gas, beating up, shots, cars, etc… “new” govt, “new” security, same results (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

aplicación (nitranga in-2) : “Friendly Food“: Una aplicación para smartphones que ayuda a elegir alimentos saludables en el supermercado, haciendo una evaluación rápida del contenido nutritivo (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
acontecen (nitranga in-1) : Este grupo desarrolló una plataforma que brinda los datos sobre sismos que acontecen en el país y permite al usuario detallar información sobre su estado, así como emitir alertas en caso de riesgo (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Dirección (nitranga in-1) : Atentamente

Dirección de Comunicación GRUPO PACHUCA Pachucha, Hgo (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

Miglioriny (nitranga in-1) : Izany filazana izany dia nataony nandritra ny fanehoankevitra mahakasika ilay raharahan'i Catarina Migliorini, Breziliana vavy iray izay nivarotra ny mahavirijiny azy teo amin'ny 600 000 euros tamin'i Natsu, lehibena orinasa Japoney iray (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
চাপাতিধারী (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
লাঠির (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Anjerimanontolon (nitranga in-1) : Tamin'ny fampianarana ambony tao amin'ny Anjerimanontolon ‘i Lisbona, nahamarika aho fa ny sasantsasany amin'ireo mpianatra (vehivavy) dia niresaka amin'ny fiteny portiogey mba ho eken'ny olona, sady arahana fialan-tsiny hoe amin'io fomba io, ry zareo Portiogey, mahazo tsara azy ireo (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
سوفت (nitranga in-1) : @rrcoalition: الحكومة تشترى سوفت وير من مايكروسوفت ب 44 مليون دولار, ويقولوا الدولة على وشك الافلاس

@rrcoalition: Nandoa $44 arivoarivo ny governemanta hahazoana rindrambaiko avy amin'ny Microsoft, nefa milaza ny fanjakana fa ho bankirompitra (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

হত্যা (nitranga in-2) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

fandrafiana (nitranga in-1) : @chivito_mat: #FuerzaCalero Tsy ilaina izany loko sy fandrafiana izany eto (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
ámbito (nitranga in-1) : “Seg3“: Creada por Ivonne Yañez y Rodrigo Fuentealba, esta app ayuda a realizar evaluaciones médicas generales a adultos mayores, mediante tests en el ámbito fisiológico, deterioro cognitivo y trastornos afectivos, proponiendo ciertas actividades y seguimiento a las personas a su cuidado (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
emprego (nitranga in-1) : São frequentes os casos de assédio sexual, discriminação no emprego e na vida social, bem como dificuldades no acesso ao alojamento e interrogatórios abusivos nos aeroportos e nas esquadras de polícia (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
StumbleUpon (nitranga in-8) : Mpanoratra Yohana de Andrade · Nandika Rado

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

brasileiras (nitranga in-2) : Marinho Pinto, tem implicações graves para a vida de cada uma das brasileiras vivendo em Portugal (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
Rememos (nitranga in-1) : Primer lugar grupo: Rememos (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
fihetsiketsehna (nitranga in-1) : Nikarakara sit-in teo anoloan'ny lapam-panjakana ireo mpanao fihetsiketsehna nandray anjara tamin'ny diabe, nangataka ny filoha Abdu Rabbo Mansour Hadi mba hamoaka didim-panjakana sy hanala tsotra izao an'i Ahmed Saleh, zanaka lahin'ny filoha teo aloha, sy ny Jeneraly Ali Mohsen al-Ahmar, manamboninahitra teo aloha tao amin'ny Andian-tafika voalohany mampiasa fiara mifono vy, ary koa ny Jeneraly Major Ghalib Al-Qamish, lehiben'ny Fiarovana ny Politika Anatiny (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)
অপমৃত্যুতেও (nitranga in-1) : Nitatitra ny fivoaran'ny raharaha [bn] ny mpitoraka bilaogy Russel Pervez:

… বিশ্বজিতের মতো মানুষগুলো জনসংখ্যা শুমারীতে নিছক একটা অঙ্ক হিসেবে বেঁচে থাকে আর এমন রাজনৈতিক অপমৃত্যুতেও শুধু মৃতের ঘরে একটা বাড়তি টালির দাগ হয়ে মিলিয়ে যায়। Mandany ny androm-piainany tahaka ny olon-tsotra rehetra ihany ny olona toa an'i Biswajit izay isan'olona ao amin'ny fanisam-bahoaka, ary ity fahafatesana tsy nampoizina, tamina loza ity dia manampy isa fotsiny ny isan'ny fahafatesana efa nisy ary dia manjavona (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

manesoeso (nitranga in-1) : Fiangonana nakatona

Tamin'ny fomba manesoeso, nahatsikaritra ny mpiserasera fa voaràra ireo fiangonana sasany ary nakaton'ny vadin-tany nandritra ny krismasy (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)

gusto (nitranga in-1) : #FuerzaCalero#FuerzaCóndor @yosoy8a: Fankaherezana feno ho an'ny fianakavian'I Calero sy izay tiany, ny fivavahako rehetra sy ny eritreritro dia ho anareo #FuerzaCalero #FuerzaCóndor Na dia ireo izay tsy an'i “Condor”, anaram-bositry ny fomba filalaovan'I Calero aza, dia naneho fijery tsara tamin'ny filazan-kevitra, tahaka izany i Eliel Hernandez (@Eliel_HDZ) [es] izay nilaza hoe: @Eliel_HDZ: nunca me gusto su estilo pero #FuerzaCalero campeon de la sudamerica y multiple campeon en Mexico nece... (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
Wiacek (nitranga in-1) : Nalefan'ny Youthstand47 tao amin'ny Youtube ny lahatsary misy ny fanafihana :

Benjamin Wiacek nisioka tamim-pahadisoam-panantenana: @Nefermaat: Peaceful #Youth protesters attacked in #Sanaa: tear gas, beating up, shots, cars, etc… “new” govt, “new” security, same results (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

involucrando (nitranga in-1) : Codeando México busca habilitar un espacio de hackatón permanente en donde la transparencia y colaboración ocurren todos los días, codeandoMexico es una plataforma donde se pueden publicar proyectos por parte de fundaciones o gente de la sociedad civil exponiendo datos abiertos e involucrando interesados del área de tecnología, diseño, o de industrias en general para desarrollar una solución tecnológica (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
নিশ্চয়তা (nitranga in-1) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

উচিৎ (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

InfoAgua (nitranga in-4) : InfoAgua 3er lugar Integrantes: @janzaldo @tuxtitlan @balam_0 @lepamaz (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
medidas (nitranga in-2) : Destacamos, também, o “Memorando de Entendimento entre Brasil e Portugal para a Promoção da Igualdade de Gênero”, no qual consta que estes países estão “Resolvidos a conjugar esforços para avançar na implementação das medidas necessárias para a eliminação da discriminação contra a mulher em ambos os países” (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
ছাত্রলীগ (nitranga in-2) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

realizan (nitranga in-1) : “Ciclo rutas”: Una app para ciclistas, donde estos pueden dar a conocer los recorridos que realizan, independientemente de si hay ciclovías o no (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
después (nitranga in-1) : COMUNICADO DE PRENSA

Por medio del presente y después de haberle realizado los estudios y análisis correspondientes hace unos momentos, informamos que el Director Técnico de Arqueros, del Grupo Pachuca, Miguel Ángel Calero Rodríguez, presenta muerte cerebral (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

দেয়া (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Calero (nitranga in-23) : fanavaozam-baovao (4 Desambra 2012): Tamin'ny alalan'ny fanambarana an-gazety navoaka Facebook [es] no nilazan'ny Pachuca Football Club (Meksika) fa maty tamin'ny talata 4 desambra i Miguel Calero (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
এজেন্সির (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
Sayed (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
힘들었다 (nitranga in-1) : 지상파와 조중동 등 여론시장을 지배하는 주류매체가 일방적으로 박근혜를 지원하는 상황에서 다른 결과를 이끌어내긴 힘들었다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
Eliel (nitranga in-1) : #FuerzaCalero#FuerzaCóndor @yosoy8a: Fankaherezana feno ho an'ny fianakavian'I Calero sy izay tiany, ny fivavahako rehetra sy ny eritreritro dia ho anareo #FuerzaCalero #FuerzaCóndor Na dia ireo izay tsy an'i “Condor”, anaram-bositry ny fomba filalaovan'I Calero aza, dia naneho fijery tsara tamin'ny filazan-kevitra, tahaka izany i Eliel Hernandez (@Eliel_HDZ) [es] izay nilaza hoe: @Eliel_HDZ: nunca me gusto su estilo pero #FuerzaCalero campeon de la sudamerica y multiple campeon en Mexico nece... (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
americano (nitranga in-1) : com/ALCLk2FZ Nibitsika momba ireo mpandresy avy any aminy i Data (@DataUY ), any Orogoay : @DataUY Felicidades a Ombudsman Uy, Me Robaron, y Tu Huerta, los tres primeros proyectos ganadores del #DAL2012 en #Uruguay @DataUY Fankasitrahana ho an'i Ombudsman Uy, Me Robaron [Voaroba aho], ary Tu Huerta [Your Veg Patch], ireo telo voalohany tamin'ny #DAL2012 tany #Uruguay Tahaka izany ihany no nataon'i W3C Brazil (@w3cbrasil): @w3cbrasil App brasileiro no @DAL hackathon latino americano http://i9bit... (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Ortiz (nitranga in-2) : Tercer lugar: The Code Monkey, compuesto por Natalia Sibaja, Leonardo Ortiz, Iván Alarcón y Javier Carvajal (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
ঢাকার (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

están (nitranga in-1) : Naneho fanohanana ny fianakavian'i Calero Ilay mpiandry tsato-kazo Meksikana Guillermo Ochoa (@yosoy8a) [es] :

@yosoy8a: Mucha fuerza a la familia y seres queridos de Miguel Calero, mis oraciones y pensamientos están con uds (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

detectar (nitranga in-1) : InfoAgua es una herramienta de consulta para realizar análisis estadísticos del agua en relación al crecimiento de la población y detectar factores de riesgo por Entidad Federativa (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
hipersexualidade (nitranga in-1) : Tamin'ny Septambra 2011, Mariana Selister, nanoratra boky fanohanana voka-pikarohana (thèse de doctorat) mikasika ny fanehoana ny vehivavy breziliana any anaty media sosialy Portiogey, dia nandefa sahady ny Manifesto Mulheres Brasileiras (@MBrasileiras), ho mariky ny tsy fanekena ireo fitsaratsaram-poana atao amin'ireo vehivavy breziliana ao Portiogaly: O estigma da hipersexualidade remonta aos imaginários coloniais que construíam as mulheres das colônias como objetos sexuais, escravas sexuais... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
vinculados (nitranga in-1) : También se realizaron juegos interactivos educativos para Facebook vinculados a la educación sobre la problemática del agua (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Murtala (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] i Murtala Ramat :

একটা মানুষকে কোপানো হচ্ছে, মারতে মারতে মেরে ফেলা হচ্ছে আর সংবাদকর্মীরা ক্যামেরা নিয়ে ছবি তুলতে ব্যস্ত (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

vaovao' (nitranga in-1) : Ny fanontaniana izay tsy hapetraky ny tsirairay dia hoe ‘manana lanjany be lavitra noho ny famonjena ain'olona ve ny fakana vaovao' (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
ককটেল (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
industrias (nitranga in-1) : Codeando México busca habilitar un espacio de hackatón permanente en donde la transparencia y colaboración ocurren todos los días, codeandoMexico es una plataforma donde se pueden publicar proyectos por parte de fundaciones o gente de la sociedad civil exponiendo datos abiertos e involucrando interesados del área de tecnología, diseño, o de industrias en general para desarrollar una solución tecnológica (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Yumiry (nitranga in-1) : ”

Ny tweetn'i Yumiri dia niteny “Raha maharesy amin'ny fifidianana filoham-pirenena ao Korea Atsimo i Park, dia ho hahita ilay zanakavavin'ny Park Chung-hee sy ilay zafikelin'i Kim Il-sung (ao Korea Avaratra) ary ny zafikelin'i Nobusuke Kishi (mampahatsiahy an'i Shinzo Abe) hiaraka eny amin'ny sehatra iraisam-pirenena (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)

Inco (nitranga in-1) : Sary nozarain'ny Inco Group tamin'ny Facebook (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Lleno (nitranga in-1) : Enrique Garay (@quiquegaray) [es], mpanao gazety ara-panatanjahatena, nilaza tahaka izao momba an'i Calero: @quiquegaray: He tenido privilegio de tratar a Calero un par de veces…Tremenda personalidad, fanático NFL, tipo claro y directo… Lleno de amigos… @quiquegaray: Efa mba nisy fotoana vitsy nahafahako nihaona tamin'i Calero… Manana ny maha-izy azy, mpankafy NFL, olona mazava sy mahitsy fo… mana-namana maro… Maro samihafa ireo fanehoam-piraisan-kina hita ao amin'ny Twitter, indrindra tamin'ny ... (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
nodradradradraina (nitranga in-1) : Ny Sekretaria momba ny politika ho an'ny vehivavy, ny kabinetran'ny Mpanolontsainan'ny Filohan'ny Repoblika momba ny fandrafetana sy ny Fandrindrana ny politika ho an'ny vehivavy breziliana, dia namaly ny antso ka nampahafantatra fa ny Masoivohon'i Brezila any Lisbona dia efa nilaza ny hatezeran'ny governemanta Breziliana tamin'ilay Lehiben'ny Holafitry ny Mpisolovava mikasika ilay Fanambaràna nodradradradraina (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
Ganador (nitranga in-1) : com/lp8krE2R

@desdewingu: Ganador #DAL2012 #Argentina Puedo jugar solo (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

들춰냈다 (nitranga in-1) : […] 이정희는 여태 한국 사회와 언론이 썩혀두면서 아무도 건드릴 생각도 못했던 걸 들춰냈다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
nanankana (nitranga in-1) : Nifarana ny fandaharam-potoan'ny vondron'ny mpanohitra nanankana ny lalam-be rehetra teo amin'ny firenena nandritra ny adiny 8, taorian'ny fifandonana izay namela olona efatra maty ary fandrobana sy doro-trano niparitaka tamin'ny faritra maro teo amin'ny firenena (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
আপনি (nitranga in-1) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Youthstand47 (nitranga in-1) : Nalefan'ny Youthstand47 tao amin'ny Youtube ny lahatsary misy ny fanafihana :

Benjamin Wiacek nisioka tamim-pahadisoam-panantenana: @Nefermaat: Peaceful #Youth protesters attacked in #Sanaa: tear gas, beating up, shots, cars, etc… “new” govt, “new” security, same results (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

অস্ত্র (nitranga in-1) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

টালির (nitranga in-1) : Nitatitra ny fivoaran'ny raharaha [bn] ny mpitoraka bilaogy Russel Pervez:

… বিশ্বজিতের মতো মানুষগুলো জনসংখ্যা শুমারীতে নিছক একটা অঙ্ক হিসেবে বেঁচে থাকে আর এমন রাজনৈতিক অপমৃত্যুতেও শুধু মৃতের ঘরে একটা বাড়তি টালির দাগ হয়ে মিলিয়ে যায়। Mandany ny androm-piainany tahaka ny olon-tsotra rehetra ihany ny olona toa an'i Biswajit izay isan'olona ao amin'ny fanisam-bahoaka, ary ity fahafatesana tsy nampoizina, tamina loza ity dia manampy isa fotsiny ny isan'ny fahafatesana efa nisy ary dia manjavona (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

gerar (nitranga in-1) : “Ireo Mpanao Gazety, sy ireo fampahalalam-baovao vahiny amin'ny ankapobeny, dia nanjary naka ho fahazarana ny fanehoana amin'izao tontolo izao ny vehivavy breziliana, miaraka aminà fatram-panimbàna tsy azo iadian-kevitra, fitsaratsaram-poana mihoampampana sy fanaovana bango tokana tafahoatra, hoy ny fiampangan'ny lahatsoratra iray nosoratan'i Katia Belisário, mpampianatra ao amin'ny Sampam-pampianarana Serasera ao amin'ny Anjerimanontlon'i Brasilia sady manampaizana ambony (doctorante) amin'ny ... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
Rushdie (nitranga in-1) : Heverina fa tsy mbola manara-dia an'i Salman Rushdie ny dadabe Noely aloha (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)
georeferenciando (nitranga in-1) : FONDOxDiabetes es un sitio de consulta y participación ciudadana en donde se puede votar a favor o en contra georeferenciando los votos y publicando argumentos a favor y en contra (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
médicas (nitranga in-1) : “Seg3“: Creada por Ivonne Yañez y Rodrigo Fuentealba, esta app ayuda a realizar evaluaciones médicas generales a adultos mayores, mediante tests en el ámbito fisiológico, deterioro cognitivo y trastornos afectivos, proponiendo ciertas actividades y seguimiento a las personas a su cuidado (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
país (nitranga in-1) : Este grupo desarrolló una plataforma que brinda los datos sobre sismos que acontecen en el país y permite al usuario detallar información sobre su estado, así como emitir alertas en caso de riesgo (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
immediate (nitranga in-1) : Life March demands a fair immediate investigation in what the protesters faced at the presidency #Yemen

Mitaky fanadihadiana mangarahara tsy misy hatak'andro mikasika ny zava-nihatra tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana tao amin'ny lapam-panjakana ny Diaben'ny Fiainana Faharoa #Yemen Baraa Shiban nisioka tamim-pahagagana: @BaraaShiban: I think the Interior Ministry haven' t realized yet … (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

ভয়ে (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
노부스케 (nitranga in-1) : 유미리 트위터 “한국대선에서 박근혜가 승리하면,박정희 대통령의 딸과 김일성주석의 손자와 기시 노부스케 총리의 손자가 맞서게 된다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
일방적으로 (nitranga in-1) : 지상파와 조중동 등 여론시장을 지배하는 주류매체가 일방적으로 박근혜를 지원하는 상황에서 다른 결과를 이끌어내긴 힘들었다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
bajo (nitranga in-1) : Miguel Calero a partir de este momento continuará en Terapia Intensiva bajo medidas de soporte vital (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
পক্ষ (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

hampirantiana (nitranga in-1) : Ny Coding Mexico dia vovonana iray ahafahana mamoaka tetikasa amin'ny anaran'ny fikambanana na olon-tsotra hampirantiana angon-drakitra misokatra ary andraisan'ny olona liana anjara amin'ny sehatry ny teknolojia, ny famolavolàna na ny taozava-baventy amin'ny ankapobeny mba hamoronana vahaolana ara-teknolojia (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
nisiahany (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny solon' anarana @chivito_mat [es] no nisiahany toy izao:

@chivito_mat: #FuerzaCalero Los Colores y rivalidades aquí salen sobrando (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

denominado (nitranga in-1) : Ellos desarrollaron un juego denominado “Escuadrón Salud”, que permite educar a los niños de 6 a 10 años en materia de prevención de enfermedades (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
quanto (nitranga in-1) : “Ireo Mpanao Gazety, sy ireo fampahalalam-baovao vahiny amin'ny ankapobeny, dia nanjary naka ho fahazarana ny fanehoana amin'izao tontolo izao ny vehivavy breziliana, miaraka aminà fatram-panimbàna tsy azo iadian-kevitra, fitsaratsaram-poana mihoampampana sy fanaovana bango tokana tafahoatra, hoy ny fiampangan'ny lahatsoratra iray nosoratan'i Katia Belisário, mpampianatra ao amin'ny Sampam-pampianarana Serasera ao amin'ny Anjerimanontlon'i Brasilia sady manampaizana ambony (doctorante) amin'ny ... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
করছে (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Entendimento (nitranga in-1) : Destacamos, também, o “Memorando de Entendimento entre Brasil e Portugal para a Promoção da Igualdade de Gênero”, no qual consta que estes países estão “Resolvidos a conjugar esforços para avançar na implementação das medidas necessárias para a eliminação da discriminação contra a mulher em ambos os países” (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
Wignall (nitranga in-1) : Navoakan'ny mpanao gazety Lucy Carter tamin'ny twitter ity sary ity :

‏@lucethoughts: Naka ity hafatry ny Noely voasoratra eo ambonin'ny Mosquée Lakemba ity i Grant Wignall mpaka sariko pic (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)

Notsatohana (nitranga in-1) : Notsatohana tamin'ny antsy mandra-pahafatiny i Biswajit rehefa tsy avotra intsony tamin'ny fifandonana mahery vaika teo amin'ny mpianatra mpanaraka antoko politika eo amin'ny fitondrana sy ny mpanohitra (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
জজকোর্ট (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

