Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/6 Jolay 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• كلها (nitranga in-1) : دي كلها تصرفات حرامية pic. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• tarehimariky (nitranga in-1) : Atsipin'ireo mpikatroka amin'ny jiro sy hazavana ny zavamisy sy ny tarehimariky ny fiantraikan'ny fampiatranoana ilay hetsika ara-panatanjahantena goavana dia goavana ho an'ny Breziliana, tahaka ny fanerena hifindra toerana hanokafana fananganana foto-drafitrasa. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• بتاع (nitranga in-2) : 200 : بنزين 92 زاد 40 % بنزين 80 بتاع نقل الغلابة زاد 78% سولار الميكروباص والنقل زاد 63% بنزين 95 بتاع الشريحة اﻷغنى زاد 7% #عدالة_اجتماعية — Ahmed Kheir (@AhmedKheir) July 4, 2014 lasantsy 92 Octane , hatramin'ny 40 isanjato lasantsy 80 Octane , hatramin'ny 78 isanjato ny gaz-oil, ampiasain'ireo ‘minibus' sy ny fitaterana, hatramin'ny 63 isanjato lasantsy 95 Octane , ampiasain'ireo sarangan'ny manam-bola eo amin'ny fiarahamonina, hatramin'ny 7 isanjato #social_justice Niverina .... (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• Abbas (nitranga in-3) : Ilay mpikatroka mafàna fo, Wael Abbas, nibitsika ho an'ireo 265. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• حسبي (nitranga in-1) : Nosamborin'ny Ministeran'ny Atitany ry zareo noho ny fivorivoriana tsy ara-dalàna… avotsory ireo “voafonja nohon'ny sahoor”

Mohamed Hazem, mpampiasa Twitter avy ao Damnhour, nibitsika ho fanohanana ireo namany: مش عارف ابكي علي مجزرة الحرس الجمهوري ولا ابكي علي اصحابي 11 المعتقلين حسبي الله ونعم الوكيل #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Tsy haiko na noho ny vonomoka ataon'ny mpiambina ny repoblika na ho an'ireo namako 11 voatàna no tokony hitomaniako. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• tatitry (nitranga in-1) : 200 : بنزين 92 زاد 40 % بنزين 80 بتاع نقل الغلابة زاد 78% سولار الميكروباص والنقل زاد 63% بنزين 95 بتاع الشريحة اﻷغنى زاد 7% #عدالة_اجتماعية — Ahmed Kheir (@AhmedKheir) July 4, 2014 lasantsy 92 Octane , hatramin'ny 40 isanjato lasantsy 80 Octane , hatramin'ny 78 isanjato ny gaz-oil, ampiasain'ireo ‘minibus' sy ny fitaterana, hatramin'ny 63 isanjato lasantsy 95 Octane , ampiasain'ireo sarangan'ny manam-bola eo amin'ny fiarahamonina, hatramin'ny 7 isanjato #social_justice Niverina ao anatin'ity .... (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• Noor (nitranga in-1) : Mpanoratra Noor Mattar · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• mila (nitranga in-3) : Zegarra fa misy siniben-drano natsangana ho vahaolana ary « hahazo rano » ireo rehetra mila izany. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• tarehimarika (nitranga in-1) : 200 : بنزين 92 زاد 40 % بنزين 80 بتاع نقل الغلابة زاد 78% سولار الميكروباص والنقل زاد 63% بنزين 95 بتاع الشريحة اﻷغنى زاد 7% #عدالة_اجتماعية — Ahmed Kheir (@AhmedKheir) July 4, 2014 lasantsy 92 Octane , hatramin'ny 40 isanjato lasantsy 80 Octane , hatramin'ny 78 isanjato ny gaz-oil, ampiasain'ireo ‘minibus' sy ny fitaterana, hatramin'ny 63 isanjato lasantsy 95 Octane , ampiasain'ireo sarangan'ny manam-bola eo amin'ny fiarahamonina, hatramin'ny 7 isanjato #social_justice Niverina ao anatin'ity .... (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• junio (nitranga in-3) : co/kzpwXkwBlD

— Sigrid Bazán (@sigridbazan) junio 23, 2014 Yura mety ho azo antsoina hoe Yura…sic Park (ary ny olona tsy manana rano) Indignante gestión en Yura. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)

• Moreira (nitranga in-1) : Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)

• hiatrehana (nitranga in-1) : Vao tany amin'ny andro voalohan'ny Ramadany, volana masina ho an'ny Silamo, dia efa nanaovan'ny polisy bemidina ny trano iray nahitàna vondronà tanora 11 niara-nifety nandray ny suhoor (sakafo iray famarànana ny alina, hanin'ireo Silamo alohan'ny hiatrehana ny fifadian-kanina ny ampitson'io), raha ny fahitàna azy dia ho fanitsahana ny lalàna, araka ny feo aelin'ny sasany. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• دمنهور (nitranga in-1) : Ahmad Abd Allah nampakatra ho amin'ny Facebook-ny ity hafatra manaraka ity [ar]:

١١ واحد بيتسحروا في بيت واحد منهم في دمنهور … الداخلية قبضت عليهم بتهمة التظاهر من غير تصريح … الحرية لمعتقلي السحور

Olona iraikambinifolo niara-nihinana suhoor tao amin'ny iray amin'ny tranon-dry zareo. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• removal (nitranga in-1) : 916 families

and 16 communities with threat of removal Ao An-tanànan'i Rio: 16. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)

• diezy (nitranga in-1) : Saripika nozaraina tamin'ny Facebook sy Twitter hita amin'ny diezy #projetaçodacopa. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• Coloma (nitranga in-2) : Ny antony tokana nambaran'ny mpitondra tenin'ny filoha, Sonny Coloma nahatonga ny fanilihana dia noho ny lalàna manome fahafahana ny filoha hisafidy Mpanakanton'ny Firenena tena izy, fahazoan-dalana izay tsy mila fanazavana fanampiny. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• does (nitranga in-1) : He now feels superior over his “Boss” that he does not have to explain his action. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• ياوكيل (nitranga in-1) : Nibitsika tamin-keso izy taoriana kelin'izay :

ياتري ياوكيل النيابة هتعمل الاحراز جبنة رومي وزتون ولا هتخليها مولوتوف #كل_هدفهم_انهم_يصوموا #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Horaisin'ny Fampanoavana ve ny porofo toy ny fromazy sy ny oliva, sa ho havadiny ho [lasa] baomban-tsolika

Ary nibitsika saripika iray ahitàna azy 11 voasambotra ireo i Shahdan-shosh no sady nanamarika hoe: التهمة سحور جماعي حيازة فول وفلافل وزبادي #معتقلي_السحور pic. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• fisambontsaborana (nitranga in-1) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana a.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• relocated (nitranga in-1) : 700 people relocated

4772 families removed plus 4. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)

• البنزينة (nitranga in-1) : Manamarika izy ao anaty bitsika iray hafa :

المصريين دلوقتي نزلوا عند البنزينة و كل واحد بيفول قبل الاسعار ما تغلى بكرة شعب ناصح بطبعه و كأن اللي هيحطه مش هيخلص — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 4, 2014

Milahatra eny amin'ny tobin-tsolika ny Ejiptiana ary samy miteny ny tsirairay fa hameno ny dàbany alohan'ny hisondrotan'ny vidin-tsolika. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Nosamborina (nitranga in-1) : Nosamborina niaraka tamin'ny “foul” (voamaina ) ry zareo, niampy “falafel” sy iaorta teny aminy. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• Chiara (nitranga in-2) : « Tsy ho elefanta fotsy (saro-tadiavina) akory ilay vàla, » hoy i Socrates Chiara. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Socrates (nitranga in-1) : « Tsy ho elefanta fotsy (saro-tadiavina) akory ilay vàla, » hoy i Socrates Chiara. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-5) : Mpanoratra Alex Pashley · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)

• Empleados (nitranga in-1) : « Tsy hoe tsy misy ilàna azy akory ilay vàla, fa fotsiny hoe toeram-pitsaboana aloha no tsara kokoa, » hoy i Timoteo Calachahui, mpikambana iray ao amin'ny Camineros y Empleados, fikambanan'ireo mponina manodidina eo, tamin'ny gazety La República. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• fampiatranoambahiny (nitranga in-1) : Copacabana Palace Hotel heverina ho fampiatranoambahiny laharana voalohany ao Amerika Atsimo. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• labor (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fe.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• hevitry (nitranga in-1) : com/56xGVTnQTW — Ahmed Kheir (@AhmedKheir) July 4, 2014

Nakarin-dry zareo mihoatra ny antsasany ny vidin-tsolika, tsy nakàna ny hevitry ny Antenimiera. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• norakety (nitranga in-1) : Loha-laharana amin'ny lisitr'ireo kandidà voafantina ho Mpanakanton'ny Firenena noraketin'ny Foibe Ara-kolontsaina ao Filipina sy ny Komitim-pirenena hoan'ny Kolontsaina sy ny Kanto ity mpanakanto menavazana ity,  saingy tsy nankatoavin'ny filoha izany taorian'ny fakàn-kevitra nalefa tao amin'ny lapam-panjakana. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Thomas (nitranga in-1) : Ho an'ny Tontolo” avy amin'i Thomas Couto tao amin'ny Flickr – CC License-NC-2. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• tafahoatra (nitranga in-1) : Toa an'i Yura, tsy manana rano fisotro madio koa ny tanànan'i Yarabamba ary dia raisiny ho toy ny zavatra tafahoatra ireny tranobe ireny. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• zon' (nitranga in-2) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana a.... (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• brother (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• nozaraina (nitranga in-1) : Saripika nozaraina tamin'ny Facebook sy Twitter hita amin'ny diezy #projetaçodacopa. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• nilaozan' (nitranga in-1) : Ny filoha taloha tamin'io fikambanana ahitàna mpikambana 563 io dia milaza fa vitan'ny governemantam-paritra ny nanavotra tetikasa maro fahiny, raha toa kosa ireo tany ka nilaozan'ny olona na azon'ireo “gangs na mpanajary ny tany noararaotina. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Defense (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• سياسي (nitranga in-1) : Mendrika anareo izay ozona rehetra ho azonareo eo

Ary manampy i Ahmed Fathi El Badry hoe : هو انت فاكر ان حبك الناس ليك هتشفعلك بعد القرار ده؟؟ بجد ده انتحار سياسي واجتماعي #ارتفاع_اسعار_البنزين — احمد فتحى البدرى (@ahmedelbadry555) July 4, 2014

Heverinareo ve fa mbola hisy dikany inona ny fitiavan'ny vahoaka anareo aorian'io fanapahankevitra io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• fivalànana (nitranga in-1) : Raisina ho toy ny fandanindaniam-poana ny volam-bahoaka ilay asa fanorenana ny vàla  « Los C'coritos II », izay mety ho tsara kokoa raha nampiasaina tamin'ny fanafoanana ny taham-pahafatesana avobe ateraky ny fivalànana sy ny aretin'ny voa ao amin'io tanàna io. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• hahita (nitranga in-1) : Aorian'ny fampakarana vidin-tsolika sy herinaratra, te-hahazo antoka ny governemanta fa hoe tsy hahita vola handoroany tena intsony ny olom-pirenena

Mitondra antsika hiverina hahatsiaro ny pitikafo izay nandrehitra ny Lohataona Arabo io bitsika io, tamin'ny Desambra 2010. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• mpanakanton' (nitranga in-1) : Saingy hitanao, tsy fironana politika na mpanakanto manokan'ny filoha ny loka hoan'ny mpanakanton'ny firenena. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• work (nitranga in-1) : Surely the President unilaterally and arbitrarily ignoring the work of all these people, including millions of Aunor's fans, is something that deserves at least an explanation. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• hitomaniako (nitranga in-1) : Nosamborin'ny Ministeran'ny Atitany ry zareo noho ny fivorivoriana tsy ara-dalàna… avotsory ireo “voafonja nohon'ny sahoor”

Mohamed Hazem, mpampiasa Twitter avy ao Damnhour, nibitsika ho fanohanana ireo namany: مش عارف ابكي علي مجزرة الحرس الجمهوري ولا ابكي علي اصحابي 11 المعتقلين حسبي الله ونعم الوكيل #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Tsy haiko na noho ny vonomoka ataon'ny mpiambina ny repoblika na ho an'ireo namako 11 voatàna no tokony hitomaniako. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• horontsarimihetsika (nitranga in-1) : Iray amin'ireo fomba mahomby hahazoanao mpijery marobe amin'ny lahatsarinao ny fikarakarana fandefasana (fampiatranoana) horontsarimihetsika. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• fialantsasatra (nitranga in-1) : Noraisin-dry zareo tanaty tsiambaratelo tanteraka nandritry ny andro fialantsasatra ilay fanapahankevitra. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• breziliana (nitranga in-2) : Miaritra famoretana ry zareo Guarani, vondrom-iarahamonina breziliana tompontany. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• Toana (nitranga in-1) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana a.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiasaina (nitranga in-1) : Raisina ho toy ny fandanindaniam-poana ny volam-bahoaka ilay asa fanorenana ny vàla  « Los C'coritos II », izay mety ho tsara kokoa raha nampiasaina tamin'ny fanafoanana ny taham-pahafatesana avobe ateraky ny fivalànana sy ny aretin'ny voa ao amin'io tanàna io. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Hizarana (nitranga in-1) : Tari-dalana hoan'ireo Habaka Hizarana Lahatsary. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• Alaa (nitranga in-1) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana amin'iza.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• nohazaina (nitranga in-1) : Manome fahafahana ho an'ireo olona izay, na nesorina tamin'ny tranony, na nohazaina tany amin'ny toeram-ponenany izy, ary manolotra ny fikarakarana ny fiadiana ny amboara erantany manaraka eo ho anà Fanjakàna iray efa mahabe resaka sahady (izay rariny loatra amiko)  nandritry ny Lalao Olaimpika fanao amin'ny ririnina natao farany teo. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• Fathy (nitranga in-1) : Mendrika anareo izay ozona rehetra ho azonareo eo

Ary manampy i Ahmed Fathi El Badry hoe : هو انت فاكر ان حبك الناس ليك هتشفعلك بعد القرار ده؟؟ بجد ده انتحار سياسي واجتماعي #ارتفاع_اسعار_البنزين — احمد فتحى البدرى (@ahmedelbadry555) July 4, 2014

Heverinareo ve fa mbola hisy dikany inona ny fitiavan'ny vahoaka anareo aorian'io fanapahankevitra io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• بثورة (nitranga in-1) : 000, miteny hoe :

انا مقومتش بثورة ضد مرسي علشان الدعم يترفع ولا الكهربة تفضل تتقطع ولا علشان اتبرع وانا اصلا معاييش ولا علشان اتحبس لو قولت لا #ركز_ياسطى — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 3, 2014

Tsy nikomy nanohitra [an'ingahy filoha teo aloha Mohamed] Morsi noho ny fanafoanana ny tohana ara-bola aho na ny fanapahana ny an'ny herinaratra na hanome  [ny volako ho an'ny governemanta]. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• told (nitranga in-1) : He has time and again told the people, “Kayo ang Boss ko. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• continuing (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fe.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Mohammed (nitranga in-1) : , rehefa injay nandoro tena i Mohammed Bouazizi mpivarotra voankazo. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• fahatsapana (nitranga in-1) : Tsy miraharaha aho raha toa ka resaka fahatsapana na fitiavana manokana ilay izy. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• تضمن (nitranga in-1) : Tahaka ny hoe tsy mety ho ritra mihitsy ny solika any anaty dàban-dry zareo

Ary mivazivazy i Hesham Mansour : زيادة سعر البنزين زيادة تكتيكية، بعد زيادة أسعار الغاز والكهرباء الحكومة عايزة تضمن إن المواطن مش هيلاقي فلوس يولع في نفسه — Hesham Mansour (@Heshoz) July 4, 2014

Fampiakarana mifono tetikady io fampakarana vidin-tsolika io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Guarany (nitranga in-3) : Raha izany, nahoana no nosivaniny ny sarin'ilay tovolahy Guarani nanainga sorabaventy talohan'ny lalao fanokafana ny fiadiana ny amboara erantany. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• ahafahanao (nitranga in-2) : Fitaovana mahasoa ho anao ity tari-dalana ity raha-te hahafantatra ny fomba ahafahanao mampiditra ny lahatsarinao ao anatin'ireo endrika fizarana isan-karazany ivelan'ny aterineto sy anatin'ny aterineto ianao (DVD, lahatsary antserasera, sns). (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• mpikirakira (nitranga in-1) : Melo nanampy, ho enti-manondro ny fanoherana ireo mpikirakira ny fanajariana ny tany izay ampangain'ingahy Zegarra ho mamoky fisalasalàna ny olona. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• fampiatranoana (nitranga in-1) : Atsipin'ireo mpikatroka amin'ny jiro sy hazavana ny zavamisy sy ny tarehimariky ny fiantraikan'ny fampiatranoana ilay hetsika ara-panatanjahantena goavana dia goavana ho an'ny Breziliana, tahaka ny fanerena hifindra toerana hanokafana fananganana foto-drafitrasa. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• Aquino (nitranga in-9) : Sary nalaina tao amin'ny pejy Facebookn'i Pixel Offensive

Niteraka tabataba teo amin'ireo Filipinina ny fitsipahan' ny filoha Benigno Simeon “Noynoy” Aquino ny fanendrena  ilay kalazan'ny horonantsarimihetsika Nora Aunor hisalotra ny Mpanakanton'ny Firenena. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• مقومتش (nitranga in-1) : 000, miteny hoe :

انا مقومتش بثورة ضد مرسي علشان الدعم يترفع ولا الكهربة تفضل تتقطع ولا علشان اتبرع وانا اصلا معاييش ولا علشان اتحبس لو قولت لا #ركز_ياسطى — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 3, 2014

Tsy nikomy nanohitra [an'ingahy filoha teo aloha Mohamed] Morsi noho ny fanafoanana ny tohana ara-bola aho na ny fanapahana ny an'ny herinaratra na hanome  [ny volako ho an'ny governemanta]. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Palace (nitranga in-3) : manoloana ilay fandraisam-bahiny mirentirenty Copacabana Palace ao Rio de Janeiro, 30 Jona 2014. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• manerantany (nitranga in-1) : Horonantsarimihetsika malaza hafa ihany koa ny «Bona», izay nahazo tsikera marobe manerantany noho izy maneho ny zava-misy ao amin'ny fiarahamonina Filipina. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Mattar (nitranga in-1) : Mpanoratra Noor Mattar · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• الحرية (nitranga in-1) : Ahmad Abd Allah nampakatra ho amin'ny Facebook-ny ity hafatra manaraka ity [ar]:

١١ واحد بيتسحروا في بيت واحد منهم في دمنهور … الداخلية قبضت عليهم بتهمة التظاهر من غير تصريح … الحرية لمعتقلي السحور

Olona iraikambinifolo niara-nihinana suhoor tao amin'ny iray amin'ny tranon-dry zareo. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• ignoring (nitranga in-1) : Surely the President unilaterally and arbitrarily ignoring the work of all these people, including millions of Aunor's fans, is something that deserves at least an explanation. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• فاكر (nitranga in-1) : Mendrika anareo izay ozona rehetra ho azonareo eo

Ary manampy i Ahmed Fathi El Badry hoe : هو انت فاكر ان حبك الناس ليك هتشفعلك بعد القرار ده؟؟ بجد ده انتحار سياسي واجتماعي #ارتفاع_اسعار_البنزين — احمد فتحى البدرى (@ahmedelbadry555) July 4, 2014

Heverinareo ve fa mbola hisy dikany inona ny fitiavan'ny vahoaka anareo aorian'io fanapahankevitra io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• بيتي (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany e.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• biases (nitranga in-1) : But you see, the national artist award is not about the President's own artistic or political biases. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Hafa (nitranga in-1) : Hafa mihitsy no fahitàn'ny governemantan'ny faritr'i Arequipa ao Però ny raharaha. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Sigrid (nitranga in-1) : co/kzpwXkwBlD

— Sigrid Bazán (@sigridbazan) junio 23, 2014 Yura mety ho azo antsoina hoe Yura…sic Park (ary ny olona tsy manana rano) Indignante gestión en Yura. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)

• التهمة (nitranga in-1) : Nibitsika tamin-keso izy taoriana kelin'izay :

ياتري ياوكيل النيابة هتعمل الاحراز جبنة رومي وزتون ولا هتخليها مولوتوف #كل_هدفهم_انهم_يصوموا #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Horaisin'ny Fampanoavana ve ny porofo toy ny fromazy sy ny oliva, sa ho havadiny ho [lasa] baomban-tsolika

Ary nibitsika saripika iray ahitàna azy 11 voasambotra ireo i Shahdan-shosh no sady nanamarika hoe: التهمة سحور جماعي حيازة فول وفلافل وزبادي #معتقلي_السحور pic. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• while (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Salamat (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fe.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• habaky (nitranga in-1) : Navoaka voalohany tao amin'ny habaky ny Video4Change ho ny “Fitaovana Telo Vaovao avy amin'ny Tambajotra Video4Change” miaraka amin'ny zon'ny mpamorona Creative Commons (CC BY-NC-SA 4. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• fotodrafitrasa (nitranga in-2) : Tsy laharam-pahamehana ho an'ny tanàna iray tsy misy tara, tsy mànana rano fisotro na fotodrafitrasa ho an'ny tanàna, raha izay Tricératops sy T-Rex vita tamin'ny “fibre de verre”. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• select (nitranga in-1) : The thing is, Aunor was recommended by three bodies tasked precisely to select the artist most deserving of the award. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• التظاهر (nitranga in-2) : Ahmad Abd Allah nampakatra ho amin'ny Facebook-ny ity hafatra manaraka ity [ar]:

