Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/6 Febroary 2016

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

nenty (nitranga in-2) : Olona telo hafa kosa no nentin'ireo mpitandro filaminana. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
monde (nitranga in-1) : Car cet homme qui représente un cas de figure peu répandu dans notre monde politiqua insulaire a mené une campagne électorale exemplaire. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
Ambohidahy (nitranga in-1) : tamin'ny talata 2 febroary teo, no nisamboran'ny polisy avy ao amin'ny Faritany Ambohidahy ny lehilahy iray antsoina hoe S. (Fisolokiana : Lehilahy iray tratra nividy fiara tamina seky tsy misy vola, www.midi-madagasikara.mg)
monisipaly (nitranga in-2) : Tokony ho tamin'ny sivy ora sy sasany teo ho eo, teny am-pitsoahana ilay fiara mangan'ny pôlisy monisipaly anefa no sendra ny fiara tsy mataho-dalàna iray nipoitra tampoka, teo akaikin'ny Sicam teo ny tovolahy iray mpivarotra, mbola misakelika ireo entana nentina nitsoaka. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
ordonnance (nitranga in-1) : p n'a pas été visiblement auditionné, puisqu'il se trouvait encore à Maurice, le doyen du juge d'instruction de Toamasina lui avait rendu une ordonnance de fin de poursuite, au même titre que 7 autres personnes impliquées dans cette affaire. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
simplicité (nitranga in-1) : C'est un homme qui n'a jamais été effleuré par le doute, tant la force de ses convictions et sa simplicité ont toujours été appréciées de tous ceux qui ont travaillé avec lui, voire de tous ceux qu'il a côtoyés. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
Après (nitranga in-1) : Après une enquête où M. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
taxy (nitranga in-1) : Raha ny fantatra dia hoe nifandona ny fiara izay nentin'ireto tovolahy telo ireto sy ny an'ilay taxi. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
Placé (nitranga in-1) : Placé actuellement en garde à vue au Toby Ratsimandrava, ce suspect devra normalement être transféré à Toamasina la semaine prochaine. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
Nahatratra (nitranga in-1) : Nahatratra 60 tapitrisa ariary ny vidin'izany. (Fisolokiana : Lehilahy iray tratra nividy fiara tamina seky tsy misy vola, www.midi-madagasikara.mg)
appréciées (nitranga in-1) : C'est un homme qui n'a jamais été effleuré par le doute, tant la force de ses convictions et sa simplicité ont toujours été appréciées de tous ceux qui ont travaillé avec lui, voire de tous ceux qu'il a côtoyés. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
mila (nitranga in-1) : Rehefa izany, nilaza indray izy fa mbola mila fiara roa mitovy amin'io vao novidiany io. (Fisolokiana : Lehilahy iray tratra nividy fiara tamina seky tsy misy vola, www.midi-madagasikara.mg)
roalahy (nitranga in-1) : Fatin-dehilahy iray eo amin'ny 35 taona eo no naterina roalahy teny amin'ny tranom-paty Ampefiloha. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
mifanenjika (nitranga in-1) : Toy ny mahazatra, hatramin'izay ka hatramin'ny nisian'ilay fanadiovana nataon'ny kaomina dia mifanao fangalam-piery sy mifanenjika eny foana ireo mpiasan'ny kaomina sy ireto mpivarotra ireto. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
contenaient (nitranga in-1) : A l'époque, une entreprise d'exportation de pierres industrielles et semi-précieuses avait déclaré du jaspe alors que les containers contenaient du nickel d'Ambatovy qui a évidemment porté plainte. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
nisian' (nitranga in-2) : Toy ny mahazatra, hatramin'izay ka hatramin'ny nisian'ilay fanadiovana nataon'ny kaomina dia mifanao fangalam-piery sy mifanenjika eny foana ireo mpiasan'ny kaomina sy ireto mpivarotra ireto. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
Rakotonirina (nitranga in-1) : Nandray fitenenana teo anoloan'ny vahoak'Inanantonana ny ben'ny tanana lanim-bahoaka Rakotonirina Elison nitatitra ny zava-bitany nandritra ny telo volana ary nambarany koa fa tsy hanao sonia ny famindram-pahefana ny tenany. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
serait (nitranga in-1) : Une maladie qui serait, en fait un nouveau prétexte entrant dans une tentative de le libérer. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
sakoroka (nitranga in-3) : horakoraka, filaharam-be, tora-bato … raikitra indray ny sakoroka omaly tetsy Analakely, nataon'ireo mpivarotra amoron-dalana. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
tora (nitranga in-1) : Taoarian'ny fahalasan'ny lehiben'ny distrikan'i Betafo izay nanatrika ny fanaovan-tsonia, dia tsy tana intsony ny hetezeram-bahoaka, vahoaka efa romotra rahateo, raikitra ny tora bato ary niafara tamin'ny fandorana ny biraon'ny kaominina. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
Christophe (nitranga in-1) : Mais aucune récrimination n'a été entendue à propos de la personne de KOLO Roger Laurent Christophe. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
tetibidy (nitranga in-1) : Araka ny loharanom-baovao, raha atambatra ny tetibidin'ny ny seky nomeny olona dia mahatratra hatrany amin'ny 271 tapitrisa arairy. (Fisolokiana : Lehilahy iray tratra nividy fiara tamina seky tsy misy vola, www.midi-madagasikara.mg)
Ambohitompona (nitranga in-1) : Raha tsiahivina, miisa dimy ireo ben'ny hosoloina eto amin'ny faritra Vakinankatra dia Ambohibary izay nahitana olana ihany koa talohan'ny famindram-pehefana, Antsoantany, Ambatolahy, Ambohitompona ary izao tao Inanantonana izao. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
justice (nitranga in-1) : Cet homme pétri de culture jésuite ne dédaigne pas en effet partager autour de lui les valeurs les plus saines dont la loyauté, la rigueur, et la discipline, l'esprit de justice et de vérité. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
araky (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny 2ora antoandro no vita ny sonia, nivoaka ny birao ny ben'ny tanana lanim-bahoaka ny hany sisa teniny dia ny hoe “vita e” araky ny filazan'ny loharanom-baovao. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
nisamboran' (nitranga in-1) : tamin'ny talata 2 febroary teo, no nisamboran'ny polisy avy ao amin'ny Faritany Ambohidahy ny lehilahy iray antsoina hoe S. (Fisolokiana : Lehilahy iray tratra nividy fiara tamina seky tsy misy vola, www.midi-madagasikara.mg)
jésuite (nitranga in-1) : Cet homme pétri de culture jésuite ne dédaigne pas en effet partager autour de lui les valeurs les plus saines dont la loyauté, la rigueur, et la discipline, l'esprit de justice et de vérité. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
aloha (nitranga in-3) : tsy neken'ny vahoakan'Inanatonana ny nanoloana ny ben'ny tanana nofidin'izy ireo tamin'ny latsa-bato ka nosoloina ben'ny tanana teo aloha izay nilatsaka tamin'ny anaran'ny antokon'ny fitodrana nefa tsy lany. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
transféré (nitranga in-1) : Placé actuellement en garde à vue au Toby Ratsimandrava, ce suspect devra normalement être transféré à Toamasina la semaine prochaine. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
Toamasina (nitranga in-3) : Placé actuellement en garde à vue au Toby Ratsimandrava, ce suspect devra normalement être transféré à Toamasina la semaine prochaine. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
mangan' (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny sivy ora sy sasany teo ho eo, teny am-pitsoahana ilay fiara mangan'ny pôlisy monisipaly anefa no sendra ny fiara tsy mataho-dalàna iray nipoitra tampoka, teo akaikin'ny Sicam teo ny tovolahy iray mpivarotra, mbola misakelika ireo entana nentina nitsoaka. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
2015 (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2015, tonga nividy Sprinter tamina fivarotana iray izy. (Fisolokiana : Lehilahy iray tratra nividy fiara tamina seky tsy misy vola, www.midi-madagasikara.mg)
