Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/5 Jiona 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

Huawey (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2012, namotopototra ny Huawei sy ny ZTE ny Kongresy Amerikana ary nampitandrina fa mampatahotra eo amin'ny lafiny filaminam-pirenena ireo orinasa Shinoa misahana ny Teknolojian'ny fifandraisana sy ny fampahafantarana ireo. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
namotopototra (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2012, namotopototra ny Huawei sy ny ZTE ny Kongresy Amerikana ary nampitandrina fa mampatahotra eo amin'ny lafiny filaminam-pirenena ireo orinasa Shinoa misahana ny Teknolojian'ny fifandraisana sy ny fampahafantarana ireo. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
bilaogera (nitranga in-1) : Tao amin'ny Weibo, namariparitra ny rafitra ho daroka mahery vaika amin'ireo hery mankahala an'i Shina ireo bilaogera nasionalista ary nilaza fa mety hiharan'izany ireo orinasa goavan'ny aterineto ao Etazonia, anisan'izany ny Cisco, IBM ary ny Microsoft. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
nodorana (nitranga in-1) : Ny alarobia omaly no nodorana tetsy Ambohitrimanjaka ireto rongony ireto, tokony ho tamin'ny 11 ora antoandro, ary teo ambany fanaraha-mason'ny fitsarana sy ny mpitandro ny filaminana ary ny tompon'entana ny fandorana izany. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)
spécialisés (nitranga in-1) : Partout dans la ville, les éléments spécialisés rôdent et veillent à la sécurité publique. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
publique (nitranga in-1) : Partout dans la ville, les éléments spécialisés rôdent et veillent à la sécurité publique. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
2012 (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2012, namotopototra ny Huawei sy ny ZTE ny Kongresy Amerikana ary nampitandrina fa mampatahotra eo amin'ny lafiny filaminam-pirenena ireo orinasa Shinoa misahana ny Teknolojian'ny fifandraisana sy ny fampahafantarana ireo. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
fiangonanana (nitranga in-1) : Ny fandraisanao anjara no antoky ny fahavitan'ny fiangonanana ny adidiny. (FJKM Andranotsimihozo Famonjena : Vokadehibe amin’ny ny alahady 8 jona, www.midi-madagasikara.mg)
Oniversité (nitranga in-1) : Alem

The post Oniversité GSI : Fivoahan'ny andiany Sangany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Oniversité GSI : Fivoahan’ny andiany Sangany, www.midi-madagasikara.mg)

tanànan' (nitranga in-1) : raim-pianakaviana iray 55 taona, mpiambina tanànan'olona no hita faty teo an-tokotanin'ny tanàna nambenany, omaly narainabe, tao amin'ny fokontany Andafiatsimo, distrikan' Ambatolampy, faritra Vakinakaratra. (Ambatolampy : Mpiambina tanàna, hita faty nihohoka teo an-tokotany, www.midi-madagasikara.mg)
Teknolojian' (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2012, namotopototra ny Huawei sy ny ZTE ny Kongresy Amerikana ary nampitandrina fa mampatahotra eo amin'ny lafiny filaminam-pirenena ireo orinasa Shinoa misahana ny Teknolojian'ny fifandraisana sy ny fampahafantarana ireo. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
marque (nitranga in-1) : Les invités de marque à l'instar du commissaire des arts et de la culture de l'île Rodrigues et aussi les autorités nationales sont escortés par des éléments mixtes. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
lava (nitranga in-1) : Andro iray mialoha ilay fanambarana, noraràn'i Beijing ny fampiasana ny Windows 8-n'ny Microsoft amin'ny solosain'ny governemanta Na dia nilaza aza i Jiang Jun fa natao hoan'ny tolotra sy vokatra ao an-toerana sy any ivelany ilay rafitra fanarahamaso, dia nanipika ihany koa izy fa “nandritra ny fotoana lava, dia nahangona vaovao mora mahatafintohina tsy hita isa ireo governemanta sy orinasa avy amin'ny firenena vitsivitsy, manararaotra ny ampihimamba ananany eo amin'ny tsena sy ny tontol.... (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
maximale (nitranga in-1) : r

The post Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine appeared first on Midi Madagasikara Online. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)

roalahy (nitranga in-2) : Hita tamin'ny alalan'ny taratasin'ny fiara anefa ny anaran'ny tompon'ny fiara , ka tsy hampanano sarotra ny fitadiavana azy roalahy ireto. (Anosimasina-Itaosy : Taxi-be niharan-doza, 14 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
autorités (nitranga in-3) : la levée de la zone orange à Nosy-Be n'a pas été prise à la légère par les autorités. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
politikan' (nitranga in-1) : Maneho sary an-tsaina ny fifandroritana misy eo amin'ny fanaraha-maso ara-pilaminana sy ara-tsosialy sy ny fitomboan'ny harin-karena atrehin'i Shina ity politikan'ny lalàna vaovao ity. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
sécurité (nitranga in-1) : Partout dans la ville, les éléments spécialisés rôdent et veillent à la sécurité publique. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
Navoitran' (nitranga in-1) : Navoitran'i Jiang Jun ihany koa fa manana lalàna mitovy amin'izany amin'ny famotopotorana akaiky ny vokatra sy ny tolo-draharaha vahiny ny governemanta Amerikana. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
Frontières (nitranga in-1) : Efa natolotra ny « Police de l' Air et des Frontières »(PAF) teny Ivato moa ireo sokatra ireo. (Ivato : Sokatra 45 isa hita teny amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
police (nitranga in-1) : Des éléments de la gendarmerie et de la police de Diégo sont venus renforcer leurs collègues de l'île au parfum. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
niasa (nitranga in-3) : Avy niasa voaendaka. (Ambatolampy : Mpiambina tanàna, hita faty nihohoka teo an-tokotany, www.midi-madagasikara.mg)
zone (nitranga in-1) : la levée de la zone orange à Nosy-Be n'a pas été prise à la légère par les autorités. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
rôdent (nitranga in-1) : Partout dans la ville, les éléments spécialisés rôdent et veillent à la sécurité publique. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
hiharan' (nitranga in-2) : Tao amin'ny Weibo, namariparitra ny rafitra ho daroka mahery vaika amin'ireo hery mankahala an'i Shina ireo bilaogera nasionalista ary nilaza fa mety hiharan'izany ireo orinasa goavan'ny aterineto ao Etazonia, anisan'izany ny Cisco, IBM ary ny Microsoft. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
araky (nitranga in-1) : Ankehitriny, manana fototra araky ny lalàna mba hanerena ireo mpamatsy tolo-draharaha hanaisotra izay fampiharana “tsy ara-dalàna” mitovy amin'izany ny manampahefana Shinoa. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
Novonjena (nitranga in-1) : Novonjena nentina taty amin'ny hopitaly HJRA. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Toamasina (nitranga in-1) : Tsy tanteraka omaly ny fihainoin'ny tao amin'ny Fampanoavana ireo olona efatra voarohirohy tamin'ny trafika basy an-jatony tany Toamasina. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Nampandre (nitranga in-1) : Nampandre ny manodidina sy ny fokontany ramatoa tompon-trano, niara-nizaha ny zava-misy. (Ambatolampy : Mpiambina tanàna, hita faty nihohoka teo an-tokotany, www.midi-madagasikara.mg)
Ainsy (nitranga in-1) : Ainsi, pendant la tenue du festival Donia, la sécurisation de la ville a été renforcée. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
hifehy (nitranga in-1) : Ny fanambarana ampahibemaso avy amin'ny sampan-draharaha dia nilaza hoe: «ny tanjon'ny famotopotorana akaiky dia ny hanakanana ny mpamatsy hahazo tombondahiny avy amin'ny vokatra atolony mba hifehy, hanakorontana na hanakatona amin'ny fomba tsy ara-dalàna ny firafitry ny solosainany mbamin'ny fanangonana, fitehirizana, fitrandrahana ary fampiasana ny mombamomba ny mpanjifany. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
sens (nitranga in-1) : Misy polisy ihany mandrindra ny fifamoivoizana fa tsy mivaky loha ireo mpamily tsy tan-dalàna izay sahy manao « sens interdit » sy mijanona tampoka eo am-povoan-dalana. (67 HA Atsimo : Tovolahy 17 taona naratra mafy voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
atrehy (nitranga in-1) : Maneho sary an-tsaina ny fifandroritana misy eo amin'ny fanaraha-maso ara-pilaminana sy ara-tsosialy sy ny fitomboan'ny harin-karena atrehin'i Shina ity politikan'ny lalàna vaovao ity. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
voahitsaky (nitranga in-1) : Lehilahy maty voahitsaky ny fiara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
vitan' (nitranga in-1) : Andro iray mialoha ilay fanambarana, noraràn'i Beijing ny fampiasana ny Windows 8-n'ny Microsoft amin'ny solosain'ny governemanta Na dia nilaza aza i Jiang Jun fa natao hoan'ny tolotra sy vokatra ao an-toerana sy any ivelany ilay rafitra fanarahamaso, dia nanipika ihany koa izy fa “nandritra ny fotoana lava, dia nahangona vaovao mora mahatafintohina tsy hita isa ireo governemanta sy orinasa avy amin'ny firenena vitsivitsy, manararaotra ny ampihimamba ananany eo amin'ny tsena sy ny tontolon'ny t.... (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
noraràn' (nitranga in-1) : Andro iray mialoha ilay fanambarana, noraràn'i Beijing ny fampiasana ny Windows 8-n'ny Microsoft amin'ny solosain'ny governemanta Na dia nilaza aza i Jiang Jun fa natao hoan'ny tolotra sy vokatra ao an-toerana sy any ivelany ilay rafitra fanarahamaso, dia nanipika ihany koa izy fa “nandritra ny fotoana lava, dia nahangona vaovao mora mahatafintohina tsy hita isa ireo governemanta sy orinasa avy amin'ny firenena vitsivitsy, manararaotra ny ampihimamba ananany eo amin'ny tsena sy ny tontol.... (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
noesorina (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa, fitaovana fidifiana amin'ny sivana antsoina hoe Open Door no noesorina tao amin'ny Apple Store ao Shina. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
antoky (nitranga in-1) : Ny fandraisanao anjara no antoky ny fahavitan'ny fiangonanana ny adidiny. (FJKM Andranotsimihozo Famonjena : Vokadehibe amin’ny ny alahady 8 jona, www.midi-madagasikara.mg)
Beijing (nitranga in-4) : apple Store ao Beijing. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
Bref (nitranga in-1) : Bref, des hauts et des bas…

D. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)

Bingxing (nitranga in-1) : “

Nilaza tamin'ny gazety tao an-toerana i Fang Bingxing, rain'ilay lazain'ny Shinoa hoe Manda Aroafo (Great Firewall) fa hiteraka “lisitra mainty” sy “lisitra fotsy” ilay rafitra fanarahamaso. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)

Anosibe (nitranga in-1) : Nanaiky moa ny lehilahy fa tena azy tokoa ny rongony, ka any amin'ny faritra Anosibe sy IVO ary 67 ha no amarotany ireo rongony ireo ary mpamongady izy amin'izany. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)
rassure (nitranga in-1) : D'un côté la situation rassure et de l'autre les gens peuvent se demander si la ville est en situation d'insécurité. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
fantatry (nitranga in-1) : Tetsy 67 ha Atsimo, tsy lavitra ny tranon-jiron'ny Jirama, izay fantatry ny maro amin'ny « Arret 30 » taloha no niseho ny loza. (67 HA Atsimo : Tovolahy 17 taona naratra mafy voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
Hita (nitranga in-1) : Hita tamin'ny alalan'ny taratasin'ny fiara anefa ny anaran'ny tompon'ny fiara , ka tsy hampanano sarotra ny fitadiavana azy roalahy ireto. (Anosimasina-Itaosy : Taxi-be niharan-doza, 14 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
distrikan' (nitranga in-1) : raim-pianakaviana iray 55 taona, mpiambina tanànan'olona no hita faty teo an-tokotanin'ny tanàna nambenany, omaly narainabe, tao amin'ny fokontany Andafiatsimo, distrikan' Ambatolampy, faritra Vakinakaratra. (Ambatolampy : Mpiambina tanàna, hita faty nihohoka teo an-tokotany, www.midi-madagasikara.mg)
reddit (nitranga in-1) : Mpanoratra Oiwan Lam · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)

sont (nitranga in-2) : Des éléments de la gendarmerie et de la police de Diégo sont venus renforcer leurs collègues de l'île au parfum. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
hanerena (nitranga in-1) : Ankehitriny, manana fototra araky ny lalàna mba hanerena ireo mpamatsy tolo-draharaha hanaisotra izay fampiharana “tsy ara-dalàna” mitovy amin'izany ny manampahefana Shinoa. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
niorenan' (nitranga in-1) : ny sabotsy lasa teo no nivoaka tetsy amin'ny A Ivato ny mpianatra miisa 300, izay marihina fa andiany faha-5, tao anatin'izay 12 taona niorenan'ny sekoly izay. (Oniversité GSI : Fivoahan’ny andiany Sangany, www.midi-madagasikara.mg)
Cisco (nitranga in-1) : Tao amin'ny Weibo, namariparitra ny rafitra ho daroka mahery vaika amin'ireo hery mankahala an'i Shina ireo bilaogera nasionalista ary nilaza fa mety hiharan'izany ireo orinasa goavan'ny aterineto ao Etazonia, anisan'izany ny Cisco, IBM ary ny Microsoft. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
voarohirohy (nitranga in-1) : Tsy tanteraka omaly ny fihainoin'ny tao amin'ny Fampanoavana ireo olona efatra voarohirohy tamin'ny trafika basy an-jatony tany Toamasina. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
nasionalista (nitranga in-1) : Tao amin'ny Weibo, namariparitra ny rafitra ho daroka mahery vaika amin'ireo hery mankahala an'i Shina ireo bilaogera nasionalista ary nilaza fa mety hiharan'izany ireo orinasa goavan'ny aterineto ao Etazonia, anisan'izany ny Cisco, IBM ary ny Microsoft. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
sécurisation (nitranga in-1) : Ainsi, pendant la tenue du festival Donia, la sécurisation de la ville a été renforcée. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
Nifamahovao (nitranga in-1) : Nifamahovao hatrany ny vaovao voaray. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
veillent (nitranga in-1) : Partout dans la ville, les éléments spécialisés rôdent et veillent à la sécurité publique. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
azon' (nitranga in-1) : Rehefa azon'ilay bandy ireo dia lasa nandositra izy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
lazay (nitranga in-1) : “

Nilaza tamin'ny gazety tao an-toerana i Fang Bingxing, rain'ilay lazain'ny Shinoa hoe Manda Aroafo (Great Firewall) fa hiteraka “lisitra mainty” sy “lisitra fotsy” ilay rafitra fanarahamaso. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)

Fang (nitranga in-1) : “

Nilaza tamin'ny gazety tao an-toerana i Fang Bingxing, rain'ilay lazain'ny Shinoa hoe Manda Aroafo (Great Firewall) fa hiteraka “lisitra mainty” sy “lisitra fotsy” ilay rafitra fanarahamaso. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)

Washington (nitranga in-1) : Maro noho izany ireo nahita fa setriny mivantana tamin'ny disadisa vao haingana teo amin'i Beijing sy Washington izany rafitra izany. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
Amerikana (nitranga in-3) : Navoitran'i Jiang Jun ihany koa fa manana lalàna mitovy amin'izany amin'ny famotopotorana akaiky ny vokatra sy ny tolo-draharaha vahiny ny governemanta Amerikana. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
ALEM (nitranga in-1) : ALEM

The post Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin'ny rongony 35 gony i Gilaka appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)