١١ واحد بيتسحروا في بيت واحد منهم في دمنهور … الداخلية قبضت عليهم بتهمة التظاهر من غير تصريح … الحرية لمعتقلي السحور

Olona iraikambinifolo niara-nihinana suhoor tao amin'ny iray amin'ny tranon-dry zareo. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• troops (nitranga in-2) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Ejiptiana (nitranga in-6) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana amin'iza.... (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• hampakarana (nitranga in-1) : dika amin'ilay didy hampakarana ny vidin-tsolika ao Ejipta ho ambonin'ny avo roa heny. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• hamadihana (nitranga in-1) : Zegarra, dia ny fomba hamadihana ny krizy iray ho lasa tombon-dahiny. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• distrika (nitranga in-1) : Vao haingana no nankatoavany ny asa fanorenana vàla iray manaraka ny lohahevitra mikasika ireo “dinosaures”, mitentina 4 tapitrisa soles (1,4 tapitrisa dolara) ao amin'ny distrika karankainan'i Yura, tokony ho 1000 km ao atsimo-atsinanan'i Lima. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• voatàna (nitranga in-2) : Nosamborin'ny Ministeran'ny Atitany ry zareo noho ny fivorivoriana tsy ara-dalàna… avotsory ireo “voafonja nohon'ny sahoor”

Mohamed Hazem, mpampiasa Twitter avy ao Damnhour, nibitsika ho fanohanana ireo namany: مش عارف ابكي علي مجزرة الحرس الجمهوري ولا ابكي علي اصحابي 11 المعتقلين حسبي الله ونعم الوكيل #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Tsy haiko na noho ny vonomoka ataon'ny mpiambina ny repoblika na ho an'ireo namako 11 voatàna no tokony hitomaniako. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• hihetsehana (nitranga in-1) : Raha izay no zava-misy, mety ho fotoana izao hihetsehana. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• natolotr' (nitranga in-1) : Ny zava-misy dia natolotr'ireo Komity telo natokana hifantina ireo mpanakanato mendrika indrindra hoan'i Aunor ilay loka. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• fanapahankevitra (nitranga in-2) : Noraisin-dry zareo tanaty tsiambaratelo tanteraka nandritry ny andro fialantsasatra ilay fanapahankevitra. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• fitontongan' (nitranga in-1) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana a.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• dinosaurios (nitranga in-1) : Eto ambany ireo bitsika mifandraika amin'ilay tetikasa fanorenana vàla :

@AlfredoZegarra tiene una obsesión con los dinosaurios. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)

• nanaovan' (nitranga in-1) : Vao tany amin'ny andro voalohan'ny Ramadany, volana masina ho an'ny Silamo, dia efa nanaovan'ny polisy bemidina ny trano iray nahitàna vondronà tanora 11 niara-nifety nandray ny suhoor (sakafo iray famarànana ny alina, hanin'ireo Silamo alohan'ny hiatrehana ny fifadian-kanina ny ampitson'io), raha ny fahitàna azy dia ho fanitsahana ny lalàna, araka ny feo aelin'ny sasany. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• sister (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• award (nitranga in-2) : But you see, the national artist award is not about the President's own artistic or political biases. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• tanànan' (nitranga in-5) : Ny fihazohazoan'ny manampahefana tao an-toerana no nahatavela io tetikasa io tsy nanomboka mihitsy, izay nahafahan'ingahy Zegarra nitondra ny anjara birikiny tamin'ny fanohanana ara-bola ny ben'ny tanànan'i Yura, iray amin'ireo tanàna isan'ny mahantra indrindra ao amin'ny faritra, amin'ny fanorenana ilay vàla. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Casiño (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny lahatsary fanentanan'ny Abs-Cbn momba ilay horonantsarimihetsika Himala (Fahaganana)

Nanoratra bilaogy ilay mpanao lalàna teo aloha Teddy Casiño fa porofon'ny tsy fanomezan'ny filoha lanja ny haikanto sy ny mpanakanto ny zava-miseho: I wouldn't give a damn if this were all jut a matter of personal taste or preference. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• saintsainina (nitranga in-1) : Sarotra sy tsy azo saintsainina araka izany ny hibodoana ny fiadiana ny amboara erantany. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• البدرى (nitranga in-1) : Mendrika anareo izay ozona rehetra ho azonareo eo

Ary manampy i Ahmed Fathi El Badry hoe : هو انت فاكر ان حبك الناس ليك هتشفعلك بعد القرار ده؟؟ بجد ده انتحار سياسي واجتماعي #ارتفاع_اسعار_البنزين — احمد فتحى البدرى (@ahmedelbadry555) July 4, 2014

Heverinareo ve fa mbola hisy dikany inona ny fitiavan'ny vahoaka anareo aorian'io fanapahankevitra io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• الفطار (nitranga in-2) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 .... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• oliva (nitranga in-1) : Nibitsika tamin-keso izy taoriana kelin'izay :

ياتري ياوكيل النيابة هتعمل الاحراز جبنة رومي وزتون ولا هتخليها مولوتوف #كل_هدفهم_انهم_يصوموا #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Horaisin'ny Fampanoavana ve ny porofo toy ny fromazy sy ny oliva, sa ho havadiny ho [lasa] baomban-tsolika

Ary nibitsika saripika iray ahitàna azy 11 voasambotra ireo i Shahdan-shosh no sady nanamarika hoe: التهمة سحور جماعي حيازة فول وفلافل وزبادي #معتقلي_السحور pic. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• this (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny lahatsary fanentanan'ny Abs-Cbn momba ilay horonantsarimihetsika Himala (Fahaganana)

Nanoratra bilaogy ilay mpanao lalàna teo aloha Teddy Casiño fa porofon'ny tsy fanomezan'ny filoha lanja ny haikanto sy ny mpanakanto ny zava-miseho: I wouldn't give a damn if this were all jut a matter of personal taste or preference. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• soloiny (nitranga in-1) : Tsy hanampy handravàna ny fiheverana ireo olom-boafidy ho manalavitra ny olona soloiny tena ity ampahan-tantara ity. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• جبنة (nitranga in-1) : Nibitsika tamin-keso izy taoriana kelin'izay :

ياتري ياوكيل النيابة هتعمل الاحراز جبنة رومي وزتون ولا هتخليها مولوتوف #كل_هدفهم_انهم_يصوموا #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Horaisin'ny Fampanoavana ve ny porofo toy ny fromazy sy ny oliva, sa ho havadiny ho [lasa] baomban-tsolika

Ary nibitsika saripika iray ahitàna azy 11 voasambotra ireo i Shahdan-shosh no sady nanamarika hoe: التهمة سحور جماعي حيازة فول وفلافل وزبادي #معتقلي_السحور pic. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Mizarazara (nitranga in-1) : Mizarazara ny hevitr'ireo mponina manamorona eo momba ilay asa fanorenana vàla. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• اصلا (nitranga in-2) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany e.... (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• noheverina (nitranga in-2) : Nandresy satria ny antontan-taratasy firotsahanay no noheverina ho ny tsara sy mendrika indrindra. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• transparency (nitranga in-1) : The press secretary should also be reminded that Aquino won on the platform of transparency. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• tragic (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• hopotehana (nitranga in-1) : Any amin'ny fiafaràn'io vanim-potoana io, raha toa ka tsy tian'ny olona ilay vàla, dia hopotehana mba hanorenana toeram-pitsaboana. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• الميكروباص (nitranga in-1) : 200 : بنزين 92 زاد 40 % بنزين 80 بتاع نقل الغلابة زاد 78% سولار الميكروباص والنقل زاد 63% بنزين 95 بتاع الشريحة اﻷغنى زاد 7% #عدالة_اجتماعية — Ahmed Kheir (@AhmedKheir) July 4, 2014 lasantsy 92 Octane , hatramin'ny 40 isanjato lasantsy 80 Octane , hatramin'ny 78 isanjato ny gaz-oil, ampiasain'ireo ‘minibus' sy ny fitaterana, hatramin'ny 63 isanjato lasantsy 95 Octane , ampiasain'ireo sarangan'ny manam-bola eo amin'ny fiarahamonina, hatramin'ny 7 isanjato #social_justice Niverina ao anat.... (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• fizotrany (nitranga in-1) : Sady izao koa, tsy manohitra ny fiadiana ny amboara erantany atao ao amin'ny fireneny ny mpanao hetsi-panoherana ao Brezila, fa manohitra ny fomba fizotrany, manohitra ireo fepetra apetraky ny FIFA ary manohitra ny vidinà tapakila tsy ahafahan'ny ankamaroan'ny vahoaka breziliana hanatrika ireo fihaonana ao anaty kianja. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• Mansoura (nitranga in-1) : Mandritra izany, mampiseho ny filaharana lava ben'ireo fiara eo amin'ny tobin-tsolika iray ity lahatsary avy ao Mansoura ity, fiara izay lany solika :

https://www. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• adihevtra (nitranga in-1) : Vao maika nanampy trotraka tamin'ny adihevtra ny tsy nanomezana fanazavana matotra tamin'ny fanesoran'ny filoha Aquino an'i Nora Aunor ao anatin'ny lisitra misy ireo Mpanakanto Vaovaon'ny Firenena. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• portiogey (nitranga in-1) : Coletivo Projetação (fanakambanana ny teny portiogein'ny tetikasa, vinavina ary katroka), vondron'olona mibodo ny toeram-bahoaka ho endrika fanehoan-kevitra politika, mitaky fandraisana andraikitra ao amin'ny hetsi-panoherana. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• give (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny lahatsary fanentanan'ny Abs-Cbn momba ilay horonantsarimihetsika Himala (Fahaganana)

Nanoratra bilaogy ilay mpanao lalàna teo aloha Teddy Casiño fa porofon'ny tsy fanomezan'ny filoha lanja ny haikanto sy ny mpanakanto ny zava-miseho: I wouldn't give a damn if this were all jut a matter of personal taste or preference. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• Horaisy (nitranga in-1) : Nibitsika tamin-keso izy taoriana kelin'izay :

ياتري ياوكيل النيابة هتعمل الاحراز جبنة رومي وزتون ولا هتخليها مولوتوف #كل_هدفهم_انهم_يصوموا #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Horaisin'ny Fampanoavana ve ny porofo toy ny fromazy sy ny oliva, sa ho havadiny ho [lasa] baomban-tsolika

Ary nibitsika saripika iray ahitàna azy 11 voasambotra ireo i Shahdan-shosh no sady nanamarika hoe: التهمة سحور جماعي حيازة فول وفلافل وزبادي #معتقلي_السحور pic. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Sara (nitranga in-1) : Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)

• kosa (nitranga in-2) : Ny filoha taloha tamin'io fikambanana ahitàna mpikambana 563 io dia milaza fa vitan'ny governemantam-paritra ny nanavotra tetikasa maro fahiny, raha toa kosa ireo tany ka nilaozan'ny olona na azon'ireo “gangs na mpanajary ny tany noararaotina. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• pushed (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Nora (nitranga in-10) : nanjary nalaza tao amin'ny aterineto ity “meme” mandrisika ireo mpankafy an'i Nora mba hitsipaka ny filohan'i Filipina (Noynoy) ity. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• حرامية (nitranga in-1) : دي كلها تصرفات حرامية pic. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• fromazy (nitranga in-1) : Nibitsika tamin-keso izy taoriana kelin'izay :

ياتري ياوكيل النيابة هتعمل الاحراز جبنة رومي وزتون ولا هتخليها مولوتوف #كل_هدفهم_انهم_يصوموا #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Horaisin'ny Fampanoavana ve ny porofo toy ny fromazy sy ny oliva, sa ho havadiny ho [lasa] baomban-tsolika

Ary nibitsika saripika iray ahitàna azy 11 voasambotra ireo i Shahdan-shosh no sady nanamarika hoe: التهمة سحور جماعي حيازة فول وفلافل وزبادي #معتقلي_السحور pic. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• firaisankina (nitranga in-1) : Miady amin'ny fanavahana volon-koditra izy, miady hisian'ny fitoviana sy ny firaisankina amin'ny alàlan'ny baolina boribory, fa manivana kosa io fitakian'ny Guarani io taorian'ny nanomezany azy ireo sehatra hahafahany manao izany. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• fanasàna (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany eo ihany.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• hahatratra (nitranga in-1) : “Mety misy ny mpijery matotra tamin'ny sehatra iasany (tahaka ahy) ary manamafy fa tsy misy hafa (afa-mifaninana) aminy akaiky, na dia maro aza ireo maniry hahatratra ny zava-bitany”, hoy izy nanoratra. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• fahitàna (nitranga in-1) : Vao tany amin'ny andro voalohan'ny Ramadany, volana masina ho an'ny Silamo, dia efa nanaovan'ny polisy bemidina ny trano iray nahitàna vondronà tanora 11 niara-nifety nandray ny suhoor (sakafo iray famarànana ny alina, hanin'ireo Silamo alohan'ny hiatrehana ny fifadian-kanina ny ampitson'io), raha ny fahitàna azy dia ho fanitsahana ny lalàna, araka ny feo aelin'ny sasany. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• hanoherana (nitranga in-2) : Inona no tsy maintsy hatao hanoherana an'io. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• archive (nitranga in-1) : Mandinika tsara ireo habaka misy sy malaza, mpampiantrano lahatsary (YouTube, Vimeo, archive. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• Arequipa (nitranga in-7) : Hafa mihitsy no fahitàn'ny governemantan'ny faritr'i Arequipa ao Però ny raharaha. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• noraisan' (nitranga in-1) : Marina tokoa, mendrika fanazavana farafahakeliny ny fanapahan-kevitra samirery sy fahatany noraisan'ny filoha izay tsy miraharaha ny asa fifantenana nataon'ireo olona ireo, anisan'izany ireo mpankafy an'i Aunor an-tapitrisany. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Video4Change (nitranga in-3) : Tamin'ny volana Marsa 2014, namokatra tari-dalana amin'ny teny Anglisy ny tambajotra Video4Change. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• المعتقلين (nitranga in-1) : Nosamborin'ny Ministeran'ny Atitany ry zareo noho ny fivorivoriana tsy ara-dalàna… avotsory ireo “voafonja nohon'ny sahoor”

Mohamed Hazem, mpampiasa Twitter avy ao Damnhour, nibitsika ho fanohanana ireo namany: مش عارف ابكي علي مجزرة الحرس الجمهوري ولا ابكي علي اصحابي 11 المعتقلين حسبي الله ونعم الوكيل #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Tsy haiko na noho ny vonomoka ataon'ny mpiambina ny repoblika na ho an'ireo namako 11 voatàna no tokony hitomaniako. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• يولع (nitranga in-1) : Tahaka ny hoe tsy mety ho ritra mihitsy ny solika any anaty dàban-dry zareo

Ary mivazivazy i Hesham Mansour : زيادة سعر البنزين زيادة تكتيكية، بعد زيادة أسعار الغاز والكهرباء الحكومة عايزة تضمن إن المواطن مش هيلاقي فلوس يولع في نفسه — Hesham Mansour (@Heshoz) July 4, 2014

Fampiakarana mifono tetikady io fampakarana vidin-tsolika io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Sangudo (nitranga in-1) : Sary an'i Sangudo, mpampiasa Flickr. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Joel (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny profesoran'ny Fampianarana Ara-kolotsaina, Joel David, mendrika ho Mpanakanton'ny Firenena i Nora Aunor tsy amin'ny fahaizany milalao horonantsarimihetsika ihany, fa amin'ny maha-mpamokatra horonantsary sy mpanakanto mpandraki-peo azy. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• after (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Jurassique (nitranga in-1) : ny àlan'ny Jurassique. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• ben' (nitranga in-5) : Arovan'ny ben'ny tanàna ilay tetikasa fanorenana vàla, amin'ny fanindriana ny hoe manome lanja ny lovan-tsofina fahagola ao an-toerana izy, dia ny momba ireo “dinosaures” tao Arequipa. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• tapaky (nitranga in-1) : 000 ny olona voatàna na voampanga teo anelanelan'ny Jolay 2013 (nanonganana ny governemantan'i Morsi) sy ny tapaky ny volana May 2014. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• Carlos (nitranga in-1) : #Peru #CuartoPoder

— Carlos Livia (@CarlosLivia) junio 23, 2014 “Fossiles” no ao amin'ny toeran'ny atidohan'ireo ben'ny tanànan'i Arequipa sy Yura. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)

• nalaza (nitranga in-1) : nanjary nalaza tao amin'ny aterineto ity “meme” mandrisika ireo mpankafy an'i Nora mba hitsipaka ny filohan'i Filipina (Noynoy) ity. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• fahitàn' (nitranga in-1) : Hafa mihitsy no fahitàn'ny governemantan'ny faritr'i Arequipa ao Però ny raharaha. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• nalefa (nitranga in-1) : Loha-laharana amin'ny lisitr'ireo kandidà voafantina ho Mpanakanton'ny Firenena noraketin'ny Foibe Ara-kolontsaina ao Filipina sy ny Komitim-pirenena hoan'ny Kolontsaina sy ny Kanto ity mpanakanto menavazana ity,  saingy tsy nankatoavin'ny filoha izany taorian'ny fakàn-kevitra nalefa tao amin'ny lapam-panjakana. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• King (nitranga in-1) : Nilaza ilay mpanao gazety Ellen Torsedillas fa tokony hanome fanazavana hoan'ny vahoaka  mikasika ny tsy fahombiazan'i Nora Aunor ny filoha:

Coloma should be reminded that Aquino is not a King who reigns without accountability to the people. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• fisalasalàna (nitranga in-1) : Melo nanampy, ho enti-manondro ny fanoherana ireo mpikirakira ny fanajariana ny tany izay ampangain'ingahy Zegarra ho mamoky fisalasalàna ny olona. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• lafo (nitranga in-1) : Mivaky hoe “Mampiantrano ny fiadiana ny amboara erantany i Brezila fa tsy afa-mividy na dia iray aza amin'ireo tapakilan'ny FIFA lafo loatra ireo ny Breziliana”. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• noraisina (nitranga in-1) : Manazava toy izao ny filohan'ny federasionan'ny baolina boribory ao Qatar :

Nandresy ny firotsahanay, tsy hoe satria tsy nisy noraisina tanaty kajikajy na iray aza ireny fanontaniana goavana ireny, fa satria nanome valinteny maharesy lahatra izahay. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)

• اتبرع (nitranga in-1) : 000, miteny hoe :

انا مقومتش بثورة ضد مرسي علشان الدعم يترفع ولا الكهربة تفضل تتقطع ولا علشان اتبرع وانا اصلا معاييش ولا علشان اتحبس لو قولت لا #ركز_ياسطى — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 3, 2014

Tsy nikomy nanohitra [an'ingahy filoha teo aloha Mohamed] Morsi noho ny fanafoanana ny tohana ara-bola aho na ny fanapahana ny an'ny herinaratra na hanome  [ny volako ho an'ny governemanta]. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• nakàna (nitranga in-1) : com/56xGVTnQTW — Ahmed Kheir (@AhmedKheir) July 4, 2014

Nakarin-dry zareo mihoatra ny antsasany ny vidin-tsolika, tsy nakàna ny hevitry ny Antenimiera. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• executed (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fe.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• over (nitranga in-1) : He now feels superior over his “Boss” that he does not have to explain his action. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• necesitamos (nitranga in-1) : Para que necesitamos revocatoria. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Però (nitranga in-4) : Hafa mihitsy no fahitàn'ny governemantan'ny faritr'i Arequipa ao Però ny raharaha. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• الشريحة (nitranga in-1) : 200 : بنزين 92 زاد 40 % بنزين 80 بتاع نقل الغلابة زاد 78% سولار الميكروباص والنقل زاد 63% بنزين 95 بتاع الشريحة اﻷغنى زاد 7% #عدالة_اجتماعية — Ahmed Kheir (@AhmedKheir) July 4, 2014 lasantsy 92 Octane , hatramin'ny 40 isanjato lasantsy 80 Octane , hatramin'ny 78 isanjato ny gaz-oil, ampiasain'ireo ‘minibus' sy ny fitaterana, hatramin'ny 63 isanjato lasantsy 95 Octane , ampiasain'ireo sarangan'ny manam-bola eo amin'ny fiarahamonina, hatramin'ny 7 isanjato #social_justice Niverina ao anat.... (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• including (nitranga in-1) : Surely the President unilaterally and arbitrarily ignoring the work of all these people, including millions of Aunor's fans, is something that deserves at least an explanation. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• nety (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany eo ihany.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• Perú (nitranga in-1) : Perú no merece estas autoridades

— Sagástegui (@hugosagastegui) junio 23, 2014 Fitantanana ratsy laza ao Yura. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)