2014 (nitranga in-1) : Rappelons que cette affaire remonte en octobre 2014 où 3 containers suspects avaient été découverts au port de Toamasina. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
main (nitranga in-1) : p puisque dès le 1er octobre, la police des frontières d'Ivato avait saisi 54 briquettes de nickel dans ses bagages à main, alors qu'il était sur le point d'embarquer sur un vol à destination de Maurice. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
opérations (nitranga in-1) : Certes, comme partout ailleurs dans les autres provinces, les opérations électorales ont fait l'objet de moult contestations de la part de grincheux et de médisants. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
vitan' (nitranga in-1) : Ary tsy vitan'izany fa mbola notontainy tamin'ny malao ihany koa. (Alasora : Maty nofirainy tamin’ny famaky ny zaobaviny, www.midi-madagasikara.mg)
2013 (nitranga in-1) : Raha ny tranga tokoa, araka ny fampitam-baovao avy amin'ny pôlisy, ny taona 2013 dia nipetraka tao amin'ireto ray aman-drenibeny ireto ity zazavavy ity. (Ambohidratrimo : Zazavavy naolan’ny raibeny, nasaina nivaro-tena, www.midi-madagasikara.mg)
mené (nitranga in-1) : Car cet homme qui représente un cas de figure peu répandu dans notre monde politiqua insulaire a mené une campagne électorale exemplaire. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
retardé (nitranga in-1) : Un transfert qui risque cependant d'être retardé, puisque M. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
insulaire (nitranga in-1) : Car cet homme qui représente un cas de figure peu répandu dans notre monde politiqua insulaire a mené une campagne électorale exemplaire. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
déclaré (nitranga in-2) : p vient, indique-t-on d'être déclaré malade. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
grande (nitranga in-1) : Et pourtant, cette initiative ne révélait rien moins que la grande HUMANITÉ de l'ex-chef du gouvernement. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
edmond (nitranga in-1) : edmond. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
natao (nitranga in-2) : Tamin'izany no nahalalana, fa mamo ilay nitondra moto ary nentina natao fanadihadiana tany amin'ny biraon'ny mpitandro filaminana. (Fisolokiana : Lehilahy iray tratra nividy fiara tamina seky tsy misy vola, www.midi-madagasikara.mg)
Ivato (nitranga in-1) : p a été arrêté le 3 février dernier par la Gendarmerie à Ivato. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
Ambohidratrimo (nitranga in-1) : voasambotry ny pôlisy misahana ny zaza tsy ampy taona, teny Mandriambero, Ambohidratrimo, ny alakamisy lasa teo, ny lehilahy iray, voarohirohy tamina resaka fanolanana ny zafikeliny vao 13 taona monja. (Ambohidratrimo : Zazavavy naolan’ny raibeny, nasaina nivaro-tena, www.midi-madagasikara.mg)
électorales (nitranga in-1) : Certes, comme partout ailleurs dans les autres provinces, les opérations électorales ont fait l'objet de moult contestations de la part de grincheux et de médisants. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
Président (nitranga in-1) : kOLO Roger, futur Président du Sénat. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
récrimination (nitranga in-1) : Mais aucune récrimination n'a été entendue à propos de la personne de KOLO Roger Laurent Christophe. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
nosavaina (nitranga in-1) : Rehefa nosavaina izy ireo dia nahatrarana rongony efa vonona hamidy marobe. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Ambohibary (nitranga in-1) : Raha tsiahivina, miisa dimy ireo ben'ny hosoloina eto amin'ny faritra Vakinankatra dia Ambohibary izay nahitana olana ihany koa talohan'ny famindram-pehefana, Antsoantany, Ambatolahy, Ambohitompona ary izao tao Inanantonana izao. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
namonoana (nitranga in-1) : Tsy fantatra izay antony namonoana azy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
travaillé (nitranga in-1) : C'est un homme qui n'a jamais été effleuré par le doute, tant la force de ses convictions et sa simplicité ont toujours été appréciées de tous ceux qui ont travaillé avec lui, voire de tous ceux qu'il a côtoyés. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
voarohirohy (nitranga in-1) : voasambotry ny pôlisy misahana ny zaza tsy ampy taona, teny Mandriambero, Ambohidratrimo, ny alakamisy lasa teo, ny lehilahy iray, voarohirohy tamina resaka fanolanana ny zafikeliny vao 13 taona monja. (Ambohidratrimo : Zazavavy naolan’ny raibeny, nasaina nivaro-tena, www.midi-madagasikara.mg)
naolan' (nitranga in-1) : “Rehefa niverina ity renibeny dia nitaraina ilay zaza fa naolan'ity raibeny tao an-trano. (Ambohidratrimo : Zazavavy naolan’ny raibeny, nasaina nivaro-tena, www.midi-madagasikara.mg)
niandohan' (nitranga in-1) : Tsy dia olana goavana akory no niandohan'ny raharaha, satria niainga tamin'ny findramam-bola teo amin'ny samy mpianakavy aloha. (Alasora : Maty nofirainy tamin’ny famaky ny zaobaviny, www.midi-madagasikara.mg)
sans (nitranga in-1) : malaza amin'ny fividianana fiara sy kodiarana amina seky tsy misy vola (chèque sans provision). (Fisolokiana : Lehilahy iray tratra nividy fiara tamina seky tsy misy vola, www.midi-madagasikara.mg)
Maurice (nitranga in-2) : p puisque dès le 1er octobre, la police des frontières d'Ivato avait saisi 54 briquettes de nickel dans ses bagages à main, alors qu'il était sur le point d'embarquer sur un vol à destination de Maurice. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
nosamborina (nitranga in-2) : Olona telo nosamborina. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
kaomininana (nitranga in-1) : May tanteraka noho izany ny lapan'ny Tanana ao amin'ny kaomininana Inanantonana distrikan'i Betafo. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
biraon' (nitranga in-2) : Taoarian'ny fahalasan'ny lehiben'ny distrikan'i Betafo izay nanatrika ny fanaovan-tsonia, dia tsy tana intsony ny hetezeram-bahoaka, vahoaka efa romotra rahateo, raikitra ny tora bato ary niafara tamin'ny fandorana ny biraon'ny kaominina. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
saisy (nitranga in-1) : p puisque dès le 1er octobre, la police des frontières d'Ivato avait saisi 54 briquettes de nickel dans ses bagages à main, alors qu'il était sur le point d'embarquer sur un vol à destination de Maurice. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
disitrikan' (nitranga in-1) : Ny 4 febroary teo, taminn'y 7 ora sy sasany hariva, mpitaingina bisikileta iray no maty nodomina moto teny amin'ny RN 7 PK 85+600 teny Lovainjafy Ambohimandroso disitrikan'Ambatolampy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
nosoloina (nitranga in-1) : tsy neken'ny vahoakan'Inanatonana ny nanoloana ny ben'ny tanana nofidin'izy ireo tamin'ny latsa-bato ka nosoloina ben'ny tanana teo aloha izay nilatsaka tamin'ny anaran'ny antokon'ny fitodrana nefa tsy lany. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
impliquées (nitranga in-1) : p n'a pas été visiblement auditionné, puisqu'il se trouvait encore à Maurice, le doyen du juge d'instruction de Toamasina lui avait rendu une ordonnance de fin de poursuite, au même titre que 7 autres personnes impliquées dans cette affaire. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
pétry (nitranga in-1) : Cet homme pétri de culture jésuite ne dédaigne pas en effet partager autour de lui les valeurs les plus saines dont la loyauté, la rigueur, et la discipline, l'esprit de justice et de vérité. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
nenjehina (nitranga in-1) : Nifamadika indray ny rasa teo, satria ilay nanenjika teo aloha, lasa nenjehina indray. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
Novonjen' (nitranga in-1) : Novonjen'ireo namany nentina haingana tany amin'ny hôpitaly kosa ity niharan-doza ity. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