tombondahiny (nitranga in-1) : Ny fanambarana ampahibemaso avy amin'ny sampan-draharaha dia nilaza hoe: «ny tanjon'ny famotopotorana akaiky dia ny hanakanana ny mpamatsy hahazo tombondahiny avy amin'ny vokatra atolony mba hifehy, hanakorontana na hanakatona amin'ny fomba tsy ara-dalàna ny firafitry ny solosainany mbamin'ny fanangonana, fitehirizana, fitrandrahana ary fampiasana ny mombamomba ny mpanjifany. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
venus (nitranga in-1) : Des éléments de la gendarmerie et de la police de Diégo sont venus renforcer leurs collègues de l'île au parfum. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
narahy (nitranga in-1) : Mitatitra rongony amin'ny fiara Peugeot 305 ilay lehilahy ka narahin'ny polisy maso. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)
fandraràna (nitranga in-1) : Ankoatra ny resaka filaminana, iharan'ny fandraràna ihany koa ireo vokatra izay mety mankany amin'ny ampihimamba satria mety hitondra fiantraikany ratsy eo amin'ny filaminana ara-tsosialy sy ara-toekarena. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
solosay (nitranga in-2) : Andro iray mialoha ilay fanambarana, noraràn'i Beijing ny fampiasana ny Windows 8-n'ny Microsoft amin'ny solosain'ny governemanta Na dia nilaza aza i Jiang Jun fa natao hoan'ny tolotra sy vokatra ao an-toerana sy any ivelany ilay rafitra fanarahamaso, dia nanipika ihany koa izy fa “nandritra ny fotoana lava, dia nahangona vaovao mora mahatafintohina tsy hita isa ireo governemanta sy orinasa avy amin'ny firenena vitsivitsy, manararaotra ny ampihimamba ananany eo amin'ny tsena sy ny tontolon'ny t.... (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
Marosely (nitranga in-1) : Ny alatsinainy lasa teo tany Marosely RN6 (PK134+900) no nisy fiara Taxi-be Sprinter iray ho any Ambanja, sendra ny olana ara-teknika ka nifatratra tany amin'ny dongona manamorona ny arabe. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Management (nitranga in-1) : Ny manamarika ity andiany ity moa dia mbola misy ao amin'ny taona faharoa, noho izy manana ny sampana Multi-media sy Communication ary ny Management sy BTP, Izay marihina fa mbola ny ao amin'ny GSI irery no misy izany eto Madagasikara. (Oniversité GSI : Fivoahan’ny andiany Sangany, www.midi-madagasikara.mg)
parfum (nitranga in-1) : Des éléments de la gendarmerie et de la police de Diégo sont venus renforcer leurs collègues de l'île au parfum. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
valizy (nitranga in-1) : Raha ny fanadihadiana tsotsotra natao moa dia mety ho ambin-tsokatra tamin'ny ilay naondrana an-tsokosoko farany teo ity, ka mety ho tsy omby tao anaty valizy intsony, ary izao nariana teny amoron-dalana izao. (Ivato : Sokatra 45 isa hita teny amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
narian' (nitranga in-1) : ny talata lasa teo no tra-tehaky ny zandary nanao fisafoana teny amin'ny tanànan ‘i Mandrosoa-Ivato ny sokatra miisa 45, izay narian'olon-tsy fantatra teny amoron-dalana. (Ivato : Sokatra 45 isa hita teny amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
twitter (nitranga in-1) : Mpanoratra Oiwan Lam · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)

Gilaka (nitranga in-2) : Tratra tamin'izany ny lehilahy iray antsoina hoe Gilaka, 39 taona. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)
nadika (nitranga in-1) : Mpanoratra Oiwan Lam · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)

Madavision (nitranga in-1) : Miara-miasa akaiky amin'ny Madavision izy ireo, ka aorian'ny fahazoana diploma dia efa misy ny asa miandry ireto ankizy ireto. (Oniversité GSI : Fivoahan’ny andiany Sangany, www.midi-madagasikara.mg)
collègues (nitranga in-1) : Des éléments de la gendarmerie et de la police de Diégo sont venus renforcer leurs collègues de l'île au parfum. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
anisan' (nitranga in-2) : Tao amin'ny Weibo, namariparitra ny rafitra ho daroka mahery vaika amin'ireo hery mankahala an'i Shina ireo bilaogera nasionalista ary nilaza fa mety hiharan'izany ireo orinasa goavan'ny aterineto ao Etazonia, anisan'izany ny Cisco, IBM ary ny Microsoft. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
culture (nitranga in-1) : Les invités de marque à l'instar du commissaire des arts et de la culture de l'île Rodrigues et aussi les autorités nationales sont escortés par des éléments mixtes. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
Chinnian (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Chinnian tao amin'ny Flickr (CC BY-SA 2. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
lalàna (nitranga in-6) : Fiara niala lalàna olona 5 naratra. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, www.midi-madagasikara.mg)
jamais (nitranga in-1) : Le calme plat réside dans la ville et jamais, le stade d'Ambodivoanio où se déroule le festival Donia, n'a été sécurisé de la sorte. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
narainabe (nitranga in-1) : raim-pianakaviana iray 55 taona, mpiambina tanànan'olona no hita faty teo an-tokotanin'ny tanàna nambenany, omaly narainabe, tao amin'ny fokontany Andafiatsimo, distrikan' Ambatolampy, faritra Vakinakaratra. (Ambatolampy : Mpiambina tanàna, hita faty nihohoka teo an-tokotany, www.midi-madagasikara.mg)
hidiran' (nitranga in-1) : Nanazava ny fampahalalam-baovao ao an-toerana fa alohan'ny hidiran'ny vokatra teknolojika ao amin'ny tsena Shinoa, anisan'izany ny fitaovana tahaka ny finday raitra, solosaina sy ny fitaovana finday hafa, ny rindrambaiko tahaka ny rafitra fikirakirana (système d'exploitation) amin'ny solosaina, fandaharana sy fampiharana, dia hotakiana amin'izy ireo ny famotopotorana ara-teknika hanamarinana fa tsy mampidi-doza amin'ny filaminam-pirenena ireo vokatra. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
tombatombana (nitranga in-1) : Ankevitry ny sempotra tsy nisy namadika izy, ka nitarika ny fahafatesany, raha ny tombatombana. (Ambatolampy : Mpiambina tanàna, hita faty nihohoka teo an-tokotany, www.midi-madagasikara.mg)
Door (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa, fitaovana fidifiana amin'ny sivana antsoina hoe Open Door no noesorina tao amin'ny Apple Store ao Shina. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
nifanehitra (nitranga in-1) : Omaly tokony ho tamin'ny 6 ora sy sasany teo, vehivavy iray avy niasa no nifanehitra tamin'ny mpanendaka. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Ambanja (nitranga in-2) : Ny alatsinainy lasa teo tany Marosely RN6 (PK134+900) no nisy fiara Taxi-be Sprinter iray ho any Ambanja, sendra ny olana ara-teknika ka nifatratra tany amin'ny dongona manamorona ny arabe. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Tsaralalana (nitranga in-1) : ny harivan'ny alarobia teo no niharan-doza ny fiara taxi-be Mazda mampitohy an' Ambaniala sy Tsaralalana. (Anosimasina-Itaosy : Taxi-be niharan-doza, 14 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
Mazda (nitranga in-1) : ny harivan'ny alarobia teo no niharan-doza ny fiara taxi-be Mazda mampitohy an' Ambaniala sy Tsaralalana. (Anosimasina-Itaosy : Taxi-be niharan-doza, 14 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
namariparitra (nitranga in-1) : Tao amin'ny Weibo, namariparitra ny rafitra ho daroka mahery vaika amin'ireo hery mankahala an'i Shina ireo bilaogera nasionalista ary nilaza fa mety hiharan'izany ireo orinasa goavan'ny aterineto ao Etazonia, anisan'izany ny Cisco, IBM ary ny Microsoft. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
nirimorimo (nitranga in-1) : Fiara iray nirimorimo no nandona tovolahy sahabo ho 17 taona niampita arabe. (67 HA Atsimo : Tovolahy 17 taona naratra mafy voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
fifandroritana (nitranga in-1) : Maneho sary an-tsaina ny fifandroritana misy eo amin'ny fanaraha-maso ara-pilaminana sy ara-tsosialy sy ny fitomboan'ny harin-karena atrehin'i Shina ity politikan'ny lalàna vaovao ity. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'i Alem/Andry N. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
hanaovana (nitranga in-1) : Efa eo am-panaovana ny famotorana ny borigadin'ny zandary eny Itaosy amin'izay mety ho nahatonga marina ny loza ka hanaovana ny fanadihadiana amin'izy roalahy lasa nandositra. (Anosimasina-Itaosy : Taxi-be niharan-doza, 14 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
googleplus (nitranga in-1) : Mpanoratra Oiwan Lam · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)

Peugeot (nitranga in-1) : Mitatitra rongony amin'ny fiara Peugeot 305 ilay lehilahy ka narahin'ny polisy maso. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)
hoela (nitranga in-1) : 0)

Hametraka andiana lasitra ara-piarovana teknika nasionaly amin'ireo vokatra sy tolo-draharaha (servisy) ara-teknolojika tsy hoela ny governemanta Shinoa. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)