• anisan' (nitranga in-2) : Marina tokoa, mendrika fanazavana farafahakeliny ny fanapahan-kevitra samirery sy fahatany noraisan'ny filoha izay tsy miraharaha ny asa fifantenana nataon'ireo olona ireo, anisan'izany ireo mpankafy an'i Aunor an-tapitrisany. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• fikarakaràny (nitranga in-1) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana amin'iza.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• وزتون (nitranga in-1) : Nibitsika tamin-keso izy taoriana kelin'izay :

ياتري ياوكيل النيابة هتعمل الاحراز جبنة رومي وزتون ولا هتخليها مولوتوف #كل_هدفهم_انهم_يصوموا #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Horaisin'ny Fampanoavana ve ny porofo toy ny fromazy sy ny oliva, sa ho havadiny ho [lasa] baomban-tsolika

Ary nibitsika saripika iray ahitàna azy 11 voasambotra ireo i Shahdan-shosh no sady nanamarika hoe: التهمة سحور جماعي حيازة فول وفلافل وزبادي #معتقلي_السحور pic. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• naorina (nitranga in-1) : Tamin'ny Novambra lasa teo, kianja iray sy lapan'ny tanàna iray no naorina tamin'ny volan-ketra azo tamin'ireo orinasa mpitrandraka harena ankibon'ny tany. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• mpikatroka (nitranga in-4) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana amin'iza.... (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• ilàna (nitranga in-1) : « Tsy hoe tsy misy ilàna azy akory ilay vàla, fa fotsiny hoe toeram-pitsaboana aloha no tsara kokoa, » hoy i Timoteo Calachahui, mpikambana iray ao amin'ny Camineros y Empleados, fikambanan'ireo mponina manodidina eo, tamin'ny gazety La República. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• personal (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny lahatsary fanentanan'ny Abs-Cbn momba ilay horonantsarimihetsika Himala (Fahaganana)

Nanoratra bilaogy ilay mpanao lalàna teo aloha Teddy Casiño fa porofon'ny tsy fanomezan'ny filoha lanja ny haikanto sy ny mpanakanto ny zava-miseho: I wouldn't give a damn if this were all jut a matter of personal taste or preference. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• Livia (nitranga in-1) : #Peru #CuartoPoder

— Carlos Livia (@CarlosLivia) junio 23, 2014 “Fossiles” no ao amin'ny toeran'ny atidohan'ireo ben'ny tanànan'i Arequipa sy Yura. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)

• hiasa (nitranga in-1) : Chiara hoe mandray fepetra ny governemanta mba hametrahana rafitra fanajariana ny tany vonona ny hiasa avy hatrany sy tetikasa iray hanorenana sekoly. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• أسعار (nitranga in-1) : Tahaka ny hoe tsy mety ho ritra mihitsy ny solika any anaty dàban-dry zareo

Ary mivazivazy i Hesham Mansour : زيادة سعر البنزين زيادة تكتيكية، بعد زيادة أسعار الغاز والكهرباء الحكومة عايزة تضمن إن المواطن مش هيلاقي فلوس يولع في نفسه — Hesham Mansour (@Heshoz) July 4, 2014

Fampiakarana mifono tetikady io fampakarana vidin-tsolika io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• تتعدي (nitranga in-1) : Peter Ramez, manana mpanjohy 500 ao amin'ny Twitter, dia manakiana ny filoha vaovao ao Ejipta,  Abdelfattah El Sisi, tamin'io fampakarana io, tamin'ny hoe:

زيادة ٤٠% مرة واحدة في سعر #البنزين مرة واحدة يا كفرة؟ منك لله يا #سيسي وتستاهل كل الدعاوي اللي ها تتعدي عليك — Peter Ramez (@peter_ramez) July 4, 2014

Fisondrotana maherin'ny 40 isantajo hoe ry ilay tsy azo itokisana ireto. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• platform (nitranga in-1) : The press secretary should also be reminded that Aquino won on the platform of transparency. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• أجازة (nitranga in-1) : Manamarika i Kheir ao anaty bitsika iray hafa hoe:

زيادة تقارب النص في سعر البنزين، في غياب البرلمان، واتخاذ القرار في السر يوم أجازة. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• mitovitovy (nitranga in-2) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany eo ihany.... (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• 2018 (nitranga in-1) : Ilay hatao any Qatar amin'ny 2022 mazava loatra, fa koa ny fiadiana ny amboara erantany any Rosia amin'ny 2018 izay tsy ny rehetra no mankasitraka azy. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-20) : co/kzpwXkwBlD

— Sigrid Bazán (@sigridbazan) junio 23, 2014 Yura mety ho azo antsoina hoe Yura…sic Park (ary ny olona tsy manana rano) Indignante gestión en Yura. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)

• hifindra (nitranga in-1) : Atsipin'ireo mpikatroka amin'ny jiro sy hazavana ny zavamisy sy ny tarehimariky ny fiantraikan'ny fampiatranoana ilay hetsika ara-panatanjahantena goavana dia goavana ho an'ny Breziliana, tahaka ny fanerena hifindra toerana hanokafana fananganana foto-drafitrasa. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• vitan' (nitranga in-1) : Ny filoha taloha tamin'io fikambanana ahitàna mpikambana 563 io dia milaza fa vitan'ny governemantam-paritra ny nanavotra tetikasa maro fahiny, raha toa kosa ireo tany ka nilaozan'ny olona na azon'ireo “gangs na mpanajary ny tany noararaotina. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• 2013 (nitranga in-1) : 000 ny olona voatàna na voampanga teo anelanelan'ny Jolay 2013 (nanonganana ny governemantan'i Morsi) sy ny tapaky ny volana May 2014. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• mandràra (nitranga in-1) : Te-hiseho ho mijery ny sosialy ny FIFA araka izany no sady mandràra ihany koa an'io vahoaka io tsy haneho ny heviny. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• ampangay (nitranga in-1) : Melo nanampy, ho enti-manondro ny fanoherana ireo mpikirakira ny fanajariana ny tany izay ampangain'ingahy Zegarra ho mamoky fisalasalàna ny olona. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• اصحابي (nitranga in-1) : Nosamborin'ny Ministeran'ny Atitany ry zareo noho ny fivorivoriana tsy ara-dalàna… avotsory ireo “voafonja nohon'ny sahoor”

Mohamed Hazem, mpampiasa Twitter avy ao Damnhour, nibitsika ho fanohanana ireo namany: مش عارف ابكي علي مجزرة الحرس الجمهوري ولا ابكي علي اصحابي 11 المعتقلين حسبي الله ونعم الوكيل #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Tsy haiko na noho ny vonomoka ataon'ny mpiambina ny repoblika na ho an'ireo namako 11 voatàna no tokony hitomaniako. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• السر (nitranga in-1) : Manamarika i Kheir ao anaty bitsika iray hafa hoe:

زيادة تقارب النص في سعر البنزين، في غياب البرلمان، واتخاذ القرار في السر يوم أجازة. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• President (nitranga in-1) : Surely the President unilaterally and arbitrarily ignoring the work of all these people, including millions of Aunor's fans, is something that deserves at least an explanation. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• communities (nitranga in-1) : 916 families

and 16 communities with threat of removal Ao An-tanànan'i Rio: 16. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)

• vàla (nitranga in-11) : Vao haingana no nankatoavany ny asa fanorenana vàla iray manaraka ny lohahevitra mikasika ireo “dinosaures”, mitentina 4 tapitrisa soles (1,4 tapitrisa dolara) ao amin'ny distrika karankainan'i Yura, tokony ho 1000 km ao atsimo-atsinanan'i Lima. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• kilometatra (nitranga in-1) : Zegarra fa tany malalaka iray no efa natokana ho an'ny toeram-pitsaboana, iray kilometatra miala eo, any amin'ny fari-piadidian'i Cerro Colorado, faritra ambanivohitra 23 km miala ny tanànan'i Arequipa, ilay tanàna faharoa ao Però. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• iraikambinifolo (nitranga in-1) : Ahmad Abd Allah nampakatra ho amin'ny Facebook-ny ity hafatra manaraka ity [ar]:

١١ واحد بيتسحروا في بيت واحد منهم في دمنهور … الداخلية قبضت عليهم بتهمة التظاهر من غير تصريح … الحرية لمعتقلي السحور

Olona iraikambinifolo niara-nihinana suhoor tao amin'ny iray amin'ny tranon-dry zareo. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Singapour (nitranga in-1) : Mahery vaika amin'ny fanohizana ny fanondranana mpiasa alefa any ivelany ny fitondran'i Aquino ary niezaka nilalao tamim-pahombiazana ho eo amin'ny toeran'ny mpiasa mpitsoa-ponenana mampahonena “Flor Contemplacion” i Nora, izay indrisy fa novonoina tao Singapour noho izy voalaza fa namono mpiasa mpitsoa-ponenana namana  iray; Nanosika ho amin'ny fampitomboana isa tsy ankiato ireo tafika Amerikana sy fitaovam-piadiana i Aquino tamin'ny alalan'ny fanasoniavana Fifanekem-piarahamiasa mahafa.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• azon' (nitranga in-3) : Ny filoha taloha tamin'io fikambanana ahitàna mpikambana 563 io dia milaza fa vitan'ny governemantam-paritra ny nanavotra tetikasa maro fahiny, raha toa kosa ireo tany ka nilaozan'ny olona na azon'ireo “gangs na mpanajary ny tany noararaotina. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• lazay (nitranga in-1) : Na angamba efa tena anjakan'ny kolikoly tanteraka mihitsy ao anatiny ao araka ny lazain'ny sasany, ary tsy manana tanjona afa-tsy ny hampanan-karena fotsiny ihany ny tenany ireo mpikambana ao aminy. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• Benigno (nitranga in-1) : Sary nalaina tao amin'ny pejy Facebookn'i Pixel Offensive

Niteraka tabataba teo amin'ireo Filipinina ny fitsipahan' ny filoha Benigno Simeon “Noynoy” Aquino ny fanendrena  ilay kalazan'ny horonantsarimihetsika Nora Aunor hisalotra ny Mpanakanton'ny Firenena. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• بتهمة (nitranga in-1) : Ahmad Abd Allah nampakatra ho amin'ny Facebook-ny ity hafatra manaraka ity [ar]:

١١ واحد بيتسحروا في بيت واحد منهم في دمنهور … الداخلية قبضت عليهم بتهمة التظاهر من غير تصريح … الحرية لمعتقلي السحور

Olona iraikambinifolo niara-nihinana suhoor tao amin'ny iray amin'ny tranon-dry zareo. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• tratry (nitranga in-1) : « Ankizy marobe no tratry ny fivalanana sy ny aretin'ny voa eto » hoy i Gladys Curo, ramatoa iray voaray feo tao anatin'ilay fanadihadiana. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• الناس (nitranga in-1) : Mendrika anareo izay ozona rehetra ho azonareo eo

Ary manampy i Ahmed Fathi El Badry hoe : هو انت فاكر ان حبك الناس ليك هتشفعلك بعد القرار ده؟؟ بجد ده انتحار سياسي واجتماعي #ارتفاع_اسعار_البنزين — احمد فتحى البدرى (@ahmedelbadry555) July 4, 2014

Heverinareo ve fa mbola hisy dikany inona ny fitiavan'ny vahoaka anareo aorian'io fanapahankevitra io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Badry (nitranga in-1) : Mendrika anareo izay ozona rehetra ho azonareo eo

Ary manampy i Ahmed Fathi El Badry hoe : هو انت فاكر ان حبك الناس ليك هتشفعلك بعد القرار ده؟؟ بجد ده انتحار سياسي واجتماعي #ارتفاع_اسعار_البنزين — احمد فتحى البدرى (@ahmedelbadry555) July 4, 2014

Heverinareo ve fa mbola hisy dikany inona ny fitiavan'ny vahoaka anareo aorian'io fanapahankevitra io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• signing (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• الاسعار (nitranga in-1) : Manamarika izy ao anaty bitsika iray hafa :

المصريين دلوقتي نزلوا عند البنزينة و كل واحد بيفول قبل الاسعار ما تغلى بكرة شعب ناصح بطبعه و كأن اللي هيحطه مش هيخلص — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 4, 2014

Milahatra eny amin'ny tobin-tsolika ny Ejiptiana ary samy miteny ny tsirairay fa hameno ny dàbany alohan'ny hisondrotan'ny vidin-tsolika. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Calachahuy (nitranga in-1) : « Tsy hoe tsy misy ilàna azy akory ilay vàla, fa fotsiny hoe toeram-pitsaboana aloha no tsara kokoa, » hoy i Timoteo Calachahui, mpikambana iray ao amin'ny Camineros y Empleados, fikambanan'ireo mponina manodidina eo, tamin'ny gazety La República. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• عليك (nitranga in-1) : Peter Ramez, manana mpanjohy 500 ao amin'ny Twitter, dia manakiana ny filoha vaovao ao Ejipta,  Abdelfattah El Sisi, tamin'io fampakarana io, tamin'ny hoe:

زيادة ٤٠% مرة واحدة في سعر #البنزين مرة واحدة يا كفرة؟ منك لله يا #سيسي وتستاهل كل الدعاوي اللي ها تتعدي عليك — Peter Ramez (@peter_ramez) July 4, 2014

Fisondrotana maherin'ny 40 isantajo hoe ry ilay tsy azo itokisana ireto. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Afonsinho (nitranga in-1) : Miaraka amin'ireo hevitra rehetra ireo, tena adinoko tanteraka ny niresaka momba ireo mpilalao toa an-dry  Afonsinho na Sócrates. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• tanaty (nitranga in-2) : Manazava toy izao ny filohan'ny federasionan'ny baolina boribory ao Qatar :

Nandresy ny firotsahanay, tsy hoe satria tsy nisy noraisina tanaty kajikajy na iray aza ireny fanontaniana goavana ireny, fa satria nanome valinteny maharesy lahatra izahay. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• tapakilan' (nitranga in-1) : Mivaky hoe “Mampiantrano ny fiadiana ny amboara erantany i Brezila fa tsy afa-mividy na dia iray aza amin'ireo tapakilan'ny FIFA lafo loatra ireo ny Breziliana”. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• precisely (nitranga in-1) : The thing is, Aunor was recommended by three bodies tasked precisely to select the artist most deserving of the award. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• horonantsary (nitranga in-2) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fe.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Agreement (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• واحدة (nitranga in-2) : Peter Ramez, manana mpanjohy 500 ao amin'ny Twitter, dia manakiana ny filoha vaovao ao Ejipta,  Abdelfattah El Sisi, tamin'io fampakarana io, tamin'ny hoe:

زيادة ٤٠% مرة واحدة في سعر #البنزين مرة واحدة يا كفرة؟ منك لله يا #سيسي وتستاهل كل الدعاوي اللي ها تتعدي عليك — Peter Ramez (@peter_ramez) July 4, 2014

Fisondrotana maherin'ny 40 isantajo hoe ry ilay tsy azo itokisana ireto. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• armaments (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Mongaya (nitranga in-1) : Mpanoratra Karlo Mikhail Mongaya · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• Navoaka (nitranga in-1) : Navoaka voalohany tao amin'ny habaky ny Video4Change ho ny “Fitaovana Telo Vaovao avy amin'ny Tambajotra Video4Change” miaraka amin'ny zon'ny mpamorona Creative Commons (CC BY-NC-SA 4. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• Arabo (nitranga in-1) : Aorian'ny fampakarana vidin-tsolika sy herinaratra, te-hahazo antoka ny governemanta fa hoe tsy hahita vola handoroany tena intsony ny olom-pirenena

Mitondra antsika hiverina hahatsiaro ny pitikafo izay nandrehitra ny Lohataona Arabo io bitsika io, tamin'ny Desambra 2010. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• tienen (nitranga in-1) : Alcalde de #Arequipa y #Yura tienen como cerebro restos fósiles. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• غياب (nitranga in-1) : Manamarika i Kheir ao anaty bitsika iray hafa hoe:

زيادة تقارب النص في سعر البنزين، في غياب البرلمان، واتخاذ القرار في السر يوم أجازة. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• mmpampiasa (nitranga in-1) : Araka ny hevitr'i Ahmed Kheir, mmpampiasa Twitter avy ao Kairo, manana mpanjohy 2. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• Nosambory (nitranga in-1) : Nosamborin'ny Ministeran'ny Atitany ry zareo noho ny fivorivoriana tsy ara-dalàna… avotsory ireo “voafonja nohon'ny sahoor”

Mohamed Hazem, mpampiasa Twitter avy ao Damnhour, nibitsika ho fanohanana ireo namany: مش عارف ابكي علي مجزرة الحرس الجمهوري ولا ابكي علي اصحابي 11 المعتقلين حسبي الله ونعم الوكيل #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Tsy haiko na noho ny vonomoka ataon'ny mpiambina ny repoblika na ho an'ireo namako 11 voatàna no tokony hitomaniako. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• tenany (nitranga in-1) : Na angamba efa tena anjakan'ny kolikoly tanteraka mihitsy ao anatiny ao araka ny lazain'ny sasany, ary tsy manana tanjona afa-tsy ny hampanan-karena fotsiny ihany ny tenany ireo mpikambana ao aminy. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• craving (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Zegarra (nitranga in-7) : « Singa ao anatin'ny tantara ny “dinosaures”» hoy ingahy Alfredo Zegarra, ben'ny tanàna, izay efa miatrika fanadihadiana ara-pitsaràna rahateo noho ny « fanamparam-pahefana ». (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• nahita (nitranga in-3) : Notsipihan'ny fanadihadiana iray tao amin'ny fahitalavitra fa manahy ireo ao an-toerana, tsy nahita rano nandritry ny tapa-bolana ho an'ny sasany, ny amin'izay ho fiantraikan'io vàla-nà “dinosaures” io amin'ny filàna fototr'izy ireo. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• erantany (nitranga in-12) : 0

Mahafantatra izany daholo izao tontolo izao : mahabe resaka be tsy nisy toy izany ny fiadiana ny amboara erantany (an'ny  FIFA) 2014 ao Brezila. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)

• علشان (nitranga in-3) : 000, miteny hoe :

انا مقومتش بثورة ضد مرسي علشان الدعم يترفع ولا الكهربة تفضل تتقطع ولا علشان اتبرع وانا اصلا معاييش ولا علشان اتحبس لو قولت لا #ركز_ياسطى — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 3, 2014

Tsy nikomy nanohitra [an'ingahy filoha teo aloha Mohamed] Morsi noho ny fanafoanana ny tohana ara-bola aho na ny fanapahana ny an'ny herinaratra na hanome  [ny volako ho an'ny governemanta]. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• voalohan' (nitranga in-1) : Vao tany amin'ny andro voalohan'ny Ramadany, volana masina ho an'ny Silamo, dia efa nanaovan'ny polisy bemidina ny trano iray nahitàna vondronà tanora 11 niara-nifety nandray ny suhoor (sakafo iray famarànana ny alina, hanin'ireo Silamo alohan'ny hiatrehana ny fifadian-kanina ny ampitson'io), raha ny fahitàna azy dia ho fanitsahana ny lalàna, araka ny feo aelin'ny sasany. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• tanàna (nitranga in-10) : Tsy laharam-pahamehana ho an'ny tanàna iray tsy misy tara, tsy mànana rano fisotro na fotodrafitrasa ho an'ny tanàna, raha izay Tricératops sy T-Rex vita tamin'ny “fibre de verre”. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• sehatry (nitranga in-3) : Tsaroana amin'ny mahampiantsehatra mpitari-dalana azy eo amin'ny sehatry ny fialam-boly ao Filipina tamin'ilay horonantsarimihetsika ‘Himala' (Fahagagana)  izay nahazo ny Loka  safidin'ny mpijery amin'ny filma Azia-Pasifika amin'ny fotoana rehetra tamin'ny 2008 nokarakarain'ny CNN Azia-Pasifika i Aunor, ilay «mpanakanto kalaza (superstar)». (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• iftar (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany eo ihany.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• thing (nitranga in-1) : The thing is, Aunor was recommended by three bodies tasked precisely to select the artist most deserving of the award. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• سولار (nitranga in-1) : 200 : بنزين 92 زاد 40 % بنزين 80 بتاع نقل الغلابة زاد 78% سولار الميكروباص والنقل زاد 63% بنزين 95 بتاع الشريحة اﻷغنى زاد 7% #عدالة_اجتماعية — Ahmed Kheir (@AhmedKheir) July 4, 2014 lasantsy 92 Octane , hatramin'ny 40 isanjato lasantsy 80 Octane , hatramin'ny 78 isanjato ny gaz-oil, ampiasain'ireo ‘minibus' sy ny fitaterana, hatramin'ny 63 isanjato lasantsy 95 Octane , ampiasain'ireo sarangan'ny manam-bola eo amin'ny fiarahamonina, hatramin'ny 7 isanjato #social_justice Niverina ao anat.... (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• vonomoka (nitranga in-1) : Nosamborin'ny Ministeran'ny Atitany ry zareo noho ny fivorivoriana tsy ara-dalàna… avotsory ireo “voafonja nohon'ny sahoor”

Mohamed Hazem, mpampiasa Twitter avy ao Damnhour, nibitsika ho fanohanana ireo namany: مش عارف ابكي علي مجزرة الحرس الجمهوري ولا ابكي علي اصحابي 11 المعتقلين حسبي الله ونعم الوكيل #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Tsy haiko na noho ny vonomoka ataon'ny mpiambina ny repoblika na ho an'ireo namako 11 voatàna no tokony hitomaniako. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• threat (nitranga in-1) : 916 families

and 16 communities with threat of removal Ao An-tanànan'i Rio: 16. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)

