Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/30 Jiona 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

tatitry (nitranga in-1) : Ireo tantara faraparany — amin'ny lohahevitra tahaka ny faharavana tsikelikelin'ny Mandaben'i Shina, ny maritrano vao mivoaka amin'ny trano vita amin'ny tavoahangin-dabiera, na ny tatitry ny governemanta momba ny toerana “mampivarahontsana” misy ny zon'olombelona ao Etazonia — dia nahazo “tiako” an-jatony raha tsy an'arivony, sy betsaka nizara sy naneho hevitra ihany koa. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
mila (nitranga in-1) : Ny marina amin'ity raharaha ity dia mila miray hina amin'ny famahana ny olan'ny vanim-potoana iainantsika ny zanak'olombelona. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Ambolokandrina (nitranga in-1) : Koa tamin'ny fankalazana ny faha-55 taonan'ny fahaleovantena teo dia nisy “Diabe harendrina” nokarakarain'io fikambanana io teny Ambohipo sy ny manodidina, toy ny teny Andohanimandroseza sy Ambolokandrina. (Fikambanana “Samaritana Tsara Fanahy” : Nanampy ireo beantitra sy ny fianakaviana sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
Foundation (nitranga in-1) : org, FOCSIV, fiarahan-dian'ny [fikambanana] fampandrosoana katolika italiana mihoatra ny 60, vondrona mpamonjy voina sy rariny ara-tsosialy, ary OurVoices, fanentanana iraisampirenena, ahitana finoana maro tarihin'ny GreenFaith sy ny Conservation Foundation. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
PROGERIRH (nitranga in-4) : Gameleira dia iray amin'ireo tohodrano dimy naorina tao anatin'ny andiany faharoa amin'ny PROGERIRH [en] (Tetikasa Fitantanana arahana amin'ireo Tahirin-drano ao amin'ny Fanjakan'i Ceará), tetikasa iray iarahan'ny governemantan'i Ceará sy ny Banky Iraisam-pirenena, izay efa nandritry ny roapolo taona mahery no nanatontosa fandaharan'asa hiadiana amin'ny haintany taoamin'ilay Fanjakana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Isotry (nitranga in-2) : -->Teratany vahiny iray tao anaty fiara no notafihan'ny bandy efa-dahy mirongo zava-maranitra, omaly teny Isotry. (Isotry : Teratany vahiny voaendaka vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
niankinany— (nitranga in-1) : Iankinan'ireo tetikasa ireo —na tokony niankinany— tsy hoe fotsiny ny asa natao, fa koa ny fahombiazan'ny fitantanana ireo tahirin-drano, araka ny fanazavan'ny profesora mpampianatra momba ny injenierian'ny rano sy ny tontolo iainana ao amin'ny Anjerimanontolo Federalin'i Ceará, Francisco Assis de Souza Filho, tale fahiny tao amin'ny fandrindràna teknika ny COGERH (Compagnie de Gestion des Ressources Hydriques) ary tomponandraikitra amin'ny fandrindrana teknika ireo tetikasan'ny Banky Ir.... (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
nahalalana (nitranga in-2) : Ny loharanom-baovao no nahalalana fa fantatr'ilay lehilahy avokoa ireo trano vaky ireo ary tsy sarotra tamin'izy mivady ny nanatanteraka ny asa ratsiny. (RN4 : « Camion » nivadika, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)
nilaozana (nitranga in-1) : Tsy fantatry ry zareo fa efa nilaozana ny tanimbary, efa feno loto ny renirano. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
takelaky (nitranga in-1) : Ny takelaky ny gazety, izay efa navitrika tao amin'ny Facebook hatramin'ny tapaky ny taona 2011, dia mampiroborobo amin'ny ankapobeny ireo tantara amin'ny teny anglisy ao aminy. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
Candy (nitranga in-1) : Mpanoratra Pública – Agência de jornalismo investigativo · Nandika Candy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)

manitsakitsaka (nitranga in-2) : Ny ao amin'ny fitsarana mahay lalàna indray no manitsakitsaka ny lalàna ka izany no anaovanay sit-in eto androany, antsoavo amin'ny fitsarana hampijanona ny didy sadasada hialana amin'ny korontana », hoy Atoa Libaza Stanislas, iray amin'ireo mpiara-mitantana ao amin'ny « Chambre de commerce et Industrie » Toliara, voatory, nitafa tamin'ny mpanao gazety. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), www.midi-madagasikara.mg)
facebook (nitranga in-3) : org · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)

fampiasambola (nitranga in-1) : ”

Niangaviana hametraka ny fialana amin'ny fampiasambola ho ao anatin'ny hafatra ara-maoraly ho famahana haingana ny olana ateraky ny fikorontanan'ny toetr'andro ny Papa Fransoà. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)

zon' (nitranga in-1) : Ireo tantara faraparany — amin'ny lohahevitra tahaka ny faharavana tsikelikelin'ny Mandaben'i Shina, ny maritrano vao mivoaka amin'ny trano vita amin'ny tavoahangin-dabiera, na ny tatitry ny governemanta momba ny toerana “mampivarahontsana” misy ny zon'olombelona ao Etazonia — dia nahazo “tiako” an-jatony raha tsy an'arivony, sy betsaka nizara sy naneho hevitra ihany koa. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
dolara (nitranga in-2) : Ho an'ny andiany voalohany [es] tamin'ny PROGERIRH, ny taona 2000, nampindramin'ny Banky Iraisam-pirenena 136 tapitrisa dolara amerikana ny governemantan'i Ceará. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Berivotra (nitranga in-1) : Avy naka vary tany ambanivohitra antsoina hoe Berivotra ity “camion” ity ho any Maevatanana, izao niharan-doza izao. (RN4 : « Camion » nivadika, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)
nosainina (nitranga in-1) : Mila rano koa ny tanan-dehibe, saingy ireny asa ireny dia tsy nosainina mandrakariva niainga avy aminà drafitra tena voavolavola tao anaty fomba fijery mibanjina ny olona rehetra », hoy izy manazava amin'ny fitanisàna ny raharaha momba ny tohodrano Gameleira, izay mipetraka ao afovoan'ny faritra iray ambanivohitra kanefa dia tsy ahafahan'ny vahoaka mahazo rano. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Diabe (nitranga in-2) : Nifarana teo amin'ny kianjaben'ny Masindahy Piera tamin'ny fotoana anaovan'ny Papa ny Anjelisy ny Diabe. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
George (nitranga in-1) : Nanatevin-daharana hisolotena ireo fikambanana lohalaharana sy hampita ny hafatra hitakiana ny rariny ara-toetr'andro ry Arianne sy George avy ao amin'ny Pacific Climate Warriors [mpiadin'ny toetr'andro ao Pasifika] miara-dalana amin-dry Mompera Warren sy Mompera Jovino, izay pretra avy any Filipina nirotsaka an-kianja amin'ny fanentanana momba ny toetr'andro. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Baraka (nitranga in-1) : org

Ity lahatsoratra ity dia nifototra amin'ny sombin-tantara nosoratan'i Hoda Baraka hoan'ny 350. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)

sahàla (nitranga in-1) : Ary, sahàla amin'ny iray anehoan'ireo olona nafindra toerana tao Gameleira azy, tsy voahaja mandrakariva ireo fepetra natao ho fiarovana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
nisaoty (nitranga in-1) : Ny alin'ny alahady teo, tokony ho tamin'ny 11 ora alina tany, no nisaoty ny tambohon'ilay tranon'ny teratany vahiny iray izy roa lahy. (Ivato : Mpamaky trano roa voasambotry ny miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
homen' (nitranga in-1) : Amin'ity andiany faharoa ity [en], natomboka tamin'ny 2008, 103 tapitrisa dolara amerikana no homen'ny banky ho an'ilay fandaharan'asa. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
nonina (nitranga in-1) : Tamin'ireo fianakaviana 180 nidonan'ireo asa, araka ny angon-drakitry ny (SRH) Sekretarià misahana ny Otrikarena momba ny Rano, 91 no nonina teo an-toerana ary namoy, farafahakeliny, ampahany tamin'ny tanin'izy ireo ; marobe ireo namoy tanteraka ny taniny. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
beantitra (nitranga in-3) : -->Ny fikambanana “Samaritana Tsara Fanahy” izay manome lanja ny Fihavananana, ny Fifankatiavana ary ny Fifanampiana (3FI) dia tsy mitsahatra mizara fanampiana ho an'ny olona sahirana sy ny beantitra. (Fikambanana “Samaritana Tsara Fanahy” : Nanampy ireo beantitra sy ny fianakaviana sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
niarahan' (nitranga in-1) : org

Eo ambanin'ny fanevan'ny “Tany Iray, Fianakavian'Olombelona Iray,” ny diabe dia niarahan'ny katolika sy ny kristiana hafa, mpanaraka ny finoana tsy kristiana, mpandala ny tontolo iainana ary ny olona tsara sitrapo. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)

breziliana (nitranga in-2) : Ny lalàna breziliana ho an'ny Politikam-Pirenena momba ny Tahirin-dRano (9 433 tamin'ny 8 Janoary 1997) dia mametraka fa « amin'ny fotoana tsy fahampiana, dia ny hosotroin'ny olona sy ny ho an'ny biby fiompy no lohalaharana amin'ny fampiasàna ny tahirin-drano». (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
hamelona (nitranga in-1) : Raha miomana ho amin'ny fifampiresahan'ny Firenena Mikambana momba ny toetrandro hotontosaina ao Paris amin'ity taona ity ireo mpitondra lehibe eto an-tany, mbola hamelona ny moteran'ny revolisiona ara-etika sy ara-toekarena ilaina isorohana ny fikorontanan'ny toetr'andro mahatsiravina sy ny fitomboan'ny hantsana (ara-toekarena) ny fitomboan'ny hetsika fialana amin'ny fitrandrahana, lakile iray amin'ny ansiklikan'ny Papa Fransoà. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
hahitana (nitranga in-1) : Nandeha avy hatrany ny fanadihadiana ary naleha teny amin'ny toerana tokony hahitana ny entana fivarotana halatra. (Antohomadinika : Mpivady mpamaky trano tratran’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
taonan' (nitranga in-1) : Koa tamin'ny fankalazana ny faha-55 taonan'ny fahaleovantena teo dia nisy “Diabe harendrina” nokarakarain'io fikambanana io teny Ambohipo sy ny manodidina, toy ny teny Andohanimandroseza sy Ambolokandrina. (Fikambanana “Samaritana Tsara Fanahy” : Nanampy ireo beantitra sy ny fianakaviana sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
Pública (nitranga in-3) : [Raha tsy misy filazàna mifanohitra dia mitondra mankany aminà tranonkala amin'ny teny portiogey ny rohy rehetra ato anatn'ny lahatsoratra (Brezila)]

Ny Agência Pública no namoaka ity lahatsoratra ity ary niarahana namokatra tamin'ny “International Consortium of Investigative Journalists” ho an'ireo andiany Voaroaka sy Tsy raharahaina : ahoana no tsy nanajàn'ny banky iraisam-pirenena ny fanomezan-tokiny hiaro ireo mahantra. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)

iarahan' (nitranga in-1) : Gameleira dia iray amin'ireo tohodrano dimy naorina tao anatin'ny andiany faharoa amin'ny PROGERIRH [en] (Tetikasa Fitantanana arahana amin'ireo Tahirin-drano ao amin'ny Fanjakan'i Ceará), tetikasa iray iarahan'ny governemantan'i Ceará sy ny Banky Iraisam-pirenena, izay efa nandritry ny roapolo taona mahery no nanatontosa fandaharan'asa hiadiana amin'ny haintany taoamin'ilay Fanjakana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Manerantany (nitranga in-2) : Tao anatin'ny volana vitsivitsy izay, ampolony ny fikambanam-pivavahana nanala ny renivolany amin'ny fitrandrahana arintany, solika ary etona fandrehitra na ao anatin'ny fanohanana ny ezaka, ka tafiditra amin'izany ny Filankevitry ny Fiangonana Manerantany manana krisitiana 500 tapitrisa amin'ny firenena 150. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Libaza (nitranga in-3) : Ny ao amin'ny fitsarana mahay lalàna indray no manitsakitsaka ny lalàna ka izany no anaovanay sit-in eto androany, antsoavo amin'ny fitsarana hampijanona ny didy sadasada hialana amin'ny korontana », hoy Atoa Libaza Stanislas, iray amin'ireo mpiara-mitantana ao amin'ny « Chambre de commerce et Industrie » Toliara, voatory, nitafa tamin'ny mpanao gazety. (Toliara : Fisamborana tsy ara-drariny « sit-in » nanoloana ny lapan’ny fitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
Ivato (nitranga in-3) : Tsiahivina fa olona nambara ho marary saina ihany koa ilay voasambotra voalohany teny amin'iny faritra Ivato iny, fotoana vitsy lasa izay, tamin'ity resaka « bois rond » ity hatrany. (Ivato : Mpamaky trano roa voasambotry ny miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
hampisongadinana (nitranga in-1) : “Ny fanentanana dia natao hampisongadinana ny tsy fetezan'ny fampiasam-bola amin'izay mety ho loharanon'ny tsy rariny iainantsika amin'izao fotoana izao. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
fahatsapana (nitranga in-1) : Olana ho an'izay rehetra manana fahatsapana ara-maoraly ny fikorontanan'ny toetr'andro. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
niarahana (nitranga in-1) : [Raha tsy misy filazàna mifanohitra dia mitondra mankany aminà tranonkala amin'ny teny portiogey ny rohy rehetra ato anatn'ny lahatsoratra (Brezila)]

Ny Agência Pública no namoaka ity lahatsoratra ity ary niarahana namokatra tamin'ny “International Consortium of Investigative Journalists” ho an'ireo andiany Voaroaka sy Tsy raharahaina : ahoana no tsy nanajàn'ny banky iraisam-pirenena ny fanomezan-tokiny hiaro ireo mahantra. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)

Tsimenatse (nitranga in-1) : -->Polisy iray AP2 (tsipika telo) miasa ao Toliara, manan-janaka roa, monina ao Tsimenatse I-Ouest, namonjy fahoriana (rahalahiny) tany amin'ny kaominina ambanivohitr'i Soalary-Sud, 28 km atsimon'ny tanànan'i Toliara, no maty an-dranomasina, ny alin'ny alahady hifoha alatsinainy tamin'ny 2 ora naraina, ary mbola tsy hita faty hatramin'izao, raha ny fampitam-baovao farany azonay. (Toliara : Polisy maty an-drano tao Soalary Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
nisinisy (nitranga in-1) : « Vita tamin'ny 2013 io tohodrano io, tena tao anaty haintany tanteraka, nitazona hadirin-drano nisinisy ihany izy [izay] natao ho an'ny faritra an-drenivohitr'i Itapipoca, izay zava-dehibe ihany koa. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Dominique (nitranga in-1) : Nangonin'i Dominique R. (Fikambanana “Samaritana Tsara Fanahy” : Nanampy ireo beantitra sy ny fianakaviana sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
Diaben' (nitranga in-1) : Ny diabem-pankalazana dia nentanin'ny tarika mpitendry mozika iray, antoko mpihira ara-toetrandro iray ary sangan'asan'ny sarambabem-bahoaka maroloko novolavolain'ny artista avy ao Italia sy ny firenenkafa, izay nanana anjara toerana lehibe tamin'ny Diaben'ny Toetr'androm-Bahoaka tao New York tamin'ny Septambra lasa teo. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
namelan' (nitranga in-1) : Raikitra ny fifanenjahana ary tsy namelan'ireo fokonolona raha tsy tratran'izy ireo, teo akaikin'ny tetezana teo. (Anosizato : Raharaha « bois ronds » , rangahy iray niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
sira (nitranga in-3) : Misy fitaovana iray fanalàna sira, saingy tsy vita ny hanàla sira ny rano afa-tsy 25% amin'ny rano ampiasaina isanandro eo ho eo ihany. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Xinning (nitranga in-2) : “Ny Isan'Androm-Bahoaka no faharoa lehibe indrindra amin'ny gazety goavana manerantany mahazo ‘tiako' ao amin'ny Facebook,” hoy ny fireharehan'i Lu Xinning, lefitry ny lehiben'ny tonian-gazety mpitondra ny tenin'ny Antoko Komonista Shinoa Isan'Androm-Bahoaka, nandritra ny Forum Media Shina-Rosia farany teo. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
Warriors (nitranga in-1) : Nanatevin-daharana hisolotena ireo fikambanana lohalaharana sy hampita ny hafatra hitakiana ny rariny ara-toetr'andro ry Arianne sy George avy ao amin'ny Pacific Climate Warriors [mpiadin'ny toetr'andro ao Pasifika] miara-dalana amin-dry Mompera Warren sy Mompera Jovino, izay pretra avy any Filipina nirotsaka an-kianja amin'ny fanentanana momba ny toetr'andro. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
nentany (nitranga in-1) : Ny diabem-pankalazana dia nentanin'ny tarika mpitendry mozika iray, antoko mpihira ara-toetrandro iray ary sangan'asan'ny sarambabem-bahoaka maroloko novolavolain'ny artista avy ao Italia sy ny firenenkafa, izay nanana anjara toerana lehibe tamin'ny Diaben'ny Toetr'androm-Bahoaka tao New York tamin'ny Septambra lasa teo. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Ciro (nitranga in-1) : Sary : Ciro Barros/Agência Pública CC-BY-ND. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
lefitry (nitranga in-1) : “Ny Isan'Androm-Bahoaka no faharoa lehibe indrindra amin'ny gazety goavana manerantany mahazo ‘tiako' ao amin'ny Facebook,” hoy ny fireharehan'i Lu Xinning, lefitry ny lehiben'ny tonian-gazety mpitondra ny tenin'ny Antoko Komonista Shinoa Isan'Androm-Bahoaka, nandritra ny Forum Media Shina-Rosia farany teo. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
Papa (nitranga in-9) : Niara-nanao diabe tao Roma ny olom-pinoana, fikambanana sivily ary vondrom-piarahamonina iharan'ny fikorontanan'ny toetr'andro tamin'ny alahady ho fanehoam-pankasitrahana ny Papa tamin'ny famoahany ny Ansiklika momba ny tontolo iainana, “Laudato Si'“, ary miantso ny hanaovan'ny mpitondra eto amin'izao tontolo izao hetsika matevina kokoa momba ny toetr'andro. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Sola (nitranga in-3) : Ry Reuuter moa dia nampitaha ny haavon'ny fahazotoana misy eo amin'ny Isan'Androm-Bahoaka sy ilay mpilatro miboridana Japoney Sola Aoi ao amin'ny Weibo:

人民日报走向世界了，在脸书上的粉丝数量达全球第二！真是给国家长脸了！可是它在国内的影响力似乎还不如@苍井空。虽然人民日报有3614万粉丝，阿空的粉丝数量不到它的一半，只有1587万，但是，阿空每条微博的转发评论点赞数量都是人民日报的十倍以上。 Misandrahaka manerantany ny Isan'Androm-Bahoaka ka lasa faharoa lehibe indrindra eto ambonin'ny tany amin'ny isan'ny mpanaraka ao amin'ny Facebook. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

fifampizarana (nitranga in-1) : org, fikambanana manorina ny hetsika manerantany momba ny toetr'andro, ary avoakan'ny Global Voices [misy amin'ny teny malagasy ihany koa] ho ao anatin'ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
saropady (nitranga in-1) : org