Sécurisation (nitranga in-1) : r

The post Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine appeared first on Midi Madagasikara Online. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)

mombamomba (nitranga in-1) : Ny fanambarana ampahibemaso avy amin'ny sampan-draharaha dia nilaza hoe: «ny tanjon'ny famotopotorana akaiky dia ny hanakanana ny mpamatsy hahazo tombondahiny avy amin'ny vokatra atolony mba hifehy, hanakorontana na hanakatona amin'ny fomba tsy ara-dalàna ny firafitry ny solosainany mbamin'ny fanangonana, fitehirizana, fitrandrahana ary fampiasana ny mombamomba ny mpanjifany. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
Jiang (nitranga in-2) : Andro iray mialoha ilay fanambarana, noraràn'i Beijing ny fampiasana ny Windows 8-n'ny Microsoft amin'ny solosain'ny governemanta Na dia nilaza aza i Jiang Jun fa natao hoan'ny tolotra sy vokatra ao an-toerana sy any ivelany ilay rafitra fanarahamaso, dia nanipika ihany koa izy fa “nandritra ny fotoana lava, dia nahangona vaovao mora mahatafintohina tsy hita isa ireo governemanta sy orinasa avy amin'ny firenena vitsivitsy, manararaotra ny ampihimamba ananany eo amin'ny tsena sy ny tontol.... (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
nisehoan' (nitranga in-1) : Mbola betsaka mpandeha iny lalana iny tamin'ny fotoana nisehoan'ny loza. (Itaosy : Lehilahy maty nodomin’ny « camion », www.midi-madagasikara.mg)
borigady (nitranga in-1) : Efa eo am-panaovana ny famotorana ny borigadin'ny zandary eny Itaosy amin'izay mety ho nahatonga marina ny loza ka hanaovana ny fanadihadiana amin'izy roalahy lasa nandositra. (Anosimasina-Itaosy : Taxi-be niharan-doza, 14 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
nampitandrina (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2012, namotopototra ny Huawei sy ny ZTE ny Kongresy Amerikana ary nampitandrina fa mampatahotra eo amin'ny lafiny filaminam-pirenena ireo orinasa Shinoa misahana ny Teknolojian'ny fifandraisana sy ny fampahafantarana ireo. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
escortés (nitranga in-1) : Les invités de marque à l'instar du commissaire des arts et de la culture de l'île Rodrigues et aussi les autorités nationales sont escortés par des éléments mixtes. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
informatika (nitranga in-1) : Hanomboka amin'ny fanarahamaso ireo tolo-draharaha sy vokatra informatika stratejika i Beijing. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
nanarahan' (nitranga in-1) : Efa ela moa no nanarahan'ny polisy an'ity rangahy ity fa izao izy vao tratra. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)
sécurisé (nitranga in-1) : Le calme plat réside dans la ville et jamais, le stade d'Ambodivoanio où se déroule le festival Donia, n'a été sécurisé de la sorte. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
Narenina (nitranga in-1) : Narenina, hay efa tsy misy aina intsony. (Ambatolampy : Mpiambina tanàna, hita faty nihohoka teo an-tokotany, www.midi-madagasikara.mg)
bizina (nitranga in-1) : Anio no hohenoina ireo mpanao bizina basy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
post (nitranga in-10) : The post Itaosy : Lehilahy maty nodomin'ny « camion » appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ivato : Sokatra 45 isa hita teny amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
Oiwan (nitranga in-1) : Mpanoratra Oiwan Lam · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)

hampanano (nitranga in-1) : Hita tamin'ny alalan'ny taratasin'ny fiara anefa ny anaran'ny tompon'ny fiara , ka tsy hampanano sarotra ny fitadiavana azy roalahy ireto. (Anosimasina-Itaosy : Taxi-be niharan-doza, 14 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
Microsoft (nitranga in-2) : Andro iray mialoha ilay fanambarana, noraràn'i Beijing ny fampiasana ny Windows 8-n'ny Microsoft amin'ny solosain'ny governemanta Na dia nilaza aza i Jiang Jun fa natao hoan'ny tolotra sy vokatra ao an-toerana sy any ivelany ilay rafitra fanarahamaso, dia nanipika ihany koa izy fa “nandritra ny fotoana lava, dia nahangona vaovao mora mahatafintohina tsy hita isa ireo governemanta sy orinasa avy amin'ny firenena vitsivitsy, manararaotra ny ampihimamba ananany eo amin'ny tsena sy ny tontol.... (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
reongony (nitranga in-1) : Mbola tratra tao ihany koa ny rongony miisa 33 gony sy gony miisa 40 efa avy nisy reongony efa lafo. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)
nahita (nitranga in-4) : Ireo nahita ny fandehan-javatra dia niezaka namonjy azy ary nitondra tany amin'ny hopitaly. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, www.midi-madagasikara.mg)
Raha (nitranga in-2) : Raha ny fanazavan'ny nanatri-maso tamin'ny fandalovanay teo an-toerana, tokony ho tamin'ny sivy ora, dia mamo tampona ity rangahy ity ny alin'ny talata. (Ivato : Sokatra 45 isa hita teny amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
Arret (nitranga in-1) : Tetsy 67 ha Atsimo, tsy lavitra ny tranon-jiron'ny Jirama, izay fantatry ny maro amin'ny « Arret 30 » taloha no niseho ny loza. (67 HA Atsimo : Tovolahy 17 taona naratra mafy voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
réside (nitranga in-1) : Le calme plat réside dans la ville et jamais, le stade d'Ambodivoanio où se déroule le festival Donia, n'a été sécurisé de la sorte. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
Andranotsimihozo (nitranga in-2) : hotanterahina amin'ny alahady faha-8 jona izao ny voka-dehibe eto amin'ny Fitandremana Andranotsimihozo Famonjena. (FJKM Andranotsimihozo Famonjena : Vokadehibe amin’ny ny alahady 8 jona, www.midi-madagasikara.mg)
nahangona (nitranga in-1) : Andro iray mialoha ilay fanambarana, noraràn'i Beijing ny fampiasana ny Windows 8-n'ny Microsoft amin'ny solosain'ny governemanta Na dia nilaza aza i Jiang Jun fa natao hoan'ny tolotra sy vokatra ao an-toerana sy any ivelany ilay rafitra fanarahamaso, dia nanipika ihany koa izy fa “nandritra ny fotoana lava, dia nahangona vaovao mora mahatafintohina tsy hita isa ireo governemanta sy orinasa avy amin'ny firenena vitsivitsy, manararaotra ny ampihimamba ananany eo amin'ny tsena sy ny tontol.... (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
Itaosy (nitranga in-3) : The post Itaosy : Lehilahy maty nodomin'ny « camion » appeared first on Midi Madagasikara Online. (Anosimasina-Itaosy : Taxi-be niharan-doza, 14 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
tanàna (nitranga in-3) : Ny 3 may lasa teo no nitokona sy nandeha nanerana ny tanàna ireto mpanao fihetsiketsehana teo amin'ny 150 olona teo, izay milanja sora-baventy hanalana ny procureur. (Ambatolampy : Mpiambina tanàna, hita faty nihohoka teo an-tokotany, www.midi-madagasikara.mg)
gens (nitranga in-1) : D'un côté la situation rassure et de l'autre les gens peuvent se demander si la ville est en situation d'insécurité. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
hita (nitranga in-4) : raim-pianakaviana iray 55 taona, mpiambina tanànan'olona no hita faty teo an-tokotanin'ny tanàna nambenany, omaly narainabe, tao amin'ny fokontany Andafiatsimo, distrikan' Ambatolampy, faritra Vakinakaratra. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, www.midi-madagasikara.mg)
festival (nitranga in-2) : Ainsi, pendant la tenue du festival Donia, la sécurisation de la ville a été renforcée. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
teknolojika (nitranga in-2) : Amin'ny alalan'ny rafitra vaovao, hiharan'ny fanarahamason'ny NIIO avokoa ny vokatra teknolojika. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
stratejika (nitranga in-1) : Hanomboka amin'ny fanarahamaso ireo tolo-draharaha sy vokatra informatika stratejika i Beijing. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
habitué (nitranga in-1) : Le seul hic, Nosy-Be n'est pas habitué comme Tana à voir les mouvements des voitures des autorités avec de longues escortes. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
Andranovory (nitranga in-1) : ny 2 may teo tao Andranovory (PK. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
NIIO (nitranga in-1) : Amin'ny alalan'ny rafitra vaovao, hiharan'ny fanarahamason'ny NIIO avokoa ny vokatra teknolojika. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
first (nitranga in-10) : The post Itaosy : Lehilahy maty nodomin'ny « camion » appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ivato : Sokatra 45 isa hita teny amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
nitrangana (nitranga in-1) : nitrangana lozam-pifamoivoizana nandratra olona indray omaly hariva tokony ho tamin'ny dimy ora sy fahefany. (67 HA Atsimo : Tovolahy 17 taona naratra mafy voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
Alem (nitranga in-1) : Alem