• Curo (nitranga in-1) : « Ankizy marobe no tratry ny fivalanana sy ny aretin'ny voa eto » hoy i Gladys Curo, ramatoa iray voaray feo tao anatin'ilay fanadihadiana. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Octane (nitranga in-3) : 200 : بنزين 92 زاد 40 % بنزين 80 بتاع نقل الغلابة زاد 78% سولار الميكروباص والنقل زاد 63% بنزين 95 بتاع الشريحة اﻷغنى زاد 7% #عدالة_اجتماعية — Ahmed Kheir (@AhmedKheir) July 4, 2014 lasantsy 92 Octane , hatramin'ny 40 isanjato lasantsy 80 Octane , hatramin'ny 78 isanjato ny gaz-oil, ampiasain'ireo ‘minibus' sy ny fitaterana, hatramin'ny 63 isanjato lasantsy 95 Octane , ampiasain'ireo sarangan'ny manam-bola eo amin'ny fiarahamonina, hatramin'ny 7 isanjato #social_justice Ni.... (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• 1000 (nitranga in-1) : Vao haingana no nankatoavany ny asa fanorenana vàla iray manaraka ny lohahevitra mikasika ireo “dinosaures”, mitentina 4 tapitrisa soles (1,4 tapitrisa dolara) ao amin'ny distrika karankainan'i Yura, tokony ho 1000 km ao atsimo-atsinanan'i Lima. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Laura (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)

• mpanakanato (nitranga in-1) : Ny zava-misy dia natolotr'ireo Komity telo natokana hifantina ireo mpanakanato mendrika indrindra hoan'i Aunor ilay loka. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• mondialy (nitranga in-1) : Tarehimarika mifandraika amin'ny fanesorana ny olona amin'ny fonenany noho ny tetikasa mifandraika amin'ny mondialy ao Rio de Janeiro. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• handravàna (nitranga in-1) : Tsy hanampy handravàna ny fiheverana ireo olom-boafidy ho manalavitra ny olona soloiny tena ity ampahan-tantara ity. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• وزبادي (nitranga in-1) : Nibitsika tamin-keso izy taoriana kelin'izay :

ياتري ياوكيل النيابة هتعمل الاحراز جبنة رومي وزتون ولا هتخليها مولوتوف #كل_هدفهم_انهم_يصوموا #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Horaisin'ny Fampanoavana ve ny porofo toy ny fromazy sy ny oliva, sa ho havadiny ho [lasa] baomban-tsolika

Ary nibitsika saripika iray ahitàna azy 11 voasambotra ireo i Shahdan-shosh no sady nanamarika hoe: التهمة سحور جماعي حيازة فول وفلافل وزبادي #معتقلي_السحور pic. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• fantatry (nitranga in-1) : « Tsy maintsy fantatry ny ankizy izay zavatra nitranga, ny fomba nahatongavan'ireny biby ireny teto amin'ny planeta, ny fomba nanjavonany. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Creative (nitranga in-1) : Navoaka voalohany tao amin'ny habaky ny Video4Change ho ny “Fitaovana Telo Vaovao avy amin'ny Tambajotra Video4Change” miaraka amin'ny zon'ny mpamorona Creative Commons (CC BY-NC-SA 4. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• ampiasay (nitranga in-2) : 200 : بنزين 92 زاد 40 % بنزين 80 بتاع نقل الغلابة زاد 78% سولار الميكروباص والنقل زاد 63% بنزين 95 بتاع الشريحة اﻷغنى زاد 7% #عدالة_اجتماعية — Ahmed Kheir (@AhmedKheir) July 4, 2014 lasantsy 92 Octane , hatramin'ny 40 isanjato lasantsy 80 Octane , hatramin'ny 78 isanjato ny gaz-oil, ampiasain'ireo ‘minibus' sy ny fitaterana, hatramin'ny 63 isanjato lasantsy 95 Octane , ampiasain'ireo sarangan'ny manam-bola eo amin'ny fiarahamonina, hatramin'ny 7 isanjato #social_justice Niverina ao anatin'ity .... (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• Flickr (nitranga in-2) : Sary an'i Sangudo, mpampiasa Flickr. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• novonoy (nitranga in-1) : Mahery vaika amin'ny fanohizana ny fanondranana mpiasa alefa any ivelany ny fitondran'i Aquino ary niezaka nilalao tamim-pahombiazana ho eo amin'ny toeran'ny mpiasa mpitsoa-ponenana mampahonena “Flor Contemplacion” i Nora, izay indrisy fa novonoina tao Singapour noho izy voalaza fa namono mpiasa mpitsoa-ponenana namana  iray; Nanosika ho amin'ny fampitomboana isa tsy ankiato ireo tafika Amerikana sy fitaovam-piadiana i Aquino tamin'ny alalan'ny fanasoniavana Fifanekem-piarahamiasa mahafaty anto.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• fitokisana (nitranga in-1) : Amin'ny fomba ataony amin'izao fotoana izao io, very ny fitokisana azy. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• tato (nitranga in-1) : Na izaho aza, rehefa nahafantatra ny fizotry ny fomba nanomanana ny fiadiana izay ho tompondaka erantany, dia niditra tamin'ny hoe tsy hijery afa-tsy ireo lalao tena mahaliana (arakaraka) sy ireo an'i Belzika (satria sambany izahay no mandray anjara tato anatin'ny roambinifolo taona, tsy vitako ny tsy hanaraka ny fivoaran'ny ekipam-pirenenay). (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• hametrahana (nitranga in-1) : Chiara hoe mandray fepetra ny governemanta mba hametrahana rafitra fanajariana ny tany vonona ny hiasa avy hatrany sy tetikasa iray hanorenana sekoly. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Olaimpika (nitranga in-1) : Manome fahafahana ho an'ireo olona izay, na nesorina tamin'ny tranony, na nohazaina tany amin'ny toeram-ponenany izy, ary manolotra ny fikarakarana ny fiadiana ny amboara erantany manaraka eo ho anà Fanjakàna iray efa mahabe resaka sahady (izay rariny loatra amiko)  nandritry ny Lalao Olaimpika fanao amin'ny ririnina natao farany teo. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• isantajo (nitranga in-1) : Peter Ramez, manana mpanjohy 500 ao amin'ny Twitter, dia manakiana ny filoha vaovao ao Ejipta,  Abdelfattah El Sisi, tamin'io fampakarana io, tamin'ny hoe:

زيادة ٤٠% مرة واحدة في سعر #البنزين مرة واحدة يا كفرة؟ منك لله يا #سيسي وتستاهل كل الدعاوي اللي ها تتعدي عليك — Peter Ramez (@peter_ramez) July 4, 2014

Fisondrotana maherin'ny 40 isantajo hoe ry ilay tsy azo itokisana ireto. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• least (nitranga in-1) : Surely the President unilaterally and arbitrarily ignoring the work of all these people, including millions of Aunor's fans, is something that deserves at least an explanation. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• ankiato (nitranga in-1) : Mahery vaika amin'ny fanohizana ny fanondranana mpiasa alefa any ivelany ny fitondran'i Aquino ary niezaka nilalao tamim-pahombiazana ho eo amin'ny toeran'ny mpiasa mpitsoa-ponenana mampahonena “Flor Contemplacion” i Nora, izay indrisy fa novonoina tao Singapour noho izy voalaza fa namono mpiasa mpitsoa-ponenana namana  iray; Nanosika ho amin'ny fampitomboana isa tsy ankiato ireo tafika Amerikana sy fitaovam-piadiana i Aquino tamin'ny alalan'ny fanasoniavana Fifanekem-piarahamiasa mahafa.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Wael (nitranga in-3) : Ilay mpikatroka mafàna fo, Wael Abbas, nibitsika ho an'ireo 265. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• ateraky (nitranga in-1) : Raisina ho toy ny fandanindaniam-poana ny volam-bahoaka ilay asa fanorenana ny vàla  « Los C'coritos II », izay mety ho tsara kokoa raha nampiasaina tamin'ny fanafoanana ny taham-pahafatesana avobe ateraky ny fivalànana sy ny aretin'ny voa ao amin'io tanàna io. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• بنزين (nitranga in-3) : 200 : بنزين 92 زاد 40 % بنزين 80 بتاع نقل الغلابة زاد 78% سولار الميكروباص والنقل زاد 63% بنزين 95 بتاع الشريحة اﻷغنى زاد 7% #عدالة_اجتماعية — Ahmed Kheir (@AhmedKheir) July 4, 2014 lasantsy 92 Octane , hatramin'ny 40 isanjato lasantsy 80 Octane , hatramin'ny 78 isanjato ny gaz-oil, ampiasain'ireo ‘minibus' sy ny fitaterana, hatramin'ny 63 isanjato lasantsy 95 Octane , ampiasain'ireo sarangan'ny manam-bola eo amin'ny fiarahamonina, hatramin'ny 7 isanjato #social_justice Ni.... (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• Sokar (nitranga in-1) : Shay Sokar Bara, solonanarana iray manana mpanjohy 83. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• nahazoana (nitranga in-1) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana amin'iza.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• وتستاهل (nitranga in-1) : Peter Ramez, manana mpanjohy 500 ao amin'ny Twitter, dia manakiana ny filoha vaovao ao Ejipta,  Abdelfattah El Sisi, tamin'io fampakarana io, tamin'ny hoe:

زيادة ٤٠% مرة واحدة في سعر #البنزين مرة واحدة يا كفرة؟ منك لله يا #سيسي وتستاهل كل الدعاوي اللي ها تتعدي عليك — Peter Ramez (@peter_ramez) July 4, 2014

Fisondrotana maherin'ny 40 isantajo hoe ry ilay tsy azo itokisana ireto. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• anjakan' (nitranga in-1) : Na angamba efa tena anjakan'ny kolikoly tanteraka mihitsy ao anatiny ao araka ny lazain'ny sasany, ary tsy manana tanjona afa-tsy ny hampanan-karena fotsiny ihany ny tenany ireo mpikambana ao aminy. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ahmed (nitranga in-4) : Araka ny hevitr'i Ahmed Kheir, mmpampiasa Twitter avy ao Kairo, manana mpanjohy 2. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• feels (nitranga in-1) : He now feels superior over his “Boss” that he does not have to explain his action. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Fattah (nitranga in-1) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana amin'iza.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• that (nitranga in-4) : Nilaza ilay mpanao gazety Ellen Torsedillas fa tokony hanome fanazavana hoan'ny vahoaka  mikasika ny tsy fahombiazan'i Nora Aunor ny filoha:

Coloma should be reminded that Aquino is not a King who reigns without accountability to the people. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• Wikipedia (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fe.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• explanation (nitranga in-1) : Surely the President unilaterally and arbitrarily ignoring the work of all these people, including millions of Aunor's fans, is something that deserves at least an explanation. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• cerebro (nitranga in-1) : Alcalde de #Arequipa y #Yura tienen como cerebro restos fósiles. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• ده؟؟ (nitranga in-1) : Mendrika anareo izay ozona rehetra ho azonareo eo

Ary manampy i Ahmed Fathi El Badry hoe : هو انت فاكر ان حبك الناس ليك هتشفعلك بعد القرار ده؟؟ بجد ده انتحار سياسي واجتماعي #ارتفاع_اسعار_البنزين — احمد فتحى البدرى (@ahmedelbadry555) July 4, 2014

Heverinareo ve fa mbola hisy dikany inona ny fitiavan'ny vahoaka anareo aorian'io fanapahankevitra io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• فلوس (nitranga in-1) : Tahaka ny hoe tsy mety ho ritra mihitsy ny solika any anaty dàban-dry zareo

Ary mivazivazy i Hesham Mansour : زيادة سعر البنزين زيادة تكتيكية، بعد زيادة أسعار الغاز والكهرباء الحكومة عايزة تضمن إن المواطن مش هيلاقي فلوس يولع في نفسه — Hesham Mansour (@Heshoz) July 4, 2014

Fampiakarana mifono tetikady io fampakarana vidin-tsolika io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Colorado (nitranga in-1) : Zegarra fa tany malalaka iray no efa natokana ho an'ny toeram-pitsaboana, iray kilometatra miala eo, any amin'ny fari-piadidian'i Cerro Colorado, faritra ambanivohitra 23 km miala ny tanànan'i Arequipa, ilay tanàna faharoa ao Però. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• volako (nitranga in-1) : 000, miteny hoe :

انا مقومتش بثورة ضد مرسي علشان الدعم يترفع ولا الكهربة تفضل تتقطع ولا علشان اتبرع وانا اصلا معاييش ولا علشان اتحبس لو قولت لا #ركز_ياسطى — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 3, 2014

Tsy nikomy nanohitra [an'ingahy filoha teo aloha Mohamed] Morsi noho ny fanafoanana ny tohana ara-bola aho na ny fanapahana ny an'ny herinaratra na hanome  [ny volako ho an'ny governemanta]. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Allah (nitranga in-1) : Ahmad Abd Allah nampakatra ho amin'ny Facebook-ny ity hafatra manaraka ity [ar]:

١١ واحد بيتسحروا في بيت واحد منهم في دمنهور … الداخلية قبضت عليهم بتهمة التظاهر من غير تصريح … الحرية لمعتقلي السحور

Olona iraikambinifolo niara-nihinana suhoor tao amin'ny iray amin'ny tranon-dry zareo. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• adinoko (nitranga in-1) : Miaraka amin'ireo hevitra rehetra ireo, tena adinoko tanteraka ny niresaka momba ireo mpilalao toa an-dry  Afonsinho na Sócrates. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• matter (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny lahatsary fanentanan'ny Abs-Cbn momba ilay horonantsarimihetsika Himala (Fahaganana)

Nanoratra bilaogy ilay mpanao lalàna teo aloha Teddy Casiño fa porofon'ny tsy fanomezan'ny filoha lanja ny haikanto sy ny mpanakanto ny zava-miseho: I wouldn't give a damn if this were all jut a matter of personal taste or preference. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• helok' (nitranga in-1) : com/2cbVqvTsrl

— Shahdan (@Shahdan_shosh) July 5, 2014

Ny helok'izy ireo : ny fiaraha-nandray sahoor. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• 2022 (nitranga in-1) : Ilay hatao any Qatar amin'ny 2022 mazava loatra, fa koa ny fiadiana ny amboara erantany any Rosia amin'ny 2018 izay tsy ny rehetra no mankasitraka azy. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• were (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny lahatsary fanentanan'ny Abs-Cbn momba ilay horonantsarimihetsika Himala (Fahaganana)

Nanoratra bilaogy ilay mpanao lalàna teo aloha Teddy Casiño fa porofon'ny tsy fanomezan'ny filoha lanja ny haikanto sy ny mpanakanto ny zava-miseho: I wouldn't give a damn if this were all jut a matter of personal taste or preference. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• Damnhour (nitranga in-1) : Nosamborin'ny Ministeran'ny Atitany ry zareo noho ny fivorivoriana tsy ara-dalàna… avotsory ireo “voafonja nohon'ny sahoor”

Mohamed Hazem, mpampiasa Twitter avy ao Damnhour, nibitsika ho fanohanana ireo namany: مش عارف ابكي علي مجزرة الحرس الجمهوري ولا ابكي علي اصحابي 11 المعتقلين حسبي الله ونعم الوكيل #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Tsy haiko na noho ny vonomoka ataon'ny mpiambina ny repoblika na ho an'ireo namako 11 voatàna no tokony hitomaniako. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Lima (nitranga in-1) : Vao haingana no nankatoavany ny asa fanorenana vàla iray manaraka ny lohahevitra mikasika ireo “dinosaures”, mitentina 4 tapitrisa soles (1,4 tapitrisa dolara) ao amin'ny distrika karankainan'i Yura, tokony ho 1000 km ao atsimo-atsinanan'i Lima. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Sagásteguy (nitranga in-1) : Perú no merece estas autoridades

— Sagástegui (@hugosagastegui) junio 23, 2014 Fitantanana ratsy laza ao Yura. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)

• Coletivo (nitranga in-2) : Saripikan'ny Coletivo Projetação zaraina Facebook. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• احتراما (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany e.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• Bazán (nitranga in-1) : co/kzpwXkwBlD

— Sigrid Bazán (@sigridbazan) junio 23, 2014 Yura mety ho azo antsoina hoe Yura…sic Park (ary ny olona tsy manana rano) Indignante gestión en Yura. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)

• fanajàko (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany e.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• Yarabamba (nitranga in-1) : Toa an'i Yura, tsy manana rano fisotro madio koa ny tanànan'i Yarabamba ary dia raisiny ho toy ny zavatra tafahoatra ireny tranobe ireny. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• have (nitranga in-1) : He now feels superior over his “Boss” that he does not have to explain his action. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• blockbuster (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fe.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• fanatanjahantna (nitranga in-1) : Hitako ho mahaliana ny fifandrohizan'ny politika sy ny lalao baolina boribory, na ny fanatanjahantna amin'ny ankapobeny mihitsy. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• Copacabana (nitranga in-3) : manoloana ilay fandraisam-bahiny mirentirenty Copacabana Palace ao Rio de Janeiro, 30 Jona 2014. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• politikan' (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fe.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• allegedly (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fe.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• بيفول (nitranga in-1) : Manamarika izy ao anaty bitsika iray hafa :

المصريين دلوقتي نزلوا عند البنزينة و كل واحد بيفول قبل الاسعار ما تغلى بكرة شعب ناصح بطبعه و كأن اللي هيحطه مش هيخلص — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 4, 2014

Milahatra eny amin'ny tobin-tsolika ny Ejiptiana ary samy miteny ny tsirairay fa hameno ny dàbany alohan'ny hisondrotan'ny vidin-tsolika. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• الدعم (nitranga in-1) : 000, miteny hoe :

انا مقومتش بثورة ضد مرسي علشان الدعم يترفع ولا الكهربة تفضل تتقطع ولا علشان اتبرع وانا اصلا معاييش ولا علشان اتحبس لو قولت لا #ركز_ياسطى — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 3, 2014

Tsy nikomy nanohitra [an'ingahy filoha teo aloha Mohamed] Morsi noho ny fanafoanana ny tohana ara-bola aho na ny fanapahana ny an'ny herinaratra na hanome  [ny volako ho an'ny governemanta]. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• الحكومة (nitranga in-1) : Tahaka ny hoe tsy mety ho ritra mihitsy ny solika any anaty dàban-dry zareo

Ary mivazivazy i Hesham Mansour : زيادة سعر البنزين زيادة تكتيكية، بعد زيادة أسعار الغاز والكهرباء الحكومة عايزة تضمن إن المواطن مش هيلاقي فلوس يولع في نفسه — Hesham Mansour (@Heshoz) July 4, 2014

Fampiakarana mifono tetikady io fampakarana vidin-tsolika io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• also (nitranga in-1) : The press secretary should also be reminded that Aquino won on the platform of transparency. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• رومي (nitranga in-1) : Nibitsika tamin-keso izy taoriana kelin'izay :

ياتري ياوكيل النيابة هتعمل الاحراز جبنة رومي وزتون ولا هتخليها مولوتوف #كل_هدفهم_انهم_يصوموا #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Horaisin'ny Fampanoavana ve ny porofo toy ny fromazy sy ny oliva, sa ho havadiny ho [lasa] baomban-tsolika

Ary nibitsika saripika iray ahitàna azy 11 voasambotra ireo i Shahdan-shosh no sady nanamarika hoe: التهمة سحور جماعي حيازة فول وفلافل وزبادي #معتقلي_السحور pic. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• fisoloambava (nitranga in-1) : Ny fampivelarana ireo tari-dalana ireo, ka anisan'izany ireo efa navoakan'ny tambajotra Video4Change tao anatin'ny roa taona, dia ao anatin'ny andraikitra ho fanohanana ny asan'ireo mpikatroka mpamoaka lahatsary, sy tetikady fampiasana ny lahatsary amin'ny fisoloambava sy fanentanana. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• هيلاقي (nitranga in-1) : Tahaka ny hoe tsy mety ho ritra mihitsy ny solika any anaty dàban-dry zareo

Ary mivazivazy i Hesham Mansour : زيادة سعر البنزين زيادة تكتيكية، بعد زيادة أسعار الغاز والكهرباء الحكومة عايزة تضمن إن المواطن مش هيلاقي فلوس يولع في نفسه — Hesham Mansour (@Heshoz) July 4, 2014

Fampiakarana mifono tetikady io fampakarana vidin-tsolika io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• suhoor (nitranga in-2) : Vao tany amin'ny andro voalohan'ny Ramadany, volana masina ho an'ny Silamo, dia efa nanaovan'ny polisy bemidina ny trano iray nahitàna vondronà tanora 11 niara-nifety nandray ny suhoor (sakafo iray famarànana ny alina, hanin'ireo Silamo alohan'ny hiatrehana ny fifadian-kanina ny ampitson'io), raha ny fahitàna azy dia ho fanitsahana ny lalàna, araka ny feo aelin'ny sasany. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• làlan' (nitranga in-1) : Ny sasany nizotra tamin'ny làlan'ny hanihany mba hanehoany ny fahasorenany. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• Bouazizy (nitranga in-1) : , rehefa injay nandoro tena i Mohammed Bouazizi mpivarotra voankazo. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• hahasarika (nitranga in-1) : Tamin-keso no nilazany fa ireo dokambarotra nataon'ny fampahalalam-baovao momba io raharaha io dia mety hahasarika mpampiasa voka mba hameno ny banga. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• مجزرة (nitranga in-1) : Nosamborin'ny Ministeran'ny Atitany ry zareo noho ny fivorivoriana tsy ara-dalàna… avotsory ireo “voafonja nohon'ny sahoor”