actuellement (nitranga in-1) : Placé actuellement en garde à vue au Toby Ratsimandrava, ce suspect devra normalement être transféré à Toamasina la semaine prochaine. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
société (nitranga in-1) : du nouveau dans l'affaire de vol de nickel dont a été victime la société minière Ambatovy. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
Niatomboka (nitranga in-1) : Niatomboka teo ny sakoroka. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
instruite (nitranga in-1) : En tout cas, cette affaire va de nouveau être instruite, puisqu'Ambatovy vient de porter de nouveau plainte contre le dénommé M. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
Ankorondrano (nitranga in-1) : Ny roa teny Ankorondrano no tratra ary ny fahatelo teny Analamahitsy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
force (nitranga in-1) : C'est un homme qui n'a jamais été effleuré par le doute, tant la force de ses convictions et sa simplicité ont toujours été appréciées de tous ceux qui ont travaillé avec lui, voire de tous ceux qu'il a côtoyés. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
autres (nitranga in-2) : p n'a pas été visiblement auditionné, puisqu'il se trouvait encore à Maurice, le doyen du juge d'instruction de Toamasina lui avait rendu une ordonnance de fin de poursuite, au même titre que 7 autres personnes impliquées dans cette affaire. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
Mandriambero (nitranga in-1) : voasambotry ny pôlisy misahana ny zaza tsy ampy taona, teny Mandriambero, Ambohidratrimo, ny alakamisy lasa teo, ny lehilahy iray, voarohirohy tamina resaka fanolanana ny zafikeliny vao 13 taona monja. (Ambohidratrimo : Zazavavy naolan’ny raibeny, nasaina nivaro-tena, www.midi-madagasikara.mg)
nahavita (nitranga in-1) : Mahavariana ihany koa fa vetivety teo efa nisy nahavita –sa efa niomana- namoaka sy nilanja sora-baventy, nihazo iny araben'ny fahaleovan-tena iny. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
mifanao (nitranga in-1) : Toy ny mahazatra, hatramin'izay ka hatramin'ny nisian'ilay fanadiovana nataon'ny kaomina dia mifanao fangalam-piery sy mifanenjika eny foana ireo mpiasan'ny kaomina sy ireto mpivarotra ireto. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
Sicam (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny sivy ora sy sasany teo ho eo, teny am-pitsoahana ilay fiara mangan'ny pôlisy monisipaly anefa no sendra ny fiara tsy mataho-dalàna iray nipoitra tampoka, teo akaikin'ny Sicam teo ny tovolahy iray mpivarotra, mbola misakelika ireo entana nentina nitsoaka. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
naverina (nitranga in-1) : Ambatondrazaka, naverina tao Moramanga ary tonga hatrany Maevatanana. (Ambohidratrimo : Zazavavy naolan’ny raibeny, nasaina nivaro-tena, www.midi-madagasikara.mg)
culture (nitranga in-1) : Cet homme pétri de culture jésuite ne dédaigne pas en effet partager autour de lui les valeurs les plus saines dont la loyauté, la rigueur, et la discipline, l'esprit de justice et de vérité. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
espèce (nitranga in-1) : Autant dire une « espèce rare » ou en voie de disparition. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
marainan' (nitranga in-1) : Tonga tao amin'izy mivady ilay rangahy izay tsy iza fa rahalahim-badiny ihany, ny marainan'ny nitrangan'ny famonoana. (Alasora : Maty nofirainy tamin’ny famaky ny zaobaviny, www.midi-madagasikara.mg)
valo (nitranga in-1) : Amin'ny valo ora sy sasany. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
jamais (nitranga in-1) : C'est un homme qui n'a jamais été effleuré par le doute, tant la force de ses convictions et sa simplicité ont toujours été appréciées de tous ceux qui ont travaillé avec lui, voire de tous ceux qu'il a côtoyés. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
ailleurs (nitranga in-1) : Certes, comme partout ailleurs dans les autres provinces, les opérations électorales ont fait l'objet de moult contestations de la part de grincheux et de médisants. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
port (nitranga in-1) : Rappelons que cette affaire remonte en octobre 2014 où 3 containers suspects avaient été découverts au port de Toamasina. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
homme (nitranga in-3) : Car cet homme qui représente un cas de figure peu répandu dans notre monde politiqua insulaire a mené une campagne électorale exemplaire. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
Nifamadika (nitranga in-1) : Nifamadika indray ny rasa teo, satria ilay nanenjika teo aloha, lasa nenjehina indray. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
misoloky (nitranga in-1) : Tamin'ny fanadihadiana azy no nahalalana fa rehefa misoloky ity lehilahy ity dia mitonona ho mpikambana ao amin'ny antoko eo amin'ny fitondrana. (Fisolokiana : Lehilahy iray tratra nividy fiara tamina seky tsy misy vola, www.midi-madagasikara.mg)
Betafo (nitranga in-2) : May tanteraka noho izany ny lapan'ny Tanana ao amin'ny kaomininana Inanantonana distrikan'i Betafo. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
nialàna (nitranga in-1) : Tsy nahatazana velively an'ilay fiara ity farany ka tsy afaka nialàna ny loza. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
trouvait (nitranga in-1) : p n'a pas été visiblement auditionné, puisqu'il se trouvait encore à Maurice, le doyen du juge d'instruction de Toamasina lui avait rendu une ordonnance de fin de poursuite, au même titre que 7 autres personnes impliquées dans cette affaire. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
nahatazana (nitranga in-1) : Tsy nahatazana velively an'ilay fiara ity farany ka tsy afaka nialàna ny loza. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
novidiany (nitranga in-1) : Rehefa izany, nilaza indray izy fa mbola mila fiara roa mitovy amin'io vao novidiany io. (Fisolokiana : Lehilahy iray tratra nividy fiara tamina seky tsy misy vola, www.midi-madagasikara.mg)
Visiblement (nitranga in-1) : Visiblement, il y a eu des relations de cause à effet sur la personne de M. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
vono (nitranga in-1) : Toa ny vava latsaka no nandrasany ny amin'ny hoe tsy misy azo ampindramina, dia herisetra sy vono amin'izay no nanaraka an'izay. (Alasora : Maty nofirainy tamin’ny famaky ny zaobaviny, www.midi-madagasikara.mg)
voasambotry (nitranga in-1) : voasambotry ny pôlisy misahana ny zaza tsy ampy taona, teny Mandriambero, Ambohidratrimo, ny alakamisy lasa teo, ny lehilahy iray, voarohirohy tamina resaka fanolanana ny zafikeliny vao 13 taona monja. (Ambohidratrimo : Zazavavy naolan’ny raibeny, nasaina nivaro-tena, www.midi-madagasikara.mg)
nomen' (nitranga in-1) : Na dia teo aza anefa izay dia nomen'ny mpitsara mpanao famotorana, fahafahana vonjimaika izy. (Ambohidratrimo : Zazavavy naolan’ny raibeny, nasaina nivaro-tena, www.midi-madagasikara.mg)
entrant (nitranga in-1) : Une maladie qui serait, en fait un nouveau prétexte entrant dans une tentative de le libérer. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
distrikan' (nitranga in-2) : May tanteraka noho izany ny lapan'ny Tanana ao amin'ny kaomininana Inanantonana distrikan'i Betafo. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
libérer (nitranga in-1) : Une maladie qui serait, en fait un nouveau prétexte entrant dans une tentative de le libérer. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
aucune (nitranga in-1) : Mais aucune récrimination n'a été entendue à propos de la personne de KOLO Roger Laurent Christophe. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
cela (nitranga in-1) : Il ignore la haine, rejoignant en cela Jean COTEAU « qui ne haïssait que la… haine ». (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
haïssait (nitranga in-1) : Il ignore la haine, rejoignant en cela Jean COTEAU « qui ne haïssait que la… haine ». (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
hafa (nitranga in-2) : Olona telo hafa kosa no nentin'ireo mpitandro filaminana. (Fisolokiana : Lehilahy iray tratra nividy fiara tamina seky tsy misy vola, www.midi-madagasikara.mg)
nipoitra (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny sivy ora sy sasany teo ho eo, teny am-pitsoahana ilay fiara mangan'ny pôlisy monisipaly anefa no sendra ny fiara tsy mataho-dalàna iray nipoitra tampoka, teo akaikin'ny Sicam teo ny tovolahy iray mpivarotra, mbola misakelika ireo entana nentina nitsoaka. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
répandu (nitranga in-1) : Car cet homme qui représente un cas de figure peu répandu dans notre monde politiqua insulaire a mené une campagne électorale exemplaire. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
manta (nitranga in-1) : Tsy tanteraka anefa izany noho ny tery vay manta nataon'ireo mpitandro filaminana. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
rationalité (nitranga in-1) : La méthode, la patience, la pondération, la constance, la rationalité, l'intégrité (excusez du peu. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
namoaka (nitranga in-1) : Mahavariana ihany koa fa vetivety teo efa nisy nahavita –sa efa niomana- namoaka sy nilanja sora-baventy, nihazo iny araben'ny fahaleovan-tena iny. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
côtoyés (nitranga in-1) : C'est un homme qui n'a jamais été effleuré par le doute, tant la force de ses convictions et sa simplicité ont toujours été appréciées de tous ceux qui ont travaillé avec lui, voire de tous ceux qu'il a côtoyés. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
Analakely (nitranga in-2) : horakoraka, filaharam-be, tora-bato … raikitra indray ny sakoroka omaly tetsy Analakely, nataon'ireo mpivarotra amoron-dalana. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
auditionné (nitranga in-1) : p n'a pas été visiblement auditionné, puisqu'il se trouvait encore à Maurice, le doyen du juge d'instruction de Toamasina lui avait rendu une ordonnance de fin de poursuite, au même titre que 7 autres personnes impliquées dans cette affaire. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
rejoignant (nitranga in-1) : Il ignore la haine, rejoignant en cela Jean COTEAU « qui ne haïssait que la… haine ». (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
dian' (nitranga in-1) : Ny vaovao no nahalalana fa misy dian'antsy eo amin'ny tendany sy ny kibony. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
mitampifipify (nitranga in-1) : Mody mitampifipify maka zorozoron-drinina eny kosa ireo mpivarotra amoron-dalana mamelatra ny entan-keliny. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
tenany (nitranga in-1) : Nandray fitenenana teo anoloan'ny vahoak'Inanantonana ny ben'ny tanana lanim-bahoaka Rakotonirina Elison nitatitra ny zava-bitany nandritra ny telo volana ary nambarany koa fa tsy hanao sonia ny famindram-pahefana ny tenany. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
révélait (nitranga in-1) : Et pourtant, cette initiative ne révélait rien moins que la grande HUMANITÉ de l'ex-chef du gouvernement. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
était (nitranga in-1) : p puisque dès le 1er octobre, la police des frontières d'Ivato avait saisi 54 briquettes de nickel dans ses bagages à main, alors qu'il était sur le point d'embarquer sur un vol à destination de Maurice. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
police (nitranga in-1) : p puisque dès le 1er octobre, la police des frontières d'Ivato avait saisi 54 briquettes de nickel dans ses bagages à main, alors qu'il était sur le point d'embarquer sur un vol à destination de Maurice. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
hosoloina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina, miisa dimy ireo ben'ny hosoloina eto amin'ny faritra Vakinankatra dia Ambohibary izay nahitana olana ihany koa talohan'ny famindram-pehefana, Antsoantany, Ambatolahy, Ambohitompona ary izao tao Inanantonana izao. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
Ambatolahy (nitranga in-1) : Raha tsiahivina, miisa dimy ireo ben'ny hosoloina eto amin'ny faritra Vakinankatra dia Ambohibary izay nahitana olana ihany koa talohan'ny famindram-pehefana, Antsoantany, Ambatolahy, Ambohitompona ary izao tao Inanantonana izao. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
même (nitranga in-1) : p n'a pas été visiblement auditionné, puisqu'il se trouvait encore à Maurice, le doyen du juge d'instruction de Toamasina lui avait rendu une ordonnance de fin de poursuite, au même titre que 7 autres personnes impliquées dans cette affaire. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
nahita (nitranga in-1) : Fa tetsy ankilan'izay anefa, tamin'ny fotoana nisian'ny loza, nahita izany iretsy pôlisy monisipaly tao anatin'ilay fiara manga, ka nirifatra nitsoaka, hoy ny filazan'ireo olona. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
Raha (nitranga in-4) : Raha ny tranga tokoa, araka ny fampitam-baovao avy amin'ny pôlisy, ny taona 2013 dia nipetraka tao amin'ireto ray aman-drenibeny ireto ity zazavavy ity. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
tant (nitranga in-1) : C'est un homme qui n'a jamais été effleuré par le doute, tant la force de ses convictions et sa simplicité ont toujours été appréciées de tous ceux qui ont travaillé avec lui, voire de tous ceux qu'il a côtoyés. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
rare (nitranga in-1) : Autant dire une « espèce rare » ou en voie de disparition. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
être (nitranga in-2) : Placé actuellement en garde à vue au Toby Ratsimandrava, ce suspect devra normalement être transféré à Toamasina la semaine prochaine. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
porté (nitranga in-1) : A l'époque, une entreprise d'exportation de pierres industrielles et semi-précieuses avait déclaré du jaspe alors que les containers contenaient du nickel d'Ambatovy qui a évidemment porté plainte. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
nofidy (nitranga in-1) : tsy neken'ny vahoakan'Inanatonana ny nanoloana ny ben'ny tanana nofidin'izy ireo tamin'ny latsa-bato ka nosoloina ben'ny tanana teo aloha izay nilatsaka tamin'ny anaran'ny antokon'ny fitodrana nefa tsy lany. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
rasa (nitranga in-1) : Nifamadika indray ny rasa teo, satria ilay nanenjika teo aloha, lasa nenjehina indray. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
avaient (nitranga in-1) : Rappelons que cette affaire remonte en octobre 2014 où 3 containers suspects avaient été découverts au port de Toamasina. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
hatreo (nitranga in-1) : Tsy vita hatreo anefa ny adim-piainany. (Ambohidratrimo : Zazavavy naolan’ny raibeny, nasaina nivaro-tena, www.midi-madagasikara.mg)
Inanantonana (nitranga in-2) : May tanteraka noho izany ny lapan'ny Tanana ao amin'ny kaomininana Inanantonana distrikan'i Betafo. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
nilanja (nitranga in-1) : Mahavariana ihany koa fa vetivety teo efa nisy nahavita –sa efa niomana- namoaka sy nilanja sora-baventy, nihazo iny araben'ny fahaleovan-tena iny. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
Antanifotsy (nitranga in-1) : # Antanifotsy “lozam-pifamoivoizana”. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
loyauté (nitranga in-1) : Cet homme pétri de culture jésuite ne dédaigne pas en effet partager autour de lui les valeurs les plus saines dont la loyauté, la rigueur, et la discipline, l'esprit de justice et de vérité. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
Rappelons (nitranga in-1) : Rappelons que cette affaire remonte en octobre 2014 où 3 containers suspects avaient été découverts au port de Toamasina. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
Certes (nitranga in-1) : Certes, comme partout ailleurs dans les autres provinces, les opérations électorales ont fait l'objet de moult contestations de la part de grincheux et de médisants. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
Sénat (nitranga in-1) : kOLO Roger, futur Président du Sénat. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
Noterana (nitranga in-1) : Noterana hiditra anaty birao ity ben'ny Tanana ity hanao sonia ny famindram-pahefana, ka tontosa ihany izany fa tsy tamim-piralahiana akory. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
dont (nitranga in-2) : du nouveau dans l'affaire de vol de nickel dont a été victime la société minière Ambatovy. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
février (nitranga in-1) : p a été arrêté le 3 février dernier par la Gendarmerie à Ivato. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
point (nitranga in-1) : p puisque dès le 1er octobre, la police des frontières d'Ivato avait saisi 54 briquettes de nickel dans ses bagages à main, alors qu'il était sur le point d'embarquer sur un vol à destination de Maurice. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
bato (nitranga in-1) : Taoarian'ny fahalasan'ny lehiben'ny distrikan'i Betafo izay nanatrika ny fanaovan-tsonia, dia tsy tana intsony ny hetezeram-bahoaka, vahoaka efa romotra rahateo, raikitra ny tora bato ary niafara tamin'ny fandorana ny biraon'ny kaominina. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
Randrianantenaina (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny 11 ora antoandro no tonga ilay ben'ny tanana vaovao Randrianantenaina Elia Patrick napetraky ny fitondrana niaraka tamina polisy roa. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
fantatry (nitranga in-1) : Tamin'ny alakamisy 4 Febroary lasa teo no daty nanaovana ny famindram-pahefana, efa fantatry ny teo amin'ny kaominina izany ka tonga mialoha ny vahoaka marobe hanakana ny lanonam-pamindram-pahefana. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
nanaovana (nitranga in-2) : Nisy fotoana tsy nahateo an'ilay renibeny anefa ka dia nohararaotin'ity raibeny nanaovana ny filan-dratsiny ilay ankizy. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
médisants (nitranga in-1) : Certes, comme partout ailleurs dans les autres provinces, les opérations électorales ont fait l'objet de moult contestations de la part de grincheux et de médisants. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
Moramanga (nitranga in-2) : Tonga hatrany Moramanga mihitsy ity ankizivavy ity tamin'izay ary niantrano taman'olona. (Ambohidratrimo : Zazavavy naolan’ny raibeny, nasaina nivaro-tena, www.midi-madagasikara.mg)
nataon' (nitranga in-3) : Tsy tanteraka anefa izany noho ny tery vay manta nataon'ireo mpitandro filaminana. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
initiative (nitranga in-1) : Et pourtant, cette initiative ne révélait rien moins que la grande HUMANITÉ de l'ex-chef du gouvernement. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
découverts (nitranga in-1) : Rappelons que cette affaire remonte en octobre 2014 où 3 containers suspects avaient été découverts au port de Toamasina. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
frontières (nitranga in-1) : p puisque dès le 1er octobre, la police des frontières d'Ivato avait saisi 54 briquettes de nickel dans ses bagages à main, alors qu'il était sur le point d'embarquer sur un vol à destination de Maurice. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
Vakinankatra (nitranga in-1) : Raha tsiahivina, miisa dimy ireo ben'ny hosoloina eto amin'ny faritra Vakinankatra dia Ambohibary izay nahitana olana ihany koa talohan'ny famindram-pehefana, Antsoantany, Ambatolahy, Ambohitompona ary izao tao Inanantonana izao. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
nentina (nitranga in-4) : Tamin'izany no nahalalana, fa mamo ilay nitondra moto ary nentina natao fanadihadiana tany amin'ny biraon'ny mpitandro filaminana. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
neken' (nitranga in-1) : tsy neken'ny vahoakan'Inanatonana ny nanoloana ny ben'ny tanana nofidin'izy ireo tamin'ny latsa-bato ka nosoloina ben'ny tanana teo aloha izay nilatsaka tamin'ny anaran'ny antokon'ny fitodrana nefa tsy lany. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
Alasora (nitranga in-1) : Teny Alasora no nitrangan'izany ny alin'ny alarobia teo. (Alasora : Maty nofirainy tamin’ny famaky ny zaobaviny, www.midi-madagasikara.mg)
dédaigne (nitranga in-1) : Cet homme pétri de culture jésuite ne dédaigne pas en effet partager autour de lui les valeurs les plus saines dont la loyauté, la rigueur, et la discipline, l'esprit de justice et de vérité. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
avait (nitranga in-3) : A l'époque, une entreprise d'exportation de pierres industrielles et semi-précieuses avait déclaré du jaspe alors que les containers contenaient du nickel d'Ambatovy qui a évidemment porté plainte. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
destination (nitranga in-1) : p puisque dès le 1er octobre, la police des frontières d'Ivato avait saisi 54 briquettes de nickel dans ses bagages à main, alors qu'il était sur le point d'embarquer sur un vol à destination de Maurice. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
électorale (nitranga in-1) : Car cet homme qui représente un cas de figure peu répandu dans notre monde politiqua insulaire a mené une campagne électorale exemplaire. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
normalement (nitranga in-1) : Placé actuellement en garde à vue au Toby Ratsimandrava, ce suspect devra normalement être transféré à Toamasina la semaine prochaine. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
marobe (nitranga in-2) : Tamin'ny alakamisy 4 Febroary lasa teo no daty nanaovana ny famindram-pahefana, efa fantatry ny teo amin'ny kaominina izany ka tonga mialoha ny vahoaka marobe hanakana ny lanonam-pamindram-pahefana. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Ambohimandroso (nitranga in-2) : Ny 4 febroary teo, taminn'y 7 ora sy sasany hariva, mpitaingina bisikileta iray no maty nodomina moto teny amin'ny RN 7 PK 85+600 teny Lovainjafy Ambohimandroso disitrikan'Ambatolampy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
contre (nitranga in-1) : En tout cas, cette affaire va de nouveau être instruite, puisqu'Ambatovy vient de porter de nouveau plainte contre le dénommé M. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
mamo (nitranga in-1) : Tamin'izany no nahalalana, fa mamo ilay nitondra moto ary nentina natao fanadihadiana tany amin'ny biraon'ny mpitandro filaminana. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
certain (nitranga in-1) : On apprend, en effet qu'un des principaux suspects, un certain M. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
nampiantrano (nitranga in-2) : Nasain'ity olona nampiantrano azy nivaro-tena. (Ambohidratrimo : Zazavavy naolan’ny raibeny, nasaina nivaro-tena, www.midi-madagasikara.mg)
Marihana (nitranga in-1) : Marihana, hoy ny fampitam-baovao avy amin'ny pôlisy , fa tamin'ny fanadihadiana an'ity lehilahy raibeny ity, dia niaiky ity farany fa tena nanolana ilay tovovavy. (Ambohidratrimo : Zazavavy naolan’ny raibeny, nasaina nivaro-tena, www.midi-madagasikara.mg)
Ampefiloha (nitranga in-1) : Fatin-dehilahy iray eo amin'ny 35 taona eo no naterina roalahy teny amin'ny tranom-paty Ampefiloha. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
visiblement (nitranga in-1) : p n'a pas été visiblement auditionné, puisqu'il se trouvait encore à Maurice, le doyen du juge d'instruction de Toamasina lui avait rendu une ordonnance de fin de poursuite, au même titre que 7 autres personnes impliquées dans cette affaire. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
containers (nitranga in-2) : Rappelons que cette affaire remonte en octobre 2014 où 3 containers suspects avaient été découverts au port de Toamasina. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
apprend (nitranga in-1) : On apprend, en effet qu'un des principaux suspects, un certain M. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
Antsoantany (nitranga in-1) : Raha tsiahivina, miisa dimy ireo ben'ny hosoloina eto amin'ny faritra Vakinankatra dia Ambohibary izay nahitana olana ihany koa talohan'ny famindram-pehefana, Antsoantany, Ambatolahy, Ambohitompona ary izao tao Inanantonana izao. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
relations (nitranga in-1) : Visiblement, il y a eu des relations de cause à effet sur la personne de M. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
nitrangan' (nitranga in-2) : Teny Alasora no nitrangan'izany ny alin'ny alarobia teo. (Alasora : Maty nofirainy tamin’ny famaky ny zaobaviny, www.midi-madagasikara.mg)
Patrick (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny 11 ora antoandro no tonga ilay ben'ny tanana vaovao Randrianantenaina Elia Patrick napetraky ny fitondrana niaraka tamina polisy roa. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
prétexte (nitranga in-1) : Une maladie qui serait, en fait un nouveau prétexte entrant dans une tentative de le libérer. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
mivorivory (nitranga in-1) : Tonga teny an-toerana avy hatrany, tahaka ny mazatra ihany rehefa misy andian'olona mivorivory ireo mpitandro filaminana, niezaka nifehy izany sakoroka izany. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
ceux (nitranga in-2) : C'est un homme qui n'a jamais été effleuré par le doute, tant la force de ses convictions et sa simplicité ont toujours été appréciées de tous ceux qui ont travaillé avec lui, voire de tous ceux qu'il a côtoyés. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
fahalasan' (nitranga in-1) : Taoarian'ny fahalasan'ny lehiben'ny distrikan'i Betafo izay nanatrika ny fanaovan-tsonia, dia tsy tana intsony ny hetezeram-bahoaka, vahoaka efa romotra rahateo, raikitra ny tora bato ary niafara tamin'ny fandorana ny biraon'ny kaominina. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
remonte (nitranga in-1) : Rappelons que cette affaire remonte en octobre 2014 où 3 containers suspects avaient été découverts au port de Toamasina. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
zafikeliny (nitranga in-1) : voasambotry ny pôlisy misahana ny zaza tsy ampy taona, teny Mandriambero, Ambohidratrimo, ny alakamisy lasa teo, ny lehilahy iray, voarohirohy tamina resaka fanolanana ny zafikeliny vao 13 taona monja. (Ambohidratrimo : Zazavavy naolan’ny raibeny, nasaina nivaro-tena, www.midi-madagasikara.mg)
kosa (nitranga in-4) : Olona telo hafa kosa no nentin'ireo mpitandro filaminana. (Fisolokiana : Lehilahy iray tratra nividy fiara tamina seky tsy misy vola, www.midi-madagasikara.mg)
grincheux (nitranga in-1) : Certes, comme partout ailleurs dans les autres provinces, les opérations électorales ont fait l'objet de moult contestations de la part de grincheux et de médisants. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
kaomina (nitranga in-2) : Toy ny mahazatra, hatramin'izay ka hatramin'ny nisian'ilay fanadiovana nataon'ny kaomina dia mifanao fangalam-piery sy mifanenjika eny foana ireo mpiasan'ny kaomina sy ireto mpivarotra ireto. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
Jean (nitranga in-1) : Il ignore la haine, rejoignant en cela Jean COTEAU « qui ne haïssait que la… haine ». (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
risque (nitranga in-1) : Un transfert qui risque cependant d'être retardé, puisque M. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
COTEAU (nitranga in-1) : Il ignore la haine, rejoignant en cela Jean COTEAU « qui ne haïssait que la… haine ». (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
vonoy (nitranga in-1) : Nanomboka teo dia vonoin'ity voalaza fa nanolana ity zaza ity ka dia nandositra niala ny trano” hoy ny vaovao. (Ambohidratrimo : Zazavavy naolan’ny raibeny, nasaina nivaro-tena, www.midi-madagasikara.mg)
méthode (nitranga in-1) : La méthode, la patience, la pondération, la constance, la rationalité, l'intégrité (excusez du peu. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
Elia (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny 11 ora antoandro no tonga ilay ben'ny tanana vaovao Randrianantenaina Elia Patrick napetraky ny fitondrana niaraka tamina polisy roa. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
Ambatondrazaka (nitranga in-1) : Ambatondrazaka, naverina tao Moramanga ary tonga hatrany Maevatanana. (Ambohidratrimo : Zazavavy naolan’ny raibeny, nasaina nivaro-tena, www.midi-madagasikara.mg)
nodomina (nitranga in-1) : Ny 4 febroary teo, taminn'y 7 ora sy sasany hariva, mpitaingina bisikileta iray no maty nodomina moto teny amin'ny RN 7 PK 85+600 teny Lovainjafy Ambohimandroso disitrikan'Ambatolampy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
voire (nitranga in-1) : C'est un homme qui n'a jamais été effleuré par le doute, tant la force de ses convictions et sa simplicité ont toujours été appréciées de tous ceux qui ont travaillé avec lui, voire de tous ceux qu'il a côtoyés. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
fanesoesoana (nitranga in-1) : Vao tazan'ny vahoaka ity farany dia efa horakoraka sy fanesoesoana no niandry azy. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
nitohy (nitranga in-1) : Tsy nijanona teo ny asan'ilay mpisoloky fa mbola nitohy hatrany. (Fisolokiana : Lehilahy iray tratra nividy fiara tamina seky tsy misy vola, www.midi-madagasikara.mg)
nalefa (nitranga in-1) : Ilay olona nampiantrano azy farany tany ity no tonga nanatitra azy tao amin'ny pôlisy rehefa nalefa tamina fandaharana fitadiavana zaza very tamina haino aman-jery ny fahaverezany. (Ambohidratrimo : Zazavavy naolan’ny raibeny, nasaina nivaro-tena, www.midi-madagasikara.mg)
dans (nitranga in-6) : du nouveau dans l'affaire de vol de nickel dont a été victime la société minière Ambatovy. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
ekipan' (nitranga in-1) : May tsy nisy noraisina intsony ny lapan'ny Tanana, tsy nisy namono rahateo ny afo na dia ireo ekipan'ny ben'ny tanana vaovao napetraka aza. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
nifehy (nitranga in-1) : Tonga teny an-toerana avy hatrany, tahaka ny mazatra ihany rehefa misy andian'olona mivorivory ireo mpitandro filaminana, niezaka nifehy izany sakoroka izany. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
constance (nitranga in-1) : La méthode, la patience, la pondération, la constance, la rationalité, l'intégrité (excusez du peu. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
saines (nitranga in-1) : Cet homme pétri de culture jésuite ne dédaigne pas en effet partager autour de lui les valeurs les plus saines dont la loyauté, la rigueur, et la discipline, l'esprit de justice et de vérité. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
vahoakan' (nitranga in-1) : tsy neken'ny vahoakan'Inanatonana ny nanoloana ny ben'ny tanana nofidin'izy ireo tamin'ny latsa-bato ka nosoloina ben'ny tanana teo aloha izay nilatsaka tamin'ny anaran'ny antokon'ny fitodrana nefa tsy lany. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
puisqu' (nitranga in-2) : p n'a pas été visiblement auditionné, puisqu'il se trouvait encore à Maurice, le doyen du juge d'instruction de Toamasina lui avait rendu une ordonnance de fin de poursuite, au même titre que 7 autres personnes impliquées dans cette affaire. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
nahitana (nitranga in-1) : Raha tsiahivina, miisa dimy ireo ben'ny hosoloina eto amin'ny faritra Vakinankatra dia Ambohibary izay nahitana olana ihany koa talohan'ny famindram-pehefana, Antsoantany, Ambatolahy, Ambohitompona ary izao tao Inanantonana izao. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
effleuré (nitranga in-1) : C'est un homme qui n'a jamais été effleuré par le doute, tant la force de ses convictions et sa simplicité ont toujours été appréciées de tous ceux qui ont travaillé avec lui, voire de tous ceux qu'il a côtoyés. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
devra (nitranga in-1) : Placé actuellement en garde à vue au Toby Ratsimandrava, ce suspect devra normalement être transféré à Toamasina la semaine prochaine. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
anoloan' (nitranga in-1) : Nandray fitenenana teo anoloan'ny vahoak'Inanantonana ny ben'ny tanana lanim-bahoaka Rakotonirina Elison nitatitra ny zava-bitany nandritra ny telo volana ary nambarany koa fa tsy hanao sonia ny famindram-pahefana ny tenany. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
HUMANITÉ (nitranga in-1) : Et pourtant, cette initiative ne révélait rien moins que la grande HUMANITÉ de l'ex-chef du gouvernement. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
raha (nitranga in-8) : Ary raha ny vaovao dia vola telo alina ariary no azony tao anatin'ny indray alina, tamin'ny fiarahana tamina lehilahy efatra be izao. (Fisolokiana : Lehilahy iray tratra nividy fiara tamina seky tsy misy vola, www.midi-madagasikara.mg)
mazatra (nitranga in-1) : Tonga teny an-toerana avy hatrany, tahaka ny mazatra ihany rehefa misy andian'olona mivorivory ireo mpitandro filaminana, niezaka nifehy izany sakoroka izany. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
Gendarmerie (nitranga in-1) : p a été arrêté le 3 février dernier par la Gendarmerie à Ivato. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
Mais (nitranga in-1) : Mais aucune récrimination n'a été entendue à propos de la personne de KOLO Roger Laurent Christophe. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
nahatonga (nitranga in-1) : Raha araka ny fantatra dia tsy tao ny vadin'ity vehivavy ity tamin'io fotoana io ka izay no nahatonga ilay mpamono olona nanararaotra. (Alasora : Maty nofirainy tamin’ny famaky ny zaobaviny, www.midi-madagasikara.mg)
nahateo (nitranga in-1) : Nisy fotoana tsy nahateo an'ilay renibeny anefa ka dia nohararaotin'ity raibeny nanaovana ny filan-dratsiny ilay ankizy. (Ambohidratrimo : Zazavavy naolan’ny raibeny, nasaina nivaro-tena, www.midi-madagasikara.mg)
Elison (nitranga in-1) : Nandray fitenenana teo anoloan'ny vahoak'Inanantonana ny ben'ny tanana lanim-bahoaka Rakotonirina Elison nitatitra ny zava-bitany nandritra ny telo volana ary nambarany koa fa tsy hanao sonia ny famindram-pahefana ny tenany. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
dénommé (nitranga in-1) : En tout cas, cette affaire va de nouveau être instruite, puisqu'Ambatovy vient de porter de nouveau plainte contre le dénommé M. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
jaspe (nitranga in-1) : A l'époque, une entreprise d'exportation de pierres industrielles et semi-précieuses avait déclaré du jaspe alors que les containers contenaient du nickel d'Ambatovy qui a évidemment porté plainte. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
moto (nitranga in-2) : Ny 4 febroary teo, taminn'y 7 ora sy sasany hariva, mpitaingina bisikileta iray no maty nodomina moto teny amin'ny RN 7 PK 85+600 teny Lovainjafy Ambohimandroso disitrikan'Ambatolampy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
disparition (nitranga in-1) : Autant dire une « espèce rare » ou en voie de disparition. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
Nifanenjahan' (nitranga in-1) : Nifanenjahan'ny olona tokoa mantsy ity fiara nitsoaka ity. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
représente (nitranga in-1) : Car cet homme qui représente un cas de figure peu répandu dans notre monde politiqua insulaire a mené une campagne électorale exemplaire. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
faut (nitranga in-2) : C'est l'homme qu'il faut à la place qu'il faut. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
enquête (nitranga in-1) : Après une enquête où M. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
tsiahivina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina, miisa dimy ireo ben'ny hosoloina eto amin'ny faritra Vakinankatra dia Ambohibary izay nahitana olana ihany koa talohan'ny famindram-pehefana, Antsoantany, Ambatolahy, Ambohitompona ary izao tao Inanantonana izao. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
Voafaokan' (nitranga in-1) : Voafaokan'ity fiara ity ilay tovolahy ka nipitika. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
Ratsimandrava (nitranga in-1) : Placé actuellement en garde à vue au Toby Ratsimandrava, ce suspect devra normalement être transféré à Toamasina la semaine prochaine. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
Roger (nitranga in-2) : kOLO Roger, futur Président du Sénat. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
nampaniraka (nitranga in-1) : Torak'izay ihany koa ny vehivavy iray, nampaniraka an'ity ankizivavy ity hivaro-tena. (Ambohidratrimo : Zazavavy naolan’ny raibeny, nasaina nivaro-tena, www.midi-madagasikara.mg)
Maevatanana (nitranga in-1) : Ambatondrazaka, naverina tao Moramanga ary tonga hatrany Maevatanana. (Ambohidratrimo : Zazavavy naolan’ny raibeny, nasaina nivaro-tena, www.midi-madagasikara.mg)
place (nitranga in-1) : C'est l'homme qu'il faut à la place qu'il faut. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
évidemment (nitranga in-1) : A l'époque, une entreprise d'exportation de pierres industrielles et semi-précieuses avait déclaré du jaspe alors que les containers contenaient du nickel d'Ambatovy qui a évidemment porté plainte. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
Ambatovy (nitranga in-1) : du nouveau dans l'affaire de vol de nickel dont a été victime la société minière Ambatovy. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
politiqua (nitranga in-1) : Car cet homme qui représente un cas de figure peu répandu dans notre monde politiqua insulaire a mené une campagne électorale exemplaire. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
discipline (nitranga in-1) : Cet homme pétri de culture jésuite ne dédaigne pas en effet partager autour de lui les valeurs les plus saines dont la loyauté, la rigueur, et la discipline, l'esprit de justice et de vérité. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
alors (nitranga in-2) : A l'époque, une entreprise d'exportation de pierres industrielles et semi-précieuses avait déclaré du jaspe alors que les containers contenaient du nickel d'Ambatovy qui a évidemment porté plainte. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
Lovainjafy (nitranga in-1) : Ny 4 febroary teo, taminn'y 7 ora sy sasany hariva, mpitaingina bisikileta iray no maty nodomina moto teny amin'ny RN 7 PK 85+600 teny Lovainjafy Ambohimandroso disitrikan'Ambatolampy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
2ora (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny 2ora antoandro no vita ny sonia, nivoaka ny birao ny ben'ny tanana lanim-bahoaka ny hany sisa teniny dia ny hoe “vita e” araky ny filazan'ny loharanom-baovao. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
Taoarian' (nitranga in-1) : Taoarian'ny fahalasan'ny lehiben'ny distrikan'i Betafo izay nanatrika ny fanaovan-tsonia, dia tsy tana intsony ny hetezeram-bahoaka, vahoaka efa romotra rahateo, raikitra ny tora bato ary niafara tamin'ny fandorana ny biraon'ny kaominina. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
arairy (nitranga in-1) : Araka ny loharanom-baovao, raha atambatra ny tetibidin'ny ny seky nomeny olona dia mahatratra hatrany amin'ny 271 tapitrisa arairy. (Fisolokiana : Lehilahy iray tratra nividy fiara tamina seky tsy misy vola, www.midi-madagasikara.mg)
nifamaly (nitranga in-1) : Fa tao anatin'izay ihany koa anefa, nisy tovolahy maromaro no nifamaly vava sy nikasi-tanana mpamily fiarakaretsaka teny an-toerana. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
tananan' (nitranga in-1) : Vokatry ny fanerena ny ben'ny tananan'izy ireo hanatanteraka ny famin-drampahefana teo amin'ny ben'ny tanana vaovao izay napetraky ny fanjakana. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
Nasay (nitranga in-1) : Nasain'ity olona nampiantrano azy nivaro-tena. (Ambohidratrimo : Zazavavy naolan’ny raibeny, nasaina nivaro-tena, www.midi-madagasikara.mg)
ignore (nitranga in-1) : Il ignore la haine, rejoignant en cela Jean COTEAU « qui ne haïssait que la… haine ». (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
convictions (nitranga in-1) : C'est un homme qui n'a jamais été effleuré par le doute, tant la force de ses convictions et sa simplicité ont toujours été appréciées de tous ceux qui ont travaillé avec lui, voire de tous ceux qu'il a côtoyés. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
nahatrarana (nitranga in-1) : Rehefa nosavaina izy ireo dia nahatrarana rongony efa vonona hamidy marobe. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
fitodrana (nitranga in-1) : tsy neken'ny vahoakan'Inanatonana ny nanoloana ny ben'ny tanana nofidin'izy ireo tamin'ny latsa-bato ka nosoloina ben'ny tanana teo aloha izay nilatsaka tamin'ny anaran'ny antokon'ny fitodrana nefa tsy lany. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
napetraka (nitranga in-1) : May tsy nisy noraisina intsony ny lapan'ny Tanana, tsy nisy namono rahateo ny afo na dia ireo ekipan'ny ben'ny tanana vaovao napetraka aza. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
arrêté (nitranga in-1) : p a été arrêté le 3 février dernier par la Gendarmerie à Ivato. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
voie (nitranga in-1) : Autant dire une « espèce rare » ou en voie de disparition. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
Laurent (nitranga in-1) : Mais aucune récrimination n'a été entendue à propos de la personne de KOLO Roger Laurent Christophe. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
Nangony (nitranga in-2) : Nangonin'i r. (Fisolokiana : Lehilahy iray tratra nividy fiara tamina seky tsy misy vola, www.midi-madagasikara.mg)
sisa (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny 2ora antoandro no vita ny sonia, nivoaka ny birao ny ben'ny tanana lanim-bahoaka ny hany sisa teniny dia ny hoe “vita e” araky ny filazan'ny loharanom-baovao. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
naterina (nitranga in-1) : Fatin-dehilahy iray eo amin'ny 35 taona eo no naterina roalahy teny amin'ny tranom-paty Ampefiloha. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
Sprinter (nitranga in-1) : Tamin'ny taona 2015, tonga nividy Sprinter tamina fivarotana iray izy. (Fisolokiana : Lehilahy iray tratra nividy fiara tamina seky tsy misy vola, www.midi-madagasikara.mg)
nohararaoty (nitranga in-1) : Nisy fotoana tsy nahateo an'ilay renibeny anefa ka dia nohararaotin'ity raibeny nanaovana ny filan-dratsiny ilay ankizy. (Ambohidratrimo : Zazavavy naolan’ny raibeny, nasaina nivaro-tena, www.midi-madagasikara.mg)
contestations (nitranga in-1) : Certes, comme partout ailleurs dans les autres provinces, les opérations électorales ont fait l'objet de moult contestations de la part de grincheux et de médisants. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
naratra (nitranga in-1) : Vokany lehilahy iray no naratra mafy sy voatery nentina haingana teny amin'ny hôpitaly. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
plus (nitranga in-1) : Cet homme pétri de culture jésuite ne dédaigne pas en effet partager autour de lui les valeurs les plus saines dont la loyauté, la rigueur, et la discipline, l'esprit de justice et de vérité. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
ben' (nitranga in-10) : tsy neken'ny vahoakan'Inanatonana ny nanoloana ny ben'ny tanana nofidin'izy ireo tamin'ny latsa-bato ka nosoloina ben'ny tanana teo aloha izay nilatsaka tamin'ny anaran'ny antokon'ny fitodrana nefa tsy lany. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
vient (nitranga in-2) : p vient, indique-t-on d'être déclaré malade. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
napetraky (nitranga in-2) : Vokatry ny fanerena ny ben'ny tananan'izy ireo hanatanteraka ny famin-drampahefana teo amin'ny ben'ny tanana vaovao izay napetraky ny fanjakana. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
taminn' (nitranga in-1) : Ny 4 febroary teo, taminn'y 7 ora sy sasany hariva, mpitaingina bisikileta iray no maty nodomina moto teny amin'ny RN 7 PK 85+600 teny Lovainjafy Ambohimandroso disitrikan'Ambatolampy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
ankilan' (nitranga in-1) : Fa tetsy ankilan'izay anefa, tamin'ny fotoana nisian'ny loza, nahita izany iretsy pôlisy monisipaly tao anatin'ilay fiara manga, ka nirifatra nitsoaka, hoy ny filazan'ireo olona. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
entendue (nitranga in-1) : Mais aucune récrimination n'a été entendue à propos de la personne de KOLO Roger Laurent Christophe. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
pôlisy (nitranga in-6) : voasambotry ny pôlisy misahana ny zaza tsy ampy taona, teny Mandriambero, Ambohidratrimo, ny alakamisy lasa teo, ny lehilahy iray, voarohirohy tamina resaka fanolanana ny zafikeliny vao 13 taona monja. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
pondération (nitranga in-1) : La méthode, la patience, la pondération, la constance, la rationalité, l'intégrité (excusez du peu. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
victime (nitranga in-1) : du nouveau dans l'affaire de vol de nickel dont a été victime la société minière Ambatovy. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
vérité (nitranga in-1) : Cet homme pétri de culture jésuite ne dédaigne pas en effet partager autour de lui les valeurs les plus saines dont la loyauté, la rigueur, et la discipline, l'esprit de justice et de vérité. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
noraisina (nitranga in-1) : May tsy nisy noraisina intsony ny lapan'ny Tanana, tsy nisy namono rahateo ny afo na dia ireo ekipan'ny ben'ny tanana vaovao napetraka aza. (Kaominina Inanantotona Betafo : Tsy neken’ny vahoaka ny fanoloana ben’ny tanana, nodoran’ny olona ny biraon’ny kaominina, www.midi-madagasikara.mg)
moult (nitranga in-1) : Certes, comme partout ailleurs dans les autres provinces, les opérations électorales ont fait l'objet de moult contestations de la part de grincheux et de médisants. (Courrier des lecteurs – PLAIDOYER POUR UN « SAGE » : UN « K » INDISCUTABLE, www.midi-madagasikara.mg)
hôpitaly (nitranga in-2) : Vokany lehilahy iray no naratra mafy sy voatery nentina haingana teny amin'ny hôpitaly. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)
briquettes (nitranga in-1) : p puisque dès le 1er octobre, la police des frontières d'Ivato avait saisi 54 briquettes de nickel dans ses bagages à main, alors qu'il était sur le point d'embarquer sur un vol à destination de Maurice. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
minière (nitranga in-1) : du nouveau dans l'affaire de vol de nickel dont a été victime la société minière Ambatovy. (Ambatovy : Le suspect du vol de nickel de nouveau arrêté, www.midi-madagasikara.mg)
maharaka (nitranga in-1) : Vola iray hetsy ariary no nangatahiny, raha araka ny loharanom-baovao izay akaiky ny mpiara-monina amin'ireo olona ka maharaka tsara ny raharaha. (Alasora : Maty nofirainy tamin’ny famaky ny zaobaviny, www.midi-madagasikara.mg)
nahalalana (nitranga in-3) : Tamin'izany no nahalalana, fa mamo ilay nitondra moto ary nentina natao fanadihadiana tany amin'ny biraon'ny mpitandro filaminana. (Fisolokiana : Lehilahy iray tratra nividy fiara tamina seky tsy misy vola, www.midi-madagasikara.mg)
Analamahitsy (nitranga in-1) : Ny roa teny Ankorondrano no tratra ary ny fahatelo teny Analamahitsy. (Tapatapany, www.midi-madagasikara.mg)
manga (nitranga in-1) : Fa tetsy ankilan'izay anefa, tamin'ny fotoana nisian'ny loza, nahita izany iretsy pôlisy monisipaly tao anatin'ilay fiara manga, ka nirifatra nitsoaka, hoy ny filazan'ireo olona. (Analakely : Mpivarotra amoron-dalana voadonan’ny fiara, raikitra ny sakoroka, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana Ovay

www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 281