The post Oniversité GSI : Fivoahan'ny andiany Sangany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Oniversité GSI : Fivoahan’ny andiany Sangany, www.midi-madagasikara.mg)

côté (nitranga in-1) : D'un côté la situation rassure et de l'autre les gens peuvent se demander si la ville est en situation d'insécurité. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
Weibo (nitranga in-1) : Tao amin'ny Weibo, namariparitra ny rafitra ho daroka mahery vaika amin'ireo hery mankahala an'i Shina ireo bilaogera nasionalista ary nilaza fa mety hiharan'izany ireo orinasa goavan'ny aterineto ao Etazonia, anisan'izany ny Cisco, IBM ary ny Microsoft. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
appeared (nitranga in-10) : The post Itaosy : Lehilahy maty nodomin'ny « camion » appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ivato : Sokatra 45 isa hita teny amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
mora (nitranga in-1) : Andro iray mialoha ilay fanambarana, noraràn'i Beijing ny fampiasana ny Windows 8-n'ny Microsoft amin'ny solosain'ny governemanta Na dia nilaza aza i Jiang Jun fa natao hoan'ny tolotra sy vokatra ao an-toerana sy any ivelany ilay rafitra fanarahamaso, dia nanipika ihany koa izy fa “nandritra ny fotoana lava, dia nahangona vaovao mora mahatafintohina tsy hita isa ireo governemanta sy orinasa avy amin'ny firenena vitsivitsy, manararaotra ny ampihimamba ananany eo amin'ny tsena sy ny tontol.... (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
chèque (nitranga in-1) : Telefonina, chèque ary CIN no tao niampy vola. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
raha (nitranga in-5) : Tato ho ato izay, raha ny resaka lozam-pifamoivoizana no resahiny dia voalaza fa mamo hatrany ireo niharam-boina. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)
nampandre (nitranga in-1) : olona tsara sitra-po no nampandre ny polisy misahana ny ady amin'ny zava-mahamadomelina atsy Anosy fa misy lehilahy mivarotra rongony eny amin'ny faritra Ambohibao Iavoloha. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)
dona (nitranga in-1) : Noho ny dona nahazo azy anefa, tsy tana ihany ny ainy. (Itaosy : Lehilahy maty nodomin’ny « camion », www.midi-madagasikara.mg)
angovo (nitranga in-1) : Hamotopototra akaiky ireo vokatra sy tolo-draharaha ho ampiasaina amin'ny fifandraisana, fitantanam-bola, angovo, filaminam-pirenena sy ireo raharaha hafa, ireo manam-pahaizana manokana avy ao amin'ny Birao Nasionalin'ny Fampahafantarana amin'ny aterineto (NIIO), sampan'ny Departemantam-panjakana Shinoa. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
ampiasay (nitranga in-1) : Mety hampisy fiantrakany ratsy hoan'ireo fampiharana maro isan-karazany ampiasain'ny olom-pirenena izany lalàna mivoaka izany, ka anisany ny fitaovana fidifiana amin'ny sivana. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
Online (nitranga in-10) : The post Itaosy : Lehilahy maty nodomin'ny « camion » appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ivato : Sokatra 45 isa hita teny amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
solosainany (nitranga in-1) : Ny fanambarana ampahibemaso avy amin'ny sampan-draharaha dia nilaza hoe: «ny tanjon'ny famotopotorana akaiky dia ny hanakanana ny mpamatsy hahazo tombondahiny avy amin'ny vokatra atolony mba hifehy, hanakorontana na hanakatona amin'ny fomba tsy ara-dalàna ny firafitry ny solosainany mbamin'ny fanangonana, fitehirizana, fitrandrahana ary fampiasana ny mombamomba ny mpanjifany. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
nentina (nitranga in-1) : Novonjena nentina taty amin'ny hopitaly HJRA. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Flickr (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Chinnian tao amin'ny Flickr (CC BY-SA 2. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
Store (nitranga in-2) : apple Store ao Beijing. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
Natao (nitranga in-1) : Natao hiarovana ny “filaminana nasionalin'ny aterineto” izany rafitra izany, araka ny nambaran'ny mpitondra tenin'ny Birao tamin'ny mpanoratra gazety. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
arts (nitranga in-1) : Les invités de marque à l'instar du commissaire des arts et de la culture de l'île Rodrigues et aussi les autorités nationales sont escortés par des éléments mixtes. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
hiarovana (nitranga in-1) : Natao hiarovana ny “filaminana nasionalin'ny aterineto” izany rafitra izany, araka ny nambaran'ny mpitondra tenin'ny Birao tamin'ny mpanoratra gazety. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
Vokadehibe (nitranga in-1) : The post FJKM Andranotsimihozo Famonjena : Vokadehibe amin'ny ny alahady 8 jona appeared first on Midi Madagasikara Online. (FJKM Andranotsimihozo Famonjena : Vokadehibe amin’ny ny alahady 8 jona, www.midi-madagasikara.mg)
iharan' (nitranga in-1) : Ankoatra ny resaka filaminana, iharan'ny fandraràna ihany koa ireo vokatra izay mety mankany amin'ny ampihimamba satria mety hitondra fiantraikany ratsy eo amin'ny filaminana ara-tsosialy sy ara-toekarena. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
nodomy (nitranga in-1) : The post Itaosy : Lehilahy maty nodomin'ny « camion » appeared first on Midi Madagasikara Online. (Itaosy : Lehilahy maty nodomin’ny « camion », www.midi-madagasikara.mg)
nosakanan' (nitranga in-1) : Ny 3 jona tamin'ny fito ora hariva ary dia nosakanan'ny polisy ity fiara voalaza ity, tetsy Tanjombato raha iny handeha hamatsy ireo rongony. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)
teknolojia (nitranga in-1) : Andro iray mialoha ilay fanambarana, noraràn'i Beijing ny fampiasana ny Windows 8-n'ny Microsoft amin'ny solosain'ny governemanta Na dia nilaza aza i Jiang Jun fa natao hoan'ny tolotra sy vokatra ao an-toerana sy any ivelany ilay rafitra fanarahamaso, dia nanipika ihany koa izy fa “nandritra ny fotoana lava, dia nahangona vaovao mora mahatafintohina tsy hita isa ireo governemanta sy orinasa avy amin'ny firenena vitsivitsy, manararaotra ny ampihimamba ananany eo amin'ny tsena sy ny tontolon'ny <.... (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
hoavy (nitranga in-1) : Mety ahitana taratra ny fahalianan'ny tompon'andraikitra ambony eo amin'ny lafiny famoaham-baovao sy ny fitantanam-bola ireo volana vitsivitsy hoavy manaraka eo. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
déroule (nitranga in-1) : Le calme plat réside dans la ville et jamais, le stade d'Ambodivoanio où se déroule le festival Donia, n'a été sécurisé de la sorte. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
taty (nitranga in-1) : Novonjena nentina taty amin'ny hopitaly HJRA. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
fahazoana (nitranga in-1) : Miara-miasa akaiky amin'ny Madavision izy ireo, ka aorian'ny fahazoana diploma dia efa misy ny asa miandry ireto ankizy ireto. (Oniversité GSI : Fivoahan’ny andiany Sangany, www.midi-madagasikara.mg)
mamo (nitranga in-2) : Tato ho ato izay, raha ny resaka lozam-pifamoivoizana no resahiny dia voalaza fa mamo hatrany ireo niharam-boina. (Ambatolampy : Mpiambina tanàna, hita faty nihohoka teo an-tokotany, www.midi-madagasikara.mg)
hotanterahina (nitranga in-1) : hotanterahina amin'ny alahady faha-8 jona izao ny voka-dehibe eto amin'ny Fitandremana Andranotsimihozo Famonjena. (FJKM Andranotsimihozo Famonjena : Vokadehibe amin’ny ny alahady 8 jona, www.midi-madagasikara.mg)
nahavoadoana (nitranga in-1) : Tamin'izay no nahavoadoana azy. (Itaosy : Lehilahy maty nodomin’ny « camion », www.midi-madagasikara.mg)
Diégo (nitranga in-1) : Des éléments de la gendarmerie et de la police de Diégo sont venus renforcer leurs collègues de l'île au parfum. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
Hamotopototra (nitranga in-1) : Hamotopototra akaiky ireo vokatra sy tolo-draharaha ho ampiasaina amin'ny fifandraisana, fitantanam-bola, angovo, filaminam-pirenena sy ireo raharaha hafa, ireo manam-pahaizana manokana avy ao amin'ny Birao Nasionalin'ny Fampahafantarana amin'ny aterineto (NIIO), sampan'ny Departemantam-panjakana Shinoa. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
Ambatolampy (nitranga in-2) : raim-pianakaviana iray 55 taona, mpiambina tanànan'olona no hita faty teo an-tokotanin'ny tanàna nambenany, omaly narainabe, tao amin'ny fokontany Andafiatsimo, distrikan' Ambatolampy, faritra Vakinakaratra. (Ambatolampy : Mpiambina tanàna, hita faty nihohoka teo an-tokotany, www.midi-madagasikara.mg)
hanasorana (nitranga in-1) : Izay vokatry ny kolikoly sy mitaky ny hanasorana ireo tera-tany vahiny any an-toerana. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
nipiraty (nitranga in-1) : Tamina tranga vao haingana, miaramila manamboninahitra Shinoa dimy no voampanga ho nipiraty (niditra an-tsokosoko tao anatin') ny solosain'ireo orinasa Amerikana enina sy nangalatra ny tsiambaratelon'ny orinasa. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
naraina (nitranga in-1) : Ny fianakaviany any an-trano mihevitra fa niasa i Dada, kanefa faty no heno nony naraina ny andro. (Ambatolampy : Mpiambina tanàna, hita faty nihohoka teo an-tokotany, www.midi-madagasikara.mg)
isehoana (nitranga in-1) : Matetika isehoana lozam-pifamoivoizana hatrany io lalàna io, ka tokony handraisan'ny tompon'andraikitra fepetra henjana. (67 HA Atsimo : Tovolahy 17 taona naratra mafy voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
Shinoa (nitranga in-7) : 0)