Mohamed Hazem, mpampiasa Twitter avy ao Damnhour, nibitsika ho fanohanana ireo namany: مش عارف ابكي علي مجزرة الحرس الجمهوري ولا ابكي علي اصحابي 11 المعتقلين حسبي الله ونعم الوكيل #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Tsy haiko na noho ny vonomoka ataon'ny mpiambina ny repoblika na ho an'ireo namako 11 voatàna no tokony hitomaniako. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• زيادة (nitranga in-5) : Manamarika i Kheir ao anaty bitsika iray hafa hoe:

زيادة تقارب النص في سعر البنزين، في غياب البرلمان، واتخاذ القرار في السر يوم أجازة. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• most (nitranga in-1) : The thing is, Aunor was recommended by three bodies tasked precisely to select the artist most deserving of the award. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• البرلمان، (nitranga in-1) : Manamarika i Kheir ao anaty bitsika iray hafa hoe:

زيادة تقارب النص في سعر البنزين، في غياب البرلمان، واتخاذ القرار في السر يوم أجازة. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Aunor (nitranga in-10) : Sary nalaina tao amin'ny pejy Facebookn'i Pixel Offensive

Niteraka tabataba teo amin'ireo Filipinina ny fitsipahan' ny filoha Benigno Simeon “Noynoy” Aquino ny fanendrena  ilay kalazan'ny horonantsarimihetsika Nora Aunor hisalotra ny Mpanakanton'ny Firenena. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• واجتماعي (nitranga in-1) : Mendrika anareo izay ozona rehetra ho azonareo eo

Ary manampy i Ahmed Fathi El Badry hoe : هو انت فاكر ان حبك الناس ليك هتشفعلك بعد القرار ده؟؟ بجد ده انتحار سياسي واجتماعي #ارتفاع_اسعار_البنزين — احمد فتحى البدرى (@ahmedelbadry555) July 4, 2014

Heverinareo ve fa mbola hisy dikany inona ny fitiavan'ny vahoaka anareo aorian'io fanapahankevitra io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• merece (nitranga in-1) : Perú no merece estas autoridades

— Sagástegui (@hugosagastegui) junio 23, 2014 Fitantanana ratsy laza ao Yura. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)

• والكهرباء (nitranga in-1) : Tahaka ny hoe tsy mety ho ritra mihitsy ny solika any anaty dàban-dry zareo

Ary mivazivazy i Hesham Mansour : زيادة سعر البنزين زيادة تكتيكية، بعد زيادة أسعار الغاز والكهرباء الحكومة عايزة تضمن إن المواطن مش هيلاقي فلوس يولع في نفسه — Hesham Mansour (@Heshoz) July 4, 2014

Fampiakarana mifono tetikady io fampakarana vidin-tsolika io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• كفرة؟ (nitranga in-1) : Peter Ramez, manana mpanjohy 500 ao amin'ny Twitter, dia manakiana ny filoha vaovao ao Ejipta,  Abdelfattah El Sisi, tamin'io fampakarana io, tamin'ny hoe:

زيادة ٤٠% مرة واحدة في سعر #البنزين مرة واحدة يا كفرة؟ منك لله يا #سيسي وتستاهل كل الدعاوي اللي ها تتعدي عليك — Peter Ramez (@peter_ramez) July 4, 2014

Fisondrotana maherin'ny 40 isantajo hoe ry ilay tsy azo itokisana ireto. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• fankalazàko (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany e.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitàna (nitranga in-1) : Vao tany amin'ny andro voalohan'ny Ramadany, volana masina ho an'ny Silamo, dia efa nanaovan'ny polisy bemidina ny trano iray nahitàna vondronà tanora 11 niara-nifety nandray ny suhoor (sakafo iray famarànana ny alina, hanin'ireo Silamo alohan'ny hiatrehana ny fifadian-kanina ny ampitson'io), raha ny fahitàna azy dia ho fanitsahana ny lalàna, araka ny feo aelin'ny sasany. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• hizaranao (nitranga in-1) : org, Bambuser) ity toro-lalana ity ary mampitaha azy ireo amin'ny fomba fiasa, safidy manokana sy sokajy hafa ahafahanao misafidy izay ho ampiasaina hizaranao ireo lahatsary antserasera. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• novonoina (nitranga in-1) : Mahery vaika amin'ny fanohizana ny fanondranana mpiasa alefa any ivelany ny fitondran'i Aquino ary niezaka nilalao tamim-pahombiazana ho eo amin'ny toeran'ny mpiasa mpitsoa-ponenana mampahonena “Flor Contemplacion” i Nora, izay indrisy fa novonoina tao Singapour noho izy voalaza fa namono mpiasa mpitsoa-ponenana namana  iray; Nanosika ho amin'ny fampitomboana isa tsy ankiato ireo tafika Amerikana sy fitaovam-piadiana i Aquino tamin'ny alalan'ny fanasoniavana Fifanekem-piarahamiasa mahafa.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• artistic (nitranga in-1) : But you see, the national artist award is not about the President's own artistic or political biases. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• عارف (nitranga in-1) : Nosamborin'ny Ministeran'ny Atitany ry zareo noho ny fivorivoriana tsy ara-dalàna… avotsory ireo “voafonja nohon'ny sahoor”

Mohamed Hazem, mpampiasa Twitter avy ao Damnhour, nibitsika ho fanohanana ireo namany: مش عارف ابكي علي مجزرة الحرس الجمهوري ولا ابكي علي اصحابي 11 المعتقلين حسبي الله ونعم الوكيل #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Tsy haiko na noho ny vonomoka ataon'ny mpiambina ny repoblika na ho an'ireo namako 11 voatàna no tokony hitomaniako. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• غالبا (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany e.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• Sonny (nitranga in-1) : Ny antony tokana nambaran'ny mpitondra tenin'ny filoha, Sonny Coloma nahatonga ny fanilihana dia noho ny lalàna manome fahafahana ny filoha hisafidy Mpanakanton'ny Firenena tena izy, fahazoan-dalana izay tsy mila fanazavana fanampiny. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Karlo (nitranga in-1) : Mpanoratra Karlo Mikhail Mongaya · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• Park (nitranga in-1) : co/kzpwXkwBlD

— Sigrid Bazán (@sigridbazan) junio 23, 2014 Yura mety ho azo antsoina hoe Yura…sic Park (ary ny olona tsy manana rano) Indignante gestión en Yura. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)

• nahafahan' (nitranga in-1) : Ny fihazohazoan'ny manampahefana tao an-toerana no nahatavela io tetikasa io tsy nanomboka mihitsy, izay nahafahan'ingahy Zegarra nitondra ny anjara birikiny tamin'ny fanohanana ara-bola ny ben'ny tanànan'i Yura, iray amin'ireo tanàna isan'ny mahantra indrindra ao amin'ny faritra, amin'ny fanorenana ilay vàla. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Himala (nitranga in-2) : Pikantsary avy amin'ny lahatsary fanentanan'ny Abs-Cbn momba ilay horonantsarimihetsika Himala (Fahaganana)

Nanoratra bilaogy ilay mpanao lalàna teo aloha Teddy Casiño fa porofon'ny tsy fanomezan'ny filoha lanja ny haikanto sy ny mpanakanto ny zava-miseho: I wouldn't give a damn if this were all jut a matter of personal taste or preference. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• Reuters (nitranga in-1) : 200 : بنزين 92 زاد 40 % بنزين 80 بتاع نقل الغلابة زاد 78% سولار الميكروباص والنقل زاد 63% بنزين 95 بتاع الشريحة اﻷغنى زاد 7% #عدالة_اجتماعية — Ahmed Kheir (@AhmedKheir) July 4, 2014 lasantsy 92 Octane , hatramin'ny 40 isanjato lasantsy 80 Octane , hatramin'ny 78 isanjato ny gaz-oil, ampiasain'ireo ‘minibus' sy ny fitaterana, hatramin'ny 63 isanjato lasantsy 95 Octane , ampiasain'ireo sarangan'ny manam-bola eo amin'ny fiarahamonina, hatramin'ny 7 isanjato #social_justice Niverina ao anatin'ity .... (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• aggressive (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fe.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Timoteo (nitranga in-1) : « Tsy hoe tsy misy ilàna azy akory ilay vàla, fa fotsiny hoe toeram-pitsaboana aloha no tsara kokoa, » hoy i Timoteo Calachahui, mpikambana iray ao amin'ny Camineros y Empleados, fikambanan'ireo mponina manodidina eo, tamin'ny gazety La República. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Mikhail (nitranga in-1) : Mpanoratra Karlo Mikhail Mongaya · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• تتقطع (nitranga in-1) : 000, miteny hoe :

انا مقومتش بثورة ضد مرسي علشان الدعم يترفع ولا الكهربة تفضل تتقطع ولا علشان اتبرع وانا اصلا معاييش ولا علشان اتحبس لو قولت لا #ركز_ياسطى — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 3, 2014

Tsy nikomy nanohitra [an'ingahy filoha teo aloha Mohamed] Morsi noho ny fanafoanana ny tohana ara-bola aho na ny fanapahana ny an'ny herinaratra na hanome  [ny volako ho an'ny governemanta]. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• nanomanana (nitranga in-1) : Na izaho aza, rehefa nahafantatra ny fizotry ny fomba nanomanana ny fiadiana izay ho tompondaka erantany, dia niditra tamin'ny hoe tsy hijery afa-tsy ireo lalao tena mahaliana (arakaraka) sy ireo an'i Belzika (satria sambany izahay no mandray anjara tato anatin'ny roambinifolo taona, tsy vitako ny tsy hanaraka ny fivoaran'ny ekipam-pirenenay). (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• Janeiro (nitranga in-3) : manoloana ilay fandraisam-bahiny mirentirenty Copacabana Palace ao Rio de Janeiro, 30 Jona 2014. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• justice (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• explain (nitranga in-1) : He now feels superior over his “Boss” that he does not have to explain his action. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• indizena (nitranga in-1) : Iray fotsy, iray mainty ary iray indizena. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• النيابة (nitranga in-1) : Nibitsika tamin-keso izy taoriana kelin'izay :

ياتري ياوكيل النيابة هتعمل الاحراز جبنة رومي وزتون ولا هتخليها مولوتوف #كل_هدفهم_انهم_يصوموا #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Horaisin'ny Fampanoavana ve ny porofo toy ny fromazy sy ny oliva, sa ho havadiny ho [lasa] baomban-tsolika

Ary nibitsika saripika iray ahitàna azy 11 voasambotra ireo i Shahdan-shosh no sady nanamarika hoe: التهمة سحور جماعي حيازة فول وفلافل وزبادي #معتقلي_السحور pic. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• should (nitranga in-2) : Nilaza ilay mpanao gazety Ellen Torsedillas fa tokony hanome fanazavana hoan'ny vahoaka  mikasika ny tsy fahombiazan'i Nora Aunor ny filoha:

Coloma should be reminded that Aquino is not a King who reigns without accountability to the people. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• تصرفات (nitranga in-1) : دي كلها تصرفات حرامية pic. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• nampakatra (nitranga in-1) : Ahmad Abd Allah nampakatra ho amin'ny Facebook-ny ity hafatra manaraka ity [ar]:

١١ واحد بيتسحروا في بيت واحد منهم في دمنهور … الداخلية قبضت عليهم بتهمة التظاهر من غير تصريح … الحرية لمعتقلي السحور

Olona iraikambinifolo niara-nihinana suhoor tao amin'ny iray amin'ny tranon-dry zareo. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• محبوسين (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany e.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• unilaterally (nitranga in-1) : Surely the President unilaterally and arbitrarily ignoring the work of all these people, including millions of Aunor's fans, is something that deserves at least an explanation. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• هيحطه (nitranga in-1) : Manamarika izy ao anaty bitsika iray hafa :

المصريين دلوقتي نزلوا عند البنزينة و كل واحد بيفول قبل الاسعار ما تغلى بكرة شعب ناصح بطبعه و كأن اللي هيحطه مش هيخلص — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 4, 2014

Milahatra eny amin'ny tobin-tsolika ny Ejiptiana ary samy miteny ny tsirairay fa hameno ny dàbany alohan'ny hisondrotan'ny vidin-tsolika. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Yura (nitranga in-8) : Vao haingana no nankatoavany ny asa fanorenana vàla iray manaraka ny lohahevitra mikasika ireo “dinosaures”, mitentina 4 tapitrisa soles (1,4 tapitrisa dolara) ao amin'ny distrika karankainan'i Yura, tokony ho 1000 km ao atsimo-atsinanan'i Lima. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• nanasa (nitranga in-1) : Ary dia ny FIFA ihany anefa no nanasa ilay vohitra guarani handray anjara tamin'ny lanonana. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• nampandresy (nitranga in-1) : Tokony hampahatsiahivina ihany koa ny sekretera mitafa amin-gazety fa ny sehatry ny mangarahara no nampandresy an'i Aquino. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Hesham (nitranga in-2) : Tahaka ny hoe tsy mety ho ritra mihitsy ny solika any anaty dàban-dry zareo

Ary mivazivazy i Hesham Mansour : زيادة سعر البنزين زيادة تكتيكية، بعد زيادة أسعار الغاز والكهرباء الحكومة عايزة تضمن إن المواطن مش هيلاقي فلوس يولع في نفسه — Hesham Mansour (@Heshoz) July 4, 2014

Fampiakarana mifono tetikady io fampakarana vidin-tsolika io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• 2700 (nitranga in-1) : Vao mainka miha-henjana ny hatezeram-bahoaka noho ilay toerana hisy ilay vàla efa nomanina tany aloha mba hanorenana toeram-pitsaboana, tany malalaka mirefy 3 hektara any amin'ny haavo 2700 metatra any ambony any. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Ahmad (nitranga in-1) : Ahmad Abd Allah nampakatra ho amin'ny Facebook-ny ity hafatra manaraka ity [ar]:

١١ واحد بيتسحروا في بيت واحد منهم في دمنهور … الداخلية قبضت عليهم بتهمة التظاهر من غير تصريح … الحرية لمعتقلي السحور

Olona iraikambinifolo niara-nihinana suhoor tao amin'ny iray amin'ny tranon-dry zareo. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• vondronà (nitranga in-1) : Vao tany amin'ny andro voalohan'ny Ramadany, volana masina ho an'ny Silamo, dia efa nanaovan'ny polisy bemidina ny trano iray nahitàna vondronà tanora 11 niara-nifety nandray ny suhoor (sakafo iray famarànana ny alina, hanin'ireo Silamo alohan'ny hiatrehana ny fifadian-kanina ny ampitson'io), raha ny fahitàna azy dia ho fanitsahana ny lalàna, araka ny feo aelin'ny sasany. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• mirentirenty (nitranga in-2) : manoloana ilay fandraisam-bahiny mirentirenty Copacabana Palace ao Rio de Janeiro, 30 Jona 2014. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• النص (nitranga in-1) : Manamarika i Kheir ao anaty bitsika iray hafa hoe:

زيادة تقارب النص في سعر البنزين، في غياب البرلمان، واتخاذ القرار في السر يوم أجازة. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• mpampiantrano (nitranga in-1) : Mandinika tsara ireo habaka misy sy malaza, mpampiantrano lahatsary (YouTube, Vimeo, archive. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• federasionan' (nitranga in-1) : Manazava toy izao ny filohan'ny federasionan'ny baolina boribory ao Qatar :

Nandresy ny firotsahanay, tsy hoe satria tsy nisy noraisina tanaty kajikajy na iray aza ireny fanontaniana goavana ireny, fa satria nanome valinteny maharesy lahatra izahay. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)

• Projetação (nitranga in-2) : Saripikan'ny Coletivo Projetação zaraina Facebook. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• hiomanana (nitranga in-1) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana a.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• ahafahan' (nitranga in-1) : Sady izao koa, tsy manohitra ny fiadiana ny amboara erantany atao ao amin'ny fireneny ny mpanao hetsi-panoherana ao Brezila, fa manohitra ny fomba fizotrany, manohitra ireo fepetra apetraky ny FIFA ary manohitra ny vidinà tapakila tsy ahafahan'ny ankamaroan'ny vahoaka breziliana hanatrika ireo fihaonana ao anaty kianja. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• artist (nitranga in-2) : But you see, the national artist award is not about the President's own artistic or political biases. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• haikanto (nitranga in-2) : Pikantsary avy amin'ny lahatsary fanentanan'ny Abs-Cbn momba ilay horonantsarimihetsika Himala (Fahaganana)

Nanoratra bilaogy ilay mpanao lalàna teo aloha Teddy Casiño fa porofon'ny tsy fanomezan'ny filoha lanja ny haikanto sy ny mpanakanto ny zava-miseho: I wouldn't give a damn if this were all jut a matter of personal taste or preference. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• Camineros (nitranga in-1) : « Tsy hoe tsy misy ilàna azy akory ilay vàla, fa fotsiny hoe toeram-pitsaboana aloha no tsara kokoa, » hoy i Timoteo Calachahui, mpikambana iray ao amin'ny Camineros y Empleados, fikambanan'ireo mponina manodidina eo, tamin'ny gazety La República. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Marya (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fe.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• valinteny (nitranga in-1) : Manazava toy izao ny filohan'ny federasionan'ny baolina boribory ao Qatar :

Nandresy ny firotsahanay, tsy hoe satria tsy nisy noraisina tanaty kajikajy na iray aza ireny fanontaniana goavana ireny, fa satria nanome valinteny maharesy lahatra izahay. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)

• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Sara Moreira · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)

• apetraky (nitranga in-1) : Sady izao koa, tsy manohitra ny fiadiana ny amboara erantany atao ao amin'ny fireneny ny mpanao hetsi-panoherana ao Brezila, fa manohitra ny fomba fizotrany, manohitra ireo fepetra apetraky ny FIFA ary manohitra ny vidinà tapakila tsy ahafahan'ny ankamaroan'ny vahoaka breziliana hanatrika ireo fihaonana ao anaty kianja. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• isanjato (nitranga in-4) : 200 : بنزين 92 زاد 40 % بنزين 80 بتاع نقل الغلابة زاد 78% سولار الميكروباص والنقل زاد 63% بنزين 95 بتاع الشريحة اﻷغنى زاد 7% #عدالة_اجتماعية — Ahmed Kheir (@AhmedKheir) July 4, 2014 lasantsy 92 Octane , hatramin'ny 40 isanjato lasantsy 80 Octane , hatramin'ny 78 isanjato ny gaz-oil, ampiasain'ireo ‘minibus' sy ny fitaterana, hatramin'ny 63 isanjato lasantsy 95 Octane , ampiasain'ireo sarangan'ny manam-bola eo amin'ny fiarahamonina, hatramin'ny 7 isanjato #social_just.... (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• secretary (nitranga in-1) : The press secretary should also be reminded that Aquino won on the platform of transparency. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• FIFA (nitranga in-10) : sorabaventin'ny FIFA mivaky hoe “Ho an'nyLalao. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• WikiThawra (nitranga in-1) : Ilay bilaogy Ejiptiana, WikiThawra [ar], izay ny Ivontoerana Ejiptiana ho an'ny Toekarena sy ny Zo Ara-tSosialy no mitantana azy, dia milaza fa 80 raha kely indrindra ny olona maty tany am-pigadràna nandritr'iny taona lasa iny ary maherin'ny 40. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• لقانون (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany e.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-5) : Mpanoratra Alex Pashley · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)

• vondron' (nitranga in-2) : Coletivo Projetação (fanakambanana ny teny portiogein'ny tetikasa, vinavina ary katroka), vondron'olona mibodo ny toeram-bahoaka ho endrika fanehoan-kevitra politika, mitaky fandraisana andraikitra ao amin'ny hetsi-panoherana. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• هتعمل (nitranga in-1) : Nibitsika tamin-keso izy taoriana kelin'izay :

ياتري ياوكيل النيابة هتعمل الاحراز جبنة رومي وزتون ولا هتخليها مولوتوف #كل_هدفهم_انهم_يصوموا #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Horaisin'ny Fampanoavana ve ny porofo toy ny fromazy sy ny oliva, sa ho havadiny ho [lasa] baomban-tsolika

Ary nibitsika saripika iray ahitàna azy 11 voasambotra ireo i Shahdan-shosh no sady nanamarika hoe: التهمة سحور جماعي حيازة فول وفلافل وزبادي #معتقلي_السحور pic. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Morsy (nitranga in-3) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana amin'iza.... (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• دلوقتي (nitranga in-1) : Manamarika izy ao anaty bitsika iray hafa :

المصريين دلوقتي نزلوا عند البنزينة و كل واحد بيفول قبل الاسعار ما تغلى بكرة شعب ناصح بطبعه و كأن اللي هيحطه مش هيخلص — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 4, 2014