করবে। (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
Manifesto (nitranga in-1) : Tamin'ny Septambra 2011, Mariana Selister, nanoratra boky fanohanana voka-pikarohana (thèse de doctorat) mikasika ny fanehoana ny vehivavy breziliana any anaty media sosialy Portiogey, dia nandefa sahady ny Manifesto Mulheres Brasileiras (@MBrasileiras), ho mariky ny tsy fanekena ireo fitsaratsaram-poana atao amin'ireo vehivavy breziliana ao Portiogaly: O estigma da hipersexualidade remonta aos imaginários coloniais que construíam as mulheres das colônias como objetos sexuais, escravas sexuais... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
escravas (nitranga in-1) : Tamin'ny Septambra 2011, Mariana Selister, nanoratra boky fanohanana voka-pikarohana (thèse de doctorat) mikasika ny fanehoana ny vehivavy breziliana any anaty media sosialy Portiogey, dia nandefa sahady ny Manifesto Mulheres Brasileiras (@MBrasileiras), ho mariky ny tsy fanekena ireo fitsaratsaram-poana atao amin'ireo vehivavy breziliana ao Portiogaly: O estigma da hipersexualidade remonta aos imaginários coloniais que construíam as mulheres das colônias como objetos sexuais, escravas sexuais... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
nefastas (nitranga in-1) : “Ireo Mpanao Gazety, sy ireo fampahalalam-baovao vahiny amin'ny ankapobeny, dia nanjary naka ho fahazarana ny fanehoana amin'izao tontolo izao ny vehivavy breziliana, miaraka aminà fatram-panimbàna tsy azo iadian-kevitra, fitsaratsaram-poana mihoampampana sy fanaovana bango tokana tafahoatra, hoy ny fiampangan'ny lahatsoratra iray nosoratan'i Katia Belisário, mpampianatra ao amin'ny Sampam-pampianarana Serasera ao amin'ny Anjerimanontlon'i Brasilia sady manampaizana ambony (doctorante) amin'ny ... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
Chosun (nitranga in-1) : Amina toe-javatra izay anjakazakan'ny Network TVs sy ny Cho-Joong-Dong [naoty: anarana fanta-bahoaka hiantsoana gazety telo malaza any Korea Atsimo - fitambaran'ny teny hoe Chosun, Joongang ary Donga] eo amin'ny ady hevitra an-karihary ary manohana an'i Park daholo, sarotra ny hahita vokatra hafa (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
mijanonana (nitranga in-1) : Ny fanoloran-tenanay dia mbola mijanonana hatrany hanamafy ny feo amin'ireo ao anaty tambazotra ary hanome alàlana sy hanohana ireo fikambanan'ny vondrom-piarahamonin'ny teratany ho tonga vondrom-piarahamonina midadasika kokoa (Global Voices: Misy Dikany Ny Feo Tsirairay)
exótica (nitranga in-1) : Tamin'ny Septambra 2011, Mariana Selister, nanoratra boky fanohanana voka-pikarohana (thèse de doctorat) mikasika ny fanehoana ny vehivavy breziliana any anaty media sosialy Portiogey, dia nandefa sahady ny Manifesto Mulheres Brasileiras (@MBrasileiras), ho mariky ny tsy fanekena ireo fitsaratsaram-poana atao amin'ireo vehivavy breziliana ao Portiogaly: O estigma da hipersexualidade remonta aos imaginários coloniais que construíam as mulheres das colônias como objetos sexuais, escravas sexuais... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
হচ্ছে (nitranga in-2) : Nanoratra [bn] i Murtala Ramat :

একটা মানুষকে কোপানো হচ্ছে, মারতে মারতে মেরে ফেলা হচ্ছে আর সংবাদকর্মীরা ক্যামেরা নিয়ে ছবি তুলতে ব্যস্ত (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Fanambaràna (nitranga in-1) : Ny Sekretaria momba ny politika ho an'ny vehivavy, ny kabinetran'ny Mpanolontsainan'ny Filohan'ny Repoblika momba ny fandrafetana sy ny Fandrindrana ny politika ho an'ny vehivavy breziliana, dia namaly ny antso ka nampahafantatra fa ny Masoivohon'i Brezila any Lisbona dia efa nilaza ny hatezeran'ny governemanta Breziliana tamin'ilay Lehiben'ny Holafitry ny Mpisolovava mikasika ilay Fanambaràna nodradradradraina (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
palace (nitranga in-2) : The riot police started attacking the protesters at the presidential palace at 7:30 pm … #Yemen

4 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

Discriminação (nitranga in-1) : Mbola mandefa antso maika sy araka izao vanim-potoanaa izao izy :

Exigimos, das autoridades competentes, que se faça cumprir a “CEDAW – Convenção para a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Contra as Mulheres”, da qual tanto Portugal, como o Brasil, são signatários (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

지배하는 (nitranga in-1) : 지상파와 조중동 등 여론시장을 지배하는 주류매체가 일방적으로 박근혜를 지원하는 상황에서 다른 결과를 이끌어내긴 힘들었다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
Chhatra (nitranga in-1) : Ary handiso ahy ny Ligy Chhatra na antoko hafan'ny vondron'ny mpianatra ao amin'ny antoko politika ary hamono hahafaty ahy (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
Eliminação (nitranga in-1) : Mbola mandefa antso maika sy araka izao vanim-potoanaa izao izy :

Exigimos, das autoridades competentes, que se faça cumprir a “CEDAW – Convenção para a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Contra as Mulheres”, da qual tanto Portugal, como o Brasil, são signatários (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

Panta (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Maru Panta http://visorperu (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
tecnológica (nitranga in-1) : Codeando México busca habilitar un espacio de hackatón permanente en donde la transparencia y colaboración ocurren todos los días, codeandoMexico es una plataforma donde se pueden publicar proyectos por parte de fundaciones o gente de la sociedad civil exponiendo datos abiertos e involucrando interesados del área de tecnología, diseño, o de industrias en general para desarrollar una solución tecnológica (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
herisetrany (nitranga in-1) : na dia nahahongana ny filoha tsy refesi-mandidy Ali Abdullah Saleh teo amin'ny fitondrana aza ny revolisiona Yemenita ary nanantena fa ho afaka amin'ny herisetrany ireo mpanao fihetsiketsehana milamina, mbola naparitaky ny polisin'ny filoha Abd Rabbuh misahana ny rotaka tamin-kery indray ny Diaben'ny Fiainana Faharoa tamin'ny fampiasana baomba mandatsa-dranomaso sy kibay ka vokatr'izany naratra ireo mpanao fihetsiketsehana sasany, araka ny tatitra sy ny fanadihadiana (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)
Ramijan (nitranga in-2) : Segundo lugar: TIC, compuesto por Daniel Castro, Mauricio Muñoz y Samantha Ramijan (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
টিভি (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
recetar (nitranga in-1) : Este equipo desarrolló una solución para que los médicos puedan, al recetar, consultar la disponibilidad de un medicamento en la farmacia, además, con la puesta en línea de la aplicación, se reduce el tiempo y despacho de las recetas prescritas (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
português (nitranga in-1) : No curso de Mestrado da Universidade de Lisboa, constatei algumas alunas, falando com o sotaque português para serem aceitas, com a desculpa de que assim eles, os portugueses as entendiam melhor (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
রক্তাক্ত (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

পুরান (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Ivonne (nitranga in-2) : “Seg3“: Creada por Ivonne Yañez y Rodrigo Fuentealba, esta app ayuda a realizar evaluaciones médicas generales a adultos mayores, mediante tests en el ámbito fisiológico, deterioro cognitivo y trastornos afectivos, proponiendo ciertas actividades y seguimiento a las personas a su cuidado (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
4000 (nitranga in-1) : Ny tatitray manokana misy an'i Syria, nitahirizana ireo fanehoan-kevitra tety anaty aterineto tamin'ny fahatapahan'ny fifandraisana amin'ny aterineto tao Syria sy ny fipongarana indray ho ampahan'i Syria tafaverina amin'ny fifandraisana, ireo hetsi-panoherana tany Bahrain sy Yemen tanaty fahatapahan'ny fifandraisana, ny feon'ny fifandirana avy any Kaokazy sy ny fitroarana tany Sodàna, ny fandrakofana lalim-paka ny hetsika fanoherana tany Rosia, ny fijoroana vavolombelona tamin'ny fifidianana f... (Global Voices: Misy Dikany Ny Feo Tsirairay)
últimos (nitranga in-1) : Uno de los mejores arqueros y extranjeros que han llegado al fútbol mexicano en los últimos 20 años (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
Chijs (nitranga in-1) : Photo by Flickr user Marc van der Chijs CC: BY-SA (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)
Arqueros (nitranga in-1) : COMUNICADO DE PRENSA

Por medio del presente y después de haberle realizado los estudios y análisis correspondientes hace unos momentos, informamos que el Director Técnico de Arqueros, del Grupo Pachuca, Miguel Ángel Calero Rodríguez, presenta muerte cerebral (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

rindrimbe (nitranga in-1) : Ny fanagadràna mandra-pahafaty poeta iray any Qatar izay nankalaza ny lohataona Arabo, ny famoretana ny Rosiana noho ny famadihana ho andalan-tononkalo amin'ny aterineto ireo tsy mety, fanakanana sy fanasaziana ny vehivavy tsy hampiasa finday any amin'ny tanàna kely any India, ny fepetra hentitra fanoratana ny karatra finday SIM manelingelina ny serasera any Zambia, ny fanenjehana any Pakistana mba haka tàhaka ilay rindrimbe goavana (firewall) tany Shina, ny sakana atao amin'ny facebook any ... (Global Voices: Misy Dikany Ny Feo Tsirairay)
Merry (nitranga in-1) : com/IFDfFKo8

Valinkafatra ho an'ny Fatwa: Merry Xmas eo ambonin'ny Mosquée Lakemba (Sary tamin'ny Twitter : Lucy Carter @lucethoughts) Tarataratra fa ny ” Fikambanan'ny Silamo Libaney, izay mitantana ny mosquée, no niteny fa mivoana amin'ny zavamisy ny resaka ary tsy mandrisika ny tsy fankasitrahana ny Noely ny fikambanana ” araka ny tatitry ny ABC News (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)

Arauco (nitranga in-2) : Integrantes: Antonio Cucho Gamboa, Renzo Arauco, Jordi Cook, Juan Luis Peña

Segundo lugar grupo: YS (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

experiência (nitranga in-1) : Cita-se, por exemplo, a triste experiência da sul-africana Saartjie Baartman, exposta na Europa, no século XIX, como símbolo de uma sexualidade anormal (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
দিবো। (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
অফিসে (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
Anjerimanontlon' (nitranga in-1) : “Ireo Mpanao Gazety, sy ireo fampahalalam-baovao vahiny amin'ny ankapobeny, dia nanjary naka ho fahazarana ny fanehoana amin'izao tontolo izao ny vehivavy breziliana, miaraka aminà fatram-panimbàna tsy azo iadian-kevitra, fitsaratsaram-poana mihoampampana sy fanaovana bango tokana tafahoatra, hoy ny fiampangan'ny lahatsoratra iray nosoratan'i Katia Belisário, mpampianatra ao amin'ny Sampam-pampianarana Serasera ao amin'ny Anjerimanontlon'i Brasilia sady manampaizana ambony (doctorante) amin'ny ... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
multiple (nitranga in-1) : #FuerzaCalero#FuerzaCóndor @yosoy8a: Fankaherezana feno ho an'ny fianakavian'I Calero sy izay tiany, ny fivavahako rehetra sy ny eritreritro dia ho anareo #FuerzaCalero #FuerzaCóndor Na dia ireo izay tsy an'i “Condor”, anaram-bositry ny fomba filalaovan'I Calero aza, dia naneho fijery tsara tamin'ny filazan-kevitra, tahaka izany i Eliel Hernandez (@Eliel_HDZ) [es] izay nilaza hoe: @Eliel_HDZ: nunca me gusto su estilo pero #FuerzaCalero campeon de la sudamerica y multiple campeon en Mexico nece... (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
assédio (nitranga in-1) : São frequentes os casos de assédio sexual, discriminação no emprego e na vida social, bem como dificuldades no acesso ao alojamento e interrogatórios abusivos nos aeroportos e nas esquadras de polícia (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
বহুগুণ। (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
앞으로도 (nitranga in-1) : 이런 수구 권언복합구도를 깨지 않으면 앞으로도 어렵다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
Lucy (nitranga in-2) : Navoakan'ny mpanao gazety Lucy Carter tamin'ny twitter ity sary ity :

‏@lucethoughts: Naka ity hafatry ny Noely voasoratra eo ambonin'ny Mosquée Lakemba ity i Grant Wignall mpaka sariko pic (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)

বিশ্বজিতের (nitranga in-2) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Peña (nitranga in-2) : Integrantes: Antonio Cucho Gamboa, Renzo Arauco, Jordi Cook, Juan Luis Peña

Segundo lugar grupo: YS (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

Muñoz (nitranga in-2) : Segundo lugar: TIC, compuesto por Daniel Castro, Mauricio Muñoz y Samantha Ramijan (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
PsychoSaika (nitranga in-1) : Na izany aza tsy vonona ny hanaraka izany lojika izany ny olona sasany toa an'i PsychoSaika ary nibitsika [bn] hoe:

@princess_saika: “তুই মানুষ, না সাংবাদিক (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

nutritivo (nitranga in-1) : “Friendly Food“: Una aplicación para smartphones que ayuda a elegir alimentos saludables en el supermercado, haciendo una evaluación rápida del contenido nutritivo (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
শুমারীতে (nitranga in-1) : Nitatitra ny fivoaran'ny raharaha [bn] ny mpitoraka bilaogy Russel Pervez:

… বিশ্বজিতের মতো মানুষগুলো জনসংখ্যা শুমারীতে নিছক একটা অঙ্ক হিসেবে বেঁচে থাকে আর এমন রাজনৈতিক অপমৃত্যুতেও শুধু মৃতের ঘরে একটা বাড়তি টালির দাগ হয়ে মিলিয়ে যায়। Mandany ny androm-piainany tahaka ny olon-tsotra rehetra ihany ny olona toa an'i Biswajit izay isan'olona ao amin'ny fanisam-bahoaka, ary ity fahafatesana tsy nampoizina, tamina loza ity dia manampy isa fotsiny ny isan'ny fahafatesana efa nisy ary dia manjavona (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

medicamento (nitranga in-1) : Este equipo desarrolló una solución para que los médicos puedan, al recetar, consultar la disponibilidad de un medicamento en la farmacia, además, con la puesta en línea de la aplicación, se reduce el tiempo y despacho de las recetas prescritas (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
làlana (nitranga in-4) : “Ciclo rutas”: [Làlana azo aleha am-bisikileta] ‘application' ho an'ny mpitaingina bisikilety, izay hahafahan'izy ireo mampahafantatra ny làlana alehany na dia tsy mijery ny toetry ny làlana hoe azo sa tsy azo aleha aza (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)
Ángel (nitranga in-3) : Nandalo fotoan-tsarotra ilay mpialalao baolina kitra Kolombiana taloha Miguel Ángel Calero sy ny fianakaviany (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
usuario (nitranga in-1) : Este grupo desarrolló una plataforma que brinda los datos sobre sismos que acontecen en el país y permite al usuario detallar información sobre su estado, así como emitir alertas en caso de riesgo (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
estadísticos (nitranga in-1) : InfoAgua es una herramienta de consulta para realizar análisis estadísticos del agua en relación al crecimiento de la población y detectar factores de riesgo por Entidad Federativa (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
দেখবে (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
Tarataratra (nitranga in-1) : com/IFDfFKo8

Valinkafatra ho an'ny Fatwa: Merry Xmas eo ambonin'ny Mosquée Lakemba (Sary tamin'ny Twitter : Lucy Carter @lucethoughts) Tarataratra fa ny ” Fikambanan'ny Silamo Libaney, izay mitantana ny mosquée, no niteny fa mivoana amin'ny zavamisy ny resaka ary tsy mandrisika ny tsy fankasitrahana ny Noely ny fikambanana ” araka ny tatitry ny ABC News (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)

evaluación (nitranga in-1) : “Friendly Food“: Una aplicación para smartphones que ayuda a elegir alimentos saludables en el supermercado, haciendo una evaluación rápida del contenido nutritivo (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Lisboa (nitranga in-2) : Namoaka tsy fankatoavana ny Casa do Brasil de Lisboa (CBL) na Tranon'i Brezila, miaraka amin'ny Fikambanan'ireo firenena miteny Portiogey, kolontsaina sy maha-olom-pirenena (ALCC), ny Fikambanana ComuniDária sy ary ny Sendikàn'ny vehivavy fanolo sy setry (UMAR):

A infeliz perpetuação desta imagem redutora e hipersexualizada da mulher brasileira, através de pessoas que ocupam cargos de responsabilidade, como o Dr (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

autismo (nitranga in-1) : Proyecto para niños con autismo de @casaangelman pic (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
ভিডিও (nitranga in-2) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
left (nitranga in-1) : @Aya_Ayman: Yes, because the government fed and sheltered all the poor and homeless in Egypt and have a few extra millions left (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)
Universidade (nitranga in-1) : No curso de Mestrado da Universidade de Lisboa, constatei algumas alunas, falando com o sotaque português para serem aceitas, com a desculpa de que assim eles, os portugueses as entendiam melhor (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
came (nitranga in-1) : At 6pm, riot police started attacking the youth who came to support the protesters … #Yemen

2 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

Ekramul (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

trastornos (nitranga in-1) : “Seg3“: Creada por Ivonne Yañez y Rodrigo Fuentealba, esta app ayuda a realizar evaluaciones médicas generales a adultos mayores, mediante tests en el ámbito fisiológico, deterioro cognitivo y trastornos afectivos, proponiendo ciertas actividades y seguimiento a las personas a su cuidado (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
সেটা (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

vizaky (nitranga in-1) : Fa vazivazy kosa ho an'ireo izay vizaky ny varotra fanao amin'ny fotoana tahaka izao (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)
পথচারীকে (nitranga in-1) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Itamaraty (nitranga in-1) : Ny rindrin'ny Facebook-n'ny Ministeran'ny Fifandraisana any ivelany ao Brezila dia feno hafatra niangavy fandraisana andraikitra avy amin‘ny Itamaraty (Fanamarihan'ny mpandika: Toy ny “Quai d'Orsay breziliana”) ary koa ny Fikambanan'ireo mpiavy sy mpiaro ny vehivavy (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
mexicano (nitranga in-1) : Uno de los mejores arqueros y extranjeros que han llegado al fútbol mexicano en los últimos 20 años (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
soldiers (nitranga in-1) : The youth started gathering in front of Hadi's home with a heavy presence of soldiers … #Yemen

9 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

handoloana (nitranga in-1) : Eo am-piandrasana izany, ny tarika izay nandresy tamin'iny dingana iny dia manatsara ny ‘applications' nataony mba ho tsaratsara kokoa handoloana ireo tarika mpandresy hafa (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
realizado (nitranga in-1) : COMUNICADO DE PRENSA

Por medio del presente y después de haberle realizado los estudios y análisis correspondientes hace unos momentos, informamos que el Director Técnico de Arqueros, del Grupo Pachuca, Miguel Ángel Calero Rodríguez, presenta muerte cerebral (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

estereotipadas (nitranga in-1) : “Ireo Mpanao Gazety, sy ireo fampahalalam-baovao vahiny amin'ny ankapobeny, dia nanjary naka ho fahazarana ny fanehoana amin'izao tontolo izao ny vehivavy breziliana, miaraka aminà fatram-panimbàna tsy azo iadian-kevitra, fitsaratsaram-poana mihoampampana sy fanaovana bango tokana tafahoatra, hoy ny fiampangan'ny lahatsoratra iray nosoratan'i Katia Belisário, mpampianatra ao amin'ny Sampam-pampianarana Serasera ao amin'ny Anjerimanontlon'i Brasilia sady manampaizana ambony (doctorante) amin'ny ... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
একটা (nitranga in-3) : Nitatitra ny fivoaran'ny raharaha [bn] ny mpitoraka bilaogy Russel Pervez:

… বিশ্বজিতের মতো মানুষগুলো জনসংখ্যা শুমারীতে নিছক একটা অঙ্ক হিসেবে বেঁচে থাকে আর এমন রাজনৈতিক অপমৃত্যুতেও শুধু মৃতের ঘরে একটা বাড়তি টালির দাগ হয়ে মিলিয়ে যায়। Mandany ny androm-piainany tahaka ny olon-tsotra rehetra ihany ny olona toa an'i Biswajit izay isan'olona ao amin'ny fanisam-bahoaka, ary ity fahafatesana tsy nampoizina, tamina loza ity dia manampy isa fotsiny ny isan'ny fahafatesana efa nisy ary dia manjavona (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

realizaron (nitranga in-1) : También se realizaron juegos interactivos educativos para Facebook vinculados a la educación sobre la problemática del agua (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Mauricio (nitranga in-2) : Segundo lugar: TIC, compuesto por Daniel Castro, Mauricio Muñoz y Samantha Ramijan (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Abdu (nitranga in-1) : Nikarakara sit-in teo anoloan'ny lapam-panjakana ireo mpanao fihetsiketsehna nandray anjara tamin'ny diabe, nangataka ny filoha Abdu Rabbo Mansour Hadi mba hamoaka didim-panjakana sy hanala tsotra izao an'i Ahmed Saleh, zanaka lahin'ny filoha teo aloha, sy ny Jeneraly Ali Mohsen al-Ahmar, manamboninahitra teo aloha tao amin'ny Andian-tafika voalohany mampiasa fiara mifono vy, ary koa ny Jeneraly Major Ghalib Al-Qamish, lehiben'ny Fiarovana ny Politika Anatiny (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)
Rohnigya (nitranga in-1) : Ny tatitray manokana misy an'i Syria, nitahirizana ireo fanehoan-kevitra tety anaty aterineto tamin'ny fahatapahan'ny fifandraisana amin'ny aterineto tao Syria sy ny fipongarana indray ho ampahan'i Syria tafaverina amin'ny fifandraisana, ireo hetsi-panoherana tany Bahrain sy Yemen tanaty fahatapahan'ny fifandraisana, ny feon'ny fifandirana avy any Kaokazy sy ny fitroarana tany Sodàna, ny fandrakofana lalim-paka ny hetsika fanoherana tany Rosia, ny fijoroana vavolombelona tamin'ny fifidianana f... (Global Voices: Misy Dikany Ny Feo Tsirairay)
holatry (nitranga in-1) : Ny holatry ny fahalalahana ara-pananàhana dia efa tany amin'ny fotoanan'ny fanjanahantany izay nanindrahindrana ny vadin'ireo voazanaka ho toy ny fanaka sy fitaovana ara-pananahana, ho andevon-pananahana, nomarihana indrindra tamin'ny fiainana ara-pananahana avy any ivelany sy “hafahafa” (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
heavily (nitranga in-1) : Most of the youth got heavily injured due to the severe beating, & 7 fainted due to the tear gas … #Yemen

5 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

বিরুদ্ধে (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
রক্ষার (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

대선결과는 (nitranga in-1) : @kbsmuckraker dia nanampy [ko]:

사실 이번 대선결과는 예정된 것이었다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)

taminà (nitranga in-1) : Tao anaty bilaoginy, mitantara [amin'ny teny anglisy] ireo niainany tany Italia sy ireo fihetsika feno fitsaratsaram-poana ataon'ireo Mpanao gazety ireo mpiray tanindrazana aminy ilay breziliana vavy Melissa Rossi:

Tsy mbola nahita lahatsoratra aho na dia iray aza taminà Gazety Italiana ka tsy nanaratsy ny vehivavy breziliana, izay matetika no maka ireo fomba fijery mitsaratsara foana manafintohana, izay mamoaka azy ireo ho tsara tarehy saingy kely saina (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

Alarcón (nitranga in-2) : Tercer lugar: The Code Monkey, compuesto por Natalia Sibaja, Leonardo Ortiz, Iván Alarcón y Javier Carvajal (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Ramat (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] i Murtala Ramat :

একটা মানুষকে কোপানো হচ্ছে, মারতে মারতে মেরে ফেলা হচ্ছে আর সংবাদকর্মীরা ক্যামেরা নিয়ে ছবি তুলতে ব্যস্ত (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

এভাবে (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
নিজস্ব (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
antsipirahiany (nitranga in-1) : Valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tao amin'ny sendikan'ny mpanao gazety ao Yemen manome fanazavana amin'ny antsipirahiany mikasika ny fanafihana ireo tanora nandritra ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Nalefan'i mohmmed alyemeni tao amin'ny Youtube ny lahatsary ahitana ireo fanambarana izay novakiana nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety Sarah Jamal, nanatrika ilay valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety, nisioka hoe: @Sarah_Sanaa: Life March protesters: we will not stop until president... (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)
المصرية (nitranga in-1) : r na Open Fikaroham-Pihavaozana Afrika), nanampy toy izao tao amin'ny Twitter:

@naglarzk: تعاقد الحكومة المصرية مع مايكروسوفت يزيد من توغل الأخيرة في السوق المصري ويقلص فرص الشركات الصغيرة خاصة القائمة ع المصدر المفتوح #OpenEgypt @naglarzk: Ity fifanarahana tamin'ny Microsoft ity, dia tsy vitan'ny mampakatra ny toerany eo amin'ny tsena ejipsiana, fa mampihena ihany koa ny fahafahan'ny orinasa madinika hifaninana eo an-tsena, indrindra fa ireo mpampita ny Open Source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

salud (nitranga in-1) : Se buscó exponer el problema del consumo de refrescos embotellados en México y su relación con la diabetes, un problema de salud pública nacional (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
تشترى (nitranga in-1) : @rrcoalition: الحكومة تشترى سوفت وير من مايكروسوفت ب 44 مليون دولار, ويقولوا الدولة على وشك الافلاس

@rrcoalition: Nandoa $44 arivoarivo ny governemanta hahazoana rindrambaiko avy amin'ny Microsoft, nefa milaza ny fanjakana fa ho bankirompitra (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

generales (nitranga in-1) : “Seg3“: Creada por Ivonne Yañez y Rodrigo Fuentealba, esta app ayuda a realizar evaluaciones médicas generales a adultos mayores, mediante tests en el ámbito fisiológico, deterioro cognitivo y trastornos afectivos, proponiendo ciertas actividades y seguimiento a las personas a su cuidado (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
এলাকায় (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

niraisan' (nitranga in-1) : Tsy azoko notsinontsinoavina fa fehezanteny iray no niraisan'izy rehetra ireo (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
México (nitranga in-3) : Codeando México 1er lugar Integrantes: @adrian22 @emikebr @rod_wilhelmy @edolopez @juanpabloe @javi_ayala (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
fihetsiketsehan (nitranga in-1) : 6) Fahmi, iray amin'ireo tanora manao fihetsiketsehan ao amin'ny lapam-panjakana no nohitsahan'ny fiaran'ny polisy misahana ny rotaka ary nihitsoka tao avy hatrany…#Yemen

‏@BaraaShiban: 7 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

aquí (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny solon' anarana @chivito_mat [es] no nisiahany toy izao:

@chivito_mat: #FuerzaCalero Los Colores y rivalidades aquí salen sobrando (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

ব্রেকিং (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Shinzo (nitranga in-1) : ”

Ny tweetn'i Yumiri dia niteny “Raha maharesy amin'ny fifidianana filoham-pirenena ao Korea Atsimo i Park, dia ho hahita ilay zanakavavin'ny Park Chung-hee sy ilay zafikelin'i Kim Il-sung (ao Korea Avaratra) ary ny zafikelin'i Nobusuke Kishi (mampahatsiahy an'i Shinzo Abe) hiaraka eny amin'ny sehatra iraisam-pirenena (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)

তারা (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
Coding (nitranga in-3) : Coding Mexico Toerana Voalohany Mpikambana: @adrian22 @emikebr @rod_wilhelmy @edolopez @juanpabloe @javi_ayala (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
যেতে (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
farmacia (nitranga in-1) : Este equipo desarrolló una solución para que los médicos puedan, al recetar, consultar la disponibilidad de un medicamento en la farmacia, además, con la puesta en línea de la aplicación, se reduce el tiempo y despacho de las recetas prescritas (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
ধারালো (nitranga in-1) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Decy (nitranga in-1) : Tamin'ny 24 Desambra 2012, tao an-tanànan'i Tianjin, Deci celestial nitatitra hoe [zh]:

无事去滨江道和西开教堂转了一圈儿，节日气氛相当浓厚。去参观教堂的所有入口都被封了，最后定向越野似的循着警察贴在电线杆商场柱子和柜台上的A4纸指示才找到一个隐秘的特别入口，中间警察至少有5重把关 Mientanentana ny fankalazana ny fetiben'ny noely ary nandeha tao amin'ny fiangonana Xikai akaikin'ny làlana Bingjiang aho (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)

ciclistas (nitranga in-1) : “Ciclo rutas”: Una app para ciclistas, donde estos pueden dar a conocer los recorridos que realizan, independientemente de si hay ciclovías o no (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
hinoana (nitranga in-1) : 实习奋青：在这个地方，改信钱吧。

实习奋青：Tsara kokoa raha ny vola no hinoana ato amin'ity firenena ity (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)

الصغيرة (nitranga in-1) : r na Open Fikaroham-Pihavaozana Afrika), nanampy toy izao tao amin'ny Twitter:

@naglarzk: تعاقد الحكومة المصرية مع مايكروسوفت يزيد من توغل الأخيرة في السوق المصري ويقلص فرص الشركات الصغيرة خاصة القائمة ع المصدر المفتوح #OpenEgypt @naglarzk: Ity fifanarahana tamin'ny Microsoft ity, dia tsy vitan'ny mampakatra ny toerany eo amin'ny tsena ejipsiana, fa mampihena ihany koa ny fahafahan'ny orinasa madinika hifaninana eo an-tsena, indrindra fa ireo mpampita ny Open Source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

ciclovías (nitranga in-2) : “Ciclo rutas”: Una app para ciclistas, donde estos pueden dar a conocer los recorridos que realizan, independientemente de si hay ciclovías o no (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
ocurren (nitranga in-1) : Codeando México busca habilitar un espacio de hackatón permanente en donde la transparencia y colaboración ocurren todos los días, codeandoMexico es una plataforma donde se pueden publicar proyectos por parte de fundaciones o gente de la sociedad civil exponiendo datos abiertos e involucrando interesados del área de tecnología, diseño, o de industrias en general para desarrollar una solución tecnológica (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
problemática (nitranga in-1) : También se realizaron juegos interactivos educativos para Facebook vinculados a la educación sobre la problemática del agua (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
অসংখ্য (nitranga in-2) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
Grant (nitranga in-1) : Navoakan'ny mpanao gazety Lucy Carter tamin'ny twitter ity sary ity :

‏@lucethoughts: Naka ity hafatry ny Noely voasoratra eo ambonin'ny Mosquée Lakemba ity i Grant Wignall mpaka sariko pic (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)

alertas (nitranga in-1) : Este grupo desarrolló una plataforma que brinda los datos sobre sismos que acontecen en el país y permite al usuario detallar información sobre su estado, así como emitir alertas en caso de riesgo (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
চলাকালে (nitranga in-1) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

transferred (nitranga in-1) : Fahmi, got transferred to Aljomhoori hospital & still in a dangerous condition… #Yemen

8 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

humano (nitranga in-1) : Deportista de elite, ejemplar ser humano (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
হবো। (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
supermercado (nitranga in-1) : “Friendly Food“: Una aplicación para smartphones que ayuda a elegir alimentos saludables en el supermercado, haciendo una evaluación rápida del contenido nutritivo (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
BoliviaBrezila (nitranga in-1) : Tamin'ity taona ity dia natao tany aminà firenena valo any Amerika Latina ny fifaninanana : Arzantina, Bolivia,Brezila, Shily Costa Rica,Meksika, Pero ary Orogoay (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
coloniais (nitranga in-2) : Tamin'ny Septambra 2011, Mariana Selister, nanoratra boky fanohanana voka-pikarohana (thèse de doctorat) mikasika ny fanehoana ny vehivavy breziliana any anaty media sosialy Portiogey, dia nandefa sahady ny Manifesto Mulheres Brasileiras (@MBrasileiras), ho mariky ny tsy fanekena ireo fitsaratsaram-poana atao amin'ireo vehivavy breziliana ao Portiogaly: O estigma da hipersexualidade remonta aos imaginários coloniais que construíam as mulheres das colônias como objetos sexuais, escravas sexuais... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
ফুটেজ (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Zammit (nitranga in-1) : htm …

Mpampiasa twitter vitsivitsy no nihevitra fa ady amin'ny haino aman-jery io raharaha io, isan'izany Andrew Zammit : ‏@Andrew_Zammit: Ny loha-teny “fatwa mifanandrina amin'ny Noely” dia tahaka ny hoe olana be nefa tsy izany (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)

মৃতের (nitranga in-1) : Nitatitra ny fivoaran'ny raharaha [bn] ny mpitoraka bilaogy Russel Pervez:

… বিশ্বজিতের মতো মানুষগুলো জনসংখ্যা শুমারীতে নিছক একটা অঙ্ক হিসেবে বেঁচে থাকে আর এমন রাজনৈতিক অপমৃত্যুতেও শুধু মৃতের ঘরে একটা বাড়তি টালির দাগ হয়ে মিলিয়ে যায়। Mandany ny androm-piainany tahaka ny olon-tsotra rehetra ihany ny olona toa an'i Biswajit izay isan'olona ao amin'ny fanisam-bahoaka, ary ity fahafatesana tsy nampoizina, tamina loza ity dia manampy isa fotsiny ny isan'ny fahafatesana efa nisy ary dia manjavona (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

prototipo (nitranga in-1) : En el prototipo utilizaron de referencia el dengue y la diarrea (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
অবরোধ (nitranga in-1) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Shijun (nitranga in-1) : Ireto ambany ireto ny sasany tamin'ireo fihetseham-po mikasika ny fizotry ny vaovao [zh] tao amin'ny habaka bilaogy fohy Sina Weibo ao Shina: 铭格格-洛桑卓玛：在胡编无知狭隘的眼里，商业炒作等同于宗教信仰自由，容许进教堂寺庙道观等地方参观等同于宗教信仰自由。。。铭格格-洛桑卓玛：Amin'ny fijery ivelan'i Hu Shijun, mpamoaka lahatsoratra ao amin'ny Global Time, midika ho fahalalaham-pivavahana ny fetibe ara-barotra, mitovy amin'ny fahalalaham-pivavahana ny fitsidihana ara-pizahan-tany eny amin'ny fiangonana sy ny tempoly… 彭勇-AARON：这是消费自由！别扯信仰自由。。。彭勇-AARON：Fahal... (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)
Aljomhoory (nitranga in-2) : Fahmi, got transferred to Aljomhoori hospital & still in a dangerous condition… #Yemen

8 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

contenido (nitranga in-1) : “Friendly Food“: Una aplicación para smartphones que ayuda a elegir alimentos saludables en el supermercado, haciendo una evaluación rápida del contenido nutritivo (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
user (nitranga in-1) : Photo by Flickr user Marc van der Chijs CC: BY-SA (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)
alàlana (nitranga in-2) : Ny fanoloran-tenanay dia mbola mijanonana hatrany hanamafy ny feo amin'ireo ao anaty tambazotra ary hanome alàlana sy hanohana ireo fikambanan'ny vondrom-piarahamonin'ny teratany ho tonga vondrom-piarahamonina midadasika kokoa (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Punch (nitranga in-1) : Noraisin'ilay mpanao gazety Anthony Sharwood tamin'ny feo tsy taitra sy matotra ilay resaka tao amin'ny bilaogin'i Punch :

Miteny ny fampidinana ny ding-dong omen'ny avy any ambony am-pifaliana ianao (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)

fanombànana (nitranga in-1) : “Friendly Food“: ‘Application' natao ho an'ny smartphones izay hanampy [ny mpampiasa] hifidy ireo sakafo ara-pahasalamana any amin'ireo toeram-pivarotana lehibe amin'ny fanombànana haingana ny singa mahavelona entin'io sakafo io (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Sodàna (nitranga in-1) : Ny tatitray manokana misy an'i Syria, nitahirizana ireo fanehoan-kevitra tety anaty aterineto tamin'ny fahatapahan'ny fifandraisana amin'ny aterineto tao Syria sy ny fipongarana indray ho ampahan'i Syria tafaverina amin'ny fifandraisana, ireo hetsi-panoherana tany Bahrain sy Yemen tanaty fahatapahan'ny fifandraisana, ny feon'ny fifandirana avy any Kaokazy sy ny fitroarana tany Sodàna, ny fandrakofana lalim-paka ny hetsika fanoherana tany Rosia, ny fijoroana vavolombelona tamin'ny fifidianana f... (Global Voices: Misy Dikany Ny Feo Tsirairay)
prescritas (nitranga in-1) : Este equipo desarrolló una solución para que los médicos puedan, al recetar, consultar la disponibilidad de un medicamento en la farmacia, además, con la puesta en línea de la aplicación, se reduce el tiempo y despacho de las recetas prescritas (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
hipersexualizada (nitranga in-1) : Namoaka tsy fankatoavana ny Casa do Brasil de Lisboa (CBL) na Tranon'i Brezila, miaraka amin'ny Fikambanan'ireo firenena miteny Portiogey, kolontsaina sy maha-olom-pirenena (ALCC), ny Fikambanana ComuniDária sy ary ny Sendikàn'ny vehivavy fanolo sy setry (UMAR):

A infeliz perpetuação desta imagem redutora e hipersexualizada da mulher brasileira, através de pessoas que ocupam cargos de responsabilidade, como o Dr (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

fanehoankeviny (nitranga in-1) : Tamina taratasy iray, niteny i Marinho Pinto fa ny dom-berin'ilay fanambaràny “dia nanafintohina fotsiny ny maro satria marina izy ireny” ary mbola nanamafy izy fa natao ho an'ireo Mpivarotena breziliana iharan'ny famarotana vehivavy ao Portiogaly ny fanehoankeviny (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
রাস্তায় (nitranga in-1) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

বাড়িতে (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

নিজেকে (nitranga in-2) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

evaluaciones (nitranga in-1) : “Seg3“: Creada por Ivonne Yañez y Rodrigo Fuentealba, esta app ayuda a realizar evaluaciones médicas generales a adultos mayores, mediante tests en el ámbito fisiológico, deterioro cognitivo y trastornos afectivos, proponiendo ciertas actividades y seguimiento a las personas a su cuidado (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Teles (nitranga in-1) : Fampisehoana “Tomboka vatsa” nataon'ilay mpanome endrika Janaína Teles tao amin'ny bilaogy Corpo des-mapeado: “Mampiasa fitomboka aho ho toy ny zavatra voazanaka sy manamarika vatana hafa toy ny azy ihany (…) fijoroana vavolombelona ho fisaorana ataon'ity vehivavy efa voamarika sy notsaratsaraim-poana ity, manokatra dinga hafa mety ho azo raisina hanomezana dika vaovao ny maha-izy ny tena (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
박근혜를 (nitranga in-1) : 지상파와 조중동 등 여론시장을 지배하는 주류매체가 일방적으로 박근혜를 지원하는 상황에서 다른 결과를 이끌어내긴 힘들었다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
embotellados (nitranga in-1) : Se buscó exponer el problema del consumo de refrescos embotellados en México y su relación con la diabetes, un problema de salud pública nacional (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
sexualidade (nitranga in-2) : Tamin'ny Septambra 2011, Mariana Selister, nanoratra boky fanohanana voka-pikarohana (thèse de doctorat) mikasika ny fanehoana ny vehivavy breziliana any anaty media sosialy Portiogey, dia nandefa sahady ny Manifesto Mulheres Brasileiras (@MBrasileiras), ho mariky ny tsy fanekena ireo fitsaratsaram-poana atao amin'ireo vehivavy breziliana ao Portiogaly: O estigma da hipersexualidade remonta aos imaginários coloniais que construíam as mulheres das colônias como objetos sexuais, escravas sexuais... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
ligado (nitranga in-1) : Minitra iray hiderana ilay miaramila an-kianja: Miguel Calero

Ora vitsy taorian'ny nandrenesany ilay vaovao mahakasika ny fahafatesan'ny ati-dohan'i Calero, no naneho hevitra ny bilaogera Sopitas [es]: El 22 de octubre de 2011, en un juego contra Pumas y a los 40 años, Miguel Ángel Calero anunció que retiraría de las canchas, pero siguió ligado a la institución hidalguense, siendo entrenador de porteros (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

বাড়াবে। (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
faced (nitranga in-1) : Life March demands a fair immediate investigation in what the protesters faced at the presidency #Yemen

Mitaky fanadihadiana mangarahara tsy misy hatak'andro mikasika ny zava-nihatra tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana tao amin'ny lapam-panjakana ny Diaben'ny Fiainana Faharoa #Yemen Baraa Shiban nisioka tamim-pahagagana: @BaraaShiban: I think the Interior Ministry haven' t realized yet … (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

Destacamos (nitranga in-1) : Destacamos, também, o “Memorando de Entendimento entre Brasil e Portugal para a Promoção da Igualdade de Gênero”, no qual consta que estes países estão “Resolvidos a conjugar esforços para avançar na implementação das medidas necessárias para a eliminação da discriminação contra a mulher em ambos os países” (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
nasesika (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012)

Na izany aza nanohitra ny kiana nasesika natao tamin'ny haino aman-jery ny mpanao gazety an-tsary Hasan Bipul (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Janaína (nitranga in-1) : Fampisehoana “Tomboka vatsa” nataon'ilay mpanome endrika Janaína Teles tao amin'ny bilaogy Corpo des-mapeado: “Mampiasa fitomboka aho ho toy ny zavatra voazanaka sy manamarika vatana hafa toy ny azy ihany (…) fijoroana vavolombelona ho fisaorana ataon'ity vehivavy efa voamarika sy notsaratsaraim-poana ity, manokatra dinga hafa mety ho azo raisina hanomezana dika vaovao ny maha-izy ny tena (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
diarrea (nitranga in-1) : En el prototipo utilizaron de referencia el dengue y la diarrea (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
manafintohana (nitranga in-1) : Tao anaty bilaoginy, mitantara [amin'ny teny anglisy] ireo niainany tany Italia sy ireo fihetsika feno fitsaratsaram-poana ataon'ireo Mpanao gazety ireo mpiray tanindrazana aminy ilay breziliana vavy Melissa Rossi:

Tsy mbola nahita lahatsoratra aho na dia iray aza taminà Gazety Italiana ka tsy nanaratsy ny vehivavy breziliana, izay matetika no maka ireo fomba fijery mitsaratsara foana manafintohana, izay mamoaka azy ireo ho tsara tarehy saingy kely saina (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

দাসকে। (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

مفتوحة (nitranga in-1) : @Gue3bara: الحكومة كان ممكن تصرف مليون دولار مصري فقط وتسخر مجموعة من المطورين المصريين يشغلوا اجهزة الحكومة ببرمجيات مفتوحة المصدر

@Gue3bara: Mba tsy handaniana vola tahaka izany, azon'ny governemanta natao ny nandany iray arivoarivo monja ho an'ny mpanangana rindrambaiko ao an-toerana hampivelarana vahaolana fisolo amin'ny fampiasan'ny governemanta rindrambaiko open source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

Byrnes (nitranga in-1) : Faly i Michael Byrnes :

‏@MichaelByrnes: Tsara ny mahita ny mpitarika Silamo manameloka ny “fatwa” RT @smh namoaka fatwa manohitra ny noely ny Mosquée Lakemba http://ow (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)

কোনো (nitranga in-1) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

নয়। (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

জায়গায় (nitranga in-1) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

interrogatórios (nitranga in-1) : São frequentes os casos de assédio sexual, discriminação no emprego e na vida social, bem como dificuldades no acesso ao alojamento e interrogatórios abusivos nos aeroportos e nas esquadras de polícia (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
চ্যানেলের (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
Hossam (nitranga in-1) : Hossam El-Hamalawy (@3arabawy) namoaka antsipirihany kokoa ny antony [Ar] tsy nanasoniavana io fifanarahana io (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)
hakaton' (nitranga in-1) : Tsy hakaton'ny governemanta ny rantsany (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)
buscó (nitranga in-1) : Se buscó exponer el problema del consumo de refrescos embotellados en México y su relación con la diabetes, un problema de salud pública nacional (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Shamim (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

পুলিশ (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
实习奋青：Tsara (nitranga in-1) : 实习奋青：在这个地方，改信钱吧。

实习奋青：Tsara kokoa raha ny vola no hinoana ato amin'ity firenena ity (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)

يزيد (nitranga in-1) : r na Open Fikaroham-Pihavaozana Afrika), nanampy toy izao tao amin'ny Twitter:

@naglarzk: تعاقد الحكومة المصرية مع مايكروسوفت يزيد من توغل الأخيرة في السوق المصري ويقلص فرص الشركات الصغيرة خاصة القائمة ع المصدر المفتوح #OpenEgypt @naglarzk: Ity fifanarahana tamin'ny Microsoft ity, dia tsy vitan'ny mampakatra ny toerany eo amin'ny tsena ejipsiana, fa mampihena ihany koa ny fahafahan'ny orinasa madinika hifaninana eo an-tsena, indrindra fa ireo mpampita ny Open Source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

eliminação (nitranga in-1) : Destacamos, também, o “Memorando de Entendimento entre Brasil e Portugal para a Promoção da Igualdade de Gênero”, no qual consta que estes países estão “Resolvidos a conjugar esforços para avançar na implementação das medidas necessárias para a eliminação da discriminação contra a mulher em ambos os países” (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
colaboración (nitranga in-1) : Codeando México busca habilitar un espacio de hackatón permanente en donde la transparencia y colaboración ocurren todos los días, codeandoMexico es una plataforma donde se pueden publicar proyectos por parte de fundaciones o gente de la sociedad civil exponiendo datos abiertos e involucrando interesados del área de tecnología, diseño, o de industrias en general para desarrollar una solución tecnológica (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
pensamientos (nitranga in-1) : Naneho fanohanana ny fianakavian'i Calero Ilay mpiandry tsato-kazo Meksikana Guillermo Ochoa (@yosoy8a) [es] :

@yosoy8a: Mucha fuerza a la familia y seres queridos de Miguel Calero, mis oraciones y pensamientos están con uds (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

llegado (nitranga in-1) : Uno de los mejores arqueros y extranjeros que han llegado al fútbol mexicano en los últimos 20 años (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
বেড়ে (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
colônias (nitranga in-1) : Tamin'ny Septambra 2011, Mariana Selister, nanoratra boky fanohanana voka-pikarohana (thèse de doctorat) mikasika ny fanehoana ny vehivavy breziliana any anaty media sosialy Portiogey, dia nandefa sahady ny Manifesto Mulheres Brasileiras (@MBrasileiras), ho mariky ny tsy fanekena ireo fitsaratsaram-poana atao amin'ireo vehivavy breziliana ao Portiogaly: O estigma da hipersexualidade remonta aos imaginários coloniais que construíam as mulheres das colônias como objetos sexuais, escravas sexuais... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
Robaron (nitranga in-2) : com/ALCLk2FZ Nibitsika momba ireo mpandresy avy any aminy i Data (@DataUY ), any Orogoay : @DataUY Felicidades a Ombudsman Uy, Me Robaron, y Tu Huerta, los tres primeros proyectos ganadores del #DAL2012 en #Uruguay @DataUY Fankasitrahana ho an'i Ombudsman Uy, Me Robaron [Voaroba aho], ary Tu Huerta [Your Veg Patch], ireo telo voalohany tamin'ny #DAL2012 tany #Uruguay Tahaka izany ihany no nataon'i W3C Brazil (@w3cbrasil): @w3cbrasil App brasileiro no @DAL hackathon latino americano http://i9bit... (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
করতে (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

openness (nitranga in-1) : @naglarzk: $43m deal w microsoft is real setback for #Egypt, esp after revolution with promise of openness, collaboration & freedom (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)
bizarra (nitranga in-1) : Tamin'ny Septambra 2011, Mariana Selister, nanoratra boky fanohanana voka-pikarohana (thèse de doctorat) mikasika ny fanehoana ny vehivavy breziliana any anaty media sosialy Portiogey, dia nandefa sahady ny Manifesto Mulheres Brasileiras (@MBrasileiras), ho mariky ny tsy fanekena ireo fitsaratsaram-poana atao amin'ireo vehivavy breziliana ao Portiogaly: O estigma da hipersexualidade remonta aos imaginários coloniais que construíam as mulheres das colônias como objetos sexuais, escravas sexuais... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
ছাত্রদল (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
হাঁটতে (nitranga in-1) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Director (nitranga in-1) : COMUNICADO DE PRENSA

Por medio del presente y después de haberle realizado los estudios y análisis correspondientes hace unos momentos, informamos que el Director Técnico de Arqueros, del Grupo Pachuca, Miguel Ángel Calero Rodríguez, presenta muerte cerebral (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

Tianjin (nitranga in-1) : Tamin'ny 24 Desambra 2012, tao an-tanànan'i Tianjin, Deci celestial nitatitra hoe [zh]:

无事去滨江道和西开教堂转了一圈儿，节日气氛相当浓厚。去参观教堂的所有入口都被封了，最后定向越野似的循着警察贴在电线杆商场柱子和柜台上的A4纸指示才找到一个隐秘的特别入口，中间警察至少有5重把关 Mientanentana ny fankalazana ny fetiben'ny noely ary nandeha tao amin'ny fiangonana Xikai akaikin'ny làlana Bingjiang aho (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)

Lakemba (nitranga in-6) : hatezerana tamin'ny aterineto no setrin'ny vaovao manohitra ny krismasy navoakan'ny fatwa heverina fa avy amin'ny imam avy amin'ny Mosquée Lakemba any Sydney (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)
fanático (nitranga in-1) : Enrique Garay (@quiquegaray) [es], mpanao gazety ara-panatanjahatena, nilaza tahaka izao momba an'i Calero: @quiquegaray: He tenido privilegio de tratar a Calero un par de veces…Tremenda personalidad, fanático NFL, tipo claro y directo… Lleno de amigos… @quiquegaray: Efa mba nisy fotoana vitsy nahafahako nihaona tamin'i Calero… Manana ny maha-izy azy, mpankafy NFL, olona mazava sy mahitsy fo… mana-namana maro… Maro samihafa ireo fanehoam-piraisan-kina hita ao amin'ny Twitter, indrindra tamin'ny ... (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
西葫芦馅儿：在这个国度信仰是一种奢侈。 (nitranga in-1) : 西葫芦馅儿：在这个国度信仰是一种奢侈。

西葫芦馅儿：Haitraitra ny fananana finoana eto amin'ity firenena ity (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)

পার্থক্য (nitranga in-1) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

detallar (nitranga in-1) : Este grupo desarrolló una plataforma que brinda los datos sobre sismos que acontecen en el país y permite al usuario detallar información sobre su estado, así como emitir alertas en caso de riesgo (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
utilizaron (nitranga in-1) : En el prototipo utilizaron de referencia el dengue y la diarrea (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
মানুষকে (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] i Murtala Ramat :

একটা মানুষকে কোপানো হচ্ছে, মারতে মারতে মেরে ফেলা হচ্ছে আর সংবাদকর্মীরা ক্যামেরা নিয়ে ছবি তুলতে ব্যস্ত (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

যায়। (nitranga in-1) : Nitatitra ny fivoaran'ny raharaha [bn] ny mpitoraka bilaogy Russel Pervez:

… বিশ্বজিতের মতো মানুষগুলো জনসংখ্যা শুমারীতে নিছক একটা অঙ্ক হিসেবে বেঁচে থাকে আর এমন রাজনৈতিক অপমৃত্যুতেও শুধু মৃতের ঘরে একটা বাড়তি টালির দাগ হয়ে মিলিয়ে যায়। Mandany ny androm-piainany tahaka ny olon-tsotra rehetra ihany ny olona toa an'i Biswajit izay isan'olona ao amin'ny fanisam-bahoaka, ary ity fahafatesana tsy nampoizina, tamina loza ity dia manampy isa fotsiny ny isan'ny fahafatesana efa nisy ary dia manjavona (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

nahafahako (nitranga in-1) : Enrique Garay (@quiquegaray) [es], mpanao gazety ara-panatanjahatena, nilaza tahaka izao momba an'i Calero: @quiquegaray: He tenido privilegio de tratar a Calero un par de veces…Tremenda personalidad, fanático NFL, tipo claro y directo… Lleno de amigos… @quiquegaray: Efa mba nisy fotoana vitsy nahafahako nihaona tamin'i Calero… Manana ny maha-izy azy, mpankafy NFL, olona mazava sy mahitsy fo… mana-namana maro… Maro samihafa ireo fanehoam-piraisan-kina hita ao amin'ny Twitter, indrindra tamin'ny ... (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
Huerta (nitranga in-2) : com/ALCLk2FZ Nibitsika momba ireo mpandresy avy any aminy i Data (@DataUY ), any Orogoay : @DataUY Felicidades a Ombudsman Uy, Me Robaron, y Tu Huerta, los tres primeros proyectos ganadores del #DAL2012 en #Uruguay @DataUY Fankasitrahana ho an'i Ombudsman Uy, Me Robaron [Voaroba aho], ary Tu Huerta [Your Veg Patch], ireo telo voalohany tamin'ny #DAL2012 tany #Uruguay Tahaka izany ihany no nataon'i W3C Brazil (@w3cbrasil): @w3cbrasil App brasileiro no @DAL hackathon latino americano http://i9bit... (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
imam (nitranga in-1) : hatezerana tamin'ny aterineto no setrin'ny vaovao manohitra ny krismasy navoakan'ny fatwa heverina fa avy amin'ny imam avy amin'ny Mosquée Lakemba any Sydney (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)
চাপাতি (nitranga in-2) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
continuará (nitranga in-1) : Miguel Calero a partir de este momento continuará en Terapia Intensiva bajo medidas de soporte vital (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
থেকে। (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

وتسخر (nitranga in-1) : @Gue3bara: الحكومة كان ممكن تصرف مليون دولار مصري فقط وتسخر مجموعة من المطورين المصريين يشغلوا اجهزة الحكومة ببرمجيات مفتوحة المصدر

@Gue3bara: Mba tsy handaniana vola tahaka izany, azon'ny governemanta natao ny nandany iray arivoarivo monja ho an'ny mpanangana rindrambaiko ao an-toerana hampivelarana vahaolana fisolo amin'ny fampiasan'ny governemanta rindrambaiko open source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

crecimiento (nitranga in-1) : InfoAgua es una herramienta de consulta para realizar análisis estadísticos del agua en relación al crecimiento de la población y detectar factores de riesgo por Entidad Federativa (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Iván (nitranga in-2) : Tercer lugar: The Code Monkey, compuesto por Natalia Sibaja, Leonardo Ortiz, Iván Alarcón y Javier Carvajal (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
spesialista (nitranga in-1) : Nanaraka fitsaboana manokana avy amin'ny dokotera spesialista i Calero hatramin'ny 25 Novambra,2012 taorian'ny fahatapahan'ny lalan-drà nahazo azy (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
oraciones (nitranga in-1) : Naneho fanohanana ny fianakavian'i Calero Ilay mpiandry tsato-kazo Meksikana Guillermo Ochoa (@yosoy8a) [es] :

@yosoy8a: Mucha fuerza a la familia y seres queridos de Miguel Calero, mis oraciones y pensamientos están con uds (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

hamakiako (nitranga in-1) : :

‏@mar5mac: arakaraky ny hamakiako ity lahatsoratra ity no mampisamboaravoara ahy (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)

الافلاس (nitranga in-1) : @rrcoalition: الحكومة تشترى سوفت وير من مايكروسوفت ب 44 مليون دولار, ويقولوا الدولة على وشك الافلاس

@rrcoalition: Nandoa $44 arivoarivo ny governemanta hahazoana rindrambaiko avy amin'ny Microsoft, nefa milaza ny fanjakana fa ho bankirompitra (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

mpialalao (nitranga in-1) : Nandalo fotoan-tsarotra ilay mpialalao baolina kitra Kolombiana taloha Miguel Ángel Calero sy ny fianakaviany (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
mudando (nitranga in-1) : Vieira, mpisolovava sady mpampianatra ambony amin'ny Lalàna Iraisam-pirenena ao amin'ny Anjerimanontolon'i Lisbona, dia nanoratra tao amin'ny tranokala Sair do Brasil (Mivoaka an'i Brezila) mikasika ny vokatry ny fitsaratsaram-poana sy ny fanavakavahana misy atao amin'ireo breziliana vavy any ivelany:

É tão grave a situação que as próprias mulheres brasileiras estão mudando o comportamento (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

tafahoatraeny (nitranga in-1) : Ny fanaovana ramatahora ara-pananahana dia tena matetika mihintsy, toy izany koa ny fanavakavahana rehefa mitady asa sy mandritra ny andavanandrom-piainana, sahala amin'ireo fahasarotana tsy maintsy sedraina mikasika ny fitadiavana trano honenana ary ireo fakàna am-bavany tafahoatraeny amin'ireo seranam-piaramanidina sy ireo paositry ny polisy (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
Bipul (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012)

Na izany aza nanohitra ny kiana nasesika natao tamin'ny haino aman-jery ny mpanao gazety an-tsary Hasan Bipul (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Elías (nitranga in-2) : FONDOxDiabetes 2do lugar Integrantes: @dave_domz @karemcitamz @mgjoseluis Elías Sánchez Martín (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
médicos (nitranga in-1) : Este equipo desarrolló una solución para que los médicos puedan, al recetar, consultar la disponibilidad de un medicamento en la farmacia, además, con la puesta en línea de la aplicación, se reduce el tiempo y despacho de las recetas prescritas (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
السوق (nitranga in-1) : r na Open Fikaroham-Pihavaozana Afrika), nanampy toy izao tao amin'ny Twitter:

@naglarzk: تعاقد الحكومة المصرية مع مايكروسوفت يزيد من توغل الأخيرة في السوق المصري ويقلص فرص الشركات الصغيرة خاصة القائمة ع المصدر المفتوح #OpenEgypt @naglarzk: Ity fifanarahana tamin'ny Microsoft ity, dia tsy vitan'ny mampakatra ny toerany eo amin'ny tsena ejipsiana, fa mampihena ihany koa ny fahafahan'ny orinasa madinika hifaninana eo an-tsena, indrindra fa ireo mpampita ny Open Source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

fanaingona (nitranga in-1) : Ho sahirana amin'ny fanaingona ny TRPn'ny fantsona ary hampiakatra ny sandam-bidin'ny gazetiny sy ny gazety-bokiny ny haino aman-jery (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
গিয়ে (nitranga in-1) : copyright Demotix (9/12/2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

desta (nitranga in-1) : Namoaka tsy fankatoavana ny Casa do Brasil de Lisboa (CBL) na Tranon'i Brezila, miaraka amin'ny Fikambanan'ireo firenena miteny Portiogey, kolontsaina sy maha-olom-pirenena (ALCC), ny Fikambanana ComuniDária sy ary ny Sendikàn'ny vehivavy fanolo sy setry (UMAR):

A infeliz perpetuação desta imagem redutora e hipersexualizada da mulher brasileira, através de pessoas que ocupam cargos de responsabilidade, como o Dr (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

interactivos (nitranga in-1) : También se realizaron juegos interactivos educativos para Facebook vinculados a la educación sobre la problemática del agua (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
espacio (nitranga in-1) : Codeando México busca habilitar un espacio de hackatón permanente en donde la transparencia y colaboración ocurren todos los días, codeandoMexico es una plataforma donde se pueden publicar proyectos por parte de fundaciones o gente de la sociedad civil exponiendo datos abiertos e involucrando interesados del área de tecnología, diseño, o de industrias en general para desarrollar una solución tecnológica (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Jenko (nitranga in-1) : ly/1QtVTO #auspol

Misy bitsika manao hoe ‘miverena any amin'izay nihavianareo' tahaka ity iray avy amin'i Jenko Schmidt ity: ‏@JenkoSchmidt: Nahoana no avelan'ity firenena ity hiaina ao aminy ireo miantsy ady amin'ny andro Noely #lakemba #fatwa #christmas Mitondra hafatra mandratra manohitra ny kolontsaina maro ny sasany (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)

Xian (nitranga in-2) : Sary narakitr'ilay ny mpisera Weibo, Liagyage izay mampiseho fiangonana iray nakatona tao Xian nandritra ny andron'ny Krismasy (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)
Bingjiang (nitranga in-1) : Tamin'ny 24 Desambra 2012, tao an-tanànan'i Tianjin, Deci celestial nitatitra hoe [zh]:

无事去滨江道和西开教堂转了一圈儿，节日气氛相当浓厚。去参观教堂的所有入口都被封了，最后定向越野似的循着警察贴在电线杆商场柱子和柜台上的A4纸指示才找到一个隐秘的特别入口，中间警察至少有5重把关 Mientanentana ny fankalazana ny fetiben'ny noely ary nandeha tao amin'ny fiangonana Xikai akaikin'ny làlana Bingjiang aho (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)

collaboration (nitranga in-1) : @naglarzk: $43m deal w microsoft is real setback for #Egypt, esp after revolution with promise of openness, collaboration & freedom (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)
রাষ্ট্রের (nitranga in-2) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Comunicación (nitranga in-1) : Atentamente

Dirección de Comunicación GRUPO PACHUCA Pachucha, Hgo (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

المصري (nitranga in-1) : r na Open Fikaroham-Pihavaozana Afrika), nanampy toy izao tao amin'ny Twitter:

@naglarzk: تعاقد الحكومة المصرية مع مايكروسوفت يزيد من توغل الأخيرة في السوق المصري ويقلص فرص الشركات الصغيرة خاصة القائمة ع المصدر المفتوح #OpenEgypt @naglarzk: Ity fifanarahana tamin'ny Microsoft ity, dia tsy vitan'ny mampakatra ny toerany eo amin'ny tsena ejipsiana, fa mampihena ihany koa ny fahafahan'ny orinasa madinika hifaninana eo an-tsena, indrindra fa ireo mpampita ny Open Source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

consulta (nitranga in-2) : FONDOxDiabetes es un sitio de consulta y participación ciudadana en donde se puede votar a favor o en contra georeferenciando los votos y publicando argumentos a favor y en contra (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
공식앨범 (nitranga in-1) : Park Geun-hye nandritra ny fampielezan-kevitra, nofahanan'i Flickr 박근혜 공식앨범 (CC 2 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
comunicação (nitranga in-1) : Em Portugal, esses imaginários coloniais, infelizmente, ainda são reproduzidos pela comunicação social (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
Pachuca (nitranga in-6) : fanavaozam-baovao (4 Desambra 2012): Tamin'ny alalan'ny fanambarana an-gazety navoaka Facebook [es] no nilazan'ny Pachuca Football Club (Meksika) fa maty tamin'ny talata 4 desambra i Miguel Calero (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
deterioro (nitranga in-1) : “Seg3“: Creada por Ivonne Yañez y Rodrigo Fuentealba, esta app ayuda a realizar evaluaciones médicas generales a adultos mayores, mediante tests en el ámbito fisiológico, deterioro cognitivo y trastornos afectivos, proponiendo ciertas actividades y seguimiento a las personas a su cuidado (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
discriminação (nitranga in-2) : São frequentes os casos de assédio sexual, discriminação no emprego e na vida social, bem como dificuldades no acesso ao alojamento e interrogatórios abusivos nos aeroportos e nas esquadras de polícia (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
frequentes (nitranga in-1) : São frequentes os casos de assédio sexual, discriminação no emprego e na vida social, bem como dificuldades no acesso ao alojamento e interrogatórios abusivos nos aeroportos e nas esquadras de polícia (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
মিডিয়া (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

শুধু (nitranga in-1) : Nitatitra ny fivoaran'ny raharaha [bn] ny mpitoraka bilaogy Russel Pervez:

… বিশ্বজিতের মতো মানুষগুলো জনসংখ্যা শুমারীতে নিছক একটা অঙ্ক হিসেবে বেঁচে থাকে আর এমন রাজনৈতিক অপমৃত্যুতেও শুধু মৃতের ঘরে একটা বাড়তি টালির দাগ হয়ে মিলিয়ে যায়। Mandany ny androm-piainany tahaka ny olon-tsotra rehetra ihany ny olona toa an'i Biswajit izay isan'olona ao amin'ny fanisam-bahoaka, ary ity fahafatesana tsy nampoizina, tamina loza ity dia manampy isa fotsiny ny isan'ny fahafatesana efa nisy ary dia manjavona (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

assim (nitranga in-1) : No curso de Mestrado da Universidade de Lisboa, constatei algumas alunas, falando com o sotaque português para serem aceitas, com a desculpa de que assim eles, os portugueses as entendiam melhor (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
বানাবে। (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
estes (nitranga in-1) : Destacamos, também, o “Memorando de Entendimento entre Brasil e Portugal para a Promoção da Igualdade de Gênero”, no qual consta que estes países estão “Resolvidos a conjugar esforços para avançar na implementação das medidas necessárias para a eliminação da discriminação contra a mulher em ambos os países” (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
víctima (nitranga in-1) : Sary nozarain'i Sandra Crucianelli tamin'ny Facebook

@desdewingu: Tercer puesto #DAL2012 #Argentina para Mapa de asistencia a la víctima @pollatos @alegranza_a @malev pic (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

satanika (nitranga in-3) : Manery ny olona hino sy handeha any amin'ny fivavahana satanika ny fanakatonana fiangonana amin'ny andro atoandro be nanahary (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)
misokatry (nitranga in-1) : Misy idiran'ny politika misokatry ny governemanta ve izany (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)
injured (nitranga in-2) : 8 ppl were injured due to the heavy beating & the others were affected by the tear gas … #Yemen

3 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

vivendo (nitranga in-1) : Marinho Pinto, tem implicações graves para a vida de cada uma das brasileiras vivendo em Portugal (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
Fahmy (nitranga in-4) : 6) Fahmi, one of the youth protesting at the presidential palace got ran over by the riot police car & got blocked out immediately (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)
misolotena (nitranga in-2) : Valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tao amin'ny sendikan'ny mpanao gazety ao Yemen manome fanazavana amin'ny antsipirahiany mikasika ny fanafihana ireo tanora nandritra ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Nalefan'i mohmmed alyemeni tao amin'ny Youtube ny lahatsary ahitana ireo fanambarana izay novakiana nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety Sarah Jamal, nanatrika ilay valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety, nisioka hoe: @Sarah_Sanaa: Life March protesters: we will not stop until president... (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)
rivalidades (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny solon' anarana @chivito_mat [es] no nisiahany toy izao:

@chivito_mat: #FuerzaCalero Los Colores y rivalidades aquí salen sobrando (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

مايكروسوفت (nitranga in-2) : @rrcoalition: الحكومة تشترى سوفت وير من مايكروسوفت ب 44 مليون دولار, ويقولوا الدولة على وشك الافلاس

@rrcoalition: Nandoa $44 arivoarivo ny governemanta hahazoana rindrambaiko avy amin'ny Microsoft, nefa milaza ny fanjakana fa ho bankirompitra (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

protesters (nitranga in-5) : Nalefan'ny Youthstand47 tao amin'ny Youtube ny lahatsary misy ny fanafihana :

Benjamin Wiacek nisioka tamim-pahadisoam-panantenana: @Nefermaat: Peaceful #Youth protesters attacked in #Sanaa: tear gas, beating up, shots, cars, etc… “new” govt, “new” security, same results (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

RicaMeksika (nitranga in-1) : Tamin'ity taona ity dia natao tany aminà firenena valo any Amerika Latina ny fifaninanana : Arzantina, Bolivia,Brezila, Shily Costa Rica,Meksika, Pero ary Orogoay (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
esquadras (nitranga in-1) : São frequentes os casos de assédio sexual, discriminação no emprego e na vida social, bem como dificuldades no acesso ao alojamento e interrogatórios abusivos nos aeroportos e nas esquadras de polícia (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
ialàn' (nitranga in-1) : Voalazany ihany koa fa ny andro Noely sy izay fankalazana miaraka aminy dia isan'ny ” lainga izay tsy maintsy ialàn'ny Silamo … noho izany, tsy mahazo mankalaza ny Noely ny Silamo ary tsy mahazo miarahaba ireo mankalaza ihany koa” (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)
تعاقد (nitranga in-1) : r na Open Fikaroham-Pihavaozana Afrika), nanampy toy izao tao amin'ny Twitter:

@naglarzk: تعاقد الحكومة المصرية مع مايكروسوفت يزيد من توغل الأخيرة في السوق المصري ويقلص فرص الشركات الصغيرة خاصة القائمة ع المصدر المفتوح #OpenEgypt @naglarzk: Ity fifanarahana tamin'ny Microsoft ity, dia tsy vitan'ny mampakatra ny toerany eo amin'ny tsena ejipsiana, fa mampihena ihany koa ny fahafahan'ny orinasa madinika hifaninana eo an-tsena, indrindra fa ireo mpampita ny Open Source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

Convenção (nitranga in-1) : Mbola mandefa antso maika sy araka izao vanim-potoanaa izao izy :

Exigimos, das autoridades competentes, que se faça cumprir a “CEDAW – Convenção para a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Contra as Mulheres”, da qual tanto Portugal, como o Brasil, são signatários (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

রেহাই (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Samar (nitranga in-1) : Samar Ali (@SaMoRaAli) nizara ity sora-baventy ity ao amin'ny Twitter (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)
diabetes (nitranga in-1) : Se buscó exponer el problema del consumo de refrescos embotellados en México y su relación con la diabetes, un problema de salud pública nacional (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Carter (nitranga in-2) : Navoakan'ny mpanao gazety Lucy Carter tamin'ny twitter ity sary ity :

‏@lucethoughts: Naka ity hafatry ny Noely voasoratra eo ambonin'ny Mosquée Lakemba ity i Grant Wignall mpaka sariko pic (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)

হিসেবে (nitranga in-1) : Nitatitra ny fivoaran'ny raharaha [bn] ny mpitoraka bilaogy Russel Pervez:

… বিশ্বজিতের মতো মানুষগুলো জনসংখ্যা শুমারীতে নিছক একটা অঙ্ক হিসেবে বেঁচে থাকে আর এমন রাজনৈতিক অপমৃত্যুতেও শুধু মৃতের ঘরে একটা বাড়তি টালির দাগ হয়ে মিলিয়ে যায়। Mandany ny androm-piainany tahaka ny olon-tsotra rehetra ihany ny olona toa an'i Biswajit izay isan'olona ao amin'ny fanisam-bahoaka, ary ity fahafatesana tsy nampoizina, tamina loza ity dia manampy isa fotsiny ny isan'ny fahafatesana efa nisy ary dia manjavona (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

sexuais (nitranga in-2) : Tamin'ny Septambra 2011, Mariana Selister, nanoratra boky fanohanana voka-pikarohana (thèse de doctorat) mikasika ny fanehoana ny vehivavy breziliana any anaty media sosialy Portiogey, dia nandefa sahady ny Manifesto Mulheres Brasileiras (@MBrasileiras), ho mariky ny tsy fanekena ireo fitsaratsaram-poana atao amin'ireo vehivavy breziliana ao Portiogaly: O estigma da hipersexualidade remonta aos imaginários coloniais que construíam as mulheres das colônias como objetos sexuais, escravas sexuais... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
prezidansialy (nitranga in-1) : Lee Jung-hee dia nahavita namoaka zavatra maro izay na dia ny fiaraha-monina Koreana sy ny fampahalalam-baovao koreana aza tsy mahasahy miresaka izany – amin'izao rivotra ady hevitra prezidansialy ao amin'ny fahitalavitra izao (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
হয়নি। (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

investigation (nitranga in-1) : Life March demands a fair immediate investigation in what the protesters faced at the presidency #Yemen

Mitaky fanadihadiana mangarahara tsy misy hatak'andro mikasika ny zava-nihatra tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana tao amin'ny lapam-panjakana ny Diaben'ny Fiainana Faharoa #Yemen Baraa Shiban nisioka tamim-pahagagana: @BaraaShiban: I think the Interior Ministry haven' t realized yet … (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

hiraharahiako (nitranga in-1) : Amin'izany, hoy aho hoe “tsy misy hiraharahiako anareo, fivavahana satanika lò (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)
recetas (nitranga in-1) : Este equipo desarrolló una solución para que los médicos puedan, al recetar, consultar la disponibilidad de un medicamento en la farmacia, además, con la puesta en línea de la aplicación, se reduce el tiempo y despacho de las recetas prescritas (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
haminavinana (nitranga in-1) : Ny hevitra amin'izany dia ny mety hampiasain'ny governemanta io fampahafantarana io haminavinana tsara kokoa ny famoronana làlana vaovao ho an'ny bisikilety (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
severe (nitranga in-1) : Most of the youth got heavily injured due to the severe beating, & 7 fainted due to the tear gas … #Yemen

5 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

contact (nitranga in-1) : We lost contact with the protesters & we realized that some if them were detained & released an hour later … #Yemen

7 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

২০টা (nitranga in-2) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
hahalàlana (nitranga in-1) : Taorian'ny asa mafy tsy ankiato 36 ora, nanomboka nanolotra ny tetikasany ireo tarika nandray anjara isam-paritra mba hahalàlana ny fanapahan-kevitr'ireo mpitsara taty aoriana kely (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
exponiendo (nitranga in-1) : Codeando México busca habilitar un espacio de hackatón permanente en donde la transparencia y colaboración ocurren todos los días, codeandoMexico es una plataforma donde se pueden publicar proyectos por parte de fundaciones o gente de la sociedad civil exponiendo datos abiertos e involucrando interesados del área de tecnología, diseño, o de industrias en general para desarrollar una solución tecnológica (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
الحكومة (nitranga in-4) : @rrcoalition: الحكومة تشترى سوفت وير من مايكروسوفت ب 44 مليون دولار, ويقولوا الدولة على وشك الافلاس

@rrcoalition: Nandoa $44 arivoarivo ny governemanta hahazoana rindrambaiko avy amin'ny Microsoft, nefa milaza ny fanjakana fa ho bankirompitra (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

hidalguense (nitranga in-1) : Minitra iray hiderana ilay miaramila an-kianja: Miguel Calero

Ora vitsy taorian'ny nandrenesany ilay vaovao mahakasika ny fahafatesan'ny ati-dohan'i Calero, no naneho hevitra ny bilaogera Sopitas [es]: El 22 de octubre de 2011, en un juego contra Pumas y a los 40 años, Miguel Ángel Calero anunció que retiraría de las canchas, pero siguió ligado a la institución hidalguense, siendo entrenador de porteros (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

juegos (nitranga in-1) : También se realizaron juegos interactivos educativos para Facebook vinculados a la educación sobre la problemática del agua (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
TRPn' (nitranga in-1) : Ho sahirana amin'ny fanaingona ny TRPn'ny fantsona ary hampiakatra ny sandam-bidin'ny gazetiny sy ny gazety-bokiny ny haino aman-jery (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
사람들이 (nitranga in-1) : 그걸 보고 듣고도 사람들이 깨달음이 없었다는 게 슬프다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
পথচারী (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
১০টা (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
Marinho (nitranga in-5) : Marinho Pinto dia nilaza mihitsy fa ny governemanta dia “miampanga ilay zatovovavy ho mpivarotena”, kanefa raha ny marina, ny mpampanoa lalànan'ny Repoblika maniry ny hanameloka ilay mpikarakara “Virgins Wanted” - Fitadiavana Virijiny - ho tambajotra-na fanondranan'olona sy mpivarotena (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Terapia (nitranga in-1) : Miguel Calero a partir de este momento continuará en Terapia Intensiva bajo medidas de soporte vital (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
nitahirizana (nitranga in-1) : Ny tatitray manokana misy an'i Syria, nitahirizana ireo fanehoan-kevitra tety anaty aterineto tamin'ny fahatapahan'ny fifandraisana amin'ny aterineto tao Syria sy ny fipongarana indray ho ampahan'i Syria tafaverina amin'ny fifandraisana, ireo hetsi-panoherana tany Bahrain sy Yemen tanaty fahatapahan'ny fifandraisana, ny feon'ny fifandirana avy any Kaokazy sy ny fitroarana tany Sodàna, ny fandrakofana lalim-paka ny hetsika fanoherana tany Rosia, ny fijoroana vavolombelona tamin'ny fifidianana f... (Global Voices: Misy Dikany Ny Feo Tsirairay)
مليون (nitranga in-2) : @rrcoalition: الحكومة تشترى سوفت وير من مايكروسوفت ب 44 مليون دولار, ويقولوا الدولة على وشك الافلاس

@rrcoalition: Nandoa $44 arivoarivo ny governemanta hahazoana rindrambaiko avy amin'ny Microsoft, nefa milaza ny fanjakana fa ho bankirompitra (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

prevención (nitranga in-1) : Ellos desarrollaron un juego denominado “Escuadrón Salud”, que permite educar a los niños de 6 a 10 años en materia de prevención de enfermedades (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
মৃত্যুর (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
moonjaein (nitranga in-1) : Moon Jae-in, kandida ho filoham-pirenena avy amin'ny antoko mpanohitra demokratika mitambatra, nandritra ny fampielezan-kevitra, nofahanan'i Flickr moonjaein (CC 2 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
desarrollar (nitranga in-1) : Codeando México busca habilitar un espacio de hackatón permanente en donde la transparencia y colaboración ocurren todos los días, codeandoMexico es una plataforma donde se pueden publicar proyectos por parte de fundaciones o gente de la sociedad civil exponiendo datos abiertos e involucrando interesados del área de tecnología, diseño, o de industrias en general para desarrollar una solución tecnológica (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Mahbub (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
tweetn' (nitranga in-1) : ”

Ny tweetn'i Yumiri dia niteny “Raha maharesy amin'ny fifidianana filoham-pirenena ao Korea Atsimo i Park, dia ho hahita ilay zanakavavin'ny Park Chung-hee sy ilay zafikelin'i Kim Il-sung (ao Korea Avaratra) ary ny zafikelin'i Nobusuke Kishi (mampahatsiahy an'i Shinzo Abe) hiaraka eny amin'ny sehatra iraisam-pirenena (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)

Deportista (nitranga in-1) : Deportista de elite, ejemplar ser humano (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
জন্য (nitranga in-2) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

মিছিলের (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
sobrando (nitranga in-1) : Tamin'ny alalan'ny solon' anarana @chivito_mat [es] no nisiahany toy izao:

@chivito_mat: #FuerzaCalero Los Colores y rivalidades aquí salen sobrando (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

Samantha (nitranga in-2) : Segundo lugar: TIC, compuesto por Daniel Castro, Mauricio Muñoz y Samantha Ramijan (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
extra (nitranga in-1) : @Aya_Ayman: Yes, because the government fed and sheltered all the poor and homeless in Egypt and have a few extra millions left (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)
perpetuação (nitranga in-1) : Namoaka tsy fankatoavana ny Casa do Brasil de Lisboa (CBL) na Tranon'i Brezila, miaraka amin'ny Fikambanan'ireo firenena miteny Portiogey, kolontsaina sy maha-olom-pirenena (ALCC), ny Fikambanana ComuniDária sy ary ny Sendikàn'ny vehivavy fanolo sy setry (UMAR):

A infeliz perpetuação desta imagem redutora e hipersexualizada da mulher brasileira, através de pessoas que ocupam cargos de responsabilidade, como o Dr (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

اجهزة (nitranga in-1) : @Gue3bara: الحكومة كان ممكن تصرف مليون دولار مصري فقط وتسخر مجموعة من المطورين المصريين يشغلوا اجهزة الحكومة ببرمجيات مفتوحة المصدر

@Gue3bara: Mba tsy handaniana vola tahaka izany, azon'ny governemanta natao ny nandany iray arivoarivo monja ho an'ny mpanangana rindrambaiko ao an-toerana hampivelarana vahaolana fisolo amin'ny fampiasan'ny governemanta rindrambaiko open source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

圣诞节被封了门的基督教堂，被堵了的道路，全球狂欢日，这些人却在寒夜上演着席地痛哭的悲剧 (nitranga in-1) : Nandrakitra sary namariparitra ny zava-misy i Liagyage:

圣诞节被封了门的基督教堂，被堵了的道路，全球狂欢日，这些人却在寒夜上演着席地痛哭的悲剧 (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)

তুলতে (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] i Murtala Ramat :

একটা মানুষকে কোপানো হচ্ছে, মারতে মারতে মেরে ফেলা হচ্ছে আর সংবাদকর্মীরা ক্যামেরা নিয়ে ছবি তুলতে ব্যস্ত (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

presidential (nitranga in-2) : The riot police started attacking the protesters at the presidential palace at 7:30 pm … #Yemen

4 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

mifanandriana (nitranga in-1) : >>MT @theage ny #fatwa Mosquée Lakemba mifanandriana amin'ny #Christmas http://ow (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)
comportamento (nitranga in-1) : Vieira, mpisolovava sady mpampianatra ambony amin'ny Lalàna Iraisam-pirenena ao amin'ny Anjerimanontolon'i Lisbona, dia nanoratra tao amin'ny tranokala Sair do Brasil (Mivoaka an'i Brezila) mikasika ny vokatry ny fitsaratsaram-poana sy ny fanavakavahana misy atao amin'ireo breziliana vavy any ivelany:

É tão grave a situação que as próprias mulheres brasileiras estão mudando o comportamento (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

مجموعة (nitranga in-1) : @Gue3bara: الحكومة كان ممكن تصرف مليون دولار مصري فقط وتسخر مجموعة من المطورين المصريين يشغلوا اجهزة الحكومة ببرمجيات مفتوحة المصدر

@Gue3bara: Mba tsy handaniana vola tahaka izany, azon'ny governemanta natao ny nandany iray arivoarivo monja ho an'ny mpanangana rindrambaiko ao an-toerana hampivelarana vahaolana fisolo amin'ny fampiasan'ny governemanta rindrambaiko open source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

কোপানো (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] i Murtala Ramat :

একটা মানুষকে কোপানো হচ্ছে, মারতে মারতে মেরে ফেলা হচ্ছে আর সংবাদকর্মীরা ক্যামেরা নিয়ে ছবি তুলতে ব্যস্ত (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

preconceituosas (nitranga in-1) : “Ireo Mpanao Gazety, sy ireo fampahalalam-baovao vahiny amin'ny ankapobeny, dia nanjary naka ho fahazarana ny fanehoana amin'izao tontolo izao ny vehivavy breziliana, miaraka aminà fatram-panimbàna tsy azo iadian-kevitra, fitsaratsaram-poana mihoampampana sy fanaovana bango tokana tafahoatra, hoy ny fiampangan'ny lahatsoratra iray nosoratan'i Katia Belisário, mpampianatra ao amin'ny Sampam-pampianarana Serasera ao amin'ny Anjerimanontlon'i Brasilia sady manampaizana ambony (doctorante) amin'ny ... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
নিছক (nitranga in-1) : Nitatitra ny fivoaran'ny raharaha [bn] ny mpitoraka bilaogy Russel Pervez:

… বিশ্বজিতের মতো মানুষগুলো জনসংখ্যা শুমারীতে নিছক একটা অঙ্ক হিসেবে বেঁচে থাকে আর এমন রাজনৈতিক অপমৃত্যুতেও শুধু মৃতের ঘরে একটা বাড়তি টালির দাগ হয়ে মিলিয়ে যায়। Mandany ny androm-piainany tahaka ny olon-tsotra rehetra ihany ny olona toa an'i Biswajit izay isan'olona ao amin'ny fanisam-bahoaka, ary ity fahafatesana tsy nampoizina, tamina loza ity dia manampy isa fotsiny ny isan'ny fahafatesana efa nisy ary dia manjavona (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

বাড়তি (nitranga in-1) : Nitatitra ny fivoaran'ny raharaha [bn] ny mpitoraka bilaogy Russel Pervez:

… বিশ্বজিতের মতো মানুষগুলো জনসংখ্যা শুমারীতে নিছক একটা অঙ্ক হিসেবে বেঁচে থাকে আর এমন রাজনৈতিক অপমৃত্যুতেও শুধু মৃতের ঘরে একটা বাড়তি টালির দাগ হয়ে মিলিয়ে যায়। Mandany ny androm-piainany tahaka ny olon-tsotra rehetra ihany ny olona toa an'i Biswajit izay isan'olona ao amin'ny fanisam-bahoaka, ary ity fahafatesana tsy nampoizina, tamina loza ity dia manampy isa fotsiny ny isan'ny fahafatesana efa nisy ary dia manjavona (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

대선토론에서 (nitranga in-1) : 더군다나 공중파 대선토론에서 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
puesta (nitranga in-1) : Este equipo desarrolló una solución para que los médicos puedan, al recetar, consultar la disponibilidad de un medicamento en la farmacia, además, con la puesta en línea de la aplicación, se reduce el tiempo y despacho de las recetas prescritas (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
الدولة (nitranga in-1) : @rrcoalition: الحكومة تشترى سوفت وير من مايكروسوفت ب 44 مليون دولار, ويقولوا الدولة على وشك الافلاس

@rrcoalition: Nandoa $44 arivoarivo ny governemanta hahazoana rindrambaiko avy amin'ny Microsoft, nefa milaza ny fanjakana fa ho bankirompitra (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

ويقولوا (nitranga in-1) : @rrcoalition: الحكومة تشترى سوفت وير من مايكروسوفت ب 44 مليون دولار, ويقولوا الدولة على وشك الافلاس

@rrcoalition: Nandoa $44 arivoarivo ny governemanta hahazoana rindrambaiko avy amin'ny Microsoft, nefa milaza ny fanjakana fa ho bankirompitra (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

EducAya (nitranga in-2) : Proyecto: EducAya (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
tests (nitranga in-1) : “Seg3“: Creada por Ivonne Yañez y Rodrigo Fuentealba, esta app ayuda a realizar evaluaciones médicas generales a adultos mayores, mediante tests en el ámbito fisiológico, deterioro cognitivo y trastornos afectivos, proponiendo ciertas actividades y seguimiento a las personas a su cuidado (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
বেঁচে (nitranga in-1) : Nitatitra ny fivoaran'ny raharaha [bn] ny mpitoraka bilaogy Russel Pervez:

… বিশ্বজিতের মতো মানুষগুলো জনসংখ্যা শুমারীতে নিছক একটা অঙ্ক হিসেবে বেঁচে থাকে আর এমন রাজনৈতিক অপমৃত্যুতেও শুধু মৃতের ঘরে একটা বাড়তি টালির দাগ হয়ে মিলিয়ে যায়। Mandany ny androm-piainany tahaka ny olon-tsotra rehetra ihany ny olona toa an'i Biswajit izay isan'olona ao amin'ny fanisam-bahoaka, ary ity fahafatesana tsy nampoizina, tamina loza ity dia manampy isa fotsiny ny isan'ny fahafatesana efa nisy ary dia manjavona (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

demands (nitranga in-1) : Life March demands a fair immediate investigation in what the protesters faced at the presidency #Yemen

Mitaky fanadihadiana mangarahara tsy misy hatak'andro mikasika ny zava-nihatra tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana tao amin'ny lapam-panjakana ny Diaben'ny Fiainana Faharoa #Yemen Baraa Shiban nisioka tamim-pahagagana: @BaraaShiban: I think the Interior Ministry haven' t realized yet … (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

vivem (nitranga in-1) : As que ja vivem mais tempo fora do Brasil, já nem sorriem naturalmente, não brincam, não usam as roupas que gostam, tudo isso, por medo de sofrer preconceito (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
Madrigal (nitranga in-2) : Primer lugar: Pixelated Dot, compuesto por William Rodríguez, Diego Carballo y David Madrigal (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
المطورين (nitranga in-1) : @Gue3bara: الحكومة كان ممكن تصرف مليون دولار مصري فقط وتسخر مجموعة من المطورين المصريين يشغلوا اجهزة الحكومة ببرمجيات مفتوحة المصدر

@Gue3bara: Mba tsy handaniana vola tahaka izany, azon'ny governemanta natao ny nandany iray arivoarivo monja ho an'ny mpanangana rindrambaiko ao an-toerana hampivelarana vahaolana fisolo amin'ny fampiasan'ny governemanta rindrambaiko open source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

serem (nitranga in-1) : No curso de Mestrado da Universidade de Lisboa, constatei algumas alunas, falando com o sotaque português para serem aceitas, com a desculpa de que assim eles, os portugueses as entendiam melhor (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

enfermedades (nitranga in-1) : Ellos desarrollaron un juego denominado “Escuadrón Salud”, que permite educar a los niños de 6 a 10 años en materia de prevención de enfermedades (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
población (nitranga in-1) : InfoAgua es una herramienta de consulta para realizar análisis estadísticos del agua en relación al crecimiento de la población y detectar factores de riesgo por Entidad Federativa (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
sotaque (nitranga in-1) : No curso de Mestrado da Universidade de Lisboa, constatei algumas alunas, falando com o sotaque português para serem aceitas, com a desculpa de que assim eles, os portugueses as entendiam melhor (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
govt (nitranga in-1) : Nalefan'ny Youthstand47 tao amin'ny Youtube ny lahatsary misy ny fanafihana :

Benjamin Wiacek nisioka tamim-pahadisoam-panantenana: @Nefermaat: Peaceful #Youth protesters attacked in #Sanaa: tear gas, beating up, shots, cars, etc… “new” govt, “new” security, same results (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

SlutWalks (nitranga in-1) : Ny tatitray manokana misy an'i Syria, nitahirizana ireo fanehoan-kevitra tety anaty aterineto tamin'ny fahatapahan'ny fifandraisana amin'ny aterineto tao Syria sy ny fipongarana indray ho ampahan'i Syria tafaverina amin'ny fifandraisana, ireo hetsi-panoherana tany Bahrain sy Yemen tanaty fahatapahan'ny fifandraisana, ny feon'ny fifandirana avy any Kaokazy sy ny fitroarana tany Sodàna, ny fandrakofana lalim-paka ny hetsika fanoherana tany Rosia, ny fijoroana vavolombelona tamin'ny fifidianana f... (Global Voices: Misy Dikany Ny Feo Tsirairay)
Yañez (nitranga in-2) : “Seg3“: Creada por Ivonne Yañez y Rodrigo Fuentealba, esta app ayuda a realizar evaluaciones médicas generales a adultos mayores, mediante tests en el ámbito fisiológico, deterioro cognitivo y trastornos afectivos, proponiendo ciertas actividades y seguimiento a las personas a su cuidado (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
sismos (nitranga in-1) : Este grupo desarrolló una plataforma que brinda los datos sobre sismos que acontecen en el país y permite al usuario detallar información sobre su estado, así como emitir alertas en caso de riesgo (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
ويقلص (nitranga in-1) : r na Open Fikaroham-Pihavaozana Afrika), nanampy toy izao tao amin'ny Twitter:

@naglarzk: تعاقد الحكومة المصرية مع مايكروسوفت يزيد من توغل الأخيرة في السوق المصري ويقلص فرص الشركات الصغيرة خاصة القائمة ع المصدر المفتوح #OpenEgypt @naglarzk: Ity fifanarahana tamin'ny Microsoft ity, dia tsy vitan'ny mampakatra ny toerany eo amin'ny tsena ejipsiana, fa mampihena ihany koa ny fahafahan'ny orinasa madinika hifaninana eo an-tsena, indrindra fa ireo mpampita ny Open Source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

অধমের (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
Média (nitranga in-1) : “Ireo Mpanao Gazety, sy ireo fampahalalam-baovao vahiny amin'ny ankapobeny, dia nanjary naka ho fahazarana ny fanehoana amin'izao tontolo izao ny vehivavy breziliana, miaraka aminà fatram-panimbàna tsy azo iadian-kevitra, fitsaratsaram-poana mihoampampana sy fanaovana bango tokana tafahoatra, hoy ny fiampangan'ny lahatsoratra iray nosoratan'i Katia Belisário, mpampianatra ao amin'ny Sampam-pampianarana Serasera ao amin'ny Anjerimanontlon'i Brasilia sady manampaizana ambony (doctorante) amin'ny ... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
signatários (nitranga in-1) : Mbola mandefa antso maika sy araka izao vanim-potoanaa izao izy :

Exigimos, das autoridades competentes, que se faça cumprir a “CEDAW – Convenção para a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Contra as Mulheres”, da qual tanto Portugal, como o Brasil, são signatários (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

প্রতিষ্ঠানের (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
hackatón (nitranga in-1) : Codeando México busca habilitar un espacio de hackatón permanente en donde la transparencia y colaboración ocurren todos los días, codeandoMexico es una plataforma donde se pueden publicar proyectos por parte de fundaciones o gente de la sociedad civil exponiendo datos abiertos e involucrando interesados del área de tecnología, diseño, o de industrias en general para desarrollar una solución tecnológica (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
dengue (nitranga in-1) : En el prototipo utilizaron de referencia el dengue y la diarrea (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
además (nitranga in-1) : Este equipo desarrolló una solución para que los médicos puedan, al recetar, consultar la disponibilidad de un medicamento en la farmacia, además, con la puesta en línea de la aplicación, se reduce el tiempo y despacho de las recetas prescritas (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Hotahiana (nitranga in-1) : Hotahiana anie ny tapaka sy namany (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
우리나라 (nitranga in-1) : Nanoratra i ‏@comeback_mj23[ko]:

잠들기 전에 우리나라 대선에 관한 외신(BBC, CNN, NYT 등 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)

faça (nitranga in-1) : Mbola mandefa antso maika sy araka izao vanim-potoanaa izao izy :

Exigimos, das autoridades competentes, que se faça cumprir a “CEDAW – Convenção para a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Contra as Mulheres”, da qual tanto Portugal, como o Brasil, são signatários (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

consequências (nitranga in-1) : “Ireo Mpanao Gazety, sy ireo fampahalalam-baovao vahiny amin'ny ankapobeny, dia nanjary naka ho fahazarana ny fanehoana amin'izao tontolo izao ny vehivavy breziliana, miaraka aminà fatram-panimbàna tsy azo iadian-kevitra, fitsaratsaram-poana mihoampampana sy fanaovana bango tokana tafahoatra, hoy ny fiampangan'ny lahatsoratra iray nosoratan'i Katia Belisário, mpampianatra ao amin'ny Sampam-pampianarana Serasera ao amin'ny Anjerimanontlon'i Brasilia sady manampaizana ambony (doctorante) amin'ny ... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
imagem (nitranga in-2) : Namoaka tsy fankatoavana ny Casa do Brasil de Lisboa (CBL) na Tranon'i Brezila, miaraka amin'ny Fikambanan'ireo firenena miteny Portiogey, kolontsaina sy maha-olom-pirenena (ALCC), ny Fikambanana ComuniDária sy ary ny Sendikàn'ny vehivavy fanolo sy setry (UMAR):

A infeliz perpetuação desta imagem redutora e hipersexualizada da mulher brasileira, através de pessoas que ocupam cargos de responsabilidade, como o Dr (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

consultar (nitranga in-1) : Este equipo desarrolló una solución para que los médicos puedan, al recetar, consultar la disponibilidad de un medicamento en la farmacia, además, con la puesta en línea de la aplicación, se reduce el tiempo y despacho de las recetas prescritas (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
ছাত্র (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
países (nitranga in-1) : Destacamos, também, o “Memorando de Entendimento entre Brasil e Portugal para a Promoção da Igualdade de Gênero”, no qual consta que estes países estão “Resolvidos a conjugar esforços para avançar na implementação das medidas necessárias para a eliminação da discriminação contra a mulher em ambos os países” (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
Maru (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Maru Panta http://visorperu (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
জনসংখ্যা (nitranga in-1) : Nitatitra ny fivoaran'ny raharaha [bn] ny mpitoraka bilaogy Russel Pervez:

… বিশ্বজিতের মতো মানুষগুলো জনসংখ্যা শুমারীতে নিছক একটা অঙ্ক হিসেবে বেঁচে থাকে আর এমন রাজনৈতিক অপমৃত্যুতেও শুধু মৃতের ঘরে একটা বাড়তি টালির দাগ হয়ে মিলিয়ে যায়। Mandany ny androm-piainany tahaka ny olon-tsotra rehetra ihany ny olona toa an'i Biswajit izay isan'olona ao amin'ny fanisam-bahoaka, ary ity fahafatesana tsy nampoizina, tamina loza ity dia manampy isa fotsiny ny isan'ny fahafatesana efa nisy ary dia manjavona (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

gostam (nitranga in-1) : As que ja vivem mais tempo fora do Brasil, já nem sorriem naturalmente, não brincam, não usam as roupas que gostam, tudo isso, por medo de sofrer preconceito (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
fatwa (nitranga in-6) : hatezerana tamin'ny aterineto no setrin'ny vaovao manohitra ny krismasy navoakan'ny fatwa heverina fa avy amin'ny imam avy amin'ny Mosquée Lakemba any Sydney (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)
승리하면박정희 (nitranga in-1) : 유미리 트위터 “한국대선에서 박근혜가 승리하면,박정희 대통령의 딸과 김일성주석의 손자와 기시 노부스케 총리의 손자가 맞서게 된다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
染香姐姐：这些二逼，把阳光下的教堂封了，是让人去信邪教吗？？黑暗滋生一切罪恶，如果中国能够公开传教，根本就不会把好好的宗教越信越邪。 (nitranga in-1) : 染香姐姐：这些二逼，把阳光下的教堂封了，是让人去信邪教吗？？黑暗滋生一切罪恶，如果中国能够公开传教，根本就不会把好好的宗教越信越邪。

染香姐姐：Adala tokoa izy ireo (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)

cognitivo (nitranga in-1) : “Seg3“: Creada por Ivonne Yañez y Rodrigo Fuentealba, esta app ayuda a realizar evaluaciones médicas generales a adultos mayores, mediante tests en el ámbito fisiológico, deterioro cognitivo y trastornos afectivos, proponiendo ciertas actividades y seguimiento a las personas a su cuidado (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
haberle (nitranga in-1) : COMUNICADO DE PRENSA

Por medio del presente y después de haberle realizado los estudios y análisis correspondientes hace unos momentos, informamos que el Director Técnico de Arqueros, del Grupo Pachuca, Miguel Ángel Calero Rodríguez, presenta muerte cerebral (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

মাঝে (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
আমাকে (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
pequeñas (nitranga in-1) : com/nlpQr6uq

@desdewingu: Segundo puesto #DAL2012 #Argentina Grandes pequeñas ideas (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

রেজা (nitranga in-1) : Mpanoratra পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

দৌড় (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
Sibaja (nitranga in-2) : Tercer lugar: The Code Monkey, compuesto por Natalia Sibaja, Leonardo Ortiz, Iván Alarcón y Javier Carvajal (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Promoção (nitranga in-1) : Destacamos, também, o “Memorando de Entendimento entre Brasil e Portugal para a Promoção da Igualdade de Gênero”, no qual consta que estes países estão “Resolvidos a conjugar esforços para avançar na implementação das medidas necessárias para a eliminação da discriminação contra a mulher em ambos os países” (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
preconceito (nitranga in-1) : As que ja vivem mais tempo fora do Brasil, já nem sorriem naturalmente, não brincam, não usam as roupas que gostam, tudo isso, por medo de sofrer preconceito (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
Sharwood (nitranga in-1) : Noraisin'ilay mpanao gazety Anthony Sharwood tamin'ny feo tsy taitra sy matotra ilay resaka tao amin'ny bilaogin'i Punch :

Miteny ny fampidinana ny ding-dong omen'ny avy any ambony am-pifaliana ianao (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)

Pixelated (nitranga in-2) : Primer lugar: Pixelated Dot, compuesto por William Rodríguez, Diego Carballo y David Madrigal (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
beating (nitranga in-3) : Nalefan'ny Youthstand47 tao amin'ny Youtube ny lahatsary misy ny fanafihana :

Benjamin Wiacek nisioka tamim-pahadisoam-panantenana: @Nefermaat: Peaceful #Youth protesters attacked in #Sanaa: tear gas, beating up, shots, cars, etc… “new” govt, “new” security, same results (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

অঙ্ক (nitranga in-1) : Nitatitra ny fivoaran'ny raharaha [bn] ny mpitoraka bilaogy Russel Pervez:

… বিশ্বজিতের মতো মানুষগুলো জনসংখ্যা শুমারীতে নিছক একটা অঙ্ক হিসেবে বেঁচে থাকে আর এমন রাজনৈতিক অপমৃত্যুতেও শুধু মৃতের ঘরে একটা বাড়তি টালির দাগ হয়ে মিলিয়ে যায়। Mandany ny androm-piainany tahaka ny olon-tsotra rehetra ihany ny olona toa an'i Biswajit izay isan'olona ao amin'ny fanisam-bahoaka, ary ity fahafatesana tsy nampoizina, tamina loza ity dia manampy isa fotsiny ny isan'ny fahafatesana efa nisy ary dia manjavona (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

CONCACAF (nitranga in-1) : Nandany ny fotoam-piasany tao amin'ny Pachuca Football Club (Meksika) i Miguel Calero 41 taona (mpiandry tsato-kazo), tao ihany izy no tafatoetra ho mpilalao raikitra ka nahazoany anaram-boninahitra maro, tamin'ny sehatra nasionaly sy iraisampirenena, tao anatin'izany ny in-telo nandrombahana ny CONCACAF (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
의미하지만 (nitranga in-1) : “이번 투표율이 높았던건 그만큼 국민들이 깨어 있다는 걸 의미하지만 단기간에 그렇게 올랐다는건 지난 대선과 이번 대선간의 빈 공백의 기간동안 국민들이 불만이 많았거나 살기 어려웠단걸 뜻하지”

Namaky ity lahatsoratra ity tamina habaka mahagaga iray aho “Izany fiakaran'ny taha-pahavitrihan'ny mpifidy izany dia nanambara fa mahara-baovao ara-politika ny vahoaka (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)

মৃত্যুবরণ (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
aplausos (nitranga in-1) : Un minuto de aplausos para un Guerrero de las canchas: Miguel Calero (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
usam (nitranga in-1) : As que ja vivem mais tempo fora do Brasil, já nem sorriem naturalmente, não brincam, não usam as roupas que gostam, tudo isso, por medo de sofrer preconceito (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
ببرمجيات (nitranga in-1) : @Gue3bara: الحكومة كان ممكن تصرف مليون دولار مصري فقط وتسخر مجموعة من المطورين المصريين يشغلوا اجهزة الحكومة ببرمجيات مفتوحة المصدر

@Gue3bara: Mba tsy handaniana vola tahaka izany, azon'ny governemanta natao ny nandany iray arivoarivo monja ho an'ny mpanangana rindrambaiko ao an-toerana hampivelarana vahaolana fisolo amin'ny fampiasan'ny governemanta rindrambaiko open source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

nohitsahan' (nitranga in-1) : 6) Fahmi, iray amin'ireo tanora manao fihetsiketsehan ao amin'ny lapam-panjakana no nohitsahan'ny fiaran'ny polisy misahana ny rotaka ary nihitsoka tao avy hatrany…#Yemen

‏@BaraaShiban: 7 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

নিউজ (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
nandrombahana (nitranga in-1) : Nandany ny fotoam-piasany tao amin'ny Pachuca Football Club (Meksika) i Miguel Calero 41 taona (mpiandry tsato-kazo), tao ihany izy no tafatoetra ho mpilalao raikitra ka nahazoany anaram-boninahitra maro, tamin'ny sehatra nasionaly sy iraisampirenena, tao anatin'izany ny in-telo nandrombahana ny CONCACAF (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
exemplo (nitranga in-1) : Cita-se, por exemplo, a triste experiência da sul-africana Saartjie Baartman, exposta na Europa, no século XIX, como símbolo de uma sexualidade anormal (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
georeferencing (nitranga in-1) : FONDOxDiabetes dia fizahàna sady fandraisana anjara amin'ny tranonkala izay ahazoanao mankasitraka na tsia, fifidianana georeferencing, hatramin'ny fanehoana ireo tohan-kevitra fankasitrahana na fanoherana (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
nampanantenana (nitranga in-1) : #OpenEgypt

tena fihemorana ho an'i Ejipta ny fifanarahana $43 arivoarivo tamin'ny microsoft, indrindra taorian'ny revolisiona nampanantenana ny disokafana, fiaraha-miasa ary ny fahafahana (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

habilitar (nitranga in-1) : Codeando México busca habilitar un espacio de hackatón permanente en donde la transparencia y colaboración ocurren todos los días, codeandoMexico es una plataforma donde se pueden publicar proyectos por parte de fundaciones o gente de la sociedad civil exponiendo datos abiertos e involucrando interesados del área de tecnología, diseño, o de industrias en general para desarrollar una solución tecnológica (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
깨달음이 (nitranga in-1) : 그걸 보고 듣고도 사람들이 깨달음이 없었다는 게 슬프다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
anormal (nitranga in-1) : Cita-se, por exemplo, a triste experiência da sul-africana Saartjie Baartman, exposta na Europa, no século XIX, como símbolo de uma sexualidade anormal (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
consumption (nitranga in-1) : In China, Christmas is another holiday for consumption (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)
hamandrihana (nitranga in-1) : Tsy izany ihany, fa hamandrihana izany amin'ny aterineto ihany koa mba hampihena ny fotoana hikarakarana sy hizarana ireo taratasim-panafody (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Bendiciones (nitranga in-1) : Bendiciones a su familia y seres cercanos (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
também (nitranga in-1) : Destacamos, também, o “Memorando de Entendimento entre Brasil e Portugal para a Promoção da Igualdade de Gênero”, no qual consta que estes países estão “Resolvidos a conjugar esforços para avançar na implementação das medidas necessárias para a eliminação da discriminação contra a mulher em ambos os países” (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
대통령의 (nitranga in-1) : 유미리 트위터 “한국대선에서 박근혜가 승리하면,박정희 대통령의 딸과 김일성주석의 손자와 기시 노부스케 총리의 손자가 맞서게 된다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
西葫芦馅儿：Haitraitra (nitranga in-1) : 西葫芦馅儿：在这个国度信仰是一种奢侈。

西葫芦馅儿：Haitraitra ny fananana finoana eto amin'ity firenena ity (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)

Bengladesy (nitranga in-4) : nankalaza ny Andron'ny Zon'Olombelona ny Bengladesy tamin'ny Alatsinainy 10 Desambra 2012, niaraka tamin'ny tanjona ny hanazavana [bn] ny zo mifandray amin'ny olana miantraika amin'ny vehivavy, ny tanora, ny foko, ny mahantra sy ny fiaraha-monina natao an-jorombala ary mitarika azy ireo ho amin'ny lahateny fototra sy ny politika mifandray amin'ny dinidinika (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
información (nitranga in-2) : La idea es que con esta información, los gobiernos puedan evaluar la creación de nuevas ciclovías (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
ocupam (nitranga in-1) : Namoaka tsy fankatoavana ny Casa do Brasil de Lisboa (CBL) na Tranon'i Brezila, miaraka amin'ny Fikambanan'ireo firenena miteny Portiogey, kolontsaina sy maha-olom-pirenena (ALCC), ny Fikambanana ComuniDária sy ary ny Sendikàn'ny vehivavy fanolo sy setry (UMAR):

A infeliz perpetuação desta imagem redutora e hipersexualizada da mulher brasileira, através de pessoas que ocupam cargos de responsabilidade, como o Dr (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

mampiomana (nitranga in-1) : Ity tarika ity dia nanao ny sehatra izay hanolotra angon-drakitra momba ny horohoron-tany mitranga ao amin'ny firenena sady hahazoan'ny mpampiasa azy ny vaovao amin'ny antsipirihiny momba ny toerany, mba ahazahoana mampiomana raha misy atahorana (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Katia (nitranga in-1) : “Ireo Mpanao Gazety, sy ireo fampahalalam-baovao vahiny amin'ny ankapobeny, dia nanjary naka ho fahazarana ny fanehoana amin'izao tontolo izao ny vehivavy breziliana, miaraka aminà fatram-panimbàna tsy azo iadian-kevitra, fitsaratsaram-poana mihoampampana sy fanaovana bango tokana tafahoatra, hoy ny fiampangan'ny lahatsoratra iray nosoratan'i Katia Belisário, mpampianatra ao amin'ny Sampam-pampianarana Serasera ao amin'ny Anjerimanontlon'i Brasilia sady manampaizana ambony (doctorante) amin'ny ... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
desarrolló (nitranga in-2) : Este equipo desarrolló una solución para que los médicos puedan, al recetar, consultar la disponibilidad de un medicamento en la farmacia, además, con la puesta en línea de la aplicación, se reduce el tiempo y despacho de las recetas prescritas (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Biswajit (nitranga in-9) : Na izany aza, ny famonoan-ko faty feno habibiana an'i Biswajit Das 24 taona [bn], teo anatrehan'ny besinimaro sy ny haino aman-jery, tamin'io andro io, no vaovao tena nanintona ny fifantohan'ny firenena sy nahatonga ny lohateny lehibe tamin'ireo gazety lehibe, gazety boky, ary fantsom-pahitalavitra (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
নিউজের (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

COMUNICADO (nitranga in-1) : COMUNICADO DE PRENSA

Por medio del presente y después de haberle realizado los estudios y análisis correspondientes hace unos momentos, informamos que el Director Técnico de Arqueros, del Grupo Pachuca, Miguel Ángel Calero Rodríguez, presenta muerte cerebral (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

esses (nitranga in-1) : Em Portugal, esses imaginários coloniais, infelizmente, ainda são reproduzidos pela comunicação social (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
presence (nitranga in-2) : Since 4 pm, no food or water was allowed in, with a heavy presence of riot police … #Yemen

1 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

nanindrahindrana (nitranga in-1) : Ny holatry ny fahalalahana ara-pananàhana dia efa tany amin'ny fotoanan'ny fanjanahantany izay nanindrahindrana ny vadin'ireo voazanaka ho toy ny fanaka sy fitaovana ara-pananahana, ho andevon-pananahana, nomarihana indrindra tamin'ny fiainana ara-pananahana avy any ivelany sy “hafahafa” (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
Xikay (nitranga in-1) : Tamin'ny 24 Desambra 2012, tao an-tanànan'i Tianjin, Deci celestial nitatitra hoe [zh]:

无事去滨江道和西开教堂转了一圈儿，节日气氛相当浓厚。去参观教堂的所有入口都被封了，最后定向越野似的循着警察贴在电线杆商场柱子和柜台上的A4纸指示才找到一个隐秘的特别入口，中间警察至少有5重把关 Mientanentana ny fankalazana ny fetiben'ny noely ary nandeha tao amin'ny fiangonana Xikai akaikin'ny làlana Bingjiang aho (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)

mosquée (nitranga in-1) : com/IFDfFKo8

Valinkafatra ho an'ny Fatwa: Merry Xmas eo ambonin'ny Mosquée Lakemba (Sary tamin'ny Twitter : Lucy Carter @lucethoughts) Tarataratra fa ny ” Fikambanan'ny Silamo Libaney, izay mitantana ny mosquée, no niteny fa mivoana amin'ny zavamisy ny resaka ary tsy mandrisika ny tsy fankasitrahana ny Noely ny fikambanana ” araka ny tatitry ny ABC News (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)

يشغلوا (nitranga in-1) : @Gue3bara: الحكومة كان ممكن تصرف مليون دولار مصري فقط وتسخر مجموعة من المطورين المصريين يشغلوا اجهزة الحكومة ببرمجيات مفتوحة المصدر

@Gue3bara: Mba tsy handaniana vola tahaka izany, azon'ny governemanta natao ny nandany iray arivoarivo monja ho an'ny mpanangana rindrambaiko ao an-toerana hampivelarana vahaolana fisolo amin'ny fampiasan'ny governemanta rindrambaiko open source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

김일성주석의 (nitranga in-1) : 유미리 트위터 “한국대선에서 박근혜가 승리하면,박정희 대통령의 딸과 김일성주석의 손자와 기시 노부스케 총리의 손자가 맞서게 된다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
FONDOxDiabetes (nitranga in-4) : FONDOxDiabetes 2do lugar Integrantes: @dave_domz @karemcitamz @mgjoseluis Elías Sánchez Martín (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Intensiva (nitranga in-1) : Miguel Calero a partir de este momento continuará en Terapia Intensiva bajo medidas de soporte vital (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
rápida (nitranga in-1) : “Friendly Food“: Una aplicación para smartphones que ayuda a elegir alimentos saludables en el supermercado, haciendo una evaluación rápida del contenido nutritivo (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
homeless (nitranga in-1) : @Aya_Ayman: Yes, because the government fed and sheltered all the poor and homeless in Egypt and have a few extra millions left (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

notsindriana (nitranga in-1) : Tamin'ity taona ity dia notsindriana manokana ny zon'ny Olona - ny mahantra, ireo anjorom-bàla sy ireo vazimba teratany, ny vehivavy sy ny tanora ary ireo sokajy isan-karazany (Global Voices: Misy Dikany Ny Feo Tsirairay)
relación (nitranga in-2) : Se buscó exponer el problema del consumo de refrescos embotellados en México y su relación con la diabetes, un problema de salud pública nacional (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

ছেলেটিকে (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Representações (nitranga in-1) : “Ireo Mpanao Gazety, sy ireo fampahalalam-baovao vahiny amin'ny ankapobeny, dia nanjary naka ho fahazarana ny fanehoana amin'izao tontolo izao ny vehivavy breziliana, miaraka aminà fatram-panimbàna tsy azo iadian-kevitra, fitsaratsaram-poana mihoampampana sy fanaovana bango tokana tafahoatra, hoy ny fiampangan'ny lahatsoratra iray nosoratan'i Katia Belisário, mpampianatra ao amin'ny Sampam-pampianarana Serasera ao amin'ny Anjerimanontlon'i Brasilia sady manampaizana ambony (doctorante) amin'ny ... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
podem (nitranga in-1) : “Ireo Mpanao Gazety, sy ireo fampahalalam-baovao vahiny amin'ny ankapobeny, dia nanjary naka ho fahazarana ny fanehoana amin'izao tontolo izao ny vehivavy breziliana, miaraka aminà fatram-panimbàna tsy azo iadian-kevitra, fitsaratsaram-poana mihoampampana sy fanaovana bango tokana tafahoatra, hoy ny fiampangan'ny lahatsoratra iray nosoratan'i Katia Belisário, mpampianatra ao amin'ny Sampam-pampianarana Serasera ao amin'ny Anjerimanontlon'i Brasilia sady manampaizana ambony (doctorante) amin'ny ... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
exposta (nitranga in-1) : Cita-se, por exemplo, a triste experiência da sul-africana Saartjie Baartman, exposta na Europa, no século XIX, como símbolo de uma sexualidade anormal (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
지원하는 (nitranga in-1) : 지상파와 조중동 등 여론시장을 지배하는 주류매체가 일방적으로 박근혜를 지원하는 상황에서 다른 결과를 이끌어내긴 힘들었다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
ComuniDária (nitranga in-1) : Namoaka tsy fankatoavana ny Casa do Brasil de Lisboa (CBL) na Tranon'i Brezila, miaraka amin'ny Fikambanan'ireo firenena miteny Portiogey, kolontsaina sy maha-olom-pirenena (ALCC), ny Fikambanana ComuniDária sy ary ny Sendikàn'ny vehivavy fanolo sy setry (UMAR):

A infeliz perpetuação desta imagem redutora e hipersexualizada da mulher brasileira, através de pessoas que ocupam cargos de responsabilidade, como o Dr (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

Baartman (nitranga in-2) : Cita-se, por exemplo, a triste experiência da sul-africana Saartjie Baartman, exposta na Europa, no século XIX, como símbolo de uma sexualidade anormal (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
campeon (nitranga in-2) : #FuerzaCalero#FuerzaCóndor @yosoy8a: Fankaherezana feno ho an'ny fianakavian'I Calero sy izay tiany, ny fivavahako rehetra sy ny eritreritro dia ho anareo #FuerzaCalero #FuerzaCóndor Na dia ireo izay tsy an'i “Condor”, anaram-bositry ny fomba filalaovan'I Calero aza, dia naneho fijery tsara tamin'ny filazan-kevitra, tahaka izany i Eliel Hernandez (@Eliel_HDZ) [es] izay nilaza hoe: @Eliel_HDZ: nunca me gusto su estilo pero #FuerzaCalero campeon de la sudamerica y multiple campeon en Mexico nece... (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
벗어던질 (nitranga in-1) : 굳이 언급할 필요가 없는 바로 그 문장… 과연 그 분이 스스로 굴레를 벗어던질 수 있을까 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
objetos (nitranga in-1) : Tamin'ny Septambra 2011, Mariana Selister, nanoratra boky fanohanana voka-pikarohana (thèse de doctorat) mikasika ny fanehoana ny vehivavy breziliana any anaty media sosialy Portiogey, dia nandefa sahady ny Manifesto Mulheres Brasileiras (@MBrasileiras), ho mariky ny tsy fanekena ireo fitsaratsaram-poana atao amin'ireo vehivavy breziliana ao Portiogaly: O estigma da hipersexualidade remonta aos imaginários coloniais que construíam as mulheres das colônias como objetos sexuais, escravas sexuais... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
الشركات (nitranga in-1) : r na Open Fikaroham-Pihavaozana Afrika), nanampy toy izao tao amin'ny Twitter:

@naglarzk: تعاقد الحكومة المصرية مع مايكروسوفت يزيد من توغل الأخيرة في السوق المصري ويقلص فرص الشركات الصغيرة خاصة القائمة ع المصدر المفتوح #OpenEgypt @naglarzk: Ity fifanarahana tamin'ny Microsoft ity, dia tsy vitan'ny mampakatra ny toerany eo amin'ny tsena ejipsiana, fa mampihena ihany koa ny fahafahan'ny orinasa madinika hifaninana eo an-tsena, indrindra fa ireo mpampita ny Open Source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

Kaokazy (nitranga in-1) : Ny tatitray manokana misy an'i Syria, nitahirizana ireo fanehoan-kevitra tety anaty aterineto tamin'ny fahatapahan'ny fifandraisana amin'ny aterineto tao Syria sy ny fipongarana indray ho ampahan'i Syria tafaverina amin'ny fifandraisana, ireo hetsi-panoherana tany Bahrain sy Yemen tanaty fahatapahan'ny fifandraisana, ny feon'ny fifandirana avy any Kaokazy sy ny fitroarana tany Sodàna, ny fandrakofana lalim-paka ny hetsika fanoherana tany Rosia, ny fijoroana vavolombelona tamin'ny fifidianana f... (Global Voices: Misy Dikany Ny Feo Tsirairay)
recorridos (nitranga in-1) : “Ciclo rutas”: Una app para ciclistas, donde estos pueden dar a conocer los recorridos que realizan, independientemente de si hay ciclovías o no (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
personalidad (nitranga in-1) : Enrique Garay (@quiquegaray) [es], mpanao gazety ara-panatanjahatena, nilaza tahaka izao momba an'i Calero: @quiquegaray: He tenido privilegio de tratar a Calero un par de veces…Tremenda personalidad, fanático NFL, tipo claro y directo… Lleno de amigos… @quiquegaray: Efa mba nisy fotoana vitsy nahafahako nihaona tamin'i Calero… Manana ny maha-izy azy, mpankafy NFL, olona mazava sy mahitsy fo… mana-namana maro… Maro samihafa ireo fanehoam-piraisan-kina hita ao amin'ny Twitter, indrindra tamin'ny ... (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
nihavianareo' (nitranga in-1) : ly/1QtVTO #auspol

Misy bitsika manao hoe ‘miverena any amin'izay nihavianareo' tahaka ity iray avy amin'i Jenko Schmidt ity: ‏@JenkoSchmidt: Nahoana no avelan'ity firenena ity hiaina ao aminy ireo miantsy ady amin'ny andro Noely #lakemba #fatwa #christmas Mitondra hafatra mandratra manohitra ny kolontsaina maro ny sasany (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)

Tanidrazana (nitranga in-1) : Fananan'ny fiangonana ny Fiangonana rehetra ary ao Shina, ny Fiangonana Telo-Mahaleotena Tia Tanidrazana no tompony (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)
marcadas (nitranga in-1) : Tamin'ny Septambra 2011, Mariana Selister, nanoratra boky fanohanana voka-pikarohana (thèse de doctorat) mikasika ny fanehoana ny vehivavy breziliana any anaty media sosialy Portiogey, dia nandefa sahady ny Manifesto Mulheres Brasileiras (@MBrasileiras), ho mariky ny tsy fanekena ireo fitsaratsaram-poana atao amin'ireo vehivavy breziliana ao Portiogaly: O estigma da hipersexualidade remonta aos imaginários coloniais que construíam as mulheres das colônias como objetos sexuais, escravas sexuais... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
মেরে (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] i Murtala Ramat :

একটা মানুষকে কোপানো হচ্ছে, মারতে মারতে মেরে ফেলা হচ্ছে আর সংবাদকর্মীরা ক্যামেরা নিয়ে ছবি তুলতে ব্যস্ত (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Kishy (nitranga in-1) : ”

Ny tweetn'i Yumiri dia niteny “Raha maharesy amin'ny fifidianana filoham-pirenena ao Korea Atsimo i Park, dia ho hahita ilay zanakavavin'ny Park Chung-hee sy ilay zafikelin'i Kim Il-sung (ao Korea Avaratra) ary ny zafikelin'i Nobusuke Kishi (mampahatsiahy an'i Shinzo Abe) hiaraka eny amin'ny sehatra iraisam-pirenena (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)

المفتوح (nitranga in-1) : r na Open Fikaroham-Pihavaozana Afrika), nanampy toy izao tao amin'ny Twitter:

@naglarzk: تعاقد الحكومة المصرية مع مايكروسوفت يزيد من توغل الأخيرة في السوق المصري ويقلص فرص الشركات الصغيرة خاصة القائمة ع المصدر المفتوح #OpenEgypt @naglarzk: Ity fifanarahana tamin'ny Microsoft ity, dia tsy vitan'ny mampakatra ny toerany eo amin'ny tsena ejipsiana, fa mampihena ihany koa ny fahafahan'ny orinasa madinika hifaninana eo an-tsena, indrindra fa ireo mpampita ny Open Source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

imaginários (nitranga in-2) : Tamin'ny Septambra 2011, Mariana Selister, nanoratra boky fanohanana voka-pikarohana (thèse de doctorat) mikasika ny fanehoana ny vehivavy breziliana any anaty media sosialy Portiogey, dia nandefa sahady ny Manifesto Mulheres Brasileiras (@MBrasileiras), ho mariky ny tsy fanekena ireo fitsaratsaram-poana atao amin'ireo vehivavy breziliana ao Portiogaly: O estigma da hipersexualidade remonta aos imaginários coloniais que construíam as mulheres das colônias como objetos sexuais, escravas sexuais... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
días (nitranga in-1) : Codeando México busca habilitar un espacio de hackatón permanente en donde la transparencia y colaboración ocurren todos los días, codeandoMexico es una plataforma donde se pueden publicar proyectos por parte de fundaciones o gente de la sociedad civil exponiendo datos abiertos e involucrando interesados del área de tecnología, diseño, o de industrias en general para desarrollar una solución tecnológica (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
করলো (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

সংবাদকর্মীরা (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] i Murtala Ramat :

একটা মানুষকে কোপানো হচ্ছে, মারতে মারতে মেরে ফেলা হচ্ছে আর সংবাদকর্মীরা ক্যামেরা নিয়ে ছবি তুলতে ব্যস্ত (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

মানুষগুলো (nitranga in-1) : Nitatitra ny fivoaran'ny raharaha [bn] ny mpitoraka bilaogy Russel Pervez:

… বিশ্বজিতের মতো মানুষগুলো জনসংখ্যা শুমারীতে নিছক একটা অঙ্ক হিসেবে বেঁচে থাকে আর এমন রাজনৈতিক অপমৃত্যুতেও শুধু মৃতের ঘরে একটা বাড়তি টালির দাগ হয়ে মিলিয়ে যায়। Mandany ny androm-piainany tahaka ny olon-tsotra rehetra ihany ny olona toa an'i Biswajit izay isan'olona ao amin'ny fanisam-bahoaka, ary ity fahafatesana tsy nampoizina, tamina loza ity dia manampy isa fotsiny ny isan'ny fahafatesana efa nisy ary dia manjavona (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

brincam (nitranga in-1) : As que ja vivem mais tempo fora do Brasil, já nem sorriem naturalmente, não brincam, não usam as roupas que gostam, tudo isso, por medo de sofrer preconceito (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
ফেলা (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] i Murtala Ramat :

একটা মানুষকে কোপানো হচ্ছে, মারতে মারতে মেরে ফেলা হচ্ছে আর সংবাদকর্মীরা ক্যামেরা নিয়ে ছবি তুলতে ব্যস্ত (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Martín (nitranga in-2) : FONDOxDiabetes 2do lugar Integrantes: @dave_domz @karemcitamz @mgjoseluis Elías Sánchez Martín (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
더군다나 (nitranga in-1) : 더군다나 공중파 대선토론에서 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
realizar (nitranga in-2) : “Seg3“: Creada por Ivonne Yañez y Rodrigo Fuentealba, esta app ayuda a realizar evaluaciones médicas generales a adultos mayores, mediante tests en el ámbito fisiológico, deterioro cognitivo y trastornos afectivos, proponiendo ciertas actividades y seguimiento a las personas a su cuidado (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
análisis (nitranga in-2) : InfoAgua es una herramienta de consulta para realizar análisis estadísticos del agua en relación al crecimiento de la población y detectar factores de riesgo por Entidad Federativa (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
Rodríguez (nitranga in-3) : Primer lugar: Pixelated Dot, compuesto por William Rodríguez, Diego Carballo y David Madrigal (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
পিটিয়ে (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

OpenDataMx (nitranga in-1) : Manoratra ry zareo ao amin'ny OpenDataMx mikasika ireo tetikasa fito izay nandray anjara ary atolony ireo telo nandresy :

Ireo mpandresy tamin'ny DAL2012 tany Meksika (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

নিরাপত্তা (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

dangerous (nitranga in-1) : Fahmi, got transferred to Aljomhoori hospital & still in a dangerous condition… #Yemen

8 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

responsabilidade (nitranga in-1) : Namoaka tsy fankatoavana ny Casa do Brasil de Lisboa (CBL) na Tranon'i Brezila, miaraka amin'ny Fikambanan'ireo firenena miteny Portiogey, kolontsaina sy maha-olom-pirenena (ALCC), ny Fikambanana ComuniDária sy ary ny Sendikàn'ny vehivavy fanolo sy setry (UMAR):

A infeliz perpetuação desta imagem redutora e hipersexualizada da mulher brasileira, através de pessoas que ocupam cargos de responsabilidade, como o Dr (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

infeliz (nitranga in-1) : Namoaka tsy fankatoavana ny Casa do Brasil de Lisboa (CBL) na Tranon'i Brezila, miaraka amin'ny Fikambanan'ireo firenena miteny Portiogey, kolontsaina sy maha-olom-pirenena (ALCC), ny Fikambanana ComuniDária sy ary ny Sendikàn'ny vehivavy fanolo sy setry (UMAR):

A infeliz perpetuação desta imagem redutora e hipersexualizada da mulher brasileira, através de pessoas que ocupam cargos de responsabilidade, como o Dr (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Franks (nitranga in-2) : Integrantes: Arturo Ochoa, Riccardo Mija, Franks Samamé, Paul Osorio Schuler

Tercer lugar grupo: #OTA (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

একমত (nitranga in-1) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

cumprir (nitranga in-1) : Mbola mandefa antso maika sy araka izao vanim-potoanaa izao izy :

Exigimos, das autoridades competentes, que se faça cumprir a “CEDAW – Convenção para a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Contra as Mulheres”, da qual tanto Portugal, como o Brasil, são signatários (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

المصريين (nitranga in-1) : @Gue3bara: الحكومة كان ممكن تصرف مليون دولار مصري فقط وتسخر مجموعة من المطورين المصريين يشغلوا اجهزة الحكومة ببرمجيات مفتوحة المصدر

@Gue3bara: Mba tsy handaniana vola tahaka izany, azon'ny governemanta natao ny nandany iray arivoarivo monja ho an'ny mpanangana rindrambaiko ao an-toerana hampivelarana vahaolana fisolo amin'ny fampiasan'ny governemanta rindrambaiko open source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

المصدر (nitranga in-2) : @Gue3bara: الحكومة كان ممكن تصرف مليون دولار مصري فقط وتسخر مجموعة من المطورين المصريين يشغلوا اجهزة الحكومة ببرمجيات مفتوحة المصدر

@Gue3bara: Mba tsy handaniana vola tahaka izany, azon'ny governemanta natao ny nandany iray arivoarivo monja ho an'ny mpanangana rindrambaiko ao an-toerana hampivelarana vahaolana fisolo amin'ny fampiasan'ny governemanta rindrambaiko open source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

esforços (nitranga in-1) : Destacamos, também, o “Memorando de Entendimento entre Brasil e Portugal para a Promoção da Igualdade de Gênero”, no qual consta que estes países estão “Resolvidos a conjugar esforços para avançar na implementação das medidas necessárias para a eliminação da discriminação contra a mulher em ambos os países” (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
Pinto (nitranga in-6) : Marinho Pinto dia nilaza mihitsy fa ny governemanta dia “miampanga ilay zatovovavy ho mpivarotena”, kanefa raha ny marina, ny mpampanoa lalànan'ny Repoblika maniry ny hanameloka ilay mpikarakara “Virgins Wanted” - Fitadiavana Virijiny - ho tambajotra-na fanondranan'olona sy mpivarotena (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
ব্যস্ত (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] i Murtala Ramat :

একটা মানুষকে কোপানো হচ্ছে, মারতে মারতে মেরে ফেলা হচ্ছে আর সংবাদকর্মীরা ক্যামেরা নিয়ে ছবি তুলতে ব্যস্ত (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

celestial (nitranga in-1) : Tamin'ny 24 Desambra 2012, tao an-tanànan'i Tianjin, Deci celestial nitatitra hoe [zh]:

无事去滨江道和西开教堂转了一圈儿，节日气氛相当浓厚。去参观教堂的所有入口都被封了，最后定向越野似的循着警察贴在电线杆商场柱子和柜台上的A4纸指示才找到一个隐秘的特别入口，中间警察至少有5重把关 Mientanentana ny fankalazana ny fetiben'ny noely ary nandeha tao amin'ny fiangonana Xikai akaikin'ny làlana Bingjiang aho (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)

avançar (nitranga in-1) : Destacamos, também, o “Memorando de Entendimento entre Brasil e Portugal para a Promoção da Igualdade de Gênero”, no qual consta que estes países estão “Resolvidos a conjugar esforços para avançar na implementação das medidas necessárias para a eliminação da discriminação contra a mulher em ambos os países” (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
TechnoChat (nitranga in-1) : Nambaran'ny TechnoChat ireo mpandresy telo tamin'ny ekipa 11 nandray anjara tany Costa Rica :

DAL2012 Ekipa tany Costa Rica (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

توغل (nitranga in-1) : r na Open Fikaroham-Pihavaozana Afrika), nanampy toy izao tao amin'ny Twitter:

@naglarzk: تعاقد الحكومة المصرية مع مايكروسوفت يزيد من توغل الأخيرة في السوق المصري ويقلص فرص الشركات الصغيرة خاصة القائمة ع المصدر المفتوح #OpenEgypt @naglarzk: Ity fifanarahana tamin'ny Microsoft ity, dia tsy vitan'ny mampakatra ny toerany eo amin'ny tsena ejipsiana, fa mampihena ihany koa ny fahafahan'ny orinasa madinika hifaninana eo an-tsena, indrindra fa ireo mpampita ny Open Source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

estilo (nitranga in-1) : #FuerzaCalero#FuerzaCóndor @yosoy8a: Fankaherezana feno ho an'ny fianakavian'I Calero sy izay tiany, ny fivavahako rehetra sy ny eritreritro dia ho anareo #FuerzaCalero #FuerzaCóndor Na dia ireo izay tsy an'i “Condor”, anaram-bositry ny fomba filalaovan'I Calero aza, dia naneho fijery tsara tamin'ny filazan-kevitra, tahaka izany i Eliel Hernandez (@Eliel_HDZ) [es] izay nilaza hoe: @Eliel_HDZ: nunca me gusto su estilo pero #FuerzaCalero campeon de la sudamerica y multiple campeon en Mexico nece... (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
Casanueva (nitranga in-1) : Sary nozarain'i Juan M Casanueva tamin'ny Facebook (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
independientemente (nitranga in-1) : “Ciclo rutas”: Una app para ciclistas, donde estos pueden dar a conocer los recorridos que realizan, independientemente de si hay ciclovías o no (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
[[无事去滨江道和西开教堂转了一圈儿，节日气氛相当浓厚。去参观教堂的所有入口都被封了，最后定向越野似的循着警察贴在电线杆商场柱子和柜台上的A4纸指示才找到一个隐秘的特别入口，中间警察至少有5重把关]] (nitranga in-1) : Tamin'ny 24 Desambra 2012, tao an-tanànan'i Tianjin, Deci celestial nitatitra hoe [zh]:

无事去滨江道和西开教堂转了一圈儿，节日气氛相当浓厚。去参观教堂的所有入口都被封了，最后定向越野似的循着警察贴在电线杆商场柱子和柜台上的A4纸指示才找到一个隐秘的特别入口，中间警察至少有5重把关 Mientanentana ny fankalazana ny fetiben'ny noely ary nandeha tao amin'ny fiangonana Xikai akaikin'ny làlana Bingjiang aho (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)

organizational (nitranga in-1) : Valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tao amin'ny sendikan'ny mpanao gazety ao Yemen manome fanazavana amin'ny antsipirahiany mikasika ny fanafihana ireo tanora nandritra ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Nalefan'i mohmmed alyemeni tao amin'ny Youtube ny lahatsary ahitana ireo fanambarana izay novakiana nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety Sarah Jamal, nanatrika ilay valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety, nisioka hoe: @Sarah_Sanaa: Life March protesters: we will not stop until president... (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)
দাবী (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

natantanany (nitranga in-1) : Ny rain'i Park, Park Chung-hee dia iray amin'ireo olona nampisara-kevitra indrindra tao anatin'ny Tantara maoderina tao Korea Atsimo - noho ilay fitondrana jadona nataony sy ilay fampandrosona ara-toe-karena lehibe vitany nandritra ny natantanany ny fahefana (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
Ouïghourr (nitranga in-1) : Fanampin'izany, sanganehana tamin'ny lahatsoratra ny miozolomana vitsy an'isa ao Shina, ny fikambanana Ouïghourr, ary nihantsy ny Global Times mba hanasa ireo mpanara-baovao ao amin'ny faritry Xinjiang hoavy mandritra ny fetiben'ny Miozolomana (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)
alyemeny (nitranga in-1) : Valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tao amin'ny sendikan'ny mpanao gazety ao Yemen manome fanazavana amin'ny antsipirahiany mikasika ny fanafihana ireo tanora nandritra ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Nalefan'i mohmmed alyemeni tao amin'ny Youtube ny lahatsary ahitana ireo fanambarana izay novakiana nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety Sarah Jamal, nanatrika ilay valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety, nisioka hoe: @Sarah_Sanaa: Life March protesters: we will not stop until president... (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)
মারতে (nitranga in-2) : Nanoratra [bn] i Murtala Ramat :

একটা মানুষকে কোপানো হচ্ছে, মারতে মারতে মেরে ফেলা হচ্ছে আর সংবাদকর্মীরা ক্যামেরা নিয়ে ছবি তুলতে ব্যস্ত (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

estão (nitranga in-2) : Vieira, mpisolovava sady mpampianatra ambony amin'ny Lalàna Iraisam-pirenena ao amin'ny Anjerimanontolon'i Lisbona, dia nanoratra tao amin'ny tranokala Sair do Brasil (Mivoaka an'i Brezila) mikasika ny vokatry ny fitsaratsaram-poana sy ny fanavakavahana misy atao amin'ireo breziliana vavy any ivelany:

É tão grave a situação que as próprias mulheres brasileiras estão mudando o comportamento (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)

আমার (nitranga in-2) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
Shiban (nitranga in-1) : Life March demands a fair immediate investigation in what the protesters faced at the presidency #Yemen

Mitaky fanadihadiana mangarahara tsy misy hatak'andro mikasika ny zava-nihatra tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana tao amin'ny lapam-panjakana ny Diaben'ny Fiainana Faharoa #Yemen Baraa Shiban nisioka tamim-pahagagana: @BaraaShiban: I think the Interior Ministry haven' t realized yet … (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

imprensa (nitranga in-1) : “Ireo Mpanao Gazety, sy ireo fampahalalam-baovao vahiny amin'ny ankapobeny, dia nanjary naka ho fahazarana ny fanehoana amin'izao tontolo izao ny vehivavy breziliana, miaraka aminà fatram-panimbàna tsy azo iadian-kevitra, fitsaratsaram-poana mihoampampana sy fanaovana bango tokana tafahoatra, hoy ny fiampangan'ny lahatsoratra iray nosoratan'i Katia Belisário, mpampianatra ao amin'ny Sampam-pampianarana Serasera ao amin'ny Anjerimanontlon'i Brasilia sady manampaizana ambony (doctorante) amin'ny ... (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
প্রথম (nitranga in-2) : Hoy izy mitsikera [bn]:

কোনোমতেই একমত পোষণ করতে পারছি না শামীম। যার যা কাজ তারই সেটা করা উচিৎ। এই ছেলেটিকে রক্ষা করার প্রথম দায়িত্ব রাষ্ট্রের এবং রাষ্ট্রের পক্ষ থেকে রক্ষার প্রথম উদ্যোগটি আসা উচিৎ ছিল পুলিশের কাছ থেকে। মিডিয়ার কাজ জন নিরাপত্তা দেয়া নয়। Miala tsiny aho Shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

tecnología (nitranga in-1) : Codeando México busca habilitar un espacio de hackatón permanente en donde la transparencia y colaboración ocurren todos los días, codeandoMexico es una plataforma donde se pueden publicar proyectos por parte de fundaciones o gente de la sociedad civil exponiendo datos abiertos e involucrando interesados del área de tecnología, diseño, o de industrias en general para desarrollar una solución tecnológica (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

Mivaky toy izao ny fanambarana amin'ny Facebookn'i Pavel Mohitul Alam: অবরোধ চলাকালে বিশ্বজিৎ কুমার দাস নামের এক পথচারীকে ধারালো অস্ত্র দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করেছে ছাত্রলীগ কর্মীরা। আমিও একজন পথচারী। বিশ্বজিতের জায়গায় আমি নিজেকে কল্পনা করেছি। বিশ্বজিৎ আর আপনার-আমার মধ্যে তো কোনো পার্থক্য নেই। আজ বিশ্বজিৎকে কুপিয়ে হত্যা করা হয়েছে, কাল রাস্তায় হাঁটতে গিয়ে যে আপনি বা আমি খুন হবো না, সেই নিশ্চয়তা কে দিবে (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

Crucianelly (nitranga in-1) : Sary nozarain'i Sandra Crucianelli tamin'ny Facebook

@desdewingu: Tercer puesto #DAL2012 #Argentina para Mapa de asistencia a la víctima @pollatos @alegranza_a @malev pic (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

casos (nitranga in-1) : São frequentes os casos de assédio sexual, discriminação no emprego e na vida social, bem como dificuldades no acesso ao alojamento e interrogatórios abusivos nos aeroportos e nas esquadras de polícia (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
1289 (nitranga in-1) : Araka ny tatitry ny China Aid, olona 1289 farafahakeliny no nosamborin'ny manampahefana Shinoa tamin'ny taona 2011 izay voarohirohy tamin'ny resa-pivavahana (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)
cercanos (nitranga in-1) : Bendiciones a su familia y seres cercanos (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
পশুর (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
poor (nitranga in-1) : @Aya_Ayman: Yes, because the government fed and sheltered all the poor and homeless in Egypt and have a few extra millions left (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)
Ombudsman (nitranga in-2) : com/ALCLk2FZ Nibitsika momba ireo mpandresy avy any aminy i Data (@DataUY ), any Orogoay : @DataUY Felicidades a Ombudsman Uy, Me Robaron, y Tu Huerta, los tres primeros proyectos ganadores del #DAL2012 en #Uruguay @DataUY Fankasitrahana ho an'i Ombudsman Uy, Me Robaron [Voaroba aho], ary Tu Huerta [Your Veg Patch], ireo telo voalohany tamin'ny #DAL2012 tany #Uruguay Tahaka izany ihany no nataon'i W3C Brazil (@w3cbrasil): @w3cbrasil App brasileiro no @DAL hackathon latino americano http://i9bit... (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Nobusuke (nitranga in-1) : ”

Ny tweetn'i Yumiri dia niteny “Raha maharesy amin'ny fifidianana filoham-pirenena ao Korea Atsimo i Park, dia ho hahita ilay zanakavavin'ny Park Chung-hee sy ilay zafikelin'i Kim Il-sung (ao Korea Avaratra) ary ny zafikelin'i Nobusuke Kishi (mampahatsiahy an'i Shinzo Abe) hiaraka eny amin'ny sehatra iraisam-pirenena (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)

实习奋青：在这个地方，改信钱吧。 (nitranga in-1) : 实习奋青：在这个地方，改信钱吧。

实习奋青：Tsara kokoa raha ny vola no hinoana ato amin'ity firenena ity (Tongava Ao Shina Mandritra ny Krismasy Mba Hankafy Ny Fahalalaham-pivavahana!)

arqueros (nitranga in-1) : Uno de los mejores arqueros y extranjeros que han llegado al fútbol mexicano en los últimos 20 años (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)
publicar (nitranga in-1) : Codeando México busca habilitar un espacio de hackatón permanente en donde la transparencia y colaboración ocurren todos los días, codeandoMexico es una plataforma donde se pueden publicar proyectos por parte de fundaciones o gente de la sociedad civil exponiendo datos abiertos e involucrando interesados del área de tecnología, diseño, o de industrias en general para desarrollar una solución tecnológica (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
الأخيرة (nitranga in-1) : r na Open Fikaroham-Pihavaozana Afrika), nanampy toy izao tao amin'ny Twitter:

@naglarzk: تعاقد الحكومة المصرية مع مايكروسوفت يزيد من توغل الأخيرة في السوق المصري ويقلص فرص الشركات الصغيرة خاصة القائمة ع المصدر المفتوح #OpenEgypt @naglarzk: Ity fifanarahana tamin'ny Microsoft ity, dia tsy vitan'ny mampakatra ny toerany eo amin'ny tsena ejipsiana, fa mampihena ihany koa ny fahafahan'ny orinasa madinika hifaninana eo an-tsena, indrindra fa ireo mpampita ny Open Source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)

পড়বো। (nitranga in-1) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
상황에서 (nitranga in-1) : 지상파와 조중동 등 여론시장을 지배하는 주류매체가 일방적으로 박근혜를 지원하는 상황에서 다른 결과를 이끌어내긴 힘들었다 (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)
Gamboa (nitranga in-2) : Integrantes: Antonio Cucho Gamboa, Renzo Arauco, Jordi Cook, Juan Luis Peña

Segundo lugar grupo: YS (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

Pachucha (nitranga in-1) : Atentamente

Dirección de Comunicación GRUPO PACHUCA Pachucha, Hgo (Nanohina An'i Meksika ny Fahafatesan’ilay Kolombiana Mpilalao Baolina Kitra Miguel Calero)

Renzo (nitranga in-2) : Integrantes: Antonio Cucho Gamboa, Renzo Arauco, Jordi Cook, Juan Luis Peña

Segundo lugar grupo: YS (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)

국민들이 (nitranga in-2) : “이번 투표율이 높았던건 그만큼 국민들이 깨어 있다는 걸 의미하지만 단기간에 그렇게 올랐다는건 지난 대선과 이번 대선간의 빈 공백의 기간동안 국민들이 불만이 많았거나 살기 어려웠단걸 뜻하지”

Namaky ity lahatsoratra ity tamina habaka mahagaga iray aho “Izany fiakaran'ny taha-pahavitrihan'ny mpifidy izany dia nanambara fa mahara-baovao ara-politika ny vahoaka (Zanakavavin'ilay Mpanao Didy Jadona taloha no voafidy ho Filoham-Pirenena ao Korea Atsimo)

Corpo (nitranga in-1) : Fampisehoana “Tomboka vatsa” nataon'ilay mpanome endrika Janaína Teles tao amin'ny bilaogy Corpo des-mapeado: “Mampiasa fitomboka aho ho toy ny zavatra voazanaka sy manamarika vatana hafa toy ny azy ihany (…) fijoroana vavolombelona ho fisaorana ataon'ity vehivavy efa voamarika sy notsaratsaraim-poana ity, manokatra dinga hafa mety ho azo raisina hanomezana dika vaovao ny maha-izy ny tena (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
refrescos (nitranga in-1) : Se buscó exponer el problema del consumo de refrescos embotellados en México y su relación con la diabetes, un problema de salud pública nacional (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
মানুষ (nitranga in-3) : Zo nandikana Demotix (9/12/2012) Nanakiana [bn] i Ali Sayed Mahbub : … মঙ্গলবার ও হরতাল। আমাকে অফিসে যেতে হবে। পথচারী আমিও হবো। মিছিলের মাঝে পড়বো। ককটেল ফুটবে। ভয়ে দৌড় দিবো। তখন ছাত্রলীগ বা ছাত্রদল বা ছাত্র শিবির অন্য পক্ষের মনে করে আমাকেও এভাবে চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে লাশ বানাবে। ২০টা টিভি চ্যানেলের ৪০ জন কর্মী, ২০টা নিউজ এজেন্সির ৪০ জন সাংবাদিক, অসংখ্য পুলিশ, অসংখ্য জনতা আমার মৃত্যুবরণ দৃশ্য দেখবে, ভিডিও করবে। ১০টা চাপাতিধারী পশুর বিরুদ্ধে ১০০ জন মানুষ দাঁড়াবে না। তারা ভিডিও করবে-হত্যা নিয়ে... (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)
conjugar (nitranga in-1) : Destacamos, também, o “Memorando de Entendimento entre Brasil e Portugal para a Promoção da Igualdade de Gênero”, no qual consta que estes países estão “Resolvidos a conjugar esforços para avançar na implementação das medidas necessárias para a eliminação da discriminação contra a mulher em ambos os países” (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
home (nitranga in-1) : The youth started gathering in front of Hadi's home with a heavy presence of soldiers … #Yemen

9 (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)

constatey (nitranga in-1) : No curso de Mestrado da Universidade de Lisboa, constatei algumas alunas, falando com o sotaque português para serem aceitas, com a desculpa de que assim eles, os portugueses as entendiam melhor (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
línea (nitranga in-1) : Este equipo desarrolló una solución para que los médicos puedan, al recetar, consultar la disponibilidad de un medicamento en la farmacia, además, con la puesta en línea de la aplicación, se reduce el tiempo y despacho de las recetas prescritas (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
hitondràna (nitranga in-1) : InfoAgua dia fitaovana fijerena mba hitondràna antontan'isa fanadihadiana momba ny rano mitaha amin'ny fitombon'ny mponina ary hitadiavana izay anton-javatra mety hitera-doza ho an'ny Vondrona Itambarambe (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
Rabbo (nitranga in-1) : Nikarakara sit-in teo anoloan'ny lapam-panjakana ireo mpanao fihetsiketsehna nandray anjara tamin'ny diabe, nangataka ny filoha Abdu Rabbo Mansour Hadi mba hamoaka didim-panjakana sy hanala tsotra izao an'i Ahmed Saleh, zanaka lahin'ny filoha teo aloha, sy ny Jeneraly Ali Mohsen al-Ahmar, manamboninahitra teo aloha tao amin'ny Andian-tafika voalohany mampiasa fiara mifono vy, ary koa ny Jeneraly Major Ghalib Al-Qamish, lehiben'ny Fiarovana ny Politika Anatiny (Voatafika ny Diaben'ny Fiainana Faharoa Tao Yemen)
Mosquée (nitranga in-6) : hatezerana tamin'ny aterineto no setrin'ny vaovao manohitra ny krismasy navoakan'ny fatwa heverina fa avy amin'ny imam avy amin'ny Mosquée Lakemba any Sydney (Aostralia : Fatwa Manohitra Ny Andro Noely)
রাজনৈতিক (nitranga in-1) : Nitatitra ny fivoaran'ny raharaha [bn] ny mpitoraka bilaogy Russel Pervez:

… বিশ্বজিতের মতো মানুষগুলো জনসংখ্যা শুমারীতে নিছক একটা অঙ্ক হিসেবে বেঁচে থাকে আর এমন রাজনৈতিক অপমৃত্যুতেও শুধু মৃতের ঘরে একটা বাড়তি টালির দাগ হয়ে মিলিয়ে যায়। Mandany ny androm-piainany tahaka ny olon-tsotra rehetra ihany ny olona toa an'i Biswajit izay isan'olona ao amin'ny fanisam-bahoaka, ary ity fahafatesana tsy nampoizina, tamina loza ity dia manampy isa fotsiny ny isan'ny fahafatesana efa nisy ary dia manjavona (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

honenana (nitranga in-1) : Ny fanaovana ramatahora ara-pananahana dia tena matetika mihintsy, toy izany koa ny fanavakavahana rehefa mitady asa sy mandritra ny andavanandrom-piainana, sahala amin'ireo fahasarotana tsy maintsy sedraina mikasika ny fitadiavana trano honenana ary ireo fakàna am-bavany tafahoatraeny amin'ireo seranam-piaramanidina sy ireo paositry ny polisy (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
proponiendo (nitranga in-1) : “Seg3“: Creada por Ivonne Yañez y Rodrigo Fuentealba, esta app ayuda a realizar evaluaciones médicas generales a adultos mayores, mediante tests en el ámbito fisiológico, deterioro cognitivo y trastornos afectivos, proponiendo ciertas actividades y seguimiento a las personas a su cuidado (Andro Faha-2 Ho Fampandrosoana An'i Amerika Latina 2012)
entendiam (nitranga in-1) : No curso de Mestrado da Universidade de Lisboa, constatei algumas alunas, falando com o sotaque português para serem aceitas, com a desculpa de que assim eles, os portugueses as entendiam melhor (Fiainana Ara-pananahana Tapa-kofehy, Endriky Ny Vehivavy Breziliana Maneran-Tany?)
তাকে (nitranga in-1) : Nanoratra [bn] toy izao i Ekramul Haque Shamim:

পুরান ঢাকার জজকোর্ট এলাকায় চাপাতি দিয়ে কুপিয়ে, রড দিয়ে পিটিয়ে, লাঠির বাড়িতে রক্তাক্ত করে মারা হয়েছে বিশ্বজিৎ দাসকে। বার বার সে চিৎকার করে নিজেকে নির্দোষ দাবী করলেও তাকে রেহাই দেওয়া হয়নি। আশেপাশে এতো এতো মানুষ তা দেখছে, এতো এতো মিডিয়া ব্রেকিং নিউজের জন্য ফুটেজ সংগ্রহ করছে, এদের কেউ বিশ্বজিৎ দাসকে বাঁচানোর জন্য চেষ্টা করলো না (Bengladesy: Voakiana ny Haino Aman-Jery Noho ny Tsy Famonjena ireo Tra-Doza)

ممكن (nitranga in-1) : @Gue3bara: الحكومة كان ممكن تصرف مليون دولار مصري فقط وتسخر مجموعة من المطورين المصريين يشغلوا اجهزة الحكومة ببرمجيات مفتوحة المصدر

@Gue3bara: Mba tsy handaniana vola tahaka izany, azon'ny governemanta natao ny nandany iray arivoarivo monja ho an'ny mpanangana rindrambaiko ao an-toerana hampivelarana vahaolana fisolo amin'ny fampiasan'ny governemanta rindrambaiko open source (Ejipta: Mitaky Rindrambaiko Tovozina Malalaka Sy Maimai-Poana ny Vahoaka)