Hametraka andiana lasitra ara-piarovana teknika nasionaly amin'ireo vokatra sy tolo-draharaha (servisy) ara-teknolojika tsy hoela ny governemanta Shinoa. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)

Dada (nitranga in-1) : Ny fianakaviany any an-trano mihevitra fa niasa i Dada, kanefa faty no heno nony naraina ny andro. (Ambatolampy : Mpiambina tanàna, hita faty nihohoka teo an-tokotany, www.midi-madagasikara.mg)
levée (nitranga in-1) : la levée de la zone orange à Nosy-Be n'a pas été prise à la légère par les autorités. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
firafitry (nitranga in-1) : Ny fanambarana ampahibemaso avy amin'ny sampan-draharaha dia nilaza hoe: «ny tanjon'ny famotopotorana akaiky dia ny hanakanana ny mpamatsy hahazo tombondahiny avy amin'ny vokatra atolony mba hifehy, hanakorontana na hanakatona amin'ny fomba tsy ara-dalàna ny firafitry ny solosainany mbamin'ny fanangonana, fitehirizana, fitrandrahana ary fampiasana ny mombamomba ny mpanjifany. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
Arivonimamo (nitranga in-1) : Nisy basy tratra indray tnay amin'ny faritra Arivonimamo, omaly. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
fantary (nitranga in-1) : Ny maraina vao taitra ny tompon-trano nahita an'i Tohanina, fantary ny maro amin'ny anaram-bositra hoe Naivo bakal, niankohoka tamin'ny tany. (Ambatolampy : Mpiambina tanàna, hita faty nihohoka teo an-tokotany, www.midi-madagasikara.mg)
Tohanina (nitranga in-1) : Ny maraina vao taitra ny tompon-trano nahita an'i Tohanina, fantary ny maro amin'ny anaram-bositra hoe Naivo bakal, niankohoka tamin'ny tany. (Ambatolampy : Mpiambina tanàna, hita faty nihohoka teo an-tokotany, www.midi-madagasikara.mg)
narahina (nitranga in-1) : Nony avy eo dia narahina polisy ity lehilahy ary mbola nankany an-tranony, teny Iavoloha, ihany koa nanao ny fisavana. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)
hanamarinana (nitranga in-1) : Nanazava ny fampahalalam-baovao ao an-toerana fa alohan'ny hidiran'ny vokatra teknolojika ao amin'ny tsena Shinoa, anisan'izany ny fitaovana tahaka ny finday raitra, solosaina sy ny fitaovana finday hafa, ny rindrambaiko tahaka ny rafitra fikirakirana (système d'exploitation) amin'ny solosaina, fandaharana sy fampiharana, dia hotakiana amin'izy ireo ny famotopotorana ara-teknika hanamarinana fa tsy mampidi-doza amin'ny filaminam-pirenena ireo vokatra. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
poketrany (nitranga in-1) : Nambanany antsy teo amin'ny tendany ity olona ity ary nalainy ny poketrany. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
invités (nitranga in-1) : Les invités de marque à l'instar du commissaire des arts et de la culture de l'île Rodrigues et aussi les autorités nationales sont escortés par des éléments mixtes. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
afitsoky (nitranga in-1) : Tsy lazaina intsony ny afitsoky ny taxi-be. (67 HA Atsimo : Tovolahy 17 taona naratra mafy voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
légère (nitranga in-1) : la levée de la zone orange à Nosy-Be n'a pas été prise à la légère par les autorités. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
hody (nitranga in-1) : Tsy fantatra izay nahazo ity vehivavy iray handeha hody any an-tranony fa nianjera tany anaty hady izy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Rodrigues (nitranga in-1) : Les invités de marque à l'instar du commissaire des arts et de la culture de l'île Rodrigues et aussi les autorités nationales sont escortés par des éléments mixtes. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
stade (nitranga in-1) : Le calme plat réside dans la ville et jamais, le stade d'Ambodivoanio où se déroule le festival Donia, n'a été sécurisé de la sorte. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
Telefonina (nitranga in-1) : Telefonina, chèque ary CIN no tao niampy vola. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Ambohitrimanjaka (nitranga in-1) : Ny alarobia omaly no nodorana tetsy Ambohitrimanjaka ireto rongony ireto, tokony ho tamin'ny 11 ora antoandro, ary teo ambany fanaraha-mason'ny fitsarana sy ny mpitandro ny filaminana ary ny tompon'entana ny fandorana izany. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)
nodomina (nitranga in-1) : Lehilahy iray eo amin'ny 40 taona eo no nodomina “camion”. (Itaosy : Lehilahy maty nodomin’ny « camion », www.midi-madagasikara.mg)
nalefa (nitranga in-3) : Olona 5 tao anatin'io fiara io no naratra tamin'izany ka efa nalefa notsaboina tao amin'ny Hopitaly tao Ambanja. (Anosimasina-Itaosy : Taxi-be niharan-doza, 14 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
dans (nitranga in-2) : Partout dans la ville, les éléments spécialisés rôdent et veillent à la sécurité publique. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
voadonan' (nitranga in-1) : Manitrisa

The post 67 HA Atsimo : Tovolahy 17 taona naratra mafy voadonan'ny fiara appeared first on Midi Madagasikara Online. (67 HA Atsimo : Tovolahy 17 taona naratra mafy voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)

hotakiana (nitranga in-1) : Nanazava ny fampahalalam-baovao ao an-toerana fa alohan'ny hidiran'ny vokatra teknolojika ao amin'ny tsena Shinoa, anisan'izany ny fitaovana tahaka ny finday raitra, solosaina sy ny fitaovana finday hafa, ny rindrambaiko tahaka ny rafitra fikirakirana (système d'exploitation) amin'ny solosaina, fandaharana sy fampiharana, dia hotakiana amin'izy ireo ny famotopotorana ara-teknika hanamarinana fa tsy mampidi-doza amin'ny filaminam-pirenena ireo vokatra. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
fanarahamason' (nitranga in-1) : Amin'ny alalan'ny rafitra vaovao, hiharan'ny fanarahamason'ny NIIO avokoa ny vokatra teknolojika. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
Fiangoanana (nitranga in-1) : Hasaina ny rehetra terak'io Fiangoanana io, na ny aty am-pielezana na ny any an-toerana, ho tonga hanotrona ity fotoan-dehibe ity. (FJKM Andranotsimihozo Famonjena : Vokadehibe amin’ny ny alahady 8 jona, www.midi-madagasikara.mg)
Communication (nitranga in-1) : Ny manamarika ity andiany ity moa dia mbola misy ao amin'ny taona faharoa, noho izy manana ny sampana Multi-media sy Communication ary ny Management sy BTP, Izay marihina fa mbola ny ao amin'ny GSI irery no misy izany eto Madagasikara. (Oniversité GSI : Fivoahan’ny andiany Sangany, www.midi-madagasikara.mg)
nahitana (nitranga in-1) : Tamin'ny fisavana ny fiara dia nahitana rongony 5 gony. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)
situation (nitranga in-2) : D'un côté la situation rassure et de l'autre les gens peuvent se demander si la ville est en situation d'insécurité. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
Tanjombato (nitranga in-1) : Ny 3 jona tamin'ny fito ora hariva ary dia nosakanan'ny polisy ity fiara voalaza ity, tetsy Tanjombato raha iny handeha hamatsy ireo rongony. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)
Open (nitranga in-1) : Tamin'ny taon-dasa, fitaovana fidifiana amin'ny sivana antsoina hoe Open Door no noesorina tao amin'ny Apple Store ao Shina. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
anoloan' (nitranga in-1) : Misy koa anefa ireo mpamily izay tsy miraharaha sady tsy sahy mandray andraikitra mihitsy eo anoloan'ny zavatra nataony. (Itaosy : Lehilahy maty nodomin’ny « camion », www.midi-madagasikara.mg)
heno (nitranga in-1) : Ny fianakaviany any an-trano mihevitra fa niasa i Dada, kanefa faty no heno nony naraina ny andro. (Ambatolampy : Mpiambina tanàna, hita faty nihohoka teo an-tokotany, www.midi-madagasikara.mg)
Tato (nitranga in-1) : Tato ho ato izay, raha ny resaka lozam-pifamoivoizana no resahiny dia voalaza fa mamo hatrany ireo niharam-boina. (Itaosy : Lehilahy maty nodomin’ny « camion », www.midi-madagasikara.mg)
éléments (nitranga in-3) : Des éléments de la gendarmerie et de la police de Diégo sont venus renforcer leurs collègues de l'île au parfum. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
Police (nitranga in-1) : Efa natolotra ny « Police de l' Air et des Frontières »(PAF) teny Ivato moa ireo sokatra ireo. (Ivato : Sokatra 45 isa hita teny amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
nahatonga (nitranga in-1) : Efa eo am-panaovana ny famotorana ny borigadin'ny zandary eny Itaosy amin'izay mety ho nahatonga marina ny loza ka hanaovana ny fanadihadiana amin'izy roalahy lasa nandositra. (Anosimasina-Itaosy : Taxi-be niharan-doza, 14 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
Sprinter (nitranga in-1) : Ny alatsinainy lasa teo tany Marosely RN6 (PK134+900) no nisy fiara Taxi-be Sprinter iray ho any Ambanja, sendra ny olana ara-teknika ka nifatratra tany amin'ny dongona manamorona ny arabe. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
namonjy (nitranga in-1) : Ireo nahita ny fandehan-javatra dia niezaka namonjy azy ary nitondra tany amin'ny hopitaly. (Itaosy : Lehilahy maty nodomin’ny « camion », www.midi-madagasikara.mg)
tsotsotra (nitranga in-1) : Raha ny fanadihadiana tsotsotra natao moa dia mety ho ambin-tsokatra tamin'ny ilay naondrana an-tsokosoko farany teo ity, ka mety ho tsy omby tao anaty valizy intsony, ary izao nariana teny amoron-dalana izao. (Ivato : Sokatra 45 isa hita teny amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
kosa (nitranga in-1) : 14 no isan'ireo mpandeha tao antiny, ka nisy ny nalefa tany amin'ny Hopitaly Itaosy ary nisy kosa ireo nalefa tany amin'ny Hopitaly HJRA. (Anosimasina-Itaosy : Taxi-be niharan-doza, 14 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
moto (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao hafa niteny fa basy iray ihany niaraka tamina moto. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
nationales (nitranga in-1) : Les invités de marque à l'instar du commissaire des arts et de la culture de l'île Rodrigues et aussi les autorités nationales sont escortés par des éléments mixtes. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
notanan' (nitranga in-1) : Nisy ny olona efa notanan'ny mpitandro filaminana. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
fihainoy (nitranga in-1) : Tsy tanteraka omaly ny fihainoin'ny tao amin'ny Fampanoavana ireo olona efatra voarohirohy tamin'ny trafika basy an-jatony tany Toamasina. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
aussy (nitranga in-1) : Les invités de marque à l'instar du commissaire des arts et de la culture de l'île Rodrigues et aussi les autorités nationales sont escortés par des éléments mixtes. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
hafa (nitranga in-3) : Ny loharanom-baovao hafa niteny fa basy iray ihany niaraka tamina moto. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, www.midi-madagasikara.mg)
trafika (nitranga in-1) : Tsy tanteraka omaly ny fihainoin'ny tao amin'ny Fampanoavana ireo olona efatra voarohirohy tamin'ny trafika basy an-jatony tany Toamasina. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
000Ar (nitranga in-2) : 000Ar no nividianany ny gony 30 kg ary amidiny 200. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)
fiantrakany (nitranga in-1) : Mety hampisy fiantrakany ratsy hoan'ireo fampiharana maro isan-karazany ampiasain'ny olom-pirenena izany lalàna mivoaka izany, ka anisany ny fitaovana fidifiana amin'ny sivana. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
tombotsoan' (nitranga in-1) : Andro iray mialoha ilay fanambarana, noraràn'i Beijing ny fampiasana ny Windows 8-n'ny Microsoft amin'ny solosain'ny governemanta Na dia nilaza aza i Jiang Jun fa natao hoan'ny tolotra sy vokatra ao an-toerana sy any ivelany ilay rafitra fanarahamaso, dia nanipika ihany koa izy fa “nandritra ny fotoana lava, dia nahangona vaovao mora mahatafintohina tsy hita isa ireo governemanta sy orinasa avy amin'ny firenena vitsivitsy, manararaotra ny ampihimamba ananany eo amin'ny tsena sy ny tontolon'ny t.... (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
horaisy (nitranga in-1) : Noho ny hamaroan'ny taratasy eo am-pelatanan'ny mpitsara dia anio ireo olona ireo vao horaisin'ny mpitsara. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
seul (nitranga in-1) : Le seul hic, Nosy-Be n'est pas habitué comme Tana à voir les mouvements des voitures des autorités avec de longues escortes. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
nitoerany (nitranga in-1) : Na ny niditra tao an-trano nitoerany aza tsy vitany intsony. (Ambatolampy : Mpiambina tanàna, hita faty nihohoka teo an-tokotany, www.midi-madagasikara.mg)
tanànan (nitranga in-1) : ny talata lasa teo no tra-tehaky ny zandary nanao fisafoana teny amin'ny tanànan ‘i Mandrosoa-Ivato ny sokatra miisa 45, izay narian'olon-tsy fantatra teny amoron-dalana. (Ivato : Sokatra 45 isa hita teny amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
Hasaina (nitranga in-1) : Hasaina ny rehetra terak'io Fiangoanana io, na ny aty am-pielezana na ny any an-toerana, ho tonga hanotrona ity fotoan-dehibe ity. (FJKM Andranotsimihozo Famonjena : Vokadehibe amin’ny ny alahady 8 jona, www.midi-madagasikara.mg)
calme (nitranga in-1) : Le calme plat réside dans la ville et jamais, le stade d'Ambodivoanio où se déroule le festival Donia, n'a été sécurisé de la sorte. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
nahafantarana (nitranga in-1) : Tao anatin'ny fanadihadiana no nahafantarana fa avy any Betroka no fiavian'ny entana, ka 60. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)
Manitrisa (nitranga in-2) : Manitrisa

The post Ambatolampy : Mpiambina tanàna, hita faty nihohoka teo an-tokotany appeared first on Midi Madagasikara Online. (67 HA Atsimo : Tovolahy 17 taona naratra mafy voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)