Ao amin'ny tenin'i Arianne: “Raha mijoro amin'ity fotoana saropady eo amin'ny famahana ny olan'ny toetrandro ity izahay dia mankasitraka manokana ny papa tamin'ny famoahany ny Ansiklika ho fanairana izao tontolo izao hahatsapany ny fiantraikan'ny fikorontanan'ny toetrandro amin'ireo olona any amin'ny faritra rehetra. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)

hitakiana (nitranga in-1) : Nanatevin-daharana hisolotena ireo fikambanana lohalaharana sy hampita ny hafatra hitakiana ny rariny ara-toetr'andro ry Arianne sy George avy ao amin'ny Pacific Climate Warriors [mpiadin'ny toetr'andro ao Pasifika] miara-dalana amin-dry Mompera Warren sy Mompera Jovino, izay pretra avy any Filipina nirotsaka an-kianja amin'ny fanentanana momba ny toetr'andro. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Azon' (nitranga in-1) : Tao amin'ny sehatra fanoratana blaogy bitika shinoa i “Alexander ilay mpirenireny ikoizana” no niangavy ny Isan'Androm-Bahoaka hanabe ny olona amin'ny fomba fidirana Facebook:

请《人民日报》告诉大家怎样才能关注你脸书，我们一定要把《纽约时报》这个敌对势力报纸比下去。 Azon'ny Isan'Androm-Bahoaka lazaina anay ve hoe ahoana ny fomba anarahana anareo ao amin'ny Facebook. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

naraina (nitranga in-1) : -->Polisy iray AP2 (tsipika telo) miasa ao Toliara, manan-janaka roa, monina ao Tsimenatse I-Ouest, namonjy fahoriana (rahalahiny) tany amin'ny kaominina ambanivohitr'i Soalary-Sud, 28 km atsimon'ny tanànan'i Toliara, no maty an-dranomasina, ny alin'ny alahady hifoha alatsinainy tamin'ny 2 ora naraina, ary mbola tsy hita faty hatramin'izao, raha ny fampitam-baovao farany azonay. (Toliara : Polisy maty an-drano tao Soalary Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
nampandre (nitranga in-1) : Nifanampy teo ary nisy ny nampandre ny miaramila izay tsy lavitra teo satria eo akaiky eo ihany no misy ny tobin'ny BANI. (Ivato : Mpamaky trano roa voasambotry ny miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
Gorete (nitranga in-1) : Io rano io no hany mba fanananay rehetra », hoy i Maria Gorete Rodrigues de Souza, 48 taona, mpamboly. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Fanambaràna (nitranga in-1) : Ho azy, lasitra iray i Ceará ankehitriny raha resaka fitantanana tahirin-drano any aminà toerana somary hay Fanambaràna somary sarotra ekena ihany ho an'ireo mponina ao Gameleira. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
1990 (nitranga in-1) : 30 [en], napetraka tamin'ny 1 Jona 1990, manindry fa « dinihana manokana ireo vondron'olona tena mahantra indrindra ho afindra toerana» ary efa manomana ny hoe « izay rehetra famindran-toerana tsy araka ny sitrapo dia tokony harafitra sy tanterahana toy ny fandaharan'asa iray ho fampandrosoana, izay hanome ireo vahoaka nafindra toerana ny vintana sy ny fitaovana rehetra sahaza mba hisitrahany ny tombony avy amin'ilay tetikasa». (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Antanimora (nitranga in-1) : Efa natolotra ny Fampanoavana izy ireo ary nalefa vonjimiaka eny Antanimora. (Antohomadinika : Mpivady mpamaky trano tratran’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
fifampiresahan' (nitranga in-1) : Raha miomana ho amin'ny fifampiresahan'ny Firenena Mikambana momba ny toetrandro hotontosaina ao Paris amin'ity taona ity ireo mpitondra lehibe eto an-tany, mbola hamelona ny moteran'ny revolisiona ara-etika sy ara-toekarena ilaina isorohana ny fikorontanan'ny toetr'andro mahatsiravina sy ny fitomboan'ny hantsana (ara-toekarena) ny fitomboan'ny hetsika fialana amin'ny fitrandrahana, lakile iray amin'ny ansiklikan'ny Papa Fransoà. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Jian (nitranga in-1) : Mpanangon-javakanto Yong Jian nanandram-peo fa tsy voavisavisany hoe tahaka ny ahoana izany Facebook izany:

现在才知道有个脸书，这是人民日报告诉我的，该报宣布，它在脸书的粉丝已有四百多万了。我是不知道这个脸书是本什么书，也不知道怎么看这本书，既然人日在那里拥有这么多粉丝，影响一定很大。 Amin'izao fotoana izao aho vao tsy maintsy mahafantatra fa misy izany zavatra antsoina hoe Facebook izany. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

raboto (nitranga in-1) : Manontany tena ry zareo raha toa ka raboto fotsiny na “zombies” (kaonty misy saingy efa ela tsy nikirakira azy intsony ny tompony), fahita mahazatra amin'ny sehatra sosialy Shinoa ireo mpankasitraka ireo. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
hotontosaina (nitranga in-1) : Raha miomana ho amin'ny fifampiresahan'ny Firenena Mikambana momba ny toetrandro hotontosaina ao Paris amin'ity taona ity ireo mpitondra lehibe eto an-tany, mbola hamelona ny moteran'ny revolisiona ara-etika sy ara-toekarena ilaina isorohana ny fikorontanan'ny toetr'andro mahatsiravina sy ny fitomboan'ny hantsana (ara-toekarena) ny fitomboan'ny hetsika fialana amin'ny fitrandrahana, lakile iray amin'ny ansiklikan'ny Papa Fransoà. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Pacific (nitranga in-1) : Nanatevin-daharana hisolotena ireo fikambanana lohalaharana sy hampita ny hafatra hitakiana ny rariny ara-toetr'andro ry Arianne sy George avy ao amin'ny Pacific Climate Warriors [mpiadin'ny toetr'andro ao Pasifika] miara-dalana amin-dry Mompera Warren sy Mompera Jovino, izay pretra avy any Filipina nirotsaka an-kianja amin'ny fanentanana momba ny toetr'andro. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
fotodrafitrasa (nitranga in-3) : Io taridàlana io ihany no manipika fa ny famindràn-toerana « dia tsy maintsy miantoka ireo fitaovana rehetra sahaza ho an'ny fampiantranoana, ny fotodrafitrasa (famatsiana rano, làlana hivezivezena) sy ireo tolotra sosialy (sekoly, toeram-pitsaboana) ». (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
manankevitra (nitranga in-1) : Tsy manankevitra mihitsy aho izao hoe boky tahaka ny ahoana izany Facebook izany ary tsy fantatro hoe ahoana ny fomba hamakiana izany boky izany. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
nosokafana (nitranga in-1) : Natolotra ny zandary ao Ivato ilay lehilahy ary nosokafana avy hatrany ny fanadihadiana azy. (Ivato : Mpamaky trano roa voasambotry ny miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
portiogey (nitranga in-1) : [Raha tsy misy filazàna mifanohitra dia mitondra mankany aminà tranonkala amin'ny teny portiogey ny rohy rehetra ato anatn'ny lahatsoratra (Brezila)]

Ny Agência Pública no namoaka ity lahatsoratra ity ary niarahana namokatra tamin'ny “International Consortium of Investigative Journalists” ho an'ireo andiany Voaroaka sy Tsy raharahaina : ahoana no tsy nanajàn'ny banky iraisam-pirenena ny fanomezan-tokiny hiaro ireo mahantra. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)

kianjaben' (nitranga in-1) : Nifarana teo amin'ny kianjaben'ny Masindahy Piera tamin'ny fotoana anaovan'ny Papa ny Anjelisy ny Diabe. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Nascimento (nitranga in-1) : Ny vokany dia « ireo tena mizaka marina ny haintany », ireo fianakaviana izay miaina any amin'ny faritra ambanivohitra sy manome ny 50% amin'ny mponina any Nordeste breziliana, no tsy afaka mahazo rano, araka ny fanamafisan'i Cristina Nascimento, avy amin'ny ASA (Fandrindrana asa any amin'ny faritra somary hay ao Brezila), tambajotran'ireo fikambanana fiarahamonina sivily. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Media (nitranga in-1) : “Ny Isan'Androm-Bahoaka no faharoa lehibe indrindra amin'ny gazety goavana manerantany mahazo ‘tiako' ao amin'ny Facebook,” hoy ny fireharehan'i Lu Xinning, lefitry ny lehiben'ny tonian-gazety mpitondra ny tenin'ny Antoko Komonista Shinoa Isan'Androm-Bahoaka, nandritra ny Forum Media Shina-Rosia farany teo. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
namonjy (nitranga in-1) : -->Polisy iray AP2 (tsipika telo) miasa ao Toliara, manan-janaka roa, monina ao Tsimenatse I-Ouest, namonjy fahoriana (rahalahiny) tany amin'ny kaominina ambanivohitr'i Soalary-Sud, 28 km atsimon'ny tanànan'i Toliara, no maty an-dranomasina, ny alin'ny alahady hifoha alatsinainy tamin'ny 2 ora naraina, ary mbola tsy hita faty hatramin'izao, raha ny fampitam-baovao farany azonay. (Toliara : Polisy maty an-drano tao Soalary Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
kosa (nitranga in-6) : Nentina avy hatrany tany amin'ny tobim-pahasalamana ity rangahy voalaza fa mpidaroka amin'ny « bois rond » ity, raha nogiazana kosa ilay hazo teny an-tanany, raha ny fantatra. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, www.midi-madagasikara.mg)
novolavolay (nitranga in-1) : Ny diabem-pankalazana dia nentanin'ny tarika mpitendry mozika iray, antoko mpihira ara-toetrandro iray ary sangan'asan'ny sarambabem-bahoaka maroloko novolavolain'ny artista avy ao Italia sy ny firenenkafa, izay nanana anjara toerana lehibe tamin'ny Diaben'ny Toetr'androm-Bahoaka tao New York tamin'ny Septambra lasa teo. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
jifay (nitranga in-1) : Ny tanjona dia ny hanentana ny fampandrosoana ireo fotodrafitrasa momba ny rano ao Ceará (miaraka amin'ny fanorenana tohodrano, lakandrano sy tambajotra fampifandraisana ireo dobondrano ho fitsinjarana izany) ary ny fanofanana andianà teknisiana hanara-maso ilay rafitra, izay tsy maintsy hanome ny rano natao ho jifain'ny olona sy ny fampandrosoana ara-toekarena. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
tanterahana (nitranga in-1) : 30 [en], napetraka tamin'ny 1 Jona 1990, manindry fa « dinihana manokana ireo vondron'olona tena mahantra indrindra ho afindra toerana» ary efa manomana ny hoe « izay rehetra famindran-toerana tsy araka ny sitrapo dia tokony harafitra sy tanterahana toy ny fandaharan'asa iray ho fampandrosoana, izay hanome ireo vahoaka nafindra toerana ny vintana sy ny fitaovana rehetra sahaza mba hisitrahany ny tombony avy amin'ilay tetikasa». (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
idiran' (nitranga in-1) : Na dia maro aza no mikohakohaky ny ahiahy fa mety ho nividy tiako-Facebook tamin'ny sampana mpanao dokambarotra ao amin'ny media sosialy ny Isan'Androm-Bahoaka, nino kosa i “Kintana an'Arivony” fa misy idiran'ny fitiavan-tanindrazana “tsy azo tsapain-tanana” amin'ireo Shinoa monina ampitan-dranomasina izany fironana izany: 其实在美国的中国人才是真爱国，他们爱的是抽象的祖国，是印象中的山水田园、乡音亲情。这种爱国其实是怀念。因为他们不知道田园荒芜，山河污染；他们体会不了官僚跋扈、体制丑恶、赋税沉重、生活艰辛。那些在人民日报脸书下点赞的海外华人，大抵如此。 Raha ny zavamisy dia tena tia tanindrazana tokoa .... (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
maintany (nitranga in-1) : Na amin'ny fotoana maintany aza, raha maina ny ony, afaka mba mandavaka vovon-drano izahay. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
planeta (nitranga in-1) : Ny lalana mazava ilaina hamahana ny olan'ny toetr'andro no iray manafaka ny zanak'olombelona amin'ny vahohon'ny solika ambanin'ny tany eto amin'ny planeta. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'i Dominique R. (Fikambanana “Samaritana Tsara Fanahy” : Nanampy ireo beantitra sy ny fianakaviana sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
faraparany (nitranga in-1) : Ireo tantara faraparany — amin'ny lohahevitra tahaka ny faharavana tsikelikelin'ny Mandaben'i Shina, ny maritrano vao mivoaka amin'ny trano vita amin'ny tavoahangin-dabiera, na ny tatitry ny governemanta momba ny toerana “mampivarahontsana” misy ny zon'olombelona ao Etazonia — dia nahazo “tiako” an-jatony raha tsy an'arivony, sy betsaka nizara sy naneho hevitra ihany koa. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
ICIJ (nitranga in-1) : Araka ny fanadihadiana iray nataon'ny ICIJ, [International Consortium of Investigative Journalists] teo anelanelan'ny 2004 sy 2013 dia Breziliana 10 094 raha kely indrindra no niharam-pahavoazana ratsy tamin'ireo tetikasa novatsian'ny Banky Iraisampirenena vola, very trano, tany na asa. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
taridàlana (nitranga in-1) : Io taridàlana io ihany no manipika fa ny famindràn-toerana « dia tsy maintsy miantoka ireo fitaovana rehetra sahaza ho an'ny fampiantranoana, ny fotodrafitrasa (famatsiana rano, làlana hivezivezena) sy ireo tolotra sosialy (sekoly, toeram-pitsaboana) ». (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
naratra (nitranga in-1) : Nambara mihitsy aza moa tamin'izay fa efa nisy ny olona tratrany talohan'izay fotoana izay, ary naratra mafy. (Anosizato : Raharaha « bois ronds » , rangahy iray niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
tapaky (nitranga in-1) : Ny takelaky ny gazety, izay efa navitrika tao amin'ny Facebook hatramin'ny tapaky ny taona 2011, dia mampiroborobo amin'ny ankapobeny ireo tantara amin'ny teny anglisy ao aminy. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
nalefa (nitranga in-2) : Naratra mafy ary voatery nalefa haingana tany amin'ny tobim-pahasalamana. (Antohomadinika : Mpivady mpamaky trano tratran’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
Ansiklika (nitranga in-2) : Niara-nanao diabe tao Roma ny olom-pinoana, fikambanana sivily ary vondrom-piarahamonina iharan'ny fikorontanan'ny toetr'andro tamin'ny alahady ho fanehoam-pankasitrahana ny Papa tamin'ny famoahany ny Ansiklika momba ny tontolo iainana, “Laudato Si'“, ary miantso ny hanaovan'ny mpitondra eto amin'izao tontolo izao hetsika matevina kokoa momba ny toetr'andro. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
tale (nitranga in-1) : Iankinan'ireo tetikasa ireo —na tokony niankinany— tsy hoe fotsiny ny asa natao, fa koa ny fahombiazan'ny fitantanana ireo tahirin-drano, araka ny fanazavan'ny profesora mpampianatra momba ny injenierian'ny rano sy ny tontolo iainana ao amin'ny Anjerimanontolo Federalin'i Ceará, Francisco Assis de Souza Filho, tale fahiny tao amin'ny fandrindràna teknika ny COGERH (Compagnie de Gestion des Ressources Hydriques) ary tomponandraikitra amin'ny fandrindrana teknika ireo tetikasan'ny Banky Ir.... (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
mitsahatra (nitranga in-1) : -->Ny fikambanana “Samaritana Tsara Fanahy” izay manome lanja ny Fihavananana, ny Fifankatiavana ary ny Fifanampiana (3FI) dia tsy mitsahatra mizara fanampiana ho an'ny olona sahirana sy ny beantitra. (Fikambanana “Samaritana Tsara Fanahy” : Nanampy ireo beantitra sy ny fianakaviana sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
anaovan' (nitranga in-1) : Nifarana teo amin'ny kianjaben'ny Masindahy Piera tamin'ny fotoana anaovan'ny Papa ny Anjelisy ny Diabe. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
renivohitry (nitranga in-1) : Efa ho taona efatra eo izao — vanim-potoana nifanandrify indrindra tamin'ny haintany iray nanana ny tantarany tao amin'ny Fanjakan'i Ceará— nesorina niala ny tranony ny mponina ary nafindra toerana mba hanomezana toerana ilay tohodrano Gameleira, izay any anaty faritra ambanivohitra ao amin'ny fari-piadidian'i Trairi, Itapipoca sy Tururu, 150km miala an'i Fortaleza, ny renivohitry ny Fanjakana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
1000 (nitranga in-1) : Tamin'ny Avrily 2013, mbola vao 1000 fotsiny ny tiako azon'ny gazety, saingy talohan'ny Jolay 2014 izy no nankalaza ny fahazoana tiako 1 tapitrisa. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
hanamoràna (nitranga in-1) : Tsy tokony ho naorina akory ireo sinibe goavana ; tokony ho sinibe salantsalany maromaro no naorina, na mipetraka manamorona ireny dobondrano ireny mba hanamoràna ny fahazoana rano ho an'ireo vondrom-piarahamonina ». (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
hitolomana (nitranga in-1) : Goavana ny fanoherana satria naterak'ireo asa natao hitolomana handresena ny haintany izay namoizan'ny olona, toa an'i Paulo Sérgio, ankoatry ny tranon'izy ireo, dia ny fahafahana mahazo rano fisotro sy herinaratra izay efa nananan'izy ireo talohan'ilay asa fanorenana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
fampiantranoana (nitranga in-1) : Io taridàlana io ihany no manipika fa ny famindràn-toerana « dia tsy maintsy miantoka ireo fitaovana rehetra sahaza ho an'ny fampiantranoana, ny fotodrafitrasa (famatsiana rano, làlana hivezivezena) sy ireo tolotra sosialy (sekoly, toeram-pitsaboana) ». (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
henon' (nitranga in-1) : Na izany aza anefa dia henon'ilay teratany vahiny izay tao ambony rihana ny efitra nisy azy, ny hiak'ilay mpanampy. (Ivato : Mpamaky trano roa voasambotry ny miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
ansiklika (nitranga in-2) : diabem-pankalazana ny ansiklika ataon'ny finoana maro, Roma Jona 2015. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
hampihenàna (nitranga in-1) : Ireo fepetra natolotra ho an'ny famindran-toerana ilay vondrom-piarahamonina ao amin'ilay tanàna mivelona amin'ny fambolena ao Gameleira dia manitsakitsaka mivantana ireo fepetra tsy maintsy arahana napetraky ny Banky Iraisam-pirenena mba hampihenàna ny dona ara-tsosialy, ara-tontolo iainana sy toekarena amin'ireo vondrom-piarahamonina iantraikàn'ireo tetikasa fampandrosoana izay vatsiany vola. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
indostrialy (nitranga in-1) : Marcos Vinicius Oliveira, filohan'ny ONG Esplar (Toeram-pikarohana sy Fanoroana Hevitra), izay hatramin'ny 1974 no miasa manohana ny fambolena miahy ny tontolo iainana sy ny fambolena isam-pianakaviana ao amin'ilay Fanjakana, dia manazava fa : « ny rano ho an'ny fambolena indostrialy dia tokony ho tataovana hetra, nefa amin'ìzao fotoana izao dia toy ny maimaim-poana izany. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Soalary (nitranga in-1) : Eric Man