Milahatra eny amin'ny tobin-tsolika ny Ejiptiana ary samy miteny ny tsirairay fa hameno ny dàbany alohan'ny hisondrotan'ny vidin-tsolika. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• fampiasàna (nitranga in-1) : Fahita hatrany ny fampiasàna ny volam-bahoaka tsy araka ny tokony ho izy any amin'ny faritr'i Arequipa. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• وفلافل (nitranga in-1) : Nibitsika tamin-keso izy taoriana kelin'izay :

ياتري ياوكيل النيابة هتعمل الاحراز جبنة رومي وزتون ولا هتخليها مولوتوف #كل_هدفهم_انهم_يصوموا #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Horaisin'ny Fampanoavana ve ny porofo toy ny fromazy sy ny oliva, sa ho havadiny ho [lasa] baomban-tsolika

Ary nibitsika saripika iray ahitàna azy 11 voasambotra ireo i Shahdan-shosh no sady nanamarika hoe: التهمة سحور جماعي حيازة فول وفلافل وزبادي #معتقلي_السحور pic. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Facebookn' (nitranga in-1) : Sary nalaina tao amin'ny pejy Facebookn'i Pixel Offensive

Niteraka tabataba teo amin'ireo Filipinina ny fitsipahan' ny filoha Benigno Simeon “Noynoy” Aquino ny fanendrena  ilay kalazan'ny horonantsarimihetsika Nora Aunor hisalotra ny Mpanakanton'ny Firenena. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• Para (nitranga in-1) : Para que necesitamos revocatoria. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• ونعم (nitranga in-1) : Nosamborin'ny Ministeran'ny Atitany ry zareo noho ny fivorivoriana tsy ara-dalàna… avotsory ireo “voafonja nohon'ny sahoor”

Mohamed Hazem, mpampiasa Twitter avy ao Damnhour, nibitsika ho fanohanana ireo namany: مش عارف ابكي علي مجزرة الحرس الجمهوري ولا ابكي علي اصحابي 11 المعتقلين حسبي الله ونعم الوكيل #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Tsy haiko na noho ny vonomoka ataon'ny mpiambina ny repoblika na ho an'ireo namako 11 voatàna no tokony hitomaniako. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• alàlana (nitranga in-1) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana amin'iza.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• profesoran' (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny profesoran'ny Fampianarana Ara-kolotsaina, Joel David, mendrika ho Mpanakanton'ny Firenena i Nora Aunor tsy amin'ny fahaizany milalao horonantsarimihetsika ihany, fa amin'ny maha-mpamokatra horonantsary sy mpanakanto mpandraki-peo azy. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Pixel (nitranga in-1) : Sary nalaina tao amin'ny pejy Facebookn'i Pixel Offensive

Niteraka tabataba teo amin'ireo Filipinina ny fitsipahan' ny filoha Benigno Simeon “Noynoy” Aquino ny fanendrena  ilay kalazan'ny horonantsarimihetsika Nora Aunor hisalotra ny Mpanakanton'ny Firenena. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• مطاردين (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany e.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• fans (nitranga in-1) : Surely the President unilaterally and arbitrarily ignoring the work of all these people, including millions of Aunor's fans, is something that deserves at least an explanation. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• estas (nitranga in-1) : Perú no merece estas autoridades

— Sagástegui (@hugosagastegui) junio 23, 2014 Fitantanana ratsy laza ao Yura. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)

• Torsedillas (nitranga in-1) : Nilaza ilay mpanao gazety Ellen Torsedillas fa tokony hanome fanazavana hoan'ny vahoaka  mikasika ny tsy fahombiazan'i Nora Aunor ny filoha:

Coloma should be reminded that Aquino is not a King who reigns without accountability to the people. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• July (nitranga in-12) : Nosamborin'ny Ministeran'ny Atitany ry zareo noho ny fivorivoriana tsy ara-dalàna… avotsory ireo “voafonja nohon'ny sahoor”

Mohamed Hazem, mpampiasa Twitter avy ao Damnhour, nibitsika ho fanohanana ireo namany: مش عارف ابكي علي مجزرة الحرس الجمهوري ولا ابكي علي اصحابي 11 المعتقلين حسبي الله ونعم الوكيل #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Tsy haiko na noho ny vonomoka ataon'ny mpiambina ny repoblika na ho an'ireo namako 11 voatàna no tokony hitomaniako. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• باعمله (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany e.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• natombok' (nitranga in-1) : Heveriny fa “tsy misy azo anamarinana azy” ny fanadihadiana momba io fampiasam-bola io, izay natombok'ireo mpiasam-panjakana miady amin'ny kolikoly tamin'ity herinandro ity. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• dokambarotra (nitranga in-1) : Tamin-keso no nilazany fa ireo dokambarotra nataon'ny fampahalalam-baovao momba io raharaha io dia mety hahasarika mpampiasa voka mba hameno ny banga. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• reddit (nitranga in-5) : Mpanoratra Alex Pashley · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)

• deserving (nitranga in-1) : The thing is, Aunor was recommended by three bodies tasked precisely to select the artist most deserving of the award. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• superior (nitranga in-1) : He now feels superior over his “Boss” that he does not have to explain his action. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• والنقل (nitranga in-1) : 200 : بنزين 92 زاد 40 % بنزين 80 بتاع نقل الغلابة زاد 78% سولار الميكروباص والنقل زاد 63% بنزين 95 بتاع الشريحة اﻷغنى زاد 7% #عدالة_اجتماعية — Ahmed Kheir (@AhmedKheir) July 4, 2014 lasantsy 92 Octane , hatramin'ny 40 isanjato lasantsy 80 Octane , hatramin'ny 78 isanjato ny gaz-oil, ampiasain'ireo ‘minibus' sy ny fitaterana, hatramin'ny 63 isanjato lasantsy 95 Octane , ampiasain'ireo sarangan'ny manam-bola eo amin'ny fiarahamonina, hatramin'ny 7 isanjato #social_justice Niverina ao anat.... (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• killing (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fe.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• ataon' (nitranga in-2) : Ny telo ampaha-efatr'ireo filoha any amin'ny faritra amin'izao fotoana izao no iharan'ny fanadihadiana ara-pitsaràna ataon'ny manampahefana. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• como (nitranga in-1) : Alcalde de #Arequipa y #Yura tienen como cerebro restos fósiles. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• الحرس (nitranga in-1) : Nosamborin'ny Ministeran'ny Atitany ry zareo noho ny fivorivoriana tsy ara-dalàna… avotsory ireo “voafonja nohon'ny sahoor”

Mohamed Hazem, mpampiasa Twitter avy ao Damnhour, nibitsika ho fanohanana ireo namany: مش عارف ابكي علي مجزرة الحرس الجمهوري ولا ابكي علي اصحابي 11 المعتقلين حسبي الله ونعم الوكيل #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Tsy haiko na noho ny vonomoka ataon'ny mpiambina ny repoblika na ho an'ireo namako 11 voatàna no tokony hitomaniako. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• karakaray (nitranga in-1) : Ao Brezila, marobe ny mpanao hetsi-panoherana izay manakiana ny  “fiadiana amboara erantany karakarain'ny FIFA” no mpankafy lalao baolina boribory. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• mandritry (nitranga in-1) : « Manana fifanarahana mandritry ny 10 taona iarahana amin'ny fiadidiana ny tanàna izahay. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• kandidà (nitranga in-1) : Loha-laharana amin'ny lisitr'ireo kandidà voafantina ho Mpanakanton'ny Firenena noraketin'ny Foibe Ara-kolontsaina ao Filipina sy ny Komitim-pirenena hoan'ny Kolontsaina sy ny Kanto ity mpanakanto menavazana ity,  saingy tsy nankatoavin'ny filoha izany taorian'ny fakàn-kevitra nalefa tao amin'ny lapam-panjakana. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-3) : Raha ny mikasika an'i Qatar, ny tsirairay mihitsy no samy afaka mitanisa tohan-kevitra iray farafahakeliny hanoherana ny maha-mpikarakara an'i Qatar. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• Peter (nitranga in-2) : Peter Ramez, manana mpanjohy 500 ao amin'ny Twitter, dia manakiana ny filoha vaovao ao Ejipta,  Abdelfattah El Sisi, tamin'io fampakarana io, tamin'ny hoe:

زيادة ٤٠% مرة واحدة في سعر #البنزين مرة واحدة يا كفرة؟ منك لله يا #سيسي وتستاهل كل الدعاوي اللي ها تتعدي عليك — Peter Ramez (@peter_ramez) July 4, 2014

Fisondrotana maherin'ny 40 isantajo hoe ry ilay tsy azo itokisana ireto. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• fósiles (nitranga in-1) : Alcalde de #Arequipa y #Yura tienen como cerebro restos fósiles. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• nesorina (nitranga in-2) : Manome fahafahana ho an'ireo olona izay, na nesorina tamin'ny tranony, na nohazaina tany amin'ny toeram-ponenany izy, ary manolotra ny fikarakarana ny fiadiana ny amboara erantany manaraka eo ho anà Fanjakàna iray efa mahabe resaka sahady (izay rariny loatra amiko)  nandritry ny Lalao Olaimpika fanao amin'ny ririnina natao farany teo. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• fizotry (nitranga in-2) : Na izaho aza, rehefa nahafantatra ny fizotry ny fomba nanomanana ny fiadiana izay ho tompondaka erantany, dia niditra tamin'ny hoe tsy hijery afa-tsy ireo lalao tena mahaliana (arakaraka) sy ireo an'i Belzika (satria sambany izahay no mandray anjara tato anatin'ny roambinifolo taona, tsy vitako ny tsy hanaraka ny fivoaran'ny ekipam-pirenenay). (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• alàlan' (nitranga in-1) : Miady amin'ny fanavahana volon-koditra izy, miady hisian'ny fitoviana sy ny firaisankina amin'ny alàlan'ny baolina boribory, fa manivana kosa io fitakian'ny Guarani io taorian'ny nanomezany azy ireo sehatra hahafahany manao izany. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• bemidina (nitranga in-1) : Vao tany amin'ny andro voalohan'ny Ramadany, volana masina ho an'ny Silamo, dia efa nanaovan'ny polisy bemidina ny trano iray nahitàna vondronà tanora 11 niara-nifety nandray ny suhoor (sakafo iray famarànana ny alina, hanin'ireo Silamo alohan'ny hiatrehana ny fifadian-kanina ny ampitson'io), raha ny fahitàna azy dia ho fanitsahana ny lalàna, araka ny feo aelin'ny sasany. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• autoridades (nitranga in-1) : Perú no merece estas autoridades

— Sagástegui (@hugosagastegui) junio 23, 2014 Fitantanana ratsy laza ao Yura. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)

• جماعي (nitranga in-1) : Nibitsika tamin-keso izy taoriana kelin'izay :

ياتري ياوكيل النيابة هتعمل الاحراز جبنة رومي وزتون ولا هتخليها مولوتوف #كل_هدفهم_انهم_يصوموا #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Horaisin'ny Fampanoavana ve ny porofo toy ny fromazy sy ny oliva, sa ho havadiny ho [lasa] baomban-tsolika

Ary nibitsika saripika iray ahitàna azy 11 voasambotra ireo i Shahdan-shosh no sady nanamarika hoe: التهمة سحور جماعي حيازة فول وفلافل وزبادي #معتقلي_السحور pic. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Breziliana (nitranga in-4) : Atsipin'ireo mpikatroka amin'ny jiro sy hazavana ny zavamisy sy ny tarehimariky ny fiantraikan'ny fampiatranoana ilay hetsika ara-panatanjahantena goavana dia goavana ho an'ny Breziliana, tahaka ny fanerena hifindra toerana hanokafana fananganana foto-drafitrasa. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• عندي (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany e.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• reigns (nitranga in-1) : Nilaza ilay mpanao gazety Ellen Torsedillas fa tokony hanome fanazavana hoan'ny vahoaka  mikasika ny tsy fahombiazan'i Nora Aunor ny filoha:

Coloma should be reminded that Aquino is not a King who reigns without accountability to the people. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• فاتت (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany e.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• Mohamed (nitranga in-4) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana a.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• arbitrarily (nitranga in-1) : Surely the President unilaterally and arbitrarily ignoring the work of all these people, including millions of Aunor's fans, is something that deserves at least an explanation. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• hanamaivanana (nitranga in-1) : 200 : بنزين 92 زاد 40 % بنزين 80 بتاع نقل الغلابة زاد 78% سولار الميكروباص والنقل زاد 63% بنزين 95 بتاع الشريحة اﻷغنى زاد 7% #عدالة_اجتماعية — Ahmed Kheir (@AhmedKheir) July 4, 2014 lasantsy 92 Octane , hatramin'ny 40 isanjato lasantsy 80 Octane , hatramin'ny 78 isanjato ny gaz-oil, ampiasain'ireo ‘minibus' sy ny fitaterana, hatramin'ny 63 isanjato lasantsy 95 Octane , ampiasain'ireo sarangan'ny manam-bola eo amin'ny fiarahamonina, hatramin'ny 7 isanjato #social_justice Niverina ao anatin'ity .... (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• واتخاذ (nitranga in-1) : Manamarika i Kheir ao anaty bitsika iray hafa hoe:

زيادة تقارب النص في سعر البنزين، في غياب البرلمان، واتخاذ القرار في السر يوم أجازة. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatongavan' (nitranga in-1) : « Tsy maintsy fantatry ny ankizy izay zavatra nitranga, ny fomba nahatongavan'ireny biby ireny teto amin'ny planeta, ny fomba nanjavonany. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Lahatsary (nitranga in-2) : Tari-dalana Fampidirana Lahatsary. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• Teddy (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny lahatsary fanentanan'ny Abs-Cbn momba ilay horonantsarimihetsika Himala (Fahaganana)

Nanoratra bilaogy ilay mpanao lalàna teo aloha Teddy Casiño fa porofon'ny tsy fanomezan'ny filoha lanja ny haikanto sy ny mpanakanto ny zava-miseho: I wouldn't give a damn if this were all jut a matter of personal taste or preference. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• مولوتوف (nitranga in-1) : Nibitsika tamin-keso izy taoriana kelin'izay :

ياتري ياوكيل النيابة هتعمل الاحراز جبنة رومي وزتون ولا هتخليها مولوتوف #كل_هدفهم_انهم_يصوموا #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Horaisin'ny Fampanoavana ve ny porofo toy ny fromazy sy ny oliva, sa ho havadiny ho [lasa] baomban-tsolika

Ary nibitsika saripika iray ahitàna azy 11 voasambotra ireo i Shahdan-shosh no sady nanamarika hoe: التهمة سحور جماعي حيازة فول وفلافل وزبادي #معتقلي_السحور pic. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• fitondràn' (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany eo ihany.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• nandritr' (nitranga in-1) : Ilay bilaogy Ejiptiana, WikiThawra [ar], izay ny Ivontoerana Ejiptiana ho an'ny Toekarena sy ny Zo Ara-tSosialy no mitantana azy, dia milaza fa 80 raha kely indrindra ny olona maty tany am-pigadràna nandritr'iny taona lasa iny ary maherin'ny 40. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• nataon' (nitranga in-3) : Tamin-keso no nilazany fa ireo dokambarotra nataon'ny fampahalalam-baovao momba io raharaha io dia mety hahasarika mpampiasa voka mba hameno ny banga. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• القرار (nitranga in-2) : Manamarika i Kheir ao anaty bitsika iray hafa hoe:

زيادة تقارب النص في سعر البنزين، في غياب البرلمان، واتخاذ القرار في السر يوم أجازة. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Mpilalao (nitranga in-1) : Mpilalao manana fironana ara-politika. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• tiene (nitranga in-1) : Eto ambany ireo bitsika mifandraika amin'ilay tetikasa fanorenana vàla :

@AlfredoZegarra tiene una obsesión con los dinosaurios. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)

• nohon' (nitranga in-2) : Nandefa ny tenifototra #معتقلي_السحور [ar] ireo mpisera amin'ny aterineto, izay midika hoe “voafonja nohon'ny Suhoor”. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• Ramez (nitranga in-2) : Peter Ramez, manana mpanjohy 500 ao amin'ny Twitter, dia manakiana ny filoha vaovao ao Ejipta,  Abdelfattah El Sisi, tamin'io fampakarana io, tamin'ny hoe:

زيادة ٤٠% مرة واحدة في سعر #البنزين مرة واحدة يا كفرة؟ منك لله يا #سيسي وتستاهل كل الدعاوي اللي ها تتعدي عليك — Peter Ramez (@peter_ramez) July 4, 2014

Fisondrotana maherin'ny 40 isantajo hoe ry ilay tsy azo itokisana ireto. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• famarànana (nitranga in-1) : Vao tany amin'ny andro voalohan'ny Ramadany, volana masina ho an'ny Silamo, dia efa nanaovan'ny polisy bemidina ny trano iray nahitàna vondronà tanora 11 niara-nifety nandray ny suhoor (sakafo iray famarànana ny alina, hanin'ireo Silamo alohan'ny hiatrehana ny fifadian-kanina ny ampitson'io), raha ny fahitàna azy dia ho fanitsahana ny lalàna, araka ny feo aelin'ny sasany. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• political (nitranga in-1) : But you see, the national artist award is not about the President's own artistic or political biases. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• three (nitranga in-1) : The thing is, Aunor was recommended by three bodies tasked precisely to select the artist most deserving of the award. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• marobe (nitranga in-7) : « Ankizy marobe no tratry ny fivalanana sy ny aretin'ny voa eto » hoy i Gladys Curo, ramatoa iray voaray feo tao anatin'ilay fanadihadiana. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• nakarina (nitranga in-1) : 200 : بنزين 92 زاد 40 % بنزين 80 بتاع نقل الغلابة زاد 78% سولار الميكروباص والنقل زاد 63% بنزين 95 بتاع الشريحة اﻷغنى زاد 7% #عدالة_اجتماعية — Ahmed Kheir (@AhmedKheir) July 4, 2014 lasantsy 92 Octane , hatramin'ny 40 isanjato lasantsy 80 Octane , hatramin'ny 78 isanjato ny gaz-oil, ampiasain'ireo ‘minibus' sy ny fitaterana, hatramin'ny 63 isanjato lasantsy 95 Octane , ampiasain'ireo sarangan'ny manam-bola eo amin'ny fiarahamonina, hatramin'ny 7 isanjato #social_justice Niverina ao anatin'ity .... (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• Gladys (nitranga in-1) : « Ankizy marobe no tratry ny fivalanana sy ny aretin'ny voa eto » hoy i Gladys Curo, ramatoa iray voaray feo tao anatin'ilay fanadihadiana. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Arovan' (nitranga in-1) : Arovan'ny ben'ny tanàna ilay tetikasa fanorenana vàla, amin'ny fanindriana ny hoe manome lanja ny lovan-tsofina fahagola ao an-toerana izy, dia ny momba ireo “dinosaures” tao Arequipa. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• vidinà (nitranga in-1) : Sady izao koa, tsy manohitra ny fiadiana ny amboara erantany atao ao amin'ny fireneny ny mpanao hetsi-panoherana ao Brezila, fa manohitra ny fomba fizotrany, manohitra ireo fepetra apetraky ny FIFA ary manohitra ny vidinà tapakila tsy ahafahan'ny ankamaroan'ny vahoaka breziliana hanatrika ireo fihaonana ao anaty kianja. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• noararaotina (nitranga in-1) : Ny filoha taloha tamin'io fikambanana ahitàna mpikambana 563 io dia milaza fa vitan'ny governemantam-paritra ny nanavotra tetikasa maro fahiny, raha toa kosa ireo tany ka nilaozan'ny olona na azon'ireo “gangs na mpanajary ny tany noararaotina. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• damn (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny lahatsary fanentanan'ny Abs-Cbn momba ilay horonantsarimihetsika Himala (Fahaganana)

Nanoratra bilaogy ilay mpanao lalàna teo aloha Teddy Casiño fa porofon'ny tsy fanomezan'ny filoha lanja ny haikanto sy ny mpanakanto ny zava-miseho: I wouldn't give a damn if this were all jut a matter of personal taste or preference. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• الوكيل (nitranga in-1) : Nosamborin'ny Ministeran'ny Atitany ry zareo noho ny fivorivoriana tsy ara-dalàna… avotsory ireo “voafonja nohon'ny sahoor”

Mohamed Hazem, mpampiasa Twitter avy ao Damnhour, nibitsika ho fanohanana ireo namany: مش عارف ابكي علي مجزرة الحرس الجمهوري ولا ابكي علي اصحابي 11 المعتقلين حسبي الله ونعم الوكيل #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Tsy haiko na noho ny vonomoka ataon'ny mpiambina ny repoblika na ho an'ireo namako 11 voatàna no tokony hitomaniako. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• سحور (nitranga in-1) : Nibitsika tamin-keso izy taoriana kelin'izay :

ياتري ياوكيل النيابة هتعمل الاحراز جبنة رومي وزتون ولا هتخليها مولوتوف #كل_هدفهم_انهم_يصوموا #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Horaisin'ny Fampanoavana ve ny porofo toy ny fromazy sy ny oliva, sa ho havadiny ho [lasa] baomban-tsolika