procureur (nitranga in-2) : Filaharam-be hanalana ny procureur. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Ampasika (nitranga in-2) : Tsy fantatra marina ny nahazo ity fiara ity fa tao anaty fiakarana afaka ny Ampasika iny izy no nihemotra tampoka. (67 HA Atsimo : Tovolahy 17 taona naratra mafy voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
Ankevitry (nitranga in-1) : Ankevitry ny sempotra tsy nisy namadika izy, ka nitarika ny fahafatesany, raha ny tombatombana. (Ambatolampy : Mpiambina tanàna, hita faty nihohoka teo an-tokotany, www.midi-madagasikara.mg)
rindrambaiko (nitranga in-1) : Nanazava ny fampahalalam-baovao ao an-toerana fa alohan'ny hidiran'ny vokatra teknolojika ao amin'ny tsena Shinoa, anisan'izany ny fitaovana tahaka ny finday raitra, solosaina sy ny fitaovana finday hafa, ny rindrambaiko tahaka ny rafitra fikirakirana (système d'exploitation) amin'ny solosaina, fandaharana sy fampiharana, dia hotakiana amin'izy ireo ny famotopotorana ara-teknika hanamarinana fa tsy mampidi-doza amin'ny filaminam-pirenena ireo vokatra. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
Shina (nitranga in-4) : Tao amin'ny Weibo, namariparitra ny rafitra ho daroka mahery vaika amin'ireo hery mankahala an'i Shina ireo bilaogera nasionalista ary nilaza fa mety hiharan'izany ireo orinasa goavan'ny aterineto ao Etazonia, anisan'izany ny Cisco, IBM ary ny Microsoft. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
amarotany (nitranga in-1) : Nanaiky moa ny lehilahy fa tena azy tokoa ny rongony, ka any amin'ny faritra Anosibe sy IVO ary 67 ha no amarotany ireo rongony ireo ary mpamongady izy amin'izany. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)
Windows (nitranga in-1) : Andro iray mialoha ilay fanambarana, noraràn'i Beijing ny fampiasana ny Windows 8-n'ny Microsoft amin'ny solosain'ny governemanta Na dia nilaza aza i Jiang Jun fa natao hoan'ny tolotra sy vokatra ao an-toerana sy any ivelany ilay rafitra fanarahamaso, dia nanipika ihany koa izy fa “nandritra ny fotoana lava, dia nahangona vaovao mora mahatafintohina tsy hita isa ireo governemanta sy orinasa avy amin'ny firenena vitsivitsy, manararaotra ny ampihimamba ananany eo amin'ny tsena sy ny tontol.... (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
Tapatapany (nitranga in-1) : The post Tapatapany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
notsaboina (nitranga in-1) : Olona 5 tao anatin'io fiara io no naratra tamin'izany ka efa nalefa notsaboina tao amin'ny Hopitaly tao Ambanja. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
peuvent (nitranga in-1) : D'un côté la situation rassure et de l'autre les gens peuvent se demander si la ville est en situation d'insécurité. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
diploma (nitranga in-1) : Miara-miasa akaiky amin'ny Madavision izy ireo, ka aorian'ny fahazoana diploma dia efa misy ny asa miandry ireto ankizy ireto. (Oniversité GSI : Fivoahan’ny andiany Sangany, www.midi-madagasikara.mg)
plat (nitranga in-1) : Le calme plat réside dans la ville et jamais, le stade d'Ambodivoanio où se déroule le festival Donia, n'a été sécurisé de la sorte. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
bakal (nitranga in-1) : Ny maraina vao taitra ny tompon-trano nahita an'i Tohanina, fantary ny maro amin'ny anaram-bositra hoe Naivo bakal, niankohoka tamin'ny tany. (Ambatolampy : Mpiambina tanàna, hita faty nihohoka teo an-tokotany, www.midi-madagasikara.mg)
fanarahamaso (nitranga in-3) : Andro iray mialoha ilay fanambarana, noraràn'i Beijing ny fampiasana ny Windows 8-n'ny Microsoft amin'ny solosain'ny governemanta Na dia nilaza aza i Jiang Jun fa natao hoan'ny tolotra sy vokatra ao an-toerana sy any ivelany ilay rafitra fanarahamaso, dia nanipika ihany koa izy fa “nandritra ny fotoana lava, dia nahangona vaovao mora mahatafintohina tsy hita isa ireo governemanta sy orinasa avy amin'ny firenena vitsivitsy, manararaotra ny ampihimamba ananany eo amin'ny tsena sy ny tontol.... (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
naratra (nitranga in-5) : Fiara niala lalàna olona 5 naratra. (67 HA Atsimo : Tovolahy 17 taona naratra mafy voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
Aroafo (nitranga in-1) : “

Nilaza tamin'ny gazety tao an-toerana i Fang Bingxing, rain'ilay lazain'ny Shinoa hoe Manda Aroafo (Great Firewall) fa hiteraka “lisitra mainty” sy “lisitra fotsy” ilay rafitra fanarahamaso. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)

Mercedes (nitranga in-1) : 859+400) no nisy fiara Mercedes iray izay mbola mitarika (remorque) nanitsaka ity lehilahy iray 37 taona. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Kongresy (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2012, namotopototra ny Huawei sy ny ZTE ny Kongresy Amerikana ary nampitandrina fa mampatahotra eo amin'ny lafiny filaminam-pirenena ireo orinasa Shinoa misahana ny Teknolojian'ny fifandraisana sy ny fampahafantarana ireo. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
Ivato (nitranga in-3) : ny sabotsy lasa teo no nivoaka tetsy amin'ny A Ivato ny mpianatra miisa 300, izay marihina fa andiany faha-5, tao anatin'izay 12 taona niorenan'ny sekoly izay. (Ivato : Sokatra 45 isa hita teny amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
Anosy (nitranga in-1) : olona tsara sitra-po no nampandre ny polisy misahana ny ady amin'ny zava-mahamadomelina atsy Anosy fa misy lehilahy mivarotra rongony eny amin'ny faritra Ambohibao Iavoloha. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)
natao (nitranga in-4) : Na dia natao aza ny famelomana aina, tsy tana ihany ny ainy. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, www.midi-madagasikara.mg)
antsy (nitranga in-1) : Nambanany antsy teo amin'ny tendany ity olona ity ary nalainy ny poketrany. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
handraisan' (nitranga in-1) : Matetika isehoana lozam-pifamoivoizana hatrany io lalàna io, ka tokony handraisan'ny tompon'andraikitra fepetra henjana. (67 HA Atsimo : Tovolahy 17 taona naratra mafy voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
hanakanana (nitranga in-1) : Ny fanambarana ampahibemaso avy amin'ny sampan-draharaha dia nilaza hoe: «ny tanjon'ny famotopotorana akaiky dia ny hanakanana ny mpamatsy hahazo tombondahiny avy amin'ny vokatra atolony mba hifehy, hanakorontana na hanakatona amin'ny fomba tsy ara-dalàna ny firafitry ny solosainany mbamin'ny fanangonana, fitehirizana, fitrandrahana ary fampiasana ny mombamomba ny mpanjifany. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)
Vakinakaratra (nitranga in-1) : raim-pianakaviana iray 55 taona, mpiambina tanànan'olona no hita faty teo an-tokotanin'ny tanàna nambenany, omaly narainabe, tao amin'ny fokontany Andafiatsimo, distrikan' Ambatolampy, faritra Vakinakaratra. (Ambatolampy : Mpiambina tanàna, hita faty nihohoka teo an-tokotany, www.midi-madagasikara.mg)
maso (nitranga in-1) : Mitatitra rongony amin'ny fiara Peugeot 305 ilay lehilahy ka narahin'ny polisy maso. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)
renforcée (nitranga in-1) : Ainsi, pendant la tenue du festival Donia, la sécurisation de la ville a été renforcée. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
Ambohibao (nitranga in-1) : olona tsara sitra-po no nampandre ny polisy misahana ny ady amin'ny zava-mahamadomelina atsy Anosy fa misy lehilahy mivarotra rongony eny amin'ny faritra Ambohibao Iavoloha. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)
lafo (nitranga in-1) : Mbola tratra tao ihany koa ny rongony miisa 33 gony sy gony miisa 40 efa avy nisy reongony efa lafo. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)
naondrana (nitranga in-1) : Raha ny fanadihadiana tsotsotra natao moa dia mety ho ambin-tsokatra tamin'ny ilay naondrana an-tsokosoko farany teo ity, ka mety ho tsy omby tao anaty valizy intsony, ary izao nariana teny amoron-dalana izao. (Ivato : Sokatra 45 isa hita teny amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
nariana (nitranga in-1) : Raha ny fanadihadiana tsotsotra natao moa dia mety ho ambin-tsokatra tamin'ny ilay naondrana an-tsokosoko farany teo ity, ka mety ho tsy omby tao anaty valizy intsony, ary izao nariana teny amoron-dalana izao. (Ivato : Sokatra 45 isa hita teny amoron-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
Ambohimalaza (nitranga in-1) : # – Ambohimalaza. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Ambaniala (nitranga in-1) : ny harivan'ny alarobia teo no niharan-doza ny fiara taxi-be Mazda mampitohy an' Ambaniala sy Tsaralalana. (Anosimasina-Itaosy : Taxi-be niharan-doza, 14 naratra, www.midi-madagasikara.mg)
gendarmerie (nitranga in-1) : Des éléments de la gendarmerie et de la police de Diégo sont venus renforcer leurs collègues de l'île au parfum. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
facebook (nitranga in-1) : Mpanoratra Oiwan Lam · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hametraka Famotopotorana Ny Lafiny Filaminana Eo Amin'ny Vokatra Teknolojika i Shina, mg.globalvoicesonline.org)

nahalalana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao hatrany no nahalalana fa tsy tonga tany amin'ny hopitaly akory ilay olona dia tsy tana ny ainy. (Itaosy : Lehilahy maty nodomin’ny « camion », www.midi-madagasikara.mg)
mixtes (nitranga in-1) : Les invités de marque à l'instar du commissaire des arts et de la culture de l'île Rodrigues et aussi les autorités nationales sont escortés par des éléments mixtes. (Nosy-Be : Sécurisation maximale pendant une semaine, www.midi-madagasikara.mg)
nividianany (nitranga in-1) : 000Ar no nividianany ny gony 30 kg ary amidiny 200. (Ambohibao-Iavoloha : Tratra niaraka tamin’ny rongony 35 gony i Gilaka, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana

mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 78
www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 189