The post Toliara : Polisy maty an-drano tao Soalary Atsimo appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Polisy maty an-drano tao Soalary Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)

alaivo (nitranga in-1) : « Amin'izao fotoana izao, alaivo sary an-tsaina izany ianao misasa amin'io rano io izany. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
naorina (nitranga in-3) : Gameleira dia iray amin'ireo tohodrano dimy naorina tao anatin'ny andiany faharoa amin'ny PROGERIRH [en] (Tetikasa Fitantanana arahana amin'ireo Tahirin-drano ao amin'ny Fanjakan'i Ceará), tetikasa iray iarahan'ny governemantan'i Ceará sy ny Banky Iraisam-pirenena, izay efa nandritry ny roapolo taona mahery no nanatontosa fandaharan'asa hiadiana amin'ny haintany taoamin'ilay Fanjakana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
havesatry (nitranga in-1) : Tsy manana ny traikefan'ny herin'ny fanjakam-birao ry zareo, amin'ny faharatsian'ny rafitra, amin'ny havesatry ny hetra ary amin'ny fahasarotam-piainana. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
nampihemotra (nitranga in-1) : Ary angamba izany indrindra no tsy nampihemotra ireo fokonolona hamono ity rangahy ity. (Anosizato : Raharaha « bois ronds » , rangahy iray niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
nampitaina (nitranga in-1) : org

Ao anatin'ny hafatra nampitaina tany amin'ny Papa nandritra ny diabe ho ao anatin'ny hafany ara-maoraly noho ny fahamehan'ny famahana ny olan'ny krizin'ny toetrandro ny fangatahana hiala tsy hampiasa vola amin'ny angovo milevina ambanin'ny tany. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)

2015 (nitranga in-2) : diabem-pankalazana ny ansiklika ataon'ny finoana maro, Roma Jona 2015. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
2014 (nitranga in-1) : Tamin'ny Avrily 2013, mbola vao 1000 fotsiny ny tiako azon'ny gazety, saingy talohan'ny Jolay 2014 izy no nankalaza ny fahazoana tiako 1 tapitrisa. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
Tururu (nitranga in-1) : Efa ho taona efatra eo izao — vanim-potoana nifanandrify indrindra tamin'ny haintany iray nanana ny tantarany tao amin'ny Fanjakan'i Ceará— nesorina niala ny tranony ny mponina ary nafindra toerana mba hanomezana toerana ilay tohodrano Gameleira, izay any anaty faritra ambanivohitra ao amin'ny fari-piadidian'i Trairi, Itapipoca sy Tururu, 150km miala an'i Fortaleza, ny renivohitry ny Fanjakana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
2011 (nitranga in-1) : Ny takelaky ny gazety, izay efa navitrika tao amin'ny Facebook hatramin'ny tapaky ny taona 2011, dia mampiroborobo amin'ny ankapobeny ireo tantara amin'ny teny anglisy ao aminy. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
2013 (nitranga in-3) : Tamin'ny Avrily 2013, mbola vao 1000 fotsiny ny tiako azon'ny gazety, saingy talohan'ny Jolay 2014 izy no nankalaza ny fahazoana tiako 1 tapitrisa. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
toetrandro (nitranga in-5) : org

Ao amin'ny tenin'i Arianne: “Raha mijoro amin'ity fotoana saropady eo amin'ny famahana ny olan'ny toetrandro ity izahay dia mankasitraka manokana ny papa tamin'ny famoahany ny Ansiklika ho fanairana izao tontolo izao hahatsapany ny fiantraikan'ny fikorontanan'ny toetrandro amin'ireo olona any amin'ny faritra rehetra. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)

Roma (nitranga in-3) : diabem-pankalazana ny ansiklika ataon'ny finoana maro, Roma Jona 2015. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Gariguez (nitranga in-1) : “Ny fanentanana hiala amin'ny fampiasam-bola amin'ny fitrandrahana ny solika milevina dia voalahatra miaraka amin'ny tsirim-pitondratena ara-maoraly nampitain'ny Papa Fransoà ao amin'ny Ansiklikany” hoy ny mompera Edwin Gariguez, seketera mpanatanteraky ny Caritas Philippines. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
FOCSIV (nitranga in-1) : org, FOCSIV, fiarahan-dian'ny [fikambanana] fampandrosoana katolika italiana mihoatra ny 60, vondrona mpamonjy voina sy rariny ara-tsosialy, ary OurVoices, fanentanana iraisampirenena, ahitana finoana maro tarihin'ny GreenFaith sy ny Conservation Foundation. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
novatsian' (nitranga in-3) : Ho an'ny fanorenana ny tohodrano Gameleira, 40 tapitrisa reals no nilaina (ka 18 tapitisa novatsian'ny Banky Iraisam-pirenena ary an'ny Fanjakana tao Ceará ny ambiny, araka ny nambaran'ny governemantam-panjakana). (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
azon' (nitranga in-5) : Tamin'ity indray mandeha ity anefa, tsy namaly intsony ny “frein” ary tsy nisy azon'ny mpamily natao intsony. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), www.midi-madagasikara.mg)
lazay (nitranga in-1) : Saingy ny tsy fahampian'ny fitsinjarana izany fahafahana mahazo rano izany amin'ny fomba demaokratika no olana fototra amin'ny fitantanana ny tahirin-drano ao Ceará araka ny lazain'ireo ONG sy ireo hetsika sosialy ao an-toerana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
nosamborina (nitranga in-1) : Tamin'ny sabotsy faha-27 jona no nosamborina teny Anosibe ilay lehilahy. (Antohomadinika : Mpivady mpamaky trano tratran’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
hanasa (nitranga in-1) : Savony lava iray manontolo no ilaina aty raha hanasa akanjo iray. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
nampindramy (nitranga in-1) : Ho an'ny andiany voalohany [es] tamin'ny PROGERIRH, ny taona 2000, nampindramin'ny Banky Iraisam-pirenena 136 tapitrisa dolara amerikana ny governemantan'i Ceará. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Mila (nitranga in-1) : Mila rano koa ny tanan-dehibe, saingy ireny asa ireny dia tsy nosainina mandrakariva niainga avy aminà drafitra tena voavolavola tao anaty fomba fijery mibanjina ny olona rehetra », hoy izy manazava amin'ny fitanisàna ny raharaha momba ny tohodrano Gameleira, izay mipetraka ao afovoan'ny faritra iray ambanivohitra kanefa dia tsy ahafahan'ny vahoaka mahazo rano. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Amafisy (nitranga in-1) : Amafisin'ny ansiklika ny fikisahana tektonika misy amin'izao fotoana izao: tsy afa-manohy ny fanaovana ny Tany ho fitaovam-pitrandrahana (intsony) isika. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Proágua (nitranga in-1) : Iankinan'ireo tetikasa ireo —na tokony niankinany— tsy hoe fotsiny ny asa natao, fa koa ny fahombiazan'ny fitantanana ireo tahirin-drano, araka ny fanazavan'ny profesora mpampianatra momba ny injenierian'ny rano sy ny tontolo iainana ao amin'ny Anjerimanontolo Federalin'i Ceará, Francisco Assis de Souza Filho, tale fahiny tao amin'ny fandrindràna teknika ny COGERH (Compagnie de Gestion des Ressources Hydriques) ary tomponandraikitra amin'ny fandrindrana teknika ireo tetikasan'ny Banky Iraisam-p.... (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
nampitay (nitranga in-1) : “Ny fanentanana hiala amin'ny fampiasam-bola amin'ny fitrandrahana ny solika milevina dia voalahatra miaraka amin'ny tsirim-pitondratena ara-maoraly nampitain'ny Papa Fransoà ao amin'ny Ansiklikany” hoy ny mompera Edwin Gariguez, seketera mpanatanteraky ny Caritas Philippines. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
investigativo (nitranga in-1) : Mpanoratra Pública – Agência de jornalismo investigativo · Nandika Candy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)

profesora (nitranga in-1) : Iankinan'ireo tetikasa ireo —na tokony niankinany— tsy hoe fotsiny ny asa natao, fa koa ny fahombiazan'ny fitantanana ireo tahirin-drano, araka ny fanazavan'ny profesora mpampianatra momba ny injenierian'ny rano sy ny tontolo iainana ao amin'ny Anjerimanontolo Federalin'i Ceará, Francisco Assis de Souza Filho, tale fahiny tao amin'ny fandrindràna teknika ny COGERH (Compagnie de Gestion des Ressources Hydriques) ary tomponandraikitra amin'ny fandrindrana teknika ireo tetikasan'ny Banky Ir.... (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
nosoketahina (nitranga in-1) : -->Olona an-jatony no nitokona nanao « sit-in » nilanja sora-baventy am-pilaminana omaly, nanoloana ny lapan'ny fitsarana Toliara, andian'olona tsy mankasitraka ny didy navoakan'ny fitsarana amin'ny fisamborana ny havan'izy ireo nosoketahina ho nandrahona ho faty olona sy nanidy fiangonana ary fivadiham-pitokisana. (Toliara : Fisamborana tsy ara-drariny « sit-in » nanoloana ny lapan’ny fitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
fifanenjahana (nitranga in-1) : Raikitra ny fifanenjahana ary tsy namelan'ireo fokonolona raha tsy tratran'izy ireo, teo akaikin'ny tetezana teo. (Anosizato : Raharaha « bois ronds » , rangahy iray niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
iresahana (nitranga in-1) : Ao anatin'ny sangan'asa ny endrika ravina maitso mirefy 75 metatra, ahitana ny Soratra [Masina] iresahana an'Andriamanitra miahy ny voary sy ny mahantra. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
hialana (nitranga in-1) : Ny ao amin'ny fitsarana mahay lalàna indray no manitsakitsaka ny lalàna ka izany no anaovanay sit-in eto androany, antsoavo amin'ny fitsarana hampijanona ny didy sadasada hialana amin'ny korontana », hoy Atoa Libaza Stanislas, iray amin'ireo mpiara-mitantana ao amin'ny « Chambre de commerce et Industrie » Toliara, voatory, nitafa tamin'ny mpanao gazety. (Toliara : Fisamborana tsy ara-drariny « sit-in » nanoloana ny lapan’ny fitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
Anterimieran' (nitranga in-1) : Raha ny nambarany dia ny fifidianana izay ho filoha hitantana ny Anterimieran'ny varotra sy Indostria Toliara no fototry ny olana. (Toliara : Fisamborana tsy ara-drariny « sit-in » nanoloana ny lapan’ny fitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
hisolotena (nitranga in-1) : Nanatevin-daharana hisolotena ireo fikambanana lohalaharana sy hampita ny hafatra hitakiana ny rariny ara-toetr'andro ry Arianne sy George avy ao amin'ny Pacific Climate Warriors [mpiadin'ny toetr'andro ao Pasifika] miara-dalana amin-dry Mompera Warren sy Mompera Jovino, izay pretra avy any Filipina nirotsaka an-kianja amin'ny fanentanana momba ny toetr'andro. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Oiwan (nitranga in-1) : Mpanoratra Oiwan Lam · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

nahita (nitranga in-2) : Tsy nisy afa-nanoatra ireo olona nahita an'ity tranga ity. (Isotry : Teratany vahiny voaendaka vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
voalohan' (nitranga in-1) : Iankinan'ireo tetikasa ireo —na tokony niankinany— tsy hoe fotsiny ny asa natao, fa koa ny fahombiazan'ny fitantanana ireo tahirin-drano, araka ny fanazavan'ny profesora mpampianatra momba ny injenierian'ny rano sy ny tontolo iainana ao amin'ny Anjerimanontolo Federalin'i Ceará, Francisco Assis de Souza Filho, tale fahiny tao amin'ny fandrindràna teknika ny COGERH (Compagnie de Gestion des Ressources Hydriques) ary tomponandraikitra amin'ny fandrindrana teknika ireo tetikasan'ny Banky Iraisam-p.... (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
tanàna (nitranga in-3) : Fikambanan'ireo mponina ao amin'ilay tanàna mivelona amin'ny fambolena “Gameleira” ny ISCA. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
notafihan' (nitranga in-1) : -->Teratany vahiny iray tao anaty fiara no notafihan'ny bandy efa-dahy mirongo zava-maranitra, omaly teny Isotry. (Isotry : Teratany vahiny voaendaka vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
fampiroboroboana (nitranga in-1) : Saingy misy lojika tsy miova ihany koa amin'ny fampiroboroboana ny fitantanana ireo tahirin-drano, indrindra fa manomboka amin'ny fananganana ireo rantsam-mangaika ara-panjakana, lalàna sy fitantanana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
nosambory (nitranga in-1) : -->Eny Namontana izy mivady ireto no mipetraka, teny Antaniavo Antohomadinika ilay vehivavy no nosamborin'ny polisy rehefa fantatra fa avy namaky trano teny Antsalova Antohomadinika ihany. (Antohomadinika : Mpivady mpamaky trano tratran’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
Eric (nitranga in-2) : Eric Man

The post Toliara : Fisamborana tsy ara-drariny « sit-in » nanoloana ny lapan'ny fitsarana appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Polisy maty an-drano tao Soalary Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)

first (nitranga in-8) : Eric Man

The post Toliara : Fisamborana tsy ara-drariny « sit-in » nanoloana ny lapan'ny fitsarana appeared first on Midi Madagasikara. (Fikambanana “Samaritana Tsara Fanahy” : Nanampy ireo beantitra sy ny fianakaviana sahirana, www.midi-madagasikara.mg)

GreenFaith (nitranga in-1) : org, FOCSIV, fiarahan-dian'ny [fikambanana] fampandrosoana katolika italiana mihoatra ny 60, vondrona mpamonjy voina sy rariny ara-tsosialy, ary OurVoices, fanentanana iraisampirenena, ahitana finoana maro tarihin'ny GreenFaith sy ny Conservation Foundation. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
narahan' (nitranga in-1) : Ny Tohodrano Gameleira sy ny Banky Iraisam-pirenena ao Ceará

Hatramin'ny taona 90, ny Banky Iraisam-pirenena no mamatsy vola ireo fandaharan'asa ao Ceará, toy ny PROURB (Tetikasam-pampandrosoana an-tanàn-dehibe sy Fitantanana ireo Tahirin-drano), narahan'ireo dingana roa tamin'ny PROGERIRH nandritra ireo ampolon-taona nanaraka azy. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)

Arianne (nitranga in-1) : Nanatevin-daharana hisolotena ireo fikambanana lohalaharana sy hampita ny hafatra hitakiana ny rariny ara-toetr'andro ry Arianne sy George avy ao amin'ny Pacific Climate Warriors [mpiadin'ny toetr'andro ao Pasifika] miara-dalana amin-dry Mompera Warren sy Mompera Jovino, izay pretra avy any Filipina nirotsaka an-kianja amin'ny fanentanana momba ny toetr'andro. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
fantatry (nitranga in-1) : Tsy fantatry ry zareo fa efa nilaozana ny tanimbary, efa feno loto ny renirano. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
dona (nitranga in-1) : Ireo fepetra natolotra ho an'ny famindran-toerana ilay vondrom-piarahamonina ao amin'ilay tanàna mivelona amin'ny fambolena ao Gameleira dia manitsakitsaka mivantana ireo fepetra tsy maintsy arahana napetraky ny Banky Iraisam-pirenena mba hampihenàna ny dona ara-tsosialy, ara-tontolo iainana sy toekarena amin'ireo vondrom-piarahamonina iantraikàn'ireo tetikasa fampandrosoana izay vatsiany vola. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
fahampian' (nitranga in-1) : Saingy ny tsy fahampian'ny fitsinjarana izany fahafahana mahazo rano izany amin'ny fomba demaokratika no olana fototra amin'ny fitantanana ny tahirin-drano ao Ceará araka ny lazain'ireo ONG sy ireo hetsika sosialy ao an-toerana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
lohalaharana (nitranga in-2) : Nanatevin-daharana hisolotena ireo fikambanana lohalaharana sy hampita ny hafatra hitakiana ny rariny ara-toetr'andro ry Arianne sy George avy ao amin'ny Pacific Climate Warriors [mpiadin'ny toetr'andro ao Pasifika] miara-dalana amin-dry Mompera Warren sy Mompera Jovino, izay pretra avy any Filipina nirotsaka an-kianja amin'ny fanentanana momba ny toetr'andro. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Flickr (nitranga in-1) : Na dia tsy tafiditra ao Shina aza ny Facebook, miaraka amin'ireo sehatry ny media sosialy malaza ahitana ny Twitter, YouTube ary ny Flickr, dia manana “tiako” 5,5 tapitrisa ao amin'ny Facebook, an-tapitrisany vitsy dia vitsy aorian'ny The New York Times saingy efa mihoatra an'i Washington Post amin'ny 2,2 tapitrisa. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
fahamehana (nitranga in-1) : Feo avy aty Atsimo mampita ny fahamehana hisian'ny rariny ara-toetrandro. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
sehatry (nitranga in-2) : voarara ao Shina ny Facebook, Saingy manana mpankasitraka 5,5 tapitrisa ao amin'ny sehatry ny media sosialy ilay Shinoa mpamoaka gazety Isan'Androm-Bahoaka. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
tapitisa (nitranga in-1) : Ho an'ny fanorenana ny tohodrano Gameleira, 40 tapitrisa reals no nilaina (ka 18 tapitisa novatsian'ny Banky Iraisam-pirenena ary an'ny Fanjakana tao Ceará ny ambiny, araka ny nambaran'ny governemantam-panjakana). (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
ateraky (nitranga in-1) : ”

Niangaviana hametraka ny fialana amin'ny fampiasambola ho ao anatin'ny hafatra ara-maoraly ho famahana haingana ny olana ateraky ny fikorontanan'ny toetr'andro ny Papa Fransoà. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)

nahazoana (nitranga in-1) : Ilay faharoa kosa avy amin'ny fanadihadiana ilay namany no nahazoana azy, omaly maraina. (Ivato : Mpamaky trano roa voasambotry ny miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
dobondrano (nitranga in-2) : Ny tanjona dia ny hanentana ny fampandrosoana ireo fotodrafitrasa momba ny rano ao Ceará (miaraka amin'ny fanorenana tohodrano, lakandrano sy tambajotra fampifandraisana ireo dobondrano ho fitsinjarana izany) ary ny fanofanana andianà teknisiana hanara-maso ilay rafitra, izay tsy maintsy hanome ny rano natao ho jifain'ny olona sy ny fampandrosoana ara-toekarena. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
tektonika (nitranga in-1) : Amafisin'ny ansiklika ny fikisahana tektonika misy amin'izao fotoana izao: tsy afa-manohy ny fanaovana ny Tany ho fitaovam-pitrandrahana (intsony) isika. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Shinoa (nitranga in-7) : voarara ao Shina ny Facebook, Saingy manana mpankasitraka 5,5 tapitrisa ao amin'ny sehatry ny media sosialy ilay Shinoa mpamoaka gazety Isan'Androm-Bahoaka. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
notazomina (nitranga in-1) : Mbola notazomina ao amin'ny zandary izy roa lahy omaly. (Ivato : Mpamaky trano roa voasambotry ny miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
fahampiana (nitranga in-1) : Ny lalàna breziliana ho an'ny Politikam-Pirenena momba ny Tahirin-dRano (9 433 tamin'ny 8 Janoary 1997) dia mametraka fa « amin'ny fotoana tsy fahampiana, dia ny hosotroin'ny olona sy ny ho an'ny biby fiompy no lohalaharana amin'ny fampiasàna ny tahirin-drano». (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
isanandro (nitranga in-2) : Misy fitaovana iray fanalàna sira, saingy tsy vita ny hanàla sira ny rano afa-tsy 25% amin'ny rano ampiasaina isanandro eo ho eo ihany. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
nidonan' (nitranga in-1) : Tamin'ireo fianakaviana 180 nidonan'ireo asa, araka ny angon-drakitry ny (SRH) Sekretarià misahana ny Otrikarena momba ny Rano, 91 no nonina teo an-toerana ary namoy, farafahakeliny, ampahany tamin'ny tanin'izy ireo ; marobe ireo namoy tanteraka ny taniny. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Post (nitranga in-1) : Na dia tsy tafiditra ao Shina aza ny Facebook, miaraka amin'ireo sehatry ny media sosialy malaza ahitana ny Twitter, YouTube ary ny Flickr, dia manana “tiako” 5,5 tapitrisa ao amin'ny Facebook, an-tapitrisany vitsy dia vitsy aorian'ny The New York Times saingy efa mihoatra an'i Washington Post amin'ny 2,2 tapitrisa. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
hamakiana (nitranga in-1) : Tsy manankevitra mihitsy aho izao hoe boky tahaka ny ahoana izany Facebook izany ary tsy fantatro hoe ahoana ny fomba hamakiana izany boky izany. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
firenenkafa (nitranga in-1) : Ny diabem-pankalazana dia nentanin'ny tarika mpitendry mozika iray, antoko mpihira ara-toetrandro iray ary sangan'asan'ny sarambabem-bahoaka maroloko novolavolain'ny artista avy ao Italia sy ny firenenkafa, izay nanana anjara toerana lehibe tamin'ny Diaben'ny Toetr'androm-Bahoaka tao New York tamin'ny Septambra lasa teo. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Otrikarena (nitranga in-1) : Tamin'ireo fianakaviana 180 nidonan'ireo asa, araka ny angon-drakitry ny (SRH) Sekretarià misahana ny Otrikarena momba ny Rano, 91 no nonina teo an-toerana ary namoy, farafahakeliny, ampahany tamin'ny tanin'izy ireo ; marobe ireo namoy tanteraka ny taniny. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
nanidy (nitranga in-1) : -->Olona an-jatony no nitokona nanao « sit-in » nilanja sora-baventy am-pilaminana omaly, nanoloana ny lapan'ny fitsarana Toliara, andian'olona tsy mankasitraka ny didy navoakan'ny fitsarana amin'ny fisamborana ny havan'izy ireo nosoketahina ho nandrahona ho faty olona sy nanidy fiangonana ary fivadiham-pitokisana. (Toliara : Fisamborana tsy ara-drariny « sit-in » nanoloana ny lapan’ny fitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
Gameleira (nitranga in-9) : paulo Sérgio Alves, mpamboly, filohan'ny ISCA Gameleira, maka sary eo amoron'ny tohodrano. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Investigative (nitranga in-2) : [Raha tsy misy filazàna mifanohitra dia mitondra mankany aminà tranonkala amin'ny teny portiogey ny rohy rehetra ato anatn'ny lahatsoratra (Brezila)]

Ny Agência Pública no namoaka ity lahatsoratra ity ary niarahana namokatra tamin'ny “International Consortium of Investigative Journalists” ho an'ireo andiany Voaroaka sy Tsy raharahaina : ahoana no tsy nanajàn'ny banky iraisam-pirenena ny fanomezan-tokiny hiaro ireo mahantra. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)

Sérgio (nitranga in-6) : paulo Sérgio Alves, mpamboly, filohan'ny ISCA Gameleira, maka sary eo amoron'ny tohodrano. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
làlana (nitranga in-1) : Io taridàlana io ihany no manipika fa ny famindràn-toerana « dia tsy maintsy miantoka ireo fitaovana rehetra sahaza ho an'ny fampiantranoana, ny fotodrafitrasa (famatsiana rano, làlana hivezivezena) sy ireo tolotra sosialy (sekoly, toeram-pitsaboana) ». (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
1974 (nitranga in-1) : Marcos Vinicius Oliveira, filohan'ny ONG Esplar (Toeram-pikarohana sy Fanoroana Hevitra), izay hatramin'ny 1974 no miasa manohana ny fambolena miahy ny tontolo iainana sy ny fambolena isam-pianakaviana ao amin'ilay Fanjakana, dia manazava fa : « ny rano ho an'ny fambolena indostrialy dia tokony ho tataovana hetra, nefa amin'ìzao fotoana izao dia toy ny maimaim-poana izany. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
namboarina (nitranga in-1) : Sary namboarina. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
Marcos (nitranga in-1) : Marcos Vinicius Oliveira, filohan'ny ONG Esplar (Toeram-pikarohana sy Fanoroana Hevitra), izay hatramin'ny 1974 no miasa manohana ny fambolena miahy ny tontolo iainana sy ny fambolena isam-pianakaviana ao amin'ilay Fanjakana, dia manazava fa : « ny rano ho an'ny fambolena indostrialy dia tokony ho tataovana hetra, nefa amin'ìzao fotoana izao dia toy ny maimaim-poana izany. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
nosoratan' (nitranga in-1) : org

Ity lahatsoratra ity dia nifototra amin'ny sombin-tantara nosoratan'i Hoda Baraka hoan'ny 350. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)

diabe (nitranga in-5) : Iray amin'ny mpanomana ny diabe ny 350. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
sakaosy (nitranga in-1) : Angamba, hoy hatrany ireo nanatri-maso, efa nahazo loharanom-baovao tany ho any ireo olon-dratsy ireo, satria vantany vao nisokatra ilay varavaran'ny fiara dia hitan'izy ireo tsara ny sakaosy nisy ilay vola. (Isotry : Teratany vahiny voaendaka vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
nizarana (nitranga in-1) : Tsy diso anjara koa ireo beantitra, izay nizarana vary sy nofon-kena mitam-pihavanana. (Fikambanana “Samaritana Tsara Fanahy” : Nanampy ireo beantitra sy ny fianakaviana sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
namoizany (nitranga in-1) : Noho ny fanavotana nataon'ity mpitandro filaminana ity ireo olona niisa dimy niray lakana taminy no namoizany ny ainy. (Toliara : Polisy maty an-drano tao Soalary Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
Maevatanana (nitranga in-1) : Avy naka vary tany ambanivohitra antsoina hoe Berivotra ity “camion” ity ho any Maevatanana, izao niharan-doza izao. (RN4 : « Camion » nivadika, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)
Réunion (nitranga in-1) : Ny faha-24 jona, hita teny La Réunion Kely ny ampahany tamin'ireo entana voalaza fa nisy nangalatra. (Antohomadinika : Mpivady mpamaky trano tratran’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
Naratra (nitranga in-1) : Naratra mafy ary voatery nalefa haingana tany amin'ny tobim-pahasalamana. (Anosizato : Raharaha « bois ronds » , rangahy iray niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
anatn' (nitranga in-1) : [Raha tsy misy filazàna mifanohitra dia mitondra mankany aminà tranonkala amin'ny teny portiogey ny rohy rehetra ato anatn'ny lahatsoratra (Brezila)]

Ny Agência Pública no namoaka ity lahatsoratra ity ary niarahana namokatra tamin'ny “International Consortium of Investigative Journalists” ho an'ireo andiany Voaroaka sy Tsy raharahaina : ahoana no tsy nanajàn'ny banky iraisam-pirenena ny fanomezan-tokiny hiaro ireo mahantra. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)

hitan' (nitranga in-1) : Angamba, hoy hatrany ireo nanatri-maso, efa nahazo loharanom-baovao tany ho any ireo olon-dratsy ireo, satria vantany vao nisokatra ilay varavaran'ny fiara dia hitan'izy ireo tsara ny sakaosy nisy ilay vola. (Isotry : Teratany vahiny voaendaka vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
reals (nitranga in-1) : Ho an'ny fanorenana ny tohodrano Gameleira, 40 tapitrisa reals no nilaina (ka 18 tapitisa novatsian'ny Banky Iraisam-pirenena ary an'ny Fanjakana tao Ceará ny ambiny, araka ny nambaran'ny governemantam-panjakana). (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
ankoatry (nitranga in-1) : Goavana ny fanoherana satria naterak'ireo asa natao hitolomana handresena ny haintany izay namoizan'ny olona, toa an'i Paulo Sérgio, ankoatry ny tranon'izy ireo, dia ny fahafahana mahazo rano fisotro sy herinaratra izay efa nananan'izy ireo talohan'ilay asa fanorenana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
isaky (nitranga in-3) : Tontosaina isaky ny alahady ny Anjelisy rehefa ao Roma ny Papa. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
hamoaka (nitranga in-1) : Hamerina hamoaka ity tantara ity aminà andiany telo ny Global Voices. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
napetraka (nitranga in-2) : 30 [en], napetraka tamin'ny 1 Jona 1990, manindry fa « dinihana manokana ireo vondron'olona tena mahantra indrindra ho afindra toerana» ary efa manomana ny hoe « izay rehetra famindran-toerana tsy araka ny sitrapo dia tokony harafitra sy tanterahana toy ny fandaharan'asa iray ho fampandrosoana, izay hanome ireo vahoaka nafindra toerana ny vintana sy ny fitaovana rehetra sahaza mba hisitrahany ny tombony avy amin'ilay tetikasa». (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Esplar (nitranga in-1) : Marcos Vinicius Oliveira, filohan'ny ONG Esplar (Toeram-pikarohana sy Fanoroana Hevitra), izay hatramin'ny 1974 no miasa manohana ny fambolena miahy ny tontolo iainana sy ny fambolena isam-pianakaviana ao amin'ilay Fanjakana, dia manazava fa : « ny rano ho an'ny fambolena indostrialy dia tokony ho tataovana hetra, nefa amin'ìzao fotoana izao dia toy ny maimaim-poana izany. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
sisa (nitranga in-1) : Very tamin'ireo fandrobana intelo nisesy ireo ny entana marobe isan-karazany, vilany, vilia, bodofotsy sy ny sisa. (Antohomadinika : Mpivady mpamaky trano tratran’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
Filho (nitranga in-1) : Iankinan'ireo tetikasa ireo —na tokony niankinany— tsy hoe fotsiny ny asa natao, fa koa ny fahombiazan'ny fitantanana ireo tahirin-drano, araka ny fanazavan'ny profesora mpampianatra momba ny injenierian'ny rano sy ny tontolo iainana ao amin'ny Anjerimanontolo Federalin'i Ceará, Francisco Assis de Souza Filho, tale fahiny tao amin'ny fandrindràna teknika ny COGERH (Compagnie de Gestion des Ressources Hydriques) ary tomponandraikitra amin'ny fandrindrana teknika ireo tetikasan'ny Banky Ir.... (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
napetraky (nitranga in-1) : Ireo fepetra natolotra ho an'ny famindran-toerana ilay vondrom-piarahamonina ao amin'ilay tanàna mivelona amin'ny fambolena ao Gameleira dia manitsakitsaka mivantana ireo fepetra tsy maintsy arahana napetraky ny Banky Iraisam-pirenena mba hampihenàna ny dona ara-tsosialy, ara-tontolo iainana sy toekarena amin'ireo vondrom-piarahamonina iantraikàn'ireo tetikasa fampandrosoana izay vatsiany vola. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
fampisamborana (nitranga in-1) : Nisisika namoaka didy fampisamborana ihany ny tao amin'ny fitsarana, hoy Atoa Libaza Stanislas, nanohy ny fanazavany. (Toliara : Fisamborana tsy ara-drariny « sit-in » nanoloana ny lapan’ny fitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
hisitrahany (nitranga in-1) : 30 [en], napetraka tamin'ny 1 Jona 1990, manindry fa « dinihana manokana ireo vondron'olona tena mahantra indrindra ho afindra toerana» ary efa manomana ny hoe « izay rehetra famindran-toerana tsy araka ny sitrapo dia tokony harafitra sy tanterahana toy ny fandaharan'asa iray ho fampandrosoana, izay hanome ireo vahoaka nafindra toerana ny vintana sy ny fitaovana rehetra sahaza mba hisitrahany ny tombony avy amin'ilay tetikasa». (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
novakiany (nitranga in-1) : -->Tratra ambodiomby ilay iray raha taraiky tao anaty tambohon'ilay trano novakiany. (Ivato : Mpamaky trano roa voasambotry ny miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
Angelisy (nitranga in-1) : Amin'ny mitataovovonana dia miseho eo amin'ny varavarankelin'ny trano itoerany izy ary eo no anomezany teny fohy arahin'ny Angelisy ary mifarana amin'ny Tso-drano Apostolika. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Komonista (nitranga in-1) : “Ny Isan'Androm-Bahoaka no faharoa lehibe indrindra amin'ny gazety goavana manerantany mahazo ‘tiako' ao amin'ny Facebook,” hoy ny fireharehan'i Lu Xinning, lefitry ny lehiben'ny tonian-gazety mpitondra ny tenin'ny Antoko Komonista Shinoa Isan'Androm-Bahoaka, nandritra ny Forum Media Shina-Rosia farany teo. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
Voices (nitranga in-4) : org, fikambanana manorina ny hetsika manerantany momba ny toetr'andro, ary avoakan'ny Global Voices [misy amin'ny teny malagasy ihany koa] ho ao anatin'ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
nilaina (nitranga in-1) : Ho an'ny fanorenana ny tohodrano Gameleira, 40 tapitrisa reals no nilaina (ka 18 tapitisa novatsian'ny Banky Iraisam-pirenena ary an'ny Fanjakana tao Ceará ny ambiny, araka ny nambaran'ny governemantam-panjakana). (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
voarara (nitranga in-1) : voarara ao Shina ny Facebook, Saingy manana mpankasitraka 5,5 tapitrisa ao amin'ny sehatry ny media sosialy ilay Shinoa mpamoaka gazety Isan'Androm-Bahoaka. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
Nentina (nitranga in-1) : Nentina avy hatrany tany amin'ny tobim-pahasalamana ity rangahy voalaza fa mpidaroka amin'ny « bois rond » ity, raha nogiazana kosa ilay hazo teny an-tanany, raha ny fantatra. (Anosizato : Raharaha « bois ronds » , rangahy iray niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Iankinan' (nitranga in-1) : Iankinan'ireo tetikasa ireo —na tokony niankinany— tsy hoe fotsiny ny asa natao, fa koa ny fahombiazan'ny fitantanana ireo tahirin-drano, araka ny fanazavan'ny profesora mpampianatra momba ny injenierian'ny rano sy ny tontolo iainana ao amin'ny Anjerimanontolo Federalin'i Ceará, Francisco Assis de Souza Filho, tale fahiny tao amin'ny fandrindràna teknika ny COGERH (Compagnie de Gestion des Ressources Hydriques) ary tomponandraikitra amin'ny fandrindrana teknika ireo tetikasan'ny Banky Ir.... (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
namoizan' (nitranga in-1) : Goavana ny fanoherana satria naterak'ireo asa natao hitolomana handresena ny haintany izay namoizan'ny olona, toa an'i Paulo Sérgio, ankoatry ny tranon'izy ireo, dia ny fahafahana mahazo rano fisotro sy herinaratra izay efa nananan'izy ireo talohan'ilay asa fanorenana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
hampiasa (nitranga in-3) : org

Ao anatin'ny hafatra nampitaina tany amin'ny Papa nandritra ny diabe ho ao anatin'ny hafany ara-maoraly noho ny fahamehan'ny famahana ny olan'ny krizin'ny toetrandro ny fangatahana hiala tsy hampiasa vola amin'ny angovo milevina ambanin'ny tany. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)

Vinicius (nitranga in-1) : Marcos Vinicius Oliveira, filohan'ny ONG Esplar (Toeram-pikarohana sy Fanoroana Hevitra), izay hatramin'ny 1974 no miasa manohana ny fambolena miahy ny tontolo iainana sy ny fambolena isam-pianakaviana ao amin'ilay Fanjakana, dia manazava fa : « ny rano ho an'ny fambolena indostrialy dia tokony ho tataovana hetra, nefa amin'ìzao fotoana izao dia toy ny maimaim-poana izany. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Oliveira (nitranga in-1) : Marcos Vinicius Oliveira, filohan'ny ONG Esplar (Toeram-pikarohana sy Fanoroana Hevitra), izay hatramin'ny 1974 no miasa manohana ny fambolena miahy ny tontolo iainana sy ny fambolena isam-pianakaviana ao amin'ilay Fanjakana, dia manazava fa : « ny rano ho an'ny fambolena indostrialy dia tokony ho tataovana hetra, nefa amin'ìzao fotoana izao dia toy ny maimaim-poana izany. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
amoron' (nitranga in-1) : paulo Sérgio Alves, mpamboly, filohan'ny ISCA Gameleira, maka sary eo amoron'ny tohodrano. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
endritany (nitranga in-1) : Tia ny tanindrazany amin'ny fomba tsy azo tsapain-tanana ry zareo, ao anatin'ny fieritrertana manjavozavo amin'ny endritanin'ny firenena sy ny kolontsaim-bahoaka. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
fieritrertana (nitranga in-1) : Tia ny tanindrazany amin'ny fomba tsy azo tsapain-tanana ry zareo, ao anatin'ny fieritrertana manjavozavo amin'ny endritanin'ny firenena sy ny kolontsaim-bahoaka. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
nanehoan' (nitranga in-1) : Hatramin'ny nanehoan'i Lu ny heviny, dia nahazo andian-kevitra miiba avy amin'ny olona tsy resy lahatra amin'ny fahazoan'isa avo tahaka izao ny pejy. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
York (nitranga in-2) : Ny diabem-pankalazana dia nentanin'ny tarika mpitendry mozika iray, antoko mpihira ara-toetrandro iray ary sangan'asan'ny sarambabem-bahoaka maroloko novolavolain'ny artista avy ao Italia sy ny firenenkafa, izay nanana anjara toerana lehibe tamin'ny Diaben'ny Toetr'androm-Bahoaka tao New York tamin'ny Septambra lasa teo. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
hahatsapany (nitranga in-1) : org

Ao amin'ny tenin'i Arianne: “Raha mijoro amin'ity fotoana saropady eo amin'ny famahana ny olan'ny toetrandro ity izahay dia mankasitraka manokana ny papa tamin'ny famoahany ny Ansiklika ho fanairana izao tontolo izao hahatsapany ny fiantraikan'ny fikorontanan'ny toetrandro amin'ireo olona any amin'ny faritra rehetra. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)

nahatsikaritra (nitranga in-1) : Tsy nisy nahatsikaritra izany. (Ivato : Mpamaky trano roa voasambotry ny miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
Betsiboaka (nitranga in-1) : -->Nisehoana lozam-pifamoivoizana ny lalam-pirenena faha-4 tamin'ny alahady teo tsy lavitra ny tetezan'i Betsiboaka. (RN4 : « Camion » nivadika, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)
zanak' (nitranga in-2) : Ny marina amin'ity raharaha ity dia mila miray hina amin'ny famahana ny olan'ny vanim-potoana iainantsika ny zanak'olombelona. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Loterana (nitranga in-1) : Nanambara ny Fiangonan'i Angletera (Anglikana) tamin'ny mey 2015, fa nivarotra arintany sy vaingan-tsolika 12 tapitrisa £ ary vao tamin'ity herinandro ity ny Federasiona Loterana Manerantany no nanambara fa tsy hampiditra ny fampiasam-bolany amin'ny orinasan-tsolika milevina ary miantso ny fiangonana mpikambana manana mpiangona 72 tapitrisa ao aminy hanao tahaka izany ihany koa. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
voarohirohy (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ireo teny an-toerana dia voarohirohy ho isan'ireo mpively « bois rond » ity rangahy ity. (Anosizato : Raharaha « bois ronds » , rangahy iray niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
hosotroina (nitranga in-1) : Ampiasaina ho an'ny sakafo sy ny hosotroina ilay rano sarobidy avy nesorina ny sirany. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
fahamehan' (nitranga in-1) : org

Ao anatin'ny hafatra nampitaina tany amin'ny Papa nandritra ny diabe ho ao anatin'ny hafany ara-maoraly noho ny fahamehan'ny famahana ny olan'ny krizin'ny toetrandro ny fangatahana hiala tsy hampiasa vola amin'ny angovo milevina ambanin'ny tany. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)

ahafahan' (nitranga in-1) : Mila rano koa ny tanan-dehibe, saingy ireny asa ireny dia tsy nosainina mandrakariva niainga avy aminà drafitra tena voavolavola tao anaty fomba fijery mibanjina ny olona rehetra », hoy izy manazava amin'ny fitanisàna ny raharaha momba ny tohodrano Gameleira, izay mipetraka ao afovoan'ny faritra iray ambanivohitra kanefa dia tsy ahafahan'ny vahoaka mahazo rano. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
mirongo (nitranga in-1) : -->Teratany vahiny iray tao anaty fiara no notafihan'ny bandy efa-dahy mirongo zava-maranitra, omaly teny Isotry. (Isotry : Teratany vahiny voaendaka vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
Washington (nitranga in-1) : Na dia tsy tafiditra ao Shina aza ny Facebook, miaraka amin'ireo sehatry ny media sosialy malaza ahitana ny Twitter, YouTube ary ny Flickr, dia manana “tiako” 5,5 tapitrisa ao amin'ny Facebook, an-tapitrisany vitsy dia vitsy aorian'ny The New York Times saingy efa mihoatra an'i Washington Post amin'ny 2,2 tapitrisa. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
Niangaviana (nitranga in-1) : ”

Niangaviana hametraka ny fialana amin'ny fampiasambola ho ao anatin'ny hafatra ara-maoraly ho famahana haingana ny olana ateraky ny fikorontanan'ny toetr'andro ny Papa Fransoà. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)

Jentilisa (nitranga in-2) : org · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

antsoavo (nitranga in-1) : Ny ao amin'ny fitsarana mahay lalàna indray no manitsakitsaka ny lalàna ka izany no anaovanay sit-in eto androany, antsoavo amin'ny fitsarana hampijanona ny didy sadasada hialana amin'ny korontana », hoy Atoa Libaza Stanislas, iray amin'ireo mpiara-mitantana ao amin'ny « Chambre de commerce et Industrie » Toliara, voatory, nitafa tamin'ny mpanao gazety. (Toliara : Fisamborana tsy ara-drariny « sit-in » nanoloana ny lapan’ny fitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
nadika (nitranga in-3) : org · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)

Paulo (nitranga in-5) : « Andramo ny rano eto », hoy i Paulo Sérgio de Moraes Alves, 34 taona, filohan'ny ISCA (Institution Socio-communautaire de l'Agro-ville) tamiko. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
mpidaroka (nitranga in-1) : Nentina avy hatrany tany amin'ny tobim-pahasalamana ity rangahy voalaza fa mpidaroka amin'ny « bois rond » ity, raha nogiazana kosa ilay hazo teny an-tanany, raha ny fantatra. (Anosizato : Raharaha « bois ronds » , rangahy iray niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
vondron' (nitranga in-1) : 30 [en], napetraka tamin'ny 1 Jona 1990, manindry fa « dinihana manokana ireo vondron'olona tena mahantra indrindra ho afindra toerana» ary efa manomana ny hoe « izay rehetra famindran-toerana tsy araka ny sitrapo dia tokony harafitra sy tanterahana toy ny fandaharan'asa iray ho fampandrosoana, izay hanome ireo vahoaka nafindra toerana ny vintana sy ny fitaovana rehetra sahaza mba hisitrahany ny tombony avy amin'ilay tetikasa». (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Stanislas (nitranga in-3) : Ny ao amin'ny fitsarana mahay lalàna indray no manitsakitsaka ny lalàna ka izany no anaovanay sit-in eto androany, antsoavo amin'ny fitsarana hampijanona ny didy sadasada hialana amin'ny korontana », hoy Atoa Libaza Stanislas, iray amin'ireo mpiara-mitantana ao amin'ny « Chambre de commerce et Industrie » Toliara, voatory, nitafa tamin'ny mpanao gazety. (Toliara : Fisamborana tsy ara-drariny « sit-in » nanoloana ny lapan’ny fitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
hosotroy (nitranga in-1) : Ny lalàna breziliana ho an'ny Politikam-Pirenena momba ny Tahirin-dRano (9 433 tamin'ny 8 Janoary 1997) dia mametraka fa « amin'ny fotoana tsy fahampiana, dia ny hosotroin'ny olona sy ny ho an'ny biby fiompy no lohalaharana amin'ny fampiasàna ny tahirin-drano». (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
fampiasàna (nitranga in-1) : Ny lalàna breziliana ho an'ny Politikam-Pirenena momba ny Tahirin-dRano (9 433 tamin'ny 8 Janoary 1997) dia mametraka fa « amin'ny fotoana tsy fahampiana, dia ny hosotroin'ny olona sy ny ho an'ny biby fiompy no lohalaharana amin'ny fampiasàna ny tahirin-drano». (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
tambajotran' (nitranga in-1) : Ny vokany dia « ireo tena mizaka marina ny haintany », ireo fianakaviana izay miaina any amin'ny faritra ambanivohitra sy manome ny 50% amin'ny mponina any Nordeste breziliana, no tsy afaka mahazo rano, araka ny fanamafisan'i Cristina Nascimento, avy amin'ny ASA (Fandrindrana asa any amin'ny faritra somary hay ao Brezila), tambajotran'ireo fikambanana fiarahamonina sivily. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
mpilatro (nitranga in-1) : Ry Reuuter moa dia nampitaha ny haavon'ny fahazotoana misy eo amin'ny Isan'Androm-Bahoaka sy ilay mpilatro miboridana Japoney Sola Aoi ao amin'ny Weibo:

人民日报走向世界了，在脸书上的粉丝数量达全球第二！真是给国家长脸了！可是它在国内的影响力似乎还不如@苍井空。虽然人民日报有3614万粉丝，阿空的粉丝数量不到它的一半，只有1587万，但是，阿空每条微博的转发评论点赞数量都是人民日报的十倍以上。 Misandrahaka manerantany ny Isan'Androm-Bahoaka ka lasa faharoa lehibe indrindra eto ambonin'ny tany amin'ny isan'ny mpanaraka ao amin'ny Facebook. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

nambara (nitranga in-1) : Tsiahivina fa olona nambara ho marary saina ihany koa ilay voasambotra voalohany teny amin'iny faritra Ivato iny, fotoana vitsy lasa izay, tamin'ity resaka « bois rond » ity hatrany. (Anosizato : Raharaha « bois ronds » , rangahy iray niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
vono (nitranga in-2) : Daroka sy vono, ary raha tsy tonga teny an-toerana ireo mpitandro filaminana, angamba efa ny ain'ity rangahy ity no nanefa. (Anosizato : Raharaha « bois ronds » , rangahy iray niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
voasambotry (nitranga in-1) : r

The post Ivato : Mpamaky trano roa voasambotry ny miaramila appeared first on Midi Madagasikara. (Ivato : Mpamaky trano roa voasambotry ny miaramila, www.midi-madagasikara.mg)

loto (nitranga in-1) : Tsy fantatry ry zareo fa efa nilaozana ny tanimbary, efa feno loto ny renirano. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
dokambarotra (nitranga in-1) : Na dia maro aza no mikohakohaky ny ahiahy fa mety ho nividy tiako-Facebook tamin'ny sampana mpanao dokambarotra ao amin'ny media sosialy ny Isan'Androm-Bahoaka, nino kosa i “Kintana an'Arivony” fa misy idiran'ny fitiavan-tanindrazana “tsy azo tsapain-tanana” amin'ireo Shinoa monina ampitan-dranomasina izany fironana izany: 其实在美国的中国人才是真爱国，他们爱的是抽象的祖国，是印象中的山水田园、乡音亲情。这种爱国其实是怀念。因为他们不知道田园荒芜，山河污染；他们体会不了官僚跋扈、体制丑恶、赋税沉重、生活艰辛。那些在人民日报脸书下点赞的海外华人，大抵如此。 Raha ny zavamisy dia tena tia tanindrazana tokoa .... (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
reddit (nitranga in-3) : org · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)

Anosizato (nitranga in-2) : -->Omaly hariva, lehilahy iray teny amin'iny faritra Anosizato iny no niharan'ny fitsaram-bahoaka. (Anosizato : Raharaha « bois ronds » , rangahy iray niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Forum (nitranga in-1) : “Ny Isan'Androm-Bahoaka no faharoa lehibe indrindra amin'ny gazety goavana manerantany mahazo ‘tiako' ao amin'ny Facebook,” hoy ny fireharehan'i Lu Xinning, lefitry ny lehiben'ny tonian-gazety mpitondra ny tenin'ny Antoko Komonista Shinoa Isan'Androm-Bahoaka, nandritra ny Forum Media Shina-Rosia farany teo. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
namoaka (nitranga in-2) : Nisisika namoaka didy fampisamborana ihany ny tao amin'ny fitsarana, hoy Atoa Libaza Stanislas, nanohy ny fanazavany. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), www.midi-madagasikara.mg)
traikefan' (nitranga in-1) : Tsy manana ny traikefan'ny herin'ny fanjakam-birao ry zareo, amin'ny faharatsian'ny rafitra, amin'ny havesatry ny hetra ary amin'ny fahasarotam-piainana. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
Nifanampy (nitranga in-1) : Nifanampy teo ary nisy ny nampandre ny miaramila izay tsy lavitra teo satria eo akaiky eo ihany no misy ny tobin'ny BANI. (Ivato : Mpamaky trano roa voasambotry ny miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
ataon' (nitranga in-1) : diabem-pankalazana ny ansiklika ataon'ny finoana maro, Roma Jona 2015. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
OurVoices (nitranga in-1) : org, FOCSIV, fiarahan-dian'ny [fikambanana] fampandrosoana katolika italiana mihoatra ny 60, vondrona mpamonjy voina sy rariny ara-tsosialy, ary OurVoices, fanentanana iraisampirenena, ahitana finoana maro tarihin'ny GreenFaith sy ny Conservation Foundation. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
dinihana (nitranga in-1) : 30 [en], napetraka tamin'ny 1 Jona 1990, manindry fa « dinihana manokana ireo vondron'olona tena mahantra indrindra ho afindra toerana» ary efa manomana ny hoe « izay rehetra famindran-toerana tsy araka ny sitrapo dia tokony harafitra sy tanterahana toy ny fandaharan'asa iray ho fampandrosoana, izay hanome ireo vahoaka nafindra toerana ny vintana sy ny fitaovana rehetra sahaza mba hisitrahany ny tombony avy amin'ilay tetikasa». (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Jovino (nitranga in-1) : Nanatevin-daharana hisolotena ireo fikambanana lohalaharana sy hampita ny hafatra hitakiana ny rariny ara-toetr'andro ry Arianne sy George avy ao amin'ny Pacific Climate Warriors [mpiadin'ny toetr'andro ao Pasifika] miara-dalana amin-dry Mompera Warren sy Mompera Jovino, izay pretra avy any Filipina nirotsaka an-kianja amin'ny fanentanana momba ny toetr'andro. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Raha (nitranga in-8) : Raha ny nambarany dia ny fifidianana izay ho filoha hitantana ny Anterimieran'ny varotra sy Indostria Toliara no fototry ny olana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), www.midi-madagasikara.mg)
nesorina (nitranga in-2) : Efa ho taona efatra eo izao — vanim-potoana nifanandrify indrindra tamin'ny haintany iray nanana ny tantarany tao amin'ny Fanjakan'i Ceará— nesorina niala ny tranony ny mponina ary nafindra toerana mba hanomezana toerana ilay tohodrano Gameleira, izay any anaty faritra ambanivohitra ao amin'ny fari-piadidian'i Trairi, Itapipoca sy Tururu, 150km miala an'i Fortaleza, ny renivohitry ny Fanjakana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
nogiazana (nitranga in-1) : Nentina avy hatrany tany amin'ny tobim-pahasalamana ity rangahy voalaza fa mpidaroka amin'ny « bois rond » ity, raha nogiazana kosa ilay hazo teny an-tanany, raha ny fantatra. (Anosizato : Raharaha « bois ronds » , rangahy iray niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
hita (nitranga in-4) : Ny faha-24 jona, hita teny La Réunion Kely ny ampahany tamin'ireo entana voalaza fa nisy nangalatra. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), www.midi-madagasikara.mg)
narary (nitranga in-1) : Betsaka ny ankizy efa narary », hoy ny fanoheran'i Paulo Sérgio. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Breziliana (nitranga in-1) : Araka ny fanadihadiana iray nataon'ny ICIJ, [International Consortium of Investigative Journalists] teo anelanelan'ny 2004 sy 2013 dia Breziliana 10 094 raha kely indrindra no niharam-pahavoazana ratsy tamin'ireo tetikasa novatsian'ny Banky Iraisampirenena vola, very trano, tany na asa. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
hoentiny (nitranga in-1) : Voalaza fa nihoatra ny fetra tokony hoentiny ny entana tao anatiny, satria nahatratra hatrany amin'ny 8 taonina. (RN4 : « Camion » nivadika, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)
isorohana (nitranga in-1) : Raha miomana ho amin'ny fifampiresahan'ny Firenena Mikambana momba ny toetrandro hotontosaina ao Paris amin'ity taona ity ireo mpitondra lehibe eto an-tany, mbola hamelona ny moteran'ny revolisiona ara-etika sy ara-toekarena ilaina isorohana ny fikorontanan'ny toetr'andro mahatsiravina sy ny fitomboan'ny hantsana (ara-toekarena) ny fitomboan'ny hetsika fialana amin'ny fitrandrahana, lakile iray amin'ny ansiklikan'ny Papa Fransoà. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
mpankasitraka (nitranga in-5) : voarara ao Shina ny Facebook, Saingy manana mpankasitraka 5,5 tapitrisa ao amin'ny sehatry ny media sosialy ilay Shinoa mpamoaka gazety Isan'Androm-Bahoaka. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
3614 (nitranga in-1) : Raha manana mpankasitraka 36,14 tapitrisa ny Isan'Androm-Bahoaka dia 15,87 fotsiny kosa i Sola Aoi , fa ny isan'ny mpizara sy mpanao ‘tiako' isaky ny hafatra apetrany kosa dia mampitombo im-polo noho ny an'ny Isan'Androm-Bahoaka. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
nobatay (nitranga in-1) : Tamin'ity vaky trano ity dia ny fahitalavitra fisaka iray no efa nobatain'ireo. (Ivato : Mpamaky trano roa voasambotry ny miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
appeared (nitranga in-8) : Eric Man

The post Toliara : Fisamborana tsy ara-drariny « sit-in » nanoloana ny lapan'ny fitsarana appeared first on Midi Madagasikara. (Fikambanana “Samaritana Tsara Fanahy” : Nanampy ireo beantitra sy ny fianakaviana sahirana, www.midi-madagasikara.mg)

Alves (nitranga in-2) : paulo Sérgio Alves, mpamboly, filohan'ny ISCA Gameleira, maka sary eo amoron'ny tohodrano. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Consortium (nitranga in-2) : [Raha tsy misy filazàna mifanohitra dia mitondra mankany aminà tranonkala amin'ny teny portiogey ny rohy rehetra ato anatn'ny lahatsoratra (Brezila)]

Ny Agência Pública no namoaka ity lahatsoratra ity ary niarahana namokatra tamin'ny “International Consortium of Investigative Journalists” ho an'ireo andiany Voaroaka sy Tsy raharahaina : ahoana no tsy nanajàn'ny banky iraisam-pirenena ny fanomezan-tokiny hiaro ireo mahantra. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)

Sekretarià (nitranga in-1) : Tamin'ireo fianakaviana 180 nidonan'ireo asa, araka ny angon-drakitry ny (SRH) Sekretarià misahana ny Otrikarena momba ny Rano, 91 no nonina teo an-toerana ary namoy, farafahakeliny, ampahany tamin'ny tanin'izy ireo ; marobe ireo namoy tanteraka ny taniny. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
nataon' (nitranga in-2) : Noho ny fanavotana nataon'ity mpitandro filaminana ity ireo olona niisa dimy niray lakana taminy no namoizany ny ainy. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), www.midi-madagasikara.mg)
Antsalova (nitranga in-2) : -->Eny Namontana izy mivady ireto no mipetraka, teny Antaniavo Antohomadinika ilay vehivavy no nosamborin'ny polisy rehefa fantatra fa avy namaky trano teny Antsalova Antohomadinika ihany. (Antohomadinika : Mpivady mpamaky trano tratran’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
hiaIa (nitranga in-1) : Raha atotaly dia mihoatra ny 220 ny fikambanana lehibe nanolo-tena hiaIa amin'ny fitrandrahana solika milevina ambanin'ny tany, ka ny fikambanam-pinoana no mandrafitra ny ampahany lehibe indrindra amin'izany. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
anehoan' (nitranga in-1) : Ary, sahàla amin'ny iray anehoan'ireo olona nafindra toerana tao Gameleira azy, tsy voahaja mandrakariva ireo fepetra natao ho fiarovana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
1587 (nitranga in-1) : Raha manana mpankasitraka 36,14 tapitrisa ny Isan'Androm-Bahoaka dia 15,87 fotsiny kosa i Sola Aoi , fa ny isan'ny mpizara sy mpanao ‘tiako' isaky ny hafatra apetrany kosa dia mampitombo im-polo noho ny an'ny Isan'Androm-Bahoaka. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
marobe (nitranga in-2) : Very tamin'ireo fandrobana intelo nisesy ireo ny entana marobe isan-karazany, vilany, vilia, bodofotsy sy ny sisa. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), www.midi-madagasikara.mg)
Mampamirana (nitranga in-1) : Mampamirana ny endriky ny firenena tokoa izany. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
itoerany (nitranga in-1) : Amin'ny mitataovovonana dia miseho eo amin'ny varavarankelin'ny trano itoerany izy ary eo no anomezany teny fohy arahin'ny Angelisy ary mifarana amin'ny Tso-drano Apostolika. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
nandritry (nitranga in-1) : Gameleira dia iray amin'ireo tohodrano dimy naorina tao anatin'ny andiany faharoa amin'ny PROGERIRH [en] (Tetikasa Fitantanana arahana amin'ireo Tahirin-drano ao amin'ny Fanjakan'i Ceará), tetikasa iray iarahan'ny governemantan'i Ceará sy ny Banky Iraisam-pirenena, izay efa nandritry ny roapolo taona mahery no nanatontosa fandaharan'asa hiadiana amin'ny haintany taoamin'ilay Fanjakana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
hifehy (nitranga in-1) : Ny hita miseho amin'ireo tetikasan'ny Banky Iraisam-pirenena dia, amin'ny lavitra ezaka, io fahafahana ara-panjakana hifehy ny tahirin-drano io no ahitàna ny fahasamihafàna/fahaiza-manaony », hoy izy. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
ambodiomby (nitranga in-1) : -->Tratra ambodiomby ilay iray raha taraiky tao anaty tambohon'ilay trano novakiany. (Ivato : Mpamaky trano roa voasambotry ny miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
Nifarana (nitranga in-1) : Nifarana teo amin'ny kianjaben'ny Masindahy Piera tamin'ny fotoana anaovan'ny Papa ny Anjelisy ny Diabe. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
ahitàna (nitranga in-1) : Ny hita miseho amin'ireo tetikasan'ny Banky Iraisam-pirenena dia, amin'ny lavitra ezaka, io fahafahana ara-panjakana hifehy ny tahirin-drano io no ahitàna ny fahasamihafàna/fahaiza-manaony », hoy izy. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
commerce (nitranga in-1) : Ny ao amin'ny fitsarana mahay lalàna indray no manitsakitsaka ny lalàna ka izany no anaovanay sit-in eto androany, antsoavo amin'ny fitsarana hampijanona ny didy sadasada hialana amin'ny korontana », hoy Atoa Libaza Stanislas, iray amin'ireo mpiara-mitantana ao amin'ny « Chambre de commerce et Industrie » Toliara, voatory, nitafa tamin'ny mpanao gazety. (Toliara : Fisamborana tsy ara-drariny « sit-in » nanoloana ny lapan’ny fitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
Yong (nitranga in-1) : Mpanangon-javakanto Yong Jian nanandram-peo fa tsy voavisavisany hoe tahaka ny ahoana izany Facebook izany:

现在才知道有个脸书，这是人民日报告诉我的，该报宣布，它在脸书的粉丝已有四百多万了。我是不知道这个脸书是本什么书，也不知道怎么看这本书，既然人日在那里拥有这么多粉丝，影响一定很大。 Amin'izao fotoana izao aho vao tsy maintsy mahafantatra fa misy izany zavatra antsoina hoe Facebook izany. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

googleplus (nitranga in-3) : org · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)

filàny (nitranga in-1) : Voatery mifandimby ilay vondrom-piarahamonina : manan-jo hahazo rano 36 litatra isaky ny fianakaviana mba ho an'ny filàny andavanandro (araka ny voalazan'ny Firenena Mikambana, 110 litatra isan'olona isan'andro no ilaina) ary ao ireo fianakaviana no misy hatramin'ny olona folo. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
hisian' (nitranga in-2) : Na dia teo aza ny fifanatonana indroa niantoana teo amin'ireo tompon'andraiki-panjakana ao Toliara sy ny ray aman-dreny ara-drazana, nitadiavam-bahaolana hisian'ny fitoniana. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, www.midi-madagasikara.mg)
Trairy (nitranga in-1) : Efa ho taona efatra eo izao — vanim-potoana nifanandrify indrindra tamin'ny haintany iray nanana ny tantarany tao amin'ny Fanjakan'i Ceará— nesorina niala ny tranony ny mponina ary nafindra toerana mba hanomezana toerana ilay tohodrano Gameleira, izay any anaty faritra ambanivohitra ao amin'ny fari-piadidian'i Trairi, Itapipoca sy Tururu, 150km miala an'i Fortaleza, ny renivohitry ny Fanjakana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Edwin (nitranga in-1) : “Ny fanentanana hiala amin'ny fampiasam-bola amin'ny fitrandrahana ny solika milevina dia voalahatra miaraka amin'ny tsirim-pitondratena ara-maoraly nampitain'ny Papa Fransoà ao amin'ny Ansiklikany” hoy ny mompera Edwin Gariguez, seketera mpanatanteraky ny Caritas Philippines. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
aminà (nitranga in-4) : [Raha tsy misy filazàna mifanohitra dia mitondra mankany aminà tranonkala amin'ny teny portiogey ny rohy rehetra ato anatn'ny lahatsoratra (Brezila)]

Ny Agência Pública no namoaka ity lahatsoratra ity ary niarahana namokatra tamin'ny “International Consortium of Investigative Journalists” ho an'ireo andiany Voaroaka sy Tsy raharahaina : ahoana no tsy nanajàn'ny banky iraisam-pirenena ny fanomezan-tokiny hiaro ireo mahantra. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)

Andohanimandroseza (nitranga in-1) : Koa tamin'ny fankalazana ny faha-55 taonan'ny fahaleovantena teo dia nisy “Diabe harendrina” nokarakarain'io fikambanana io teny Ambohipo sy ny manodidina, toy ny teny Andohanimandroseza sy Ambolokandrina. (Fikambanana “Samaritana Tsara Fanahy” : Nanampy ireo beantitra sy ny fianakaviana sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
demaokratika (nitranga in-1) : Saingy ny tsy fahampian'ny fitsinjarana izany fahafahana mahazo rano izany amin'ny fomba demaokratika no olana fototra amin'ny fitantanana ny tahirin-drano ao Ceará araka ny lazain'ireo ONG sy ireo hetsika sosialy ao an-toerana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
media (nitranga in-4) : voarara ao Shina ny Facebook, Saingy manana mpankasitraka 5,5 tapitrisa ao amin'ny sehatry ny media sosialy ilay Shinoa mpamoaka gazety Isan'Androm-Bahoaka. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
nafindra (nitranga in-3) : Efa ho taona efatra eo izao — vanim-potoana nifanandrify indrindra tamin'ny haintany iray nanana ny tantarany tao amin'ny Fanjakan'i Ceará— nesorina niala ny tranony ny mponina ary nafindra toerana mba hanomezana toerana ilay tohodrano Gameleira, izay any anaty faritra ambanivohitra ao amin'ny fari-piadidian'i Trairi, Itapipoca sy Tururu, 150km miala an'i Fortaleza, ny renivohitry ny Fanjakana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
lava (nitranga in-1) : Savony lava iray manontolo no ilaina aty raha hanasa akanjo iray. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
paulo (nitranga in-1) : paulo Sérgio Alves, mpamboly, filohan'ny ISCA Gameleira, maka sary eo amoron'ny tohodrano. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
tratran' (nitranga in-2) : Raikitra ny fifanenjahana ary tsy namelan'ireo fokonolona raha tsy tratran'izy ireo, teo akaikin'ny tetezana teo. (Antohomadinika : Mpivady mpamaky trano tratran’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
mpively (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ireo teny an-toerana dia voarohirohy ho isan'ireo mpively « bois rond » ity rangahy ity. (Anosizato : Raharaha « bois ronds » , rangahy iray niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Caritas (nitranga in-1) : “Ny fanentanana hiala amin'ny fampiasam-bola amin'ny fitrandrahana ny solika milevina dia voalahatra miaraka amin'ny tsirim-pitondratena ara-maoraly nampitain'ny Papa Fransoà ao amin'ny Ansiklikany” hoy ny mompera Edwin Gariguez, seketera mpanatanteraky ny Caritas Philippines. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Shina (nitranga in-3) : voarara ao Shina ny Facebook, Saingy manana mpankasitraka 5,5 tapitrisa ao amin'ny sehatry ny media sosialy ilay Shinoa mpamoaka gazety Isan'Androm-Bahoaka. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
Anosibe (nitranga in-1) : Tamin'ny sabotsy faha-27 jona no nosamborina teny Anosibe ilay lehilahy. (Antohomadinika : Mpivady mpamaky trano tratran’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
seketera (nitranga in-1) : “Ny fanentanana hiala amin'ny fampiasam-bola amin'ny fitrandrahana ny solika milevina dia voalahatra miaraka amin'ny tsirim-pitondratena ara-maoraly nampitain'ny Papa Fransoà ao amin'ny Ansiklikany” hoy ny mompera Edwin Gariguez, seketera mpanatanteraky ny Caritas Philippines. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
mampiroborobo (nitranga in-1) : Ny takelaky ny gazety, izay efa navitrika tao amin'ny Facebook hatramin'ny tapaky ny taona 2011, dia mampiroborobo amin'ny ankapobeny ireo tantara amin'ny teny anglisy ao aminy. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
hampita (nitranga in-1) : Nanatevin-daharana hisolotena ireo fikambanana lohalaharana sy hampita ny hafatra hitakiana ny rariny ara-toetr'andro ry Arianne sy George avy ao amin'ny Pacific Climate Warriors [mpiadin'ny toetr'andro ao Pasifika] miara-dalana amin-dry Mompera Warren sy Mompera Jovino, izay pretra avy any Filipina nirotsaka an-kianja amin'ny fanentanana momba ny toetr'andro. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
krisitiana (nitranga in-1) : Tao anatin'ny volana vitsivitsy izay, ampolony ny fikambanam-pivavahana nanala ny renivolany amin'ny fitrandrahana arintany, solika ary etona fandrehitra na ao anatin'ny fanohanana ny ezaka, ka tafiditra amin'izany ny Filankevitry ny Fiangonana Manerantany manana krisitiana 500 tapitrisa amin'ny firenena 150. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
angovo (nitranga in-3) : org

Ao anatin'ny hafatra nampitaina tany amin'ny Papa nandritra ny diabe ho ao anatin'ny hafany ara-maoraly noho ny fahamehan'ny famahana ny olan'ny krizin'ny toetrandro ny fangatahana hiala tsy hampiasa vola amin'ny angovo milevina ambanin'ny tany. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)

Misandrahaka (nitranga in-1) : Ry Reuuter moa dia nampitaha ny haavon'ny fahazotoana misy eo amin'ny Isan'Androm-Bahoaka sy ilay mpilatro miboridana Japoney Sola Aoi ao amin'ny Weibo:

人民日报走向世界了，在脸书上的粉丝数量达全球第二！真是给国家长脸了！可是它在国内的影响力似乎还不如@苍井空。虽然人民日报有3614万粉丝，阿空的粉丝数量不到它的一半，只有1587万，但是，阿空每条微博的转发评论点赞数量都是人民日报的十倍以上。 Misandrahaka manerantany ny Isan'Androm-Bahoaka ka lasa faharoa lehibe indrindra eto ambonin'ny tany amin'ny isan'ny mpanaraka ao amin'ny Facebook. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

tratrany (nitranga in-1) : Nambara mihitsy aza moa tamin'izay fa efa nisy ny olona tratrany talohan'izay fotoana izay, ary naratra mafy. (Anosizato : Raharaha « bois ronds » , rangahy iray niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
ansiklikan' (nitranga in-1) : Raha miomana ho amin'ny fifampiresahan'ny Firenena Mikambana momba ny toetrandro hotontosaina ao Paris amin'ity taona ity ireo mpitondra lehibe eto an-tany, mbola hamelona ny moteran'ny revolisiona ara-etika sy ara-toekarena ilaina isorohana ny fikorontanan'ny toetr'andro mahatsiravina sy ny fitomboan'ny hantsana (ara-toekarena) ny fitomboan'ny hetsika fialana amin'ny fitrandrahana, lakile iray amin'ny ansiklikan'ny Papa Fransoà. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Antaniavo (nitranga in-1) : -->Eny Namontana izy mivady ireto no mipetraka, teny Antaniavo Antohomadinika ilay vehivavy no nosamborin'ny polisy rehefa fantatra fa avy namaky trano teny Antsalova Antohomadinika ihany. (Antohomadinika : Mpivady mpamaky trano tratran’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
Notonony (nitranga in-1) : Notononin'i Lu Xinning ho porofon'ny fahombiazan'ny Isan'Androm-Bahoaka amin'ny fidirana ao amin'ny fampitam-baovao manara-penitra sy ny media vaovao ary ny fahatrarany ny zoro manerantany ny isan'ny “tiako” ao amin'ny Facebook. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
tataovana (nitranga in-1) : Marcos Vinicius Oliveira, filohan'ny ONG Esplar (Toeram-pikarohana sy Fanoroana Hevitra), izay hatramin'ny 1974 no miasa manohana ny fambolena miahy ny tontolo iainana sy ny fambolena isam-pianakaviana ao amin'ilay Fanjakana, dia manazava fa : « ny rano ho an'ny fambolena indostrialy dia tokony ho tataovana hetra, nefa amin'ìzao fotoana izao dia toy ny maimaim-poana izany. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
notanterahana (nitranga in-1) : Saingy tsy mbola misy foana tetikasa nofaranana—misy tsara mihitsy ny hevitra hanaovana tatatra mitondra rano ho an'ireo fianakaviana tambanivohitra monina eto, saingy tsy notanterahana », hoy izy. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
fanalàna (nitranga in-1) : Misy fitaovana iray fanalàna sira, saingy tsy vita ny hanàla sira ny rano afa-tsy 25% amin'ny rano ampiasaina isanandro eo ho eo ihany. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
PROURB (nitranga in-2) : Ny Tohodrano Gameleira sy ny Banky Iraisam-pirenena ao Ceará

Hatramin'ny taona 90, ny Banky Iraisam-pirenena no mamatsy vola ireo fandaharan'asa ao Ceará, toy ny PROURB (Tetikasam-pampandrosoana an-tanàn-dehibe sy Fitantanana ireo Tahirin-drano), narahan'ireo dingana roa tamin'ny PROGERIRH nandritra ireo ampolon-taona nanaraka azy. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)

Fortaleza (nitranga in-1) : Efa ho taona efatra eo izao — vanim-potoana nifanandrify indrindra tamin'ny haintany iray nanana ny tantarany tao amin'ny Fanjakan'i Ceará— nesorina niala ny tranony ny mponina ary nafindra toerana mba hanomezana toerana ilay tohodrano Gameleira, izay any anaty faritra ambanivohitra ao amin'ny fari-piadidian'i Trairi, Itapipoca sy Tururu, 150km miala an'i Fortaleza, ny renivohitry ny Fanjakana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Filankevitry (nitranga in-1) : Tao anatin'ny volana vitsivitsy izay, ampolony ny fikambanam-pivavahana nanala ny renivolany amin'ny fitrandrahana arintany, solika ary etona fandrehitra na ao anatin'ny fanohanana ny ezaka, ka tafiditra amin'izany ny Filankevitry ny Fiangonana Manerantany manana krisitiana 500 tapitrisa amin'ny firenena 150. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Federaly (nitranga in-1) : Iankinan'ireo tetikasa ireo —na tokony niankinany— tsy hoe fotsiny ny asa natao, fa koa ny fahombiazan'ny fitantanana ireo tahirin-drano, araka ny fanazavan'ny profesora mpampianatra momba ny injenierian'ny rano sy ny tontolo iainana ao amin'ny Anjerimanontolo Federalin'i Ceará, Francisco Assis de Souza Filho, tale fahiny tao amin'ny fandrindràna teknika ny COGERH (Compagnie de Gestion des Ressources Hydriques) ary tomponandraikitra amin'ny fandrindrana teknika ireo tetikasan'ny Banky Iraisam-p.... (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
andianà (nitranga in-1) : Ny tanjona dia ny hanentana ny fampandrosoana ireo fotodrafitrasa momba ny rano ao Ceará (miaraka amin'ny fanorenana tohodrano, lakandrano sy tambajotra fampifandraisana ireo dobondrano ho fitsinjarana izany) ary ny fanofanana andianà teknisiana hanara-maso ilay rafitra, izay tsy maintsy hanome ny rano natao ho jifain'ny olona sy ny fampandrosoana ara-toekarena. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
fahazoan' (nitranga in-1) : Hatramin'ny nanehoan'i Lu ny heviny, dia nahazo andian-kevitra miiba avy amin'ny olona tsy resy lahatra amin'ny fahazoan'isa avo tahaka izao ny pejy. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
YouTube (nitranga in-1) : Na dia tsy tafiditra ao Shina aza ny Facebook, miaraka amin'ireo sehatry ny media sosialy malaza ahitana ny Twitter, YouTube ary ny Flickr, dia manana “tiako” 5,5 tapitrisa ao amin'ny Facebook, an-tapitrisany vitsy dia vitsy aorian'ny The New York Times saingy efa mihoatra an'i Washington Post amin'ny 2,2 tapitrisa. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
aloha (nitranga in-1) : Dimy volana aty aoriana, nitory ny mpitantana teo aloha, satria tsy lany, hoy Libaza Stanislas, namarana ny fanazavany. (Toliara : Fisamborana tsy ara-drariny « sit-in » nanoloana ny lapan’ny fitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
hina (nitranga in-1) : Ny marina amin'ity raharaha ity dia mila miray hina amin'ny famahana ny olan'ny vanim-potoana iainantsika ny zanak'olombelona. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
hanomezana (nitranga in-1) : Efa ho taona efatra eo izao — vanim-potoana nifanandrify indrindra tamin'ny haintany iray nanana ny tantarany tao amin'ny Fanjakan'i Ceará— nesorina niala ny tranony ny mponina ary nafindra toerana mba hanomezana toerana ilay tohodrano Gameleira, izay any anaty faritra ambanivohitra ao amin'ny fari-piadidian'i Trairi, Itapipoca sy Tururu, 150km miala an'i Fortaleza, ny renivohitry ny Fanjakana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Nokendaina (nitranga in-1) : Nokendaina ary tsy afa-nihetsika. (Ivato : Mpamaky trano roa voasambotry ny miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
niangavy (nitranga in-1) : Tao amin'ny sehatra fanoratana blaogy bitika shinoa i “Alexander ilay mpirenireny ikoizana” no niangavy ny Isan'Androm-Bahoaka hanabe ny olona amin'ny fomba fidirana Facebook:

请《人民日报》告诉大家怎样才能关注你脸书，我们一定要把《纽约时报》这个敌对势力报纸比下去。 Azon'ny Isan'Androm-Bahoaka lazaina anay ve hoe ahoana ny fomba anarahana anareo ao amin'ny Facebook. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

azonay (nitranga in-1) : -->Polisy iray AP2 (tsipika telo) miasa ao Toliara, manan-janaka roa, monina ao Tsimenatse I-Ouest, namonjy fahoriana (rahalahiny) tany amin'ny kaominina ambanivohitr'i Soalary-Sud, 28 km atsimon'ny tanànan'i Toliara, no maty an-dranomasina, ny alin'ny alahady hifoha alatsinainy tamin'ny 2 ora naraina, ary mbola tsy hita faty hatramin'izao, raha ny fampitam-baovao farany azonay. (Toliara : Polisy maty an-drano tao Soalary Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
Piera (nitranga in-2) : Nifarana teo amin'ny kianjaben'ny Masindahy Piera tamin'ny fotoana anaovan'ny Papa ny Anjelisy ny Diabe. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
namarana (nitranga in-1) : Dimy volana aty aoriana, nitory ny mpitantana teo aloha, satria tsy lany, hoy Libaza Stanislas, namarana ny fanazavany. (Toliara : Fisamborana tsy ara-drariny « sit-in » nanoloana ny lapan’ny fitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
natao (nitranga in-9) : Tamin'ny fanadihadiana natao azy, hoy ireo zandary tonga teny, no tsikaritra fa toa olona tsy salama saina ity olona. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), www.midi-madagasikara.mg)
ISCA (nitranga in-3) : paulo Sérgio Alves, mpamboly, filohan'ny ISCA Gameleira, maka sary eo amoron'ny tohodrano. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
jornalismo (nitranga in-1) : Mpanoratra Pública – Agência de jornalismo investigativo · Nandika Candy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [pt] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)

fahazoana (nitranga in-3) : Tamin'ny Avrily 2013, mbola vao 1000 fotsiny ny tiako azon'ny gazety, saingy talohan'ny Jolay 2014 izy no nankalaza ny fahazoana tiako 1 tapitrisa. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
novakian' (nitranga in-2) : Trano telo no fantatra no novakian'izy ireo tao anatin'ny andro vitsy. (Ivato : Mpamaky trano roa voasambotry ny miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
Itapipoca (nitranga in-2) : Efa ho taona efatra eo izao — vanim-potoana nifanandrify indrindra tamin'ny haintany iray nanana ny tantarany tao amin'ny Fanjakan'i Ceará— nesorina niala ny tranony ny mponina ary nafindra toerana mba hanomezana toerana ilay tohodrano Gameleira, izay any anaty faritra ambanivohitra ao amin'ny fari-piadidian'i Trairi, Itapipoca sy Tururu, 150km miala an'i Fortaleza, ny renivohitry ny Fanjakana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
mikohakohaky (nitranga in-1) : Na dia maro aza no mikohakohaky ny ahiahy fa mety ho nividy tiako-Facebook tamin'ny sampana mpanao dokambarotra ao amin'ny media sosialy ny Isan'Androm-Bahoaka, nino kosa i “Kintana an'Arivony” fa misy idiran'ny fitiavan-tanindrazana “tsy azo tsapain-tanana” amin'ireo Shinoa monina ampitan-dranomasina izany fironana izany: 其实在美国的中国人才是真爱国，他们爱的是抽象的祖国，是印象中的山水田园、乡音亲情。这种爱国其实是怀念。因为他们不知道田园荒芜，山河污染；他们体会不了官僚跋扈、体制丑恶、赋税沉重、生活艰辛。那些在人民日报脸书下点赞的海外华人，大抵如此。 Raha ny zavamisy dia tena tia tanindrazana tokoa .... (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
nokarakaray (nitranga in-1) : Koa tamin'ny fankalazana ny faha-55 taonan'ny fahaleovantena teo dia nisy “Diabe harendrina” nokarakarain'io fikambanana io teny Ambohipo sy ny manodidina, toy ny teny Andohanimandroseza sy Ambolokandrina. (Fikambanana “Samaritana Tsara Fanahy” : Nanampy ireo beantitra sy ny fianakaviana sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
mirefy (nitranga in-1) : Ao anatin'ny sangan'asa ny endrika ravina maitso mirefy 75 metatra, ahitana ny Soratra [Masina] iresahana an'Andriamanitra miahy ny voary sy ny mahantra. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Warren (nitranga in-1) : Nanatevin-daharana hisolotena ireo fikambanana lohalaharana sy hampita ny hafatra hitakiana ny rariny ara-toetr'andro ry Arianne sy George avy ao amin'ny Pacific Climate Warriors [mpiadin'ny toetr'andro ao Pasifika] miara-dalana amin-dry Mompera Warren sy Mompera Jovino, izay pretra avy any Filipina nirotsaka an-kianja amin'ny fanentanana momba ny toetr'andro. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
mpanatanteraky (nitranga in-1) : “Ny fanentanana hiala amin'ny fampiasam-bola amin'ny fitrandrahana ny solika milevina dia voalahatra miaraka amin'ny tsirim-pitondratena ara-maoraly nampitain'ny Papa Fransoà ao amin'ny Ansiklikany” hoy ny mompera Edwin Gariguez, seketera mpanatanteraky ny Caritas Philippines. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
mpamoaka (nitranga in-1) : voarara ao Shina ny Facebook, Saingy manana mpankasitraka 5,5 tapitrisa ao amin'ny sehatry ny media sosialy ilay Shinoa mpamoaka gazety Isan'Androm-Bahoaka. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
twitter (nitranga in-3) : org · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)

Climate (nitranga in-1) : Nanatevin-daharana hisolotena ireo fikambanana lohalaharana sy hampita ny hafatra hitakiana ny rariny ara-toetr'andro ry Arianne sy George avy ao amin'ny Pacific Climate Warriors [mpiadin'ny toetr'andro ao Pasifika] miara-dalana amin-dry Mompera Warren sy Mompera Jovino, izay pretra avy any Filipina nirotsaka an-kianja amin'ny fanentanana momba ny toetr'andro. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
amerikana (nitranga in-2) : Ho an'ny andiany voalohany [es] tamin'ny PROGERIRH, ny taona 2000, nampindramin'ny Banky Iraisam-pirenena 136 tapitrisa dolara amerikana ny governemantan'i Ceará. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Conservation (nitranga in-1) : org, FOCSIV, fiarahan-dian'ny [fikambanana] fampandrosoana katolika italiana mihoatra ny 60, vondrona mpamonjy voina sy rariny ara-tsosialy, ary OurVoices, fanentanana iraisampirenena, ahitana finoana maro tarihin'ny GreenFaith sy ny Conservation Foundation. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Italia (nitranga in-1) : Ny diabem-pankalazana dia nentanin'ny tarika mpitendry mozika iray, antoko mpihira ara-toetrandro iray ary sangan'asan'ny sarambabem-bahoaka maroloko novolavolain'ny artista avy ao Italia sy ny firenenkafa, izay nanana anjara toerana lehibe tamin'ny Diaben'ny Toetr'androm-Bahoaka tao New York tamin'ny Septambra lasa teo. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Apostolika (nitranga in-1) : Amin'ny mitataovovonana dia miseho eo amin'ny varavarankelin'ny trano itoerany izy ary eo no anomezany teny fohy arahin'ny Angelisy ary mifarana amin'ny Tso-drano Apostolika. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
lalàna (nitranga in-4) : Ny ao amin'ny fitsarana mahay lalàna indray no manitsakitsaka ny lalàna ka izany no anaovanay sit-in eto androany, antsoavo amin'ny fitsarana hampijanona ny didy sadasada hialana amin'ny korontana », hoy Atoa Libaza Stanislas, iray amin'ireo mpiara-mitantana ao amin'ny « Chambre de commerce et Industrie » Toliara, voatory, nitafa tamin'ny mpanao gazety. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), www.midi-madagasikara.mg)
nentina (nitranga in-1) : Sarona niaraka tamin'ireo ihany koa ny fitaovana nentina nanatontosa ilay asaratsy, isan'izany ny famaky. (Ivato : Mpamaky trano roa voasambotry ny miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
lojika (nitranga in-1) : Saingy misy lojika tsy miova ihany koa amin'ny fampiroboroboana ny fitantanana ireo tahirin-drano, indrindra fa manomboka amin'ny fananganana ireo rantsam-mangaika ara-panjakana, lalàna sy fitantanana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
nanajàn' (nitranga in-1) : [Raha tsy misy filazàna mifanohitra dia mitondra mankany aminà tranonkala amin'ny teny portiogey ny rohy rehetra ato anatn'ny lahatsoratra (Brezila)]

Ny Agência Pública no namoaka ity lahatsoratra ity ary niarahana namokatra tamin'ny “International Consortium of Investigative Journalists” ho an'ireo andiany Voaroaka sy Tsy raharahaina : ahoana no tsy nanajàn'ny banky iraisam-pirenena ny fanomezan-tokiny hiaro ireo mahantra. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)

iantraikàn' (nitranga in-1) : Ireo fepetra natolotra ho an'ny famindran-toerana ilay vondrom-piarahamonina ao amin'ilay tanàna mivelona amin'ny fambolena ao Gameleira dia manitsakitsaka mivantana ireo fepetra tsy maintsy arahana napetraky ny Banky Iraisam-pirenena mba hampihenàna ny dona ara-tsosialy, ara-tontolo iainana sy toekarena amin'ireo vondrom-piarahamonina iantraikàn'ireo tetikasa fampandrosoana izay vatsiany vola. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Nambara (nitranga in-1) : Nambara mihitsy aza moa tamin'izay fa efa nisy ny olona tratrany talohan'izay fotoana izay, ary naratra mafy. (Anosizato : Raharaha « bois ronds » , rangahy iray niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Mandaben' (nitranga in-1) : Ireo tantara faraparany — amin'ny lohahevitra tahaka ny faharavana tsikelikelin'ny Mandaben'i Shina, ny maritrano vao mivoaka amin'ny trano vita amin'ny tavoahangin-dabiera, na ny tatitry ny governemanta momba ny toerana “mampivarahontsana” misy ny zon'olombelona ao Etazonia — dia nahazo “tiako” an-jatony raha tsy an'arivony, sy betsaka nizara sy naneho hevitra ihany koa. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
nofaranana—misy (nitranga in-1) : Saingy tsy mbola misy foana tetikasa nofaranana—misy tsara mihitsy ny hevitra hanaovana tatatra mitondra rano ho an'ireo fianakaviana tambanivohitra monina eto, saingy tsy notanterahana », hoy izy. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
teknisiana (nitranga in-1) : Ny tanjona dia ny hanentana ny fampandrosoana ireo fotodrafitrasa momba ny rano ao Ceará (miaraka amin'ny fanorenana tohodrano, lakandrano sy tambajotra fampifandraisana ireo dobondrano ho fitsinjarana izany) ary ny fanofanana andianà teknisiana hanara-maso ilay rafitra, izay tsy maintsy hanome ny rano natao ho jifain'ny olona sy ny fampandrosoana ara-toekarena. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
tarihy (nitranga in-1) : org, FOCSIV, fiarahan-dian'ny [fikambanana] fampandrosoana katolika italiana mihoatra ny 60, vondrona mpamonjy voina sy rariny ara-tsosialy, ary OurVoices, fanentanana iraisampirenena, ahitana finoana maro tarihin'ny GreenFaith sy ny Conservation Foundation. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Facebook (nitranga in-12) : voarara ao Shina ny Facebook, Saingy manana mpankasitraka 5,5 tapitrisa ao amin'ny sehatry ny media sosialy ilay Shinoa mpamoaka gazety Isan'Androm-Bahoaka. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
hanaovana (nitranga in-2) : Izany no antony hanantenanay fa ny firosoana sy ny fananganana ity hafatra mahery vaika ity, dia azon'ny papa apetraka miaraka amin'ny fandresen-dahatra ara-maoraly hanaovana hetsika maika dia maika noho ny [fikorontanan'ny] toetrandro ny fialana hampiasa vola amin'ireo angovo milevina. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
mitataovovonana (nitranga in-1) : Amin'ny mitataovovonana dia miseho eo amin'ny varavarankelin'ny trano itoerany izy ary eo no anomezany teny fohy arahin'ny Angelisy ary mifarana amin'ny Tso-drano Apostolika. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Times (nitranga in-1) : Na dia tsy tafiditra ao Shina aza ny Facebook, miaraka amin'ireo sehatry ny media sosialy malaza ahitana ny Twitter, YouTube ary ny Flickr, dia manana “tiako” 5,5 tapitrisa ao amin'ny Facebook, an-tapitrisany vitsy dia vitsy aorian'ny The New York Times saingy efa mihoatra an'i Washington Post amin'ny 2,2 tapitrisa. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
avoakan' (nitranga in-1) : org, fikambanana manorina ny hetsika manerantany momba ny toetr'andro, ary avoakan'ny Global Voices [misy amin'ny teny malagasy ihany koa] ho ao anatin'ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
manerantany (nitranga in-4) : org, fikambanana manorina ny hetsika manerantany momba ny toetr'andro, ary avoakan'ny Global Voices [misy amin'ny teny malagasy ihany koa] ho ao anatin'ny fifanarahana fifampizarana votoaty. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
vonjimiaka (nitranga in-1) : Efa natolotra ny Fampanoavana izy ireo ary nalefa vonjimiaka eny Antanimora. (Antohomadinika : Mpivady mpamaky trano tratran’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
nanana (nitranga in-2) : Ny diabem-pankalazana dia nentanin'ny tarika mpitendry mozika iray, antoko mpihira ara-toetrandro iray ary sangan'asan'ny sarambabem-bahoaka maroloko novolavolain'ny artista avy ao Italia sy ny firenenkafa, izay nanana anjara toerana lehibe tamin'ny Diaben'ny Toetr'androm-Bahoaka tao New York tamin'ny Septambra lasa teo. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
post (nitranga in-8) : Eric Man

The post Toliara : Fisamborana tsy ara-drariny « sit-in » nanoloana ny lapan'ny fitsarana appeared first on Midi Madagasikara. (Fikambanana “Samaritana Tsara Fanahy” : Nanampy ireo beantitra sy ny fianakaviana sahirana, www.midi-madagasikara.mg)

Agência (nitranga in-2) : [Raha tsy misy filazàna mifanohitra dia mitondra mankany aminà tranonkala amin'ny teny portiogey ny rohy rehetra ato anatn'ny lahatsoratra (Brezila)]

Ny Agência Pública no namoaka ity lahatsoratra ity ary niarahana namokatra tamin'ny “International Consortium of Investigative Journalists” ho an'ireo andiany Voaroaka sy Tsy raharahaina : ahoana no tsy nanajàn'ny banky iraisam-pirenena ny fanomezan-tokiny hiaro ireo mahantra. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)

arahy (nitranga in-1) : Amin'ny mitataovovonana dia miseho eo amin'ny varavarankelin'ny trano itoerany izy ary eo no anomezany teny fohy arahin'ny Angelisy ary mifarana amin'ny Tso-drano Apostolika. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Henon' (nitranga in-1) : Henon'ny manodidina izany. (Ivato : Mpamaky trano roa voasambotry ny miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
nahangona (nitranga in-1) : org

Nisy ny fanangonan-tsonia mandrisika ny Papa Fransoà hanala an'i Vatikana amin'ny fampiasam-bola amin'ny angovo milevina ambanin'ny tany ary efa nahangona olona an'aliny sahady. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)

shinoa (nitranga in-1) : Tao amin'ny sehatra fanoratana blaogy bitika shinoa i “Alexander ilay mpirenireny ikoizana” no niangavy ny Isan'Androm-Bahoaka hanabe ny olona amin'ny fomba fidirana Facebook:

请《人民日报》告诉大家怎样才能关注你脸书，我们一定要把《纽约时报》这个敌对势力报纸比下去。 Azon'ny Isan'Androm-Bahoaka lazaina anay ve hoe ahoana ny fomba anarahana anareo ao amin'ny Facebook. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

handresena (nitranga in-1) : Goavana ny fanoherana satria naterak'ireo asa natao hitolomana handresena ny haintany izay namoizan'ny olona, toa an'i Paulo Sérgio, ankoatry ny tranon'izy ireo, dia ny fahafahana mahazo rano fisotro sy herinaratra izay efa nananan'izy ireo talohan'ilay asa fanorenana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
naterak' (nitranga in-1) : Goavana ny fanoherana satria naterak'ireo asa natao hitolomana handresena ny haintany izay namoizan'ny olona, toa an'i Paulo Sérgio, ankoatry ny tranon'izy ireo, dia ny fahafahana mahazo rano fisotro sy herinaratra izay efa nananan'izy ireo talohan'ilay asa fanorenana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
nilanja (nitranga in-1) : -->Olona an-jatony no nitokona nanao « sit-in » nilanja sora-baventy am-pilaminana omaly, nanoloana ny lapan'ny fitsarana Toliara, andian'olona tsy mankasitraka ny didy navoakan'ny fitsarana amin'ny fisamborana ny havan'izy ireo nosoketahina ho nandrahona ho faty olona sy nanidy fiangonana ary fivadiham-pitokisana. (Toliara : Fisamborana tsy ara-drariny « sit-in » nanoloana ny lapan’ny fitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
zaka (nitranga in-1) : Maina ny hoditra, isan'ny zavatra tsy zaka izany. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
taoamy (nitranga in-1) : Gameleira dia iray amin'ireo tohodrano dimy naorina tao anatin'ny andiany faharoa amin'ny PROGERIRH [en] (Tetikasa Fitantanana arahana amin'ireo Tahirin-drano ao amin'ny Fanjakan'i Ceará), tetikasa iray iarahan'ny governemantan'i Ceará sy ny Banky Iraisam-pirenena, izay efa nandritry ny roapolo taona mahery no nanatontosa fandaharan'asa hiadiana amin'ny haintany taoamin'ilay Fanjakana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
hanaovan' (nitranga in-1) : Niara-nanao diabe tao Roma ny olom-pinoana, fikambanana sivily ary vondrom-piarahamonina iharan'ny fikorontanan'ny toetr'andro tamin'ny alahady ho fanehoam-pankasitrahana ny Papa tamin'ny famoahany ny Ansiklika momba ny tontolo iainana, “Laudato Si'“, ary miantso ny hanaovan'ny mpitondra eto amin'izao tontolo izao hetsika matevina kokoa momba ny toetr'andro. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Navela (nitranga in-1) : Navela hisafosafo loha hamantatra ireo mpankasitraka an-tapitrisany ireo ny maro amin'ny Shinoa mpiserasera tsy afa-miditra Facebook. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
artista (nitranga in-1) : Ny diabem-pankalazana dia nentanin'ny tarika mpitendry mozika iray, antoko mpihira ara-toetrandro iray ary sangan'asan'ny sarambabem-bahoaka maroloko novolavolain'ny artista avy ao Italia sy ny firenenkafa, izay nanana anjara toerana lehibe tamin'ny Diaben'ny Toetr'androm-Bahoaka tao New York tamin'ny Septambra lasa teo. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
Reuuter (nitranga in-1) : Ry Reuuter moa dia nampitaha ny haavon'ny fahazotoana misy eo amin'ny Isan'Androm-Bahoaka sy ilay mpilatro miboridana Japoney Sola Aoi ao amin'ny Weibo:

人民日报走向世界了，在脸书上的粉丝数量达全球第二！真是给国家长脸了！可是它在国内的影响力似乎还不如@苍井空。虽然人民日报有3614万粉丝，阿空的粉丝数量不到它的一半，只有1587万，但是，阿空每条微博的转发评论点赞数量都是人民日报的十倍以上。 Misandrahaka manerantany ny Isan'Androm-Bahoaka ka lasa faharoa lehibe indrindra eto ambonin'ny tany amin'ny isan'ny mpanaraka ao amin'ny Facebook. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

iharan' (nitranga in-1) : Niara-nanao diabe tao Roma ny olom-pinoana, fikambanana sivily ary vondrom-piarahamonina iharan'ny fikorontanan'ny toetr'andro tamin'ny alahady ho fanehoam-pankasitrahana ny Papa tamin'ny famoahany ny Ansiklika momba ny tontolo iainana, “Laudato Si'“, ary miantso ny hanaovan'ny mpitondra eto amin'izao tontolo izao hetsika matevina kokoa momba ny toetr'andro. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)
nandrahoana (nitranga in-1) : Avy hatrany dia nanatona tsy am-pisalasalana an'ity fiara tsy mataho-dalana ireo tontakely ary niezaka nisokitra ny varavaran'ny fiara, sy nandrahoana ity teratany vahiny ity. (Isotry : Teratany vahiny voaendaka vola an-tapitrisany, www.midi-madagasikara.mg)
Ceará— (nitranga in-1) : Efa ho taona efatra eo izao — vanim-potoana nifanandrify indrindra tamin'ny haintany iray nanana ny tantarany tao amin'ny Fanjakan'i Ceará— nesorina niala ny tranony ny mponina ary nafindra toerana mba hanomezana toerana ilay tohodrano Gameleira, izay any anaty faritra ambanivohitra ao amin'ny fari-piadidian'i Trairi, Itapipoca sy Tururu, 150km miala an'i Fortaleza, ny renivohitry ny Fanjakana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Ceará (nitranga in-10) : Gameleira dia iray amin'ireo tohodrano dimy naorina tao anatin'ny andiany faharoa amin'ny PROGERIRH [en] (Tetikasa Fitantanana arahana amin'ireo Tahirin-drano ao amin'ny Fanjakan'i Ceará), tetikasa iray iarahan'ny governemantan'i Ceará sy ny Banky Iraisam-pirenena, izay efa nandritry ny roapolo taona mahery no nanatontosa fandaharan'asa hiadiana amin'ny haintany taoamin'ilay Fanjakana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Souza (nitranga in-2) : Io rano io no hany mba fanananay rehetra », hoy i Maria Gorete Rodrigues de Souza, 48 taona, mpamboly. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
COGERH (nitranga in-1) : Iankinan'ireo tetikasa ireo —na tokony niankinany— tsy hoe fotsiny ny asa natao, fa koa ny fahombiazan'ny fitantanana ireo tahirin-drano, araka ny fanazavan'ny profesora mpampianatra momba ny injenierian'ny rano sy ny tontolo iainana ao amin'ny Anjerimanontolo Federalin'i Ceará, Francisco Assis de Souza Filho, tale fahiny tao amin'ny fandrindràna teknika ny COGERH (Compagnie de Gestion des Ressources Hydriques) ary tomponandraikitra amin'ny fandrindrana teknika ireo tetikasan'ny Banky Ir.... (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Marihana (nitranga in-1) : Marihana fa ireo fanampiana ireo dia natrehan-dRandriantsarafara Pascal (Papasy) mivady. (Fikambanana “Samaritana Tsara Fanahy” : Nanampy ireo beantitra sy ny fianakaviana sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
fitanisàna (nitranga in-1) : Mila rano koa ny tanan-dehibe, saingy ireny asa ireny dia tsy nosainina mandrakariva niainga avy aminà drafitra tena voavolavola tao anaty fomba fijery mibanjina ny olona rehetra », hoy izy manazava amin'ny fitanisàna ny raharaha momba ny tohodrano Gameleira, izay mipetraka ao afovoan'ny faritra iray ambanivohitra kanefa dia tsy ahafahan'ny vahoaka mahazo rano. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
asaratsy (nitranga in-1) : Sarona niaraka tamin'ireo ihany koa ny fitaovana nentina nanatontosa ilay asaratsy, isan'izany ny famaky. (Ivato : Mpamaky trano roa voasambotry ny miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
fandrindràna (nitranga in-1) : Iankinan'ireo tetikasa ireo —na tokony niankinany— tsy hoe fotsiny ny asa natao, fa koa ny fahombiazan'ny fitantanana ireo tahirin-drano, araka ny fanazavan'ny profesora mpampianatra momba ny injenierian'ny rano sy ny tontolo iainana ao amin'ny Anjerimanontolo Federalin'i Ceará, Francisco Assis de Souza Filho, tale fahiny tao amin'ny fandrindràna teknika ny COGERH (Compagnie de Gestion des Ressources Hydriques) ary tomponandraikitra amin'ny fandrindrana teknika ireo tetikasan'ny Banky Ir.... (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
salantsalany (nitranga in-1) : Tsy tokony ho naorina akory ireo sinibe goavana ; tokony ho sinibe salantsalany maromaro no naorina, na mipetraka manamorona ireny dobondrano ireny mba hanamoràna ny fahazoana rano ho an'ireo vondrom-piarahamonina ». (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Novohaina (nitranga in-1) : Novohaina ny varavaran-kely dia niantso vonjy teo ilay vahiny. (Ivato : Mpamaky trano roa voasambotry ny miaramila, www.midi-madagasikara.mg)
Rodrigues (nitranga in-1) : Io rano io no hany mba fanananay rehetra », hoy i Maria Gorete Rodrigues de Souza, 48 taona, mpamboly. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Twitter (nitranga in-1) : Na dia tsy tafiditra ao Shina aza ny Facebook, miaraka amin'ireo sehatry ny media sosialy malaza ahitana ny Twitter, YouTube ary ny Flickr, dia manana “tiako” 5,5 tapitrisa ao amin'ny Facebook, an-tapitrisany vitsy dia vitsy aorian'ny The New York Times saingy efa mihoatra an'i Washington Post amin'ny 2,2 tapitrisa. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
Nordeste (nitranga in-1) : Ny vokany dia « ireo tena mizaka marina ny haintany », ireo fianakaviana izay miaina any amin'ny faritra ambanivohitra sy manome ny 50% amin'ny mponina any Nordeste breziliana, no tsy afaka mahazo rano, araka ny fanamafisan'i Cristina Nascimento, avy amin'ny ASA (Fandrindrana asa any amin'ny faritra somary hay ao Brezila), tambajotran'ireo fikambanana fiarahamonina sivily. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Pascal (nitranga in-1) : Marihana fa ireo fanampiana ireo dia natrehan-dRandriantsarafara Pascal (Papasy) mivady. (Fikambanana “Samaritana Tsara Fanahy” : Nanampy ireo beantitra sy ny fianakaviana sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
namaky (nitranga in-1) : -->Eny Namontana izy mivady ireto no mipetraka, teny Antaniavo Antohomadinika ilay vehivavy no nosamborin'ny polisy rehefa fantatra fa avy namaky trano teny Antsalova Antohomadinika ihany. (Antohomadinika : Mpivady mpamaky trano tratran’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
Fihavananana (nitranga in-1) : -->Ny fikambanana “Samaritana Tsara Fanahy” izay manome lanja ny Fihavananana, ny Fifankatiavana ary ny Fifanampiana (3FI) dia tsy mitsahatra mizara fanampiana ho an'ny olona sahirana sy ny beantitra. (Fikambanana “Samaritana Tsara Fanahy” : Nanampy ireo beantitra sy ny fianakaviana sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
naharay (nitranga in-1) : Tsy ela moa dia naharay ny vaovao ny mpitandro filaminana misahana iny faritra iny. (RN4 : « Camion » nivadika, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)
raha (nitranga in-17) : Ny nahagaga anay anefa, iray volana aty aoriana (16 jona) vao nanao fanohanana (opposition) ny mpitory, raha tokony ho ao anatin'ny 48 ora. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), www.midi-madagasikara.mg)
niharan' (nitranga in-2) : -->Omaly hariva, lehilahy iray teny amin'iny faritra Anosizato iny no niharan'ny fitsaram-bahoaka. (Anosizato : Raharaha « bois ronds » , rangahy iray niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
Antohomadinika (nitranga in-3) : -->Eny Namontana izy mivady ireto no mipetraka, teny Antaniavo Antohomadinika ilay vehivavy no nosamborin'ny polisy rehefa fantatra fa avy namaky trano teny Antsalova Antohomadinika ihany. (Antohomadinika : Mpivady mpamaky trano tratran’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
Opérationnelle (nitranga in-1) : Isan'ireny ny Directive Opérationnelle 4. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
injenierian' (nitranga in-1) : Iankinan'ireo tetikasa ireo —na tokony niankinany— tsy hoe fotsiny ny asa natao, fa koa ny fahombiazan'ny fitantanana ireo tahirin-drano, araka ny fanazavan'ny profesora mpampianatra momba ny injenierian'ny rano sy ny tontolo iainana ao amin'ny Anjerimanontolo Federalin'i Ceará, Francisco Assis de Souza Filho, tale fahiny tao amin'ny fandrindràna teknika ny COGERH (Compagnie de Gestion des Ressources Hydriques) ary tomponandraikitra amin'ny fandrindrana teknika ireo tetikasan'ny Banky Ir.... (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
fifanatonana (nitranga in-1) : Na dia teo aza ny fifanatonana indroa niantoana teo amin'ireo tompon'andraiki-panjakana ao Toliara sy ny ray aman-dreny ara-drazana, nitadiavam-bahaolana hisian'ny fitoniana. (Toliara : Fisamborana tsy ara-drariny « sit-in » nanoloana ny lapan’ny fitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
tambanivohitra (nitranga in-1) : Saingy tsy mbola misy foana tetikasa nofaranana—misy tsara mihitsy ny hevitra hanaovana tatatra mitondra rano ho an'ireo fianakaviana tambanivohitra monina eto, saingy tsy notanterahana », hoy izy. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Moraes (nitranga in-1) : « Andramo ny rano eto », hoy i Paulo Sérgio de Moraes Alves, 34 taona, filohan'ny ISCA (Institution Socio-communautaire de l'Agro-ville) tamiko. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
nandrahona (nitranga in-1) : -->Olona an-jatony no nitokona nanao « sit-in » nilanja sora-baventy am-pilaminana omaly, nanoloana ny lapan'ny fitsarana Toliara, andian'olona tsy mankasitraka ny didy navoakan'ny fitsarana amin'ny fisamborana ny havan'izy ireo nosoketahina ho nandrahona ho faty olona sy nanidy fiangonana ary fivadiham-pitokisana. (Toliara : Fisamborana tsy ara-drariny « sit-in » nanoloana ny lapan’ny fitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
hafa (nitranga in-2) : org

Eo ambanin'ny fanevan'ny “Tany Iray, Fianakavian'Olombelona Iray,” ny diabe dia niarahan'ny katolika sy ny kristiana hafa, mpanaraka ny finoana tsy kristiana, mpandala ny tontolo iainana ary ny olona tsara sitrapo. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)

Francisco (nitranga in-1) : Iankinan'ireo tetikasa ireo —na tokony niankinany— tsy hoe fotsiny ny asa natao, fa koa ny fahombiazan'ny fitantanana ireo tahirin-drano, araka ny fanazavan'ny profesora mpampianatra momba ny injenierian'ny rano sy ny tontolo iainana ao amin'ny Anjerimanontolo Federalin'i Ceará, Francisco Assis de Souza Filho, tale fahiny tao amin'ny fandrindràna teknika ny COGERH (Compagnie de Gestion des Ressources Hydriques) ary tomponandraikitra amin'ny fandrindrana teknika ireo tetikasan'ny Banky Ir.... (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
nahatratra (nitranga in-1) : Voalaza fa nihoatra ny fetra tokony hoentiny ny entana tao anatiny, satria nahatratra hatrany amin'ny 8 taonina. (RN4 : « Camion » nivadika, olona dimy maty, www.midi-madagasikara.mg)
navitrika (nitranga in-1) : Ny takelaky ny gazety, izay efa navitrika tao amin'ny Facebook hatramin'ny tapaky ny taona 2011, dia mampiroborobo amin'ny ankapobeny ireo tantara amin'ny teny anglisy ao aminy. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
filazàna (nitranga in-1) : [Raha tsy misy filazàna mifanohitra dia mitondra mankany aminà tranonkala amin'ny teny portiogey ny rohy rehetra ato anatn'ny lahatsoratra (Brezila)]

Ny Agência Pública no namoaka ity lahatsoratra ity ary niarahana namokatra tamin'ny “International Consortium of Investigative Journalists” ho an'ireo andiany Voaroaka sy Tsy raharahaina : ahoana no tsy nanajàn'ny banky iraisam-pirenena ny fanomezan-tokiny hiaro ireo mahantra. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)

papa (nitranga in-2) : org

Ao amin'ny tenin'i Arianne: “Raha mijoro amin'ity fotoana saropady eo amin'ny famahana ny olan'ny toetrandro ity izahay dia mankasitraka manokana ny papa tamin'ny famoahany ny Ansiklika ho fanairana izao tontolo izao hahatsapany ny fiantraikan'ny fikorontanan'ny toetrandro amin'ireo olona any amin'ny faritra rehetra. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)

natomboka (nitranga in-1) : Amin'ity andiany faharoa ity [en], natomboka tamin'ny 2008, 103 tapitrisa dolara amerikana no homen'ny banky ho an'ilay fandaharan'asa. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Tsiahivina (nitranga in-1) : Tsiahivina fa olona nambara ho marary saina ihany koa ilay voasambotra voalohany teny amin'iny faritra Ivato iny, fotoana vitsy lasa izay, tamin'ity resaka « bois rond » ity hatrany. (Anosizato : Raharaha « bois ronds » , rangahy iray niharan’ny fitsaram-bahoaka, www.midi-madagasikara.mg)
mpiserasera (nitranga in-2) : Navela hisafosafo loha hamantatra ireo mpankasitraka an-tapitrisany ireo ny maro amin'ny Shinoa mpiserasera tsy afa-miditra Facebook. (Fa Iza Daholo Izany Mpankafy ny Gazetin'ny Antoko Komonista Shinoa 5,5 Tapitrisa ao Amin'ny Facebook Izany?, mg.globalvoicesonline.org)
navoakan' (nitranga in-1) : -->Olona an-jatony no nitokona nanao « sit-in » nilanja sora-baventy am-pilaminana omaly, nanoloana ny lapan'ny fitsarana Toliara, andian'olona tsy mankasitraka ny didy navoakan'ny fitsarana amin'ny fisamborana ny havan'izy ireo nosoketahina ho nandrahona ho faty olona sy nanidy fiangonana ary fivadiham-pitokisana. (Toliara : Fisamborana tsy ara-drariny « sit-in » nanoloana ny lapan’ny fitsarana, www.midi-madagasikara.mg)
hanàla (nitranga in-1) : Misy fitaovana iray fanalàna sira, saingy tsy vita ny hanàla sira ny rano afa-tsy 25% amin'ny rano ampiasaina isanandro eo ho eo ihany. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
tanànan' (nitranga in-1) : -->Polisy iray AP2 (tsipika telo) miasa ao Toliara, manan-janaka roa, monina ao Tsimenatse I-Ouest, namonjy fahoriana (rahalahiny) tany amin'ny kaominina ambanivohitr'i Soalary-Sud, 28 km atsimon'ny tanànan'i Toliara, no maty an-dranomasina, ny alin'ny alahady hifoha alatsinainy tamin'ny 2 ora naraina, ary mbola tsy hita faty hatramin'izao, raha ny fampitam-baovao farany azonay. (Toliara : Polisy maty an-drano tao Soalary Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)
150km (nitranga in-1) : Efa ho taona efatra eo izao — vanim-potoana nifanandrify indrindra tamin'ny haintany iray nanana ny tantarany tao amin'ny Fanjakan'i Ceará— nesorina niala ny tranony ny mponina ary nafindra toerana mba hanomezana toerana ilay tohodrano Gameleira, izay any anaty faritra ambanivohitra ao amin'ny fari-piadidian'i Trairi, Itapipoca sy Tururu, 150km miala an'i Fortaleza, ny renivohitry ny Fanjakana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
2000 (nitranga in-1) : Ho an'ny andiany voalohany [es] tamin'ny PROGERIRH, ny taona 2000, nampindramin'ny Banky Iraisam-pirenena 136 tapitrisa dolara amerikana ny governemantan'i Ceará. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
2004 (nitranga in-1) : Araka ny fanadihadiana iray nataon'ny ICIJ, [International Consortium of Investigative Journalists] teo anelanelan'ny 2004 sy 2013 dia Breziliana 10 094 raha kely indrindra no niharam-pahavoazana ratsy tamin'ireo tetikasa novatsian'ny Banky Iraisampirenena vola, very trano, tany na asa. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
2008 (nitranga in-1) : Amin'ity andiany faharoa ity [en], natomboka tamin'ny 2008, 103 tapitrisa dolara amerikana no homen'ny banky ho an'ilay fandaharan'asa. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
nitsidihan' (nitranga in-1) : Faritra tokony ho dobo rano raha toa ka feno ilay tohodrano, latsaky ny 10% ny haavon'ny rano tamin'ny fotoana nitsidihan'ilay mpanangom-baovao teny an-toerana. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Cristina (nitranga in-2) : Ny vokany dia « ireo tena mizaka marina ny haintany », ireo fianakaviana izay miaina any amin'ny faritra ambanivohitra sy manome ny 50% amin'ny mponina any Nordeste breziliana, no tsy afaka mahazo rano, araka ny fanamafisan'i Cristina Nascimento, avy amin'ny ASA (Fandrindrana asa any amin'ny faritra somary hay ao Brezila), tambajotran'ireo fikambanana fiarahamonina sivily. (Brezila : Vokatry Ny Asa Ataon'ny Banky Iraisam-pirenena, Tsy Mahazo Rano Fisotro ireo Vondrom-piarahamonina Ao Sertão de Ceará (Ampahany 1), mg.globalvoicesonline.org)
Fransoà (nitranga in-4) : ”

Niangaviana hametraka ny fialana amin'ny fampiasambola ho ao anatin'ny hafatra ara-maoraly ho famahana haingana ny olana ateraky ny fikorontanan'ny toetr'andro ny Papa Fransoà. (Olona an'Arivony Nidina an-Dalamben'i Roma Hanome Ako ny Antson'ny Papa Fransoà Hanaovana Hetsika amin'ny Toetr'Andro, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 311
www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 114