Ary nibitsika saripika iray ahitàna azy 11 voasambotra ireo i Shahdan-shosh no sady nanamarika hoe: التهمة سحور جماعي حيازة فول وفلافل وزبادي #معتقلي_السحور pic. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Projetacao (nitranga in-1) : Tsidiho ny pejy Facebook sy ny habaka Projetacao. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• Belzika (nitranga in-1) : Na izaho aza, rehefa nahafantatra ny fizotry ny fomba nanomanana ny fiadiana izay ho tompondaka erantany, dia niditra tamin'ny hoe tsy hijery afa-tsy ireo lalao tena mahaliana (arakaraka) sy ireo an'i Belzika (satria sambany izahay no mandray anjara tato anatin'ny roambinifolo taona, tsy vitako ny tsy hanaraka ny fivoaran'ny ekipam-pirenenay). (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• killed (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• families (nitranga in-2) : 700 people relocated

4772 families removed plus 4. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)

• البنزين، (nitranga in-1) : Manamarika i Kheir ao anaty bitsika iray hafa hoe:

زيادة تقارب النص في سعر البنزين، في غياب البرلمان، واتخاذ القرار في السر يوم أجازة. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• fanivànana (nitranga in-1) : Saingy, amin'izao fotoana izao, i Brezila no anton-dresaka, ary ny fanontaniana hoe : afaka hiantoka ny fanivànana ireo fitakiana eny anaty kianja ve ny FIFA. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• fitondràna (nitranga in-1) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana a.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• karankainan' (nitranga in-1) : Vao haingana no nankatoavany ny asa fanorenana vàla iray manaraka ny lohahevitra mikasika ireo “dinosaures”, mitentina 4 tapitrisa soles (1,4 tapitrisa dolara) ao amin'ny distrika karankainan'i Yura, tokony ho 1000 km ao atsimo-atsinanan'i Lima. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• nandritry (nitranga in-3) : Notsipihan'ny fanadihadiana iray tao amin'ny fahitalavitra fa manahy ireo ao an-toerana, tsy nahita rano nandritry ny tapa-bolana ho an'ny sasany, ny amin'izay ho fiantraikan'io vàla-nà “dinosaures” io amin'ny filàna fototr'izy ireo. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• sahoor (nitranga in-1) : com/2cbVqvTsrl

— Shahdan (@Shahdan_shosh) July 5, 2014

Ny helok'izy ireo : ny fiaraha-nandray sahoor. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• الغاز (nitranga in-1) : Tahaka ny hoe tsy mety ho ritra mihitsy ny solika any anaty dàban-dry zareo

Ary mivazivazy i Hesham Mansour : زيادة سعر البنزين زيادة تكتيكية، بعد زيادة أسعار الغاز والكهرباء الحكومة عايزة تضمن إن المواطن مش هيلاقي فلوس يولع في نفسه — Hesham Mansour (@Heshoz) July 4, 2014

Fampiakarana mifono tetikady io fampakarana vidin-tsolika io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• ناصح (nitranga in-1) : Manamarika izy ao anaty bitsika iray hafa :

المصريين دلوقتي نزلوا عند البنزينة و كل واحد بيفول قبل الاسعار ما تغلى بكرة شعب ناصح بطبعه و كأن اللي هيحطه مش هيخلص — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 4, 2014

Milahatra eny amin'ny tobin-tsolika ny Ejiptiana ary samy miteny ny tsirairay fa hameno ny dàbany alohan'ny hisondrotan'ny vidin-tsolika. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• pitikafo (nitranga in-1) : Aorian'ny fampakarana vidin-tsolika sy herinaratra, te-hahazo antoka ny governemanta fa hoe tsy hahita vola handoroany tena intsony ny olom-pirenena

Mitondra antsika hiverina hahatsiaro ny pitikafo izay nandrehitra ny Lohataona Arabo io bitsika io, tamin'ny Desambra 2010. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• اﻷغنى (nitranga in-1) : 200 : بنزين 92 زاد 40 % بنزين 80 بتاع نقل الغلابة زاد 78% سولار الميكروباص والنقل زاد 63% بنزين 95 بتاع الشريحة اﻷغنى زاد 7% #عدالة_اجتماعية — Ahmed Kheir (@AhmedKheir) July 4, 2014 lasantsy 92 Octane , hatramin'ny 40 isanjato lasantsy 80 Octane , hatramin'ny 78 isanjato ny gaz-oil, ampiasain'ireo ‘minibus' sy ny fitaterana, hatramin'ny 63 isanjato lasantsy 95 Octane , ampiasain'ireo sarangan'ny manam-bola eo amin'ny fiarahamonina, hatramin'ny 7 isanjato #social_justice Niverina ao anat.... (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• tian' (nitranga in-1) : Any amin'ny fiafaràn'io vanim-potoana io, raha toa ka tsy tian'ny olona ilay vàla, dia hopotehana mba hanorenana toeram-pitsaboana. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• ahitàna (nitranga in-3) : Ny filoha taloha tamin'io fikambanana ahitàna mpikambana 563 io dia milaza fa vitan'ny governemantam-paritra ny nanavotra tetikasa maro fahiny, raha toa kosa ireo tany ka nilaozan'ny olona na azon'ireo “gangs na mpanajary ny tany noararaotina. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• fitiavan' (nitranga in-1) : Mendrika anareo izay ozona rehetra ho azonareo eo

Ary manampy i Ahmed Fathi El Badry hoe : هو انت فاكر ان حبك الناس ليك هتشفعلك بعد القرار ده؟؟ بجد ده انتحار سياسي واجتماعي #ارتفاع_اسعار_البنزين — احمد فتحى البدرى (@ahmedelbadry555) July 4, 2014

Heverinareo ve fa mbola hisy dikany inona ny fitiavan'ny vahoaka anareo aorian'io fanapahankevitra io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• قولت (nitranga in-1) : 000, miteny hoe :

انا مقومتش بثورة ضد مرسي علشان الدعم يترفع ولا الكهربة تفضل تتقطع ولا علشان اتبرع وانا اصلا معاييش ولا علشان اتحبس لو قولت لا #ركز_ياسطى — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 3, 2014

Tsy nikomy nanohitra [an'ingahy filoha teo aloha Mohamed] Morsi noho ny fanafoanana ny tohana ara-bola aho na ny fanapahana ny an'ny herinaratra na hanome  [ny volako ho an'ny governemanta]. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Sócrates (nitranga in-1) : Miaraka amin'ireo hevitra rehetra ireo, tena adinoko tanteraka ny niresaka momba ireo mpilalao toa an-dry  Afonsinho na Sócrates. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• filàna (nitranga in-1) : Notsipihan'ny fanadihadiana iray tao amin'ny fahitalavitra fa manahy ireo ao an-toerana, tsy nahita rano nandritry ny tapa-bolana ho an'ny sasany, ny amin'izay ho fiantraikan'io vàla-nà “dinosaures” io amin'ny filàna fototr'izy ireo. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• هتشفعلك (nitranga in-1) : Mendrika anareo izay ozona rehetra ho azonareo eo

Ary manampy i Ahmed Fathi El Badry hoe : هو انت فاكر ان حبك الناس ليك هتشفعلك بعد القرار ده؟؟ بجد ده انتحار سياسي واجتماعي #ارتفاع_اسعار_البنزين — احمد فتحى البدرى (@ahmedelbadry555) July 4, 2014

Heverinareo ve fa mbola hisy dikany inona ny fitiavan'ny vahoaka anareo aorian'io fanapahankevitra io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• these (nitranga in-1) : Surely the President unilaterally and arbitrarily ignoring the work of all these people, including millions of Aunor's fans, is something that deserves at least an explanation. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• googleplus (nitranga in-5) : Mpanoratra Alex Pashley · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)

• هيخلص (nitranga in-1) : Manamarika izy ao anaty bitsika iray hafa :

المصريين دلوقتي نزلوا عند البنزينة و كل واحد بيفول قبل الاسعار ما تغلى بكرة شعب ناصح بطبعه و كأن اللي هيحطه مش هيخلص — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 4, 2014

Milahatra eny amin'ny tobin-tsolika ny Ejiptiana ary samy miteny ny tsirairay fa hameno ny dàbany alohan'ny hisondrotan'ny vidin-tsolika. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• rakitry (nitranga in-1) : »

Mitahiry rakitry ny fahagola momba ny “dinosaures” talohan'ny tantaran-janak'olombelona ny tany ao Arequipa. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)

• iaorta (nitranga in-1) : Nosamborina niaraka tamin'ny “foul” (voamaina ) ry zareo, niampy “falafel” sy iaorta teny aminy. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• wild (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• grossly (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatavela (nitranga in-1) : Ny fihazohazoan'ny manampahefana tao an-toerana no nahatavela io tetikasa io tsy nanomboka mihitsy, izay nahafahan'ingahy Zegarra nitondra ny anjara birikiny tamin'ny fanohanana ara-bola ny ben'ny tanànan'i Yura, iray amin'ireo tanàna isan'ny mahantra indrindra ao amin'ny faritra, amin'ny fanorenana ilay vàla. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• hisian' (nitranga in-1) : Miady amin'ny fanavahana volon-koditra izy, miady hisian'ny fitoviana sy ny firaisankina amin'ny alàlan'ny baolina boribory, fa manivana kosa io fitakian'ny Guarani io taorian'ny nanomezany azy ireo sehatra hahafahany manao izany. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• Qatar (nitranga in-5) : Ilay hatao any Qatar amin'ny 2022 mazava loatra, fa koa ny fiadiana ny amboara erantany any Rosia amin'ny 2018 izay tsy ny rehetra no mankasitraka azy. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• lambo (nitranga in-1) : Mahery vaika amin'ny fanohizana ny fanondranana mpiasa alefa any ivelany ny fitondran'i Aquino ary niezaka nilalao tamim-pahombiazana ho eo amin'ny toeran'ny mpiasa mpitsoa-ponenana mampahonena “Flor Contemplacion” i Nora, izay indrisy fa novonoina tao Singapour noho izy voalaza fa namono mpiasa mpitsoa-ponenana namana  iray; Nanosika ho amin'ny fampitomboana isa tsy ankiato ireo tafika Amerikana sy fitaovam-piadiana i Aquino tamin'ny alalan'ny fanasoniavana Fifanekem-piarahamiasa mahafaty anto.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatonga (nitranga in-1) : Ny antony tokana nambaran'ny mpitondra tenin'ny filoha, Sonny Coloma nahatonga ny fanilihana dia noho ny lalàna manome fahafahana ny filoha hisafidy Mpanakanton'ny Firenena tena izy, fahazoan-dalana izay tsy mila fanazavana fanampiny. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• aminà (nitranga in-1) : Araka izany, na ireo mpilalao manonofinofy ny ho afaka hilalao aminà fiadiana izay ho tompondaka erantany aza, hatramin'ny hoe hivoaka ho mpandresy amin'izany raha ny faniriana, na ireo mpijery baolina, dia tsy misy hibodo velively an'io fiadiana ny amboara erantany io. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• وانا (nitranga in-1) : 000, miteny hoe :

انا مقومتش بثورة ضد مرسي علشان الدعم يترفع ولا الكهربة تفضل تتقطع ولا علشان اتبرع وانا اصلا معاييش ولا علشان اتحبس لو قولت لا #ركز_ياسطى — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 3, 2014

Tsy nikomy nanohitra [an'ingahy filoha teo aloha Mohamed] Morsi noho ny fanafoanana ny tohana ara-bola aho na ny fanapahana ny an'ny herinaratra na hanome  [ny volako ho an'ny governemanta]. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• purportedly (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Cerro (nitranga in-1) : Zegarra fa tany malalaka iray no efa natokana ho an'ny toeram-pitsaboana, iray kilometatra miala eo, any amin'ny fari-piadidian'i Cerro Colorado, faritra ambanivohitra 23 km miala ny tanànan'i Arequipa, ilay tanàna faharoa ao Però. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• هربانين (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany e.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• increased (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-1) : Saripika nozaraina tamin'ny Facebook sy Twitter hita amin'ny diezy #projetaçodacopa. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• saripika (nitranga in-2) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana a.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• nanonganana (nitranga in-1) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana a.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• manohintohina (nitranga in-1) : Araka izany dia mirotsaka amin'ny resaka sosialy ny FIFA no sady mametraka teritery amin'ny fahalalahana maneho hevitra ihany koa, tonga hatramin'ny fandeferana na fandrisihna mihitsy ireo fihetsika manohintohina ny sosialy. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• hibodoana (nitranga in-1) : Sarotra sy tsy azo saintsainina araka izany ny hibodoana ny fiadiana ny amboara erantany. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• هالغي (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany e.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• reminded (nitranga in-2) : Nilaza ilay mpanao gazety Ellen Torsedillas fa tokony hanome fanazavana hoan'ny vahoaka  mikasika ny tsy fahombiazan'i Nora Aunor ny filoha:

Coloma should be reminded that Aquino is not a King who reigns without accountability to the people. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• nafindra (nitranga in-1) : 700 ny olona nafindra toerana

4772 ny fianakaviana nesorina miampy 4. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)

• lava (nitranga in-1) : Mandritra izany, mampiseho ny filaharana lava ben'ireo fiara eo amin'ny tobin-tsolika iray ity lahatsary avy ao Mansoura ity, fiara izay lany solika :

https://www. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• نفسه (nitranga in-1) : Tahaka ny hoe tsy mety ho ritra mihitsy ny solika any anaty dàban-dry zareo

Ary mivazivazy i Hesham Mansour : زيادة سعر البنزين زيادة تكتيكية، بعد زيادة أسعار الغاز والكهرباء الحكومة عايزة تضمن إن المواطن مش هيلاقي فلوس يولع في نفسه — Hesham Mansour (@Heshoz) July 4, 2014

Fampiakarana mifono tetikady io fampakarana vidin-tsolika io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• ابكي (nitranga in-2) : Nosamborin'ny Ministeran'ny Atitany ry zareo noho ny fivorivoriana tsy ara-dalàna… avotsory ireo “voafonja nohon'ny sahoor”

Mohamed Hazem, mpampiasa Twitter avy ao Damnhour, nibitsika ho fanohanana ireo namany: مش عارف ابكي علي مجزرة الحرس الجمهوري ولا ابكي علي اصحابي 11 المعتقلين حسبي الله ونعم الوكيل #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Tsy haiko na noho ny vonomoka ataon'ny mpiambina ny repoblika na ho an'ireo namako 11 voatàna no tokony hitomaniako. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• fiafaràn' (nitranga in-1) : Any amin'ny fiafaràn'io vanim-potoana io, raha toa ka tsy tian'ny olona ilay vàla, dia hopotehana mba hanorenana toeram-pitsaboana. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• nahitàn' (nitranga in-1) : Tamin'ny Jolay farany teo no nahitàn'ireo mpiasa zavatra toy ny zanaka Velociraptor efa lasa “fossile”. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• تصريح (nitranga in-1) : Ahmad Abd Allah nampakatra ho amin'ny Facebook-ny ity hafatra manaraka ity [ar]:

١١ واحد بيتسحروا في بيت واحد منهم في دمنهور … الداخلية قبضت عليهم بتهمة التظاهر من غير تصريح … الحرية لمعتقلي السحور

Olona iraikambinifolo niara-nihinana suhoor tao amin'ny iray amin'ny tranon-dry zareo. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• novelary (nitranga in-1) : Saingy ireo olona nanatrika tao an-kianja irery ihany no hany afaka nahita ilay sorabaventy novelarin'ny iray tamin'ireo tanora ireo. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• action (nitranga in-1) : He now feels superior over his “Boss” that he does not have to explain his action. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Morris (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura Morris · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)

• nanjary (nitranga in-1) : nanjary nalaza tao amin'ny aterineto ity “meme” mandrisika ireo mpankafy an'i Nora mba hitsipaka ny filohan'i Filipina (Noynoy) ity. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• منهم (nitranga in-1) : Ahmad Abd Allah nampakatra ho amin'ny Facebook-ny ity hafatra manaraka ity [ar]:

١١ واحد بيتسحروا في بيت واحد منهم في دمنهور … الداخلية قبضت عليهم بتهمة التظاهر من غير تصريح … الحرية لمعتقلي السحور

Olona iraikambinifolo niara-nihinana suhoor tao amin'ny iray amin'ny tranon-dry zareo. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• angovo (nitranga in-1) : 200 : بنزين 92 زاد 40 % بنزين 80 بتاع نقل الغلابة زاد 78% سولار الميكروباص والنقل زاد 63% بنزين 95 بتاع الشريحة اﻷغنى زاد 7% #عدالة_اجتماعية — Ahmed Kheir (@AhmedKheir) July 4, 2014 lasantsy 92 Octane , hatramin'ny 40 isanjato lasantsy 80 Octane , hatramin'ny 78 isanjato ny gaz-oil, ampiasain'ireo ‘minibus' sy ny fitaterana, hatramin'ny 63 isanjato lasantsy 95 Octane , ampiasain'ireo sarangan'ny manam-bola eo amin'ny fiarahamonina, hatramin'ny 7 isanjato #social_justice Niverina ao anatin'ity .... (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• dàbany (nitranga in-1) : Manamarika izy ao anaty bitsika iray hafa :

المصريين دلوقتي نزلوا عند البنزينة و كل واحد بيفول قبل الاسعار ما تغلى بكرة شعب ناصح بطبعه و كأن اللي هيحطه مش هيخلص — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 4, 2014

Milahatra eny amin'ny tobin-tsolika ny Ejiptiana ary samy miteny ny tsirairay fa hameno ny dàbany alohan'ny hisondrotan'ny vidin-tsolika. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• avylavitra (nitranga in-2) : Mpanoratra Alex Pashley · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• السنة (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany e.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• antserasera (nitranga in-2) : Fitaovana mahasoa ho anao ity tari-dalana ity raha-te hahafantatra ny fomba ahafahanao mampiditra ny lahatsarinao ao anatin'ireo endrika fizarana isan-karazany ivelan'ny aterineto sy anatin'ny aterineto ianao (DVD, lahatsary antserasera, sns). (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• السنوي (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany e.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• obsesión (nitranga in-1) : Eto ambany ireo bitsika mifandraika amin'ilay tetikasa fanorenana vàla :

@AlfredoZegarra tiene una obsesión con los dinosaurios. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)

• بكرة (nitranga in-1) : Manamarika izy ao anaty bitsika iray hafa :

المصريين دلوقتي نزلوا عند البنزينة و كل واحد بيفول قبل الاسعار ما تغلى بكرة شعب ناصح بطبعه و كأن اللي هيحطه مش هيخلص — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 4, 2014

Milahatra eny amin'ny tobin-tsolika ny Ejiptiana ary samy miteny ny tsirairay fa hameno ny dàbany alohan'ny hisondrotan'ny vidin-tsolika. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• يترفع (nitranga in-1) : 000, miteny hoe :

انا مقومتش بثورة ضد مرسي علشان الدعم يترفع ولا الكهربة تفضل تتقطع ولا علشان اتبرع وانا اصلا معاييش ولا علشان اتحبس لو قولت لا #ركز_ياسطى — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 3, 2014

Tsy nikomy nanohitra [an'ingahy filoha teo aloha Mohamed] Morsi noho ny fanafoanana ny tohana ara-bola aho na ny fanapahana ny an'ny herinaratra na hanome  [ny volako ho an'ny governemanta]. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• هتخليها (nitranga in-1) : Nibitsika tamin-keso izy taoriana kelin'izay :

ياتري ياوكيل النيابة هتعمل الاحراز جبنة رومي وزتون ولا هتخليها مولوتوف #كل_هدفهم_انهم_يصوموا #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Horaisin'ny Fampanoavana ve ny porofo toy ny fromazy sy ny oliva, sa ho havadiny ho [lasa] baomban-tsolika

Ary nibitsika saripika iray ahitàna azy 11 voasambotra ireo i Shahdan-shosh no sady nanamarika hoe: التهمة سحور جماعي حيازة فول وفلافل وزبادي #معتقلي_السحور pic. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• without (nitranga in-1) : Nilaza ilay mpanao gazety Ellen Torsedillas fa tokony hanome fanazavana hoan'ny vahoaka  mikasika ny tsy fahombiazan'i Nora Aunor ny filoha:

Coloma should be reminded that Aquino is not a King who reigns without accountability to the people. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• الاحراز (nitranga in-1) : Nibitsika tamin-keso izy taoriana kelin'izay :

ياتري ياوكيل النيابة هتعمل الاحراز جبنة رومي وزتون ولا هتخليها مولوتوف #كل_هدفهم_انهم_يصوموا #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Horaisin'ny Fampanoavana ve ny porofo toy ny fromazy sy ny oliva, sa ho havadiny ho [lasa] baomban-tsolika

Ary nibitsika saripika iray ahitàna azy 11 voasambotra ireo i Shahdan-shosh no sady nanamarika hoe: التهمة سحور جماعي حيازة فول وفلافل وزبادي #معتقلي_السحور pic. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• tara (nitranga in-1) : Tsy laharam-pahamehana ho an'ny tanàna iray tsy misy tara, tsy mànana rano fisotro na fotodrafitrasa ho an'ny tanàna, raha izay Tricératops sy T-Rex vita tamin'ny “fibre de verre”. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• bodies (nitranga in-1) : The thing is, Aunor was recommended by three bodies tasked precisely to select the artist most deserving of the award. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• تغلى (nitranga in-1) : Manamarika izy ao anaty bitsika iray hafa :

المصريين دلوقتي نزلوا عند البنزينة و كل واحد بيفول قبل الاسعار ما تغلى بكرة شعب ناصح بطبعه و كأن اللي هيحطه مش هيخلص — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 4, 2014

Milahatra eny amin'ny tobin-tsolika ny Ejiptiana ary samy miteny ny tsirairay fa hameno ny dàbany alohan'ny hisondrotan'ny vidin-tsolika. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Saripika (nitranga in-1) : Saripika nozaraina tamin'ny Facebook sy Twitter hita amin'ny diezy #projetaçodacopa. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• being (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Couto (nitranga in-1) : Ho an'ny Tontolo” avy amin'i Thomas Couto tao amin'ny Flickr – CC License-NC-2. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• hanorenana (nitranga in-3) : Vao mainka miha-henjana ny hatezeram-bahoaka noho ilay toerana hisy ilay vàla efa nomanina tany aloha mba hanorenana toeram-pitsaboana, tany malalaka mirefy 3 hektara any amin'ny haavo 2700 metatra any ambony any. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Kheir (nitranga in-4) : Araka ny hevitr'i Ahmed Kheir, mmpampiasa Twitter avy ao Kairo, manana mpanjohy 2. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• 2008 (nitranga in-1) : Tsaroana amin'ny mahampiantsehatra mpitari-dalana azy eo amin'ny sehatry ny fialam-boly ao Filipina tamin'ilay horonantsarimihetsika ‘Himala' (Fahagagana)  izay nahazo ny Loka  safidin'ny mpijery amin'ny filma Azia-Pasifika amin'ny fotoana rehetra tamin'ny 2008 nokarakarain'ny CNN Azia-Pasifika i Aunor, ilay «mpanakanto kalaza (superstar)». (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• gestión (nitranga in-1) : co/kzpwXkwBlD

— Sigrid Bazán (@sigridbazan) junio 23, 2014 Yura mety ho azo antsoina hoe Yura…sic Park (ary ny olona tsy manana rano) Indignante gestión en Yura. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)

• Simeon (nitranga in-1) : Sary nalaina tao amin'ny pejy Facebookn'i Pixel Offensive

Niteraka tabataba teo amin'ireo Filipinina ny fitsipahan' ny filoha Benigno Simeon “Noynoy” Aquino ny fanendrena  ilay kalazan'ny horonantsarimihetsika Nora Aunor hisalotra ny Mpanakanton'ny Firenena. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• المواطن (nitranga in-1) : Tahaka ny hoe tsy mety ho ritra mihitsy ny solika any anaty dàban-dry zareo

Ary mivazivazy i Hesham Mansour : زيادة سعر البنزين زيادة تكتيكية، بعد زيادة أسعار الغاز والكهرباء الحكومة عايزة تضمن إن المواطن مش هيلاقي فلوس يولع في نفسه — Hesham Mansour (@Heshoz) July 4, 2014

Fampiakarana mifono tetikady io fampakarana vidin-tsolika io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Aunor' (nitranga in-1) : Surely the President unilaterally and arbitrarily ignoring the work of all these people, including millions of Aunor's fans, is something that deserves at least an explanation. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Hikarakarana (nitranga in-1) : Ahoana ho Hikarakarana Fandefasana Horonantsarimihetsika. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• بطبعه (nitranga in-1) : Manamarika izy ao anaty bitsika iray hafa :

المصريين دلوقتي نزلوا عند البنزينة و كل واحد بيفول قبل الاسعار ما تغلى بكرة شعب ناصح بطبعه و كأن اللي هيحطه مش هيخلص — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 4, 2014

Milahatra eny amin'ny tobin-tsolika ny Ejiptiana ary samy miteny ny tsirairay fa hameno ny dàbany alohan'ny hisondrotan'ny vidin-tsolika. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• hànana (nitranga in-1) : « Manan-jo hànana fotodrafitrasa tahaka izany koa izy ireo. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• hahafahany (nitranga in-1) : Miady amin'ny fanavahana volon-koditra izy, miady hisian'ny fitoviana sy ny firaisankina amin'ny alàlan'ny baolina boribory, fa manivana kosa io fitakian'ny Guarani io taorian'ny nanomezany azy ireo sehatra hahafahany manao izany. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• البنزين (nitranga in-1) : Tahaka ny hoe tsy mety ho ritra mihitsy ny solika any anaty dàban-dry zareo

Ary mivazivazy i Hesham Mansour : زيادة سعر البنزين زيادة تكتيكية، بعد زيادة أسعار الغاز والكهرباء الحكومة عايزة تضمن إن المواطن مش هيلاقي فلوس يولع في نفسه — Hesham Mansour (@Heshoz) July 4, 2014

Fampiakarana mifono tetikady io fampakarana vidin-tsolika io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• recommended (nitranga in-1) : The thing is, Aunor was recommended by three bodies tasked precisely to select the artist most deserving of the award. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-4) : Vao mainka miha-henjana ny hatezeram-bahoaka noho ilay toerana hisy ilay vàla efa nomanina tany aloha mba hanorenana toeram-pitsaboana, tany malalaka mirefy 3 hektara any amin'ny haavo 2700 metatra any ambony any. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• لمعتقلي (nitranga in-1) : Ahmad Abd Allah nampakatra ho amin'ny Facebook-ny ity hafatra manaraka ity [ar]:

١١ واحد بيتسحروا في بيت واحد منهم في دمنهور … الداخلية قبضت عليهم بتهمة التظاهر من غير تصريح … الحرية لمعتقلي السحور

Olona iraikambinifolo niara-nihinana suhoor tao amin'ny iray amin'ny tranon-dry zareo. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Surely (nitranga in-1) : Surely the President unilaterally and arbitrarily ignoring the work of all these people, including millions of Aunor's fans, is something that deserves at least an explanation. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Shahdan (nitranga in-1) : com/2cbVqvTsrl

— Shahdan (@Shahdan_shosh) July 5, 2014

Ny helok'izy ireo : ny fiaraha-nandray sahoor. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• nomanina (nitranga in-1) : Vao mainka miha-henjana ny hatezeram-bahoaka noho ilay toerana hisy ilay vàla efa nomanina tany aloha mba hanorenana toeram-pitsaboana, tany malalaka mirefy 3 hektara any amin'ny haavo 2700 metatra any ambony any. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• República (nitranga in-2) : « Asa iray hanatsara ny fari-piainan'ny olona io» hoy i Mario Melo, mpikambana iray ao amin'ny governemantam-paritra, tamin'ny resany ho an'ny journal La República. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Lazay (nitranga in-1) : Lazain'Ing. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• hiantoka (nitranga in-1) : Saingy, amin'izao fotoana izao, i Brezila no anton-dresaka, ary ny fanontaniana hoe : afaka hiantoka ny fanivànana ireo fitakiana eny anaty kianja ve ny FIFA. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• Commons (nitranga in-1) : Navoaka voalohany tao amin'ny habaky ny Video4Change ho ny “Fitaovana Telo Vaovao avy amin'ny Tambajotra Video4Change” miaraka amin'ny zon'ny mpamorona Creative Commons (CC BY-NC-SA 4. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-1) : Manome fahafahana ho an'ireo olona izay, na nesorina tamin'ny tranony, na nohazaina tany amin'ny toeram-ponenany izy, ary manolotra ny fikarakarana ny fiadiana ny amboara erantany manaraka eo ho anà Fanjakàna iray efa mahabe resaka sahady (izay rariny loatra amiko)  nandritry ny Lalao Olaimpika fanao amin'ny ririnina natao farany teo. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• mampahonena (nitranga in-1) : Mahery vaika amin'ny fanohizana ny fanondranana mpiasa alefa any ivelany ny fitondran'i Aquino ary niezaka nilalao tamim-pahombiazana ho eo amin'ny toeran'ny mpiasa mpitsoa-ponenana mampahonena “Flor Contemplacion” i Nora, izay indrisy fa novonoina tao Singapour noho izy voalaza fa namono mpiasa mpitsoa-ponenana namana  iray; Nanosika ho amin'ny fampitomboana isa tsy ankiato ireo tafika Amerikana sy fitaovam-piadiana i Aquino tamin'ny alalan'ny fanasoniavana Fifanekem-piarahamiasa mahafa.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• preference (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny lahatsary fanentanan'ny Abs-Cbn momba ilay horonantsarimihetsika Himala (Fahaganana)

Nanoratra bilaogy ilay mpanao lalàna teo aloha Teddy Casiño fa porofon'ny tsy fanomezan'ny filoha lanja ny haikanto sy ny mpanakanto ny zava-miseho: I wouldn't give a damn if this were all jut a matter of personal taste or preference. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• Tricératops (nitranga in-1) : Tsy laharam-pahamehana ho an'ny tanàna iray tsy misy tara, tsy mànana rano fisotro na fotodrafitrasa ho an'ny tanàna, raha izay Tricératops sy T-Rex vita tamin'ny “fibre de verre”. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• press (nitranga in-1) : The press secretary should also be reminded that Aquino won on the platform of transparency. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• disadvantageous (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• migrant (nitranga in-2) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fe.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Mansour (nitranga in-2) : Tahaka ny hoe tsy mety ho ritra mihitsy ny solika any anaty dàban-dry zareo

Ary mivazivazy i Hesham Mansour : زيادة سعر البنزين زيادة تكتيكية، بعد زيادة أسعار الغاز والكهرباء الحكومة عايزة تضمن إن المواطن مش هيلاقي فلوس يولع في نفسه — Hesham Mansour (@Heshoz) July 4, 2014

Fampiakarana mifono tetikady io fampakarana vidin-tsolika io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• hofoanako (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany e.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• تقارب (nitranga in-1) : Manamarika i Kheir ao anaty bitsika iray hafa hoe:

زيادة تقارب النص في سعر البنزين، في غياب البرلمان، واتخاذ القرار في السر يوم أجازة. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• عليهم (nitranga in-1) : Ahmad Abd Allah nampakatra ho amin'ny Facebook-ny ity hafatra manaraka ity [ar]:

١١ واحد بيتسحروا في بيت واحد منهم في دمنهور … الداخلية قبضت عليهم بتهمة التظاهر من غير تصريح … الحرية لمعتقلي السحور

Olona iraikambinifolo niara-nihinana suhoor tao amin'ny iray amin'ny tranon-dry zareo. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• حيازة (nitranga in-1) : Nibitsika tamin-keso izy taoriana kelin'izay :

ياتري ياوكيل النيابة هتعمل الاحراز جبنة رومي وزتون ولا هتخليها مولوتوف #كل_هدفهم_انهم_يصوموا #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Horaisin'ny Fampanoavana ve ny porofo toy ny fromazy sy ny oliva, sa ho havadiny ho [lasa] baomban-tsolika

Ary nibitsika saripika iray ahitàna azy 11 voasambotra ireo i Shahdan-shosh no sady nanamarika hoe: التهمة سحور جماعي حيازة فول وفلافل وزبادي #معتقلي_السحور pic. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• mirefy (nitranga in-1) : Vao mainka miha-henjana ny hatezeram-bahoaka noho ilay toerana hisy ilay vàla efa nomanina tany aloha mba hanorenana toeram-pitsaboana, tany malalaka mirefy 3 hektara any amin'ny haavo 2700 metatra any ambony any. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• hahafahan' (nitranga in-1) : Ity àry ny lahatsoratra iray miaro ny firotsahan'i Qatar mba hahafahan'ny tsirairay manome ny heviny. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• Tarehimarika (nitranga in-1) : Tarehimarika mifandraika amin'ny fanesorana ny olona amin'ny fonenany noho ny tetikasa mifandraika amin'ny mondialy ao Rio de Janeiro. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• àlan' (nitranga in-1) : ny àlan'ny Jurassique. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• mpamoaka (nitranga in-1) : Ny fampivelarana ireo tari-dalana ireo, ka anisan'izany ireo efa navoakan'ny tambajotra Video4Change tao anatin'ny roa taona, dia ao anatin'ny andraikitra ho fanohanana ny asan'ireo mpikatroka mpamoaka lahatsary, sy tetikady fampiasana ny lahatsary amin'ny fisoloambava sy fanentanana. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• الله (nitranga in-1) : Nosamborin'ny Ministeran'ny Atitany ry zareo noho ny fivorivoriana tsy ara-dalàna… avotsory ireo “voafonja nohon'ny sahoor”

Mohamed Hazem, mpampiasa Twitter avy ao Damnhour, nibitsika ho fanohanana ireo namany: مش عارف ابكي علي مجزرة الحرس الجمهوري ولا ابكي علي اصحابي 11 المعتقلين حسبي الله ونعم الوكيل #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Tsy haiko na noho ny vonomoka ataon'ny mpiambina ny repoblika na ho an'ireo namako 11 voatàna no tokony hitomaniako. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• twitter (nitranga in-7) : Mpanoratra Alex Pashley · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)

• اللي (nitranga in-5) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4,.... (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• فتحى (nitranga in-1) : Mendrika anareo izay ozona rehetra ho azonareo eo

Ary manampy i Ahmed Fathi El Badry hoe : هو انت فاكر ان حبك الناس ليك هتشفعلك بعد القرار ده؟؟ بجد ده انتحار سياسي واجتماعي #ارتفاع_اسعار_البنزين — احمد فتحى البدرى (@ahmedelbadry555) July 4, 2014

Heverinareo ve fa mbola hisy dikany inona ny fitiavan'ny vahoaka anareo aorian'io fanapahankevitra io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• mpisera (nitranga in-2) : Nandefa ny tenifototra #معتقلي_السحور [ar] ireo mpisera amin'ny aterineto, izay midika hoe “voafonja nohon'ny Suhoor”. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• export (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fe.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• مرسي (nitranga in-1) : 000, miteny hoe :

انا مقومتش بثورة ضد مرسي علشان الدعم يترفع ولا الكهربة تفضل تتقطع ولا علشان اتبرع وانا اصلا معاييش ولا علشان اتحبس لو قولت لا #ركز_ياسطى — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 3, 2014

Tsy nikomy nanohitra [an'ingahy filoha teo aloha Mohamed] Morsi noho ny fanafoanana ny tohana ara-bola aho na ny fanapahana ny an'ny herinaratra na hanome  [ny volako ho an'ny governemanta]. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• avobe (nitranga in-1) : Raisina ho toy ny fandanindaniam-poana ny volam-bahoaka ilay asa fanorenana ny vàla  « Los C'coritos II », izay mety ho tsara kokoa raha nampiasaina tamin'ny fanafoanana ny taham-pahafatesana avobe ateraky ny fivalànana sy ny aretin'ny voa ao amin'io tanàna io. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• lalàna (nitranga in-9) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana amin'iza.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• teto (nitranga in-1) : « Tsy maintsy fantatry ny ankizy izay zavatra nitranga, ny fomba nahatongavan'ireny biby ireny teto amin'ny planeta, ny fomba nanjavonany. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• نزلوا (nitranga in-1) : Manamarika izy ao anaty bitsika iray hafa :

المصريين دلوقتي نزلوا عند البنزينة و كل واحد بيفول قبل الاسعار ما تغلى بكرة شعب ناصح بطبعه و كأن اللي هيحطه مش هيخلص — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 4, 2014

Milahatra eny amin'ny tobin-tsolika ny Ejiptiana ary samy miteny ny tsirairay fa hameno ny dàbany alohan'ny hisondrotan'ny vidin-tsolika. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• الغلابة (nitranga in-1) : 200 : بنزين 92 زاد 40 % بنزين 80 بتاع نقل الغلابة زاد 78% سولار الميكروباص والنقل زاد 63% بنزين 95 بتاع الشريحة اﻷغنى زاد 7% #عدالة_اجتماعية — Ahmed Kheir (@AhmedKheir) July 4, 2014 lasantsy 92 Octane , hatramin'ny 40 isanjato lasantsy 80 Octane , hatramin'ny 78 isanjato ny gaz-oil, ampiasain'ireo ‘minibus' sy ny fitaterana, hatramin'ny 63 isanjato lasantsy 95 Octane , ampiasain'ireo sarangan'ny manam-bola eo amin'ny fiarahamonina, hatramin'ny 7 isanjato #social_justice Niverina ao anat.... (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• الجديد (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany e.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• اتحبس (nitranga in-1) : 000, miteny hoe :

انا مقومتش بثورة ضد مرسي علشان الدعم يترفع ولا الكهربة تفضل تتقطع ولا علشان اتبرع وانا اصلا معاييش ولا علشان اتحبس لو قولت لا #ركز_ياسطى — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 3, 2014

Tsy nikomy nanohitra [an'ingahy filoha teo aloha Mohamed] Morsi noho ny fanafoanana ny tohana ara-bola aho na ny fanapahana ny an'ny herinaratra na hanome  [ny volako ho an'ny governemanta]. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Abdelfattah (nitranga in-1) : Peter Ramez, manana mpanjohy 500 ao amin'ny Twitter, dia manakiana ny filoha vaovao ao Ejipta,  Abdelfattah El Sisi, tamin'io fampakarana io, tamin'ny hoe:

زيادة ٤٠% مرة واحدة في سعر #البنزين مرة واحدة يا كفرة؟ منك لله يا #سيسي وتستاهل كل الدعاوي اللي ها تتعدي عليك — Peter Ramez (@peter_ramez) July 4, 2014

Fisondrotana maherin'ny 40 isantajo hoe ry ilay tsy azo itokisana ireto. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Singapore (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fe.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• lahatsarinao (nitranga in-2) : Fitaovana mahasoa ho anao ity tari-dalana ity raha-te hahafantatra ny fomba ahafahanao mampiditra ny lahatsarinao ao anatin'ireo endrika fizarana isan-karazany ivelan'ny aterineto sy anatin'ny aterineto ianao (DVD, lahatsary antserasera, sns). (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• Indignante (nitranga in-1) : co/kzpwXkwBlD

— Sigrid Bazán (@sigridbazan) junio 23, 2014 Yura mety ho azo antsoina hoe Yura…sic Park (ary ny olona tsy manana rano) Indignante gestión en Yura. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)

• natsangana (nitranga in-1) : Zegarra fa misy siniben-drano natsangana ho vahaolana ary « hahazo rano » ireo rehetra mila izany. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• natokana (nitranga in-2) : Zegarra fa tany malalaka iray no efa natokana ho an'ny toeram-pitsaboana, iray kilometatra miala eo, any amin'ny fari-piadidian'i Cerro Colorado, faritra ambanivohitra 23 km miala ny tanànan'i Arequipa, ilay tanàna faharoa ao Però. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Facebook (nitranga in-3) : Saripikan'ny Coletivo Projetação zaraina Facebook. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• wouldn' (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny lahatsary fanentanan'ny Abs-Cbn momba ilay horonantsarimihetsika Himala (Fahaganana)

Nanoratra bilaogy ilay mpanao lalàna teo aloha Teddy Casiño fa porofon'ny tsy fanomezan'ny filoha lanja ny haikanto sy ny mpanakanto ny zava-miseho: I wouldn't give a damn if this were all jut a matter of personal taste or preference. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• tetikady (nitranga in-2) : Tahaka ny hoe tsy mety ho ritra mihitsy ny solika any anaty dàban-dry zareo

Ary mivazivazy i Hesham Mansour : زيادة سعر البنزين زيادة تكتيكية، بعد زيادة أسعار الغاز والكهرباء الحكومة عايزة تضمن إن المواطن مش هيلاقي فلوس يولع في نفسه — Hesham Mansour (@Heshoz) July 4, 2014

Fampiakarana mifono tetikady io fampakarana vidin-tsolika io. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)

• mpilalao (nitranga in-2) : Araka izany, na ireo mpilalao manonofinofy ny ho afaka hilalao aminà fiadiana izay ho tompondaka erantany aza, hatramin'ny hoe hivoaka ho mpandresy amin'izany raha ny faniriana, na ireo mpijery baolina, dia tsy misy hibodo velively an'io fiadiana ny amboara erantany io. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• nokarakaray (nitranga in-1) : Tsaroana amin'ny mahampiantsehatra mpitari-dalana azy eo amin'ny sehatry ny fialam-boly ao Filipina tamin'ilay horonantsarimihetsika ‘Himala' (Fahagagana)  izay nahazo ny Loka  safidin'ny mpijery amin'ny filma Azia-Pasifika amin'ny fotoana rehetra tamin'ny 2008 nokarakarain'ny CNN Azia-Pasifika i Aunor, ilay «mpanakanto kalaza (superstar)». (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• ankibon' (nitranga in-1) : Tamin'ny Novambra lasa teo, kianja iray sy lapan'ny tanàna iray no naorina tamin'ny volan-ketra azo tamin'ireo orinasa mpitrandraka harena ankibon'ny tany. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• mafàna (nitranga in-2) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana amin'iza.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• journal (nitranga in-1) : « Asa iray hanatsara ny fari-piainan'ny olona io» hoy i Mario Melo, mpikambana iray ao amin'ny governemantam-paritra, tamin'ny resany ho an'ny journal La República. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• احمد (nitranga in-1) : Mendrika anareo izay ozona rehetra ho azonareo eo

Ary manampy i Ahmed Fathi El Badry hoe : هو انت فاكر ان حبك الناس ليك هتشفعلك بعد القرار ده؟؟ بجد ده انتحار سياسي واجتماعي #ارتفاع_اسعار_البنزين — احمد فتحى البدرى (@ahmedelbadry555) July 4, 2014

Heverinareo ve fa mbola hisy dikany inona ny fitiavan'ny vahoaka anareo aorian'io fