Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/2 Janoary 2013

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.


  • anatinà (nitranga in-1) : i Hari kishore Chakma, mpanao gazety, dia nanome antontan'isa vitsivitsy mikasika ny fanolanana mahazo ny vehivavy vazimba teratany ao anatinà lahatsoratra iray tao amin'ny gazety mpiseho isan'andro daily Prothom Alo [bn] :

Hatramin'ny Novambra tamin'ity taona ity, ankizivavy sy vehivavy vazimba teratany niisa 20 no voaolana tany amin'ny distrikan'ny three hill (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

  • fikarakaràna (nitranga in-1) : tsidiho ireo fitetezam-paritra ataon'ny Global Voices taona 2012

Satria tonga tamin'ny farany ny taona, dia tianay indrindra ny haneho ny fankasitrahanay tamin'ireo asa mafy, famoronana sy fikarakaràna nataon'ny maro tato anatin'ny vondrom-piarahamonin'ny  Global Voices (Mankalaza Ny 2012 Miaraka Amin'ny Global Voices)

Tamin'ny 25 Desambra no fara-fitsidihana an'i Sayed Yousif tany amin'ny komisariàn'ny polisy Hoora, faritra Avaratra-Atsinanan'i Manama (Bahrain: Voafonja Noho Ny Sioka Nataony Ilay Mpikatroka Ny Zon'olombelona)

  • রহমান (nitranga in-1) : Mpanoratra পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Nandika avylavitra
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)
  • namirapiratan' (nitranga in-1) : Fanehoan-kevitr'ireo Mpisera anaty aterineto

Maro no nanafantoka ny sainy tamin'ilay fanambaràna momba ny kanji, saingy tsy resy lahatra ireo  mpisera anaty aterineto fa hoe ity taona 2012 ity dia namirapiratan'ny volamena tokoa (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

Alim-bavaka no nitsenan'ny Foyer évangélique international, eny Behoririka ny taona 2013 (Alim-bavaka taom-baovao – « Mila fahendrena koa isika », hoy ny Jeneraly Herilanto Raveloharison)

  • Rasoanirina (nitranga in-1) : Vehivavy iray, niteraka 13 Rasoanirina Françoise, 39 taona, avy any Alaka- misikely, any Fandriana ny iray, natory niaraka tamin' ny ankohonany tao ambany lamba tsy lena, manoloana toeram-pivarotana iray teny Andravoahangy (Taom-baovao – Nisy nanao tafo lanitra teny an-tsisin-dalana)
  • Tsaralalàna (nitranga in-1) : Nampiseho hafaliana hatrany ny olona noho ny fahatratrarana ny taona vaovao 2013

Nanararaotra nivarotra sy ny nitady vola ny ankizy sasany Isan'ny mandeha ihany koa ny filokàna rehefa fotoana toy izao Tsy nitsahatra niasa ireo mpamonjy voina teny Tsaralalàna Feno hipoka ireo mpitsangatsangana teny Ambohijatovo (Faran’ny taona sy taom-baovao – Adino vetivety ny krizy sy ny politika)

  • évangélique (nitranga in-1) : ny Jeneraly Raveloharison Herilanto, niatrika alim-bavaka

Alim-bavaka no nitsenan'ny Foyer évangélique international, eny Behoririka ny taona 2013 (Alim-bavaka taom-baovao – « Mila fahendrena koa isika », hoy ny Jeneraly Herilanto Raveloharison)

Alim-bavaka no nitsenan'ny Foyer évangélique international, eny Behoririka ny taona 2013 (Alim-bavaka taom-baovao – « Mila fahendrena koa isika », hoy ny Jeneraly Herilanto Raveloharison)

Misy tanàna iray atao hoe Nallyachari Uttor Matha, onenan'ny Voanjo, afaka antsasaka kilaometatra miala ny toerana nahitàna ny vatana mangatsiakan'i Thomaching (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

Ny Japan Kanji Aptitude Testing Foundation dia nanambara [ja] tao amin'ny tempoly Kiyomizu-dera  tamin'ny 12 Desambra 2012 fa ny kanji tamin'ny taona 2012 dia ny volamena (金) (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

Sahala amin'ny vatana tsy mandre na inona na inona, nangatsiakan'ireo anabavintsika, dia hanjary tsy handre na inona na inona koa va re isika e (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

kanji nosintonin'ny Global Voices Japoney an-kianjoanjo ny “hip” na  “waist” nifanaraka tamin'ny tolotra mpanao vazivazy Shindanmaker (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

Misy tanàna iray atao hoe Nallyachari Uttor Matha, onenan'ny Voanjo, afaka antsasaka kilaometatra miala ny toerana nahitàna ny vatana mangatsiakan'i Thomaching (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

Sahala amin'ny vatana tsy mandre na inona na inona, nangatsiakan'ireo anabavintsika, dia hanjary tsy handre na inona na inona koa va re isika e (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

  • nitaingy (nitranga in-1) : Soavaly dimy no tonga nampilalao ny ankizy saingy tsy dia nisy firy ny nitaingin'azy (Renivohitra – Tsy lany olona nanodidina ny Lapan’ny tanàna)
  • hill (nitranga in-1) : i Hari kishore Chakma, mpanao gazety, dia nanome antontan'isa vitsivitsy mikasika ny fanolanana mahazo ny vehivavy vazimba teratany ao anatinà lahatsoratra iray tao amin'ny gazety mpiseho isan'andro daily Prothom Alo [bn] :

Hatramin'ny Novambra tamin'ity taona ity, ankizivavy sy vehivavy vazimba teratany niisa 20 no voaolana tany amin'ny distrikan'ny three hill (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

Trano may Trano roa kosa no nirehitra tetsy Ampasapito sy teny Mahamasina ny alin'ny faran'ny taona ihany (Akon’ny taom-baovao – Roa maty, 286 naratra, dimy toran’ny toaka ary trano roa may)

Tamin'ny 25 Desambra no fara-fitsidihana an'i Sayed Yousif tany amin'ny komisariàn'ny polisy Hoora, faritra Avaratra-Atsinanan'i Manama (Bahrain: Voafonja Noho Ny Sioka Nataony Ilay Mpikatroka Ny Zon'olombelona)

  • Anosimasina (nitranga in-1) : Lozam-pifamoivoizana > Vehivavy iray 20 taona no naratra mafy nofaohin'ny fiara tetsy Ankadilalana Anosimasina Itaosy, ny alin'ny 31 desambra teo, tokony ho tamin'ny 11 ora sy fahefany (Tapatapany)
  • nanafantoka (nitranga in-1) : Fanehoan-kevitr'ireo Mpisera anaty aterineto

Maro no nanafantoka ny sainy tamin'ilay fanambaràna momba ny kanji, saingy tsy resy lahatra ireo  mpisera anaty aterineto fa hoe ity taona 2012 ity dia namirapiratan'ny volamena tokoa (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

今年の漢字は「金」なの。北朝鮮がミサイル発射した日に「金」て Nambara ho ny “volamena” (金) no kanji-n'ny taona, andro mitovy amin'ny nandefasan'ny Korea Avaratra bala afomanga (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

Mbola nizaka indray ny fahavononany hiaro ny fivezivezen'ny vaovao an-kalalahana momba ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao Bahrain i Muhafda […] Tokony hatsahatry ny manampahefana ny fanitsakitsahana tsy an-kiato ataony amin'ny fahalalahana mampita vaovao ary hamela ireo mpanome vaovao hiasa an-kalalahana (Bahrain: Voafonja Noho Ny Sioka Nataony Ilay Mpikatroka Ny Zon'olombelona)

今年の漢字て、いまいち今年っぽくない。メダルはともかく、「金字塔」てぴんとこない


Tsy dia ao tsara ny fahenoako ny kanji tamin'ity taona ity
(Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

  • Deeply (nitranga in-3) : noho ny fiaraha-miasa amin'ny Syria Deeply no iarahanay mamoaka andian-dahatsoratra mandrakitra ny feon-tsivily voaforiporitra anaty fifandirana, ahitana ny fomba fijerin'ny mpanoratra avy amin'ny lafy valon'izao tontolo izao momba ny ady (Fanazavana Kely Tamin'ny Fahatapahan'ny Aterineto tao Syria)
  • Robots (nitranga in-1) : Avelao Ny Robots No Hamehy Ny Taona Anaty Vazivazy

kanji nosintonin'ny Global Voices Japoney an-kianjoanjo ny “hip” na  “waist” nifanaraka tamin'ny tolotra mpanao vazivazy Shindanmaker (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

@keloinwell あまりいいイメージはないなあ。金字塔から金ってのもな Tsy dia mandresy lahatra ahy loatra ny volamena (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

  • hiraganas (nitranga in-1) : (Kanji: singa ankoatry ny hiraganas sy katakanas manome ny endri-tsoratra Japoney)

Ny Japan Kanji Aptitude Testing Foundation dia nanambara [ja] tao amin'ny tempoly Kiyomizu-dera  tamin'ny 12 Desambra 2012 fa ny kanji tamin'ny taona 2012 dia ny volamena (金) (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

Sahala amin'ny vatana tsy mandre na inona na inona, nangatsiakan'ireo anabavintsika, dia hanjary tsy handre na inona na inona koa va re isika e (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

Ny Japan Kanji Aptitude Testing Foundation dia nanambara [ja] tao amin'ny tempoly Kiyomizu-dera  tamin'ny 12 Desambra 2012 fa ny kanji tamin'ny taona 2012 dia ny volamena (金) (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

Natao ity angon-dahatsoratra 2012 ity hanazava bebe kokoa ny zavamisy sy hanampy tosika ny iraka ampanaovina ny Global Voices, ary entina hamakafakana ity sehatra sarotra hadihadiana ity mba hanokafana ny faravodilanitry ny taona ho avy (E-boky GV Vaovao: Feom-Panantenana sy Fiovàna Afrikana)

Hatramin'ny Novambra tamin'ity taona ity, ankizivavy sy vehivavy vazimba teratany niisa 20 no voaolana tany amin'ny distrikan'ny three hill (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

@keloinwell あまりいいイメージはないなあ。金字塔から金ってのもな Tsy dia mandresy lahatra ahy loatra ny volamena (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

  • পান্থ (nitranga in-1) : Mpanoratra পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Nandika avylavitra
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [bn] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)
  • tanàna (nitranga in-8) : nisy fotoana noferana ny fidirana nijery jiro sy rano tao amin'ny Lapan'ny tanàna

Lanonana mandra-maraina (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

Misy tanàna iray atao hoe Nallyachari Uttor Matha, onenan'ny Voanjo, afaka antsasaka kilaometatra miala ny toerana nahitàna ny vatana mangatsiakan'i Thomaching (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

今年の漢字て、いまいち今年っぽくない。メダルはともかく、「金字塔」てぴんとこない


Tsy dia ao tsara ny fahenoako ny kanji tamin'ity taona ity
(Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

Ireny fandikan-dalàna ireny dia mametraka sary irain'i Bangladesh ho ao an-tsaiko (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

  • mpitsangatsangana (nitranga in-1) : Nampiseho hafaliana hatrany ny olona noho ny fahatratrarana ny taona vaovao 2013

Nanararaotra nivarotra sy ny nitady vola ny ankizy sasany Isan'ny mandeha ihany koa ny filokàna rehefa fotoana toy izao Tsy nitsahatra niasa ireo mpamonjy voina teny Tsaralalàna Feno hipoka ireo mpitsangatsangana teny Ambohijatovo (Faran’ny taona sy taom-baovao – Adino vetivety ny krizy sy ny politika)

Notes from meetup Nanao ahoana ny taona 2012 ho anao (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

Misy tanàna iray atao hoe Nallyachari Uttor Matha, onenan'ny Voanjo, afaka antsasaka kilaometatra miala ny toerana nahitàna ny vatana mangatsiakan'i Thomaching (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

Notes from meetup Nanao ahoana ny taona 2012 ho anao (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

Mbola nizaka indray ny fahavononany hiaro ny fivezivezen'ny vaovao an-kalalahana momba ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao Bahrain i Muhafda […] Tokony hatsahatry ny manampahefana ny fanitsakitsahana tsy an-kiato ataony amin'ny fahalalahana mampita vaovao ary hamela ireo mpanome vaovao hiasa an-kalalahana (Bahrain: Voafonja Noho Ny Sioka Nataony Ilay Mpikatroka Ny Zon'olombelona)

Hatramin'ny Novambra tamin'ity taona ity, ankizivavy sy vehivavy vazimba teratany niisa 20 no voaolana tany amin'ny distrikan'ny three hill (Bangladesh: Ankizivavy Vazimba Teratany Iray Hafa Indray Voaolana Sy Novonoina)

Nanararaotra nivarotra sy ny nitady vola ny ankizy sasany Isan'ny mandeha ihany koa ny filokàna rehefa fotoana toy izao Tsy nitsahatra niasa ireo mpamonjy voina teny Tsaralalàna Feno hipoka ireo mpitsangatsangana teny Ambohijatovo (Faran’ny taona sy taom-baovao – Adino vetivety ny krizy sy ny politika)

今年の漢字は「金」なの。北朝鮮がミサイル発射した日に「金」て Nambara ho ny “volamena” (金) no kanji-n'ny taona, andro mitovy amin'ny nandefasan'ny Korea Avaratra bala afomanga (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)

  • Testing (nitranga in-2) : (Kanji: singa ankoatry ny hiraganas sy katakanas manome ny endri-tsoratra Japoney)

Ny Japan Kanji Aptitude Testing Foundation dia nanambara [ja] tao amin'ny tempoly Kiyomizu-dera  tamin'ny 12 Desambra 2012 fa ny kanji tamin'ny taona 2012 dia ny volamena (金) (Kanji-n'ny Taona 2012 ho an'i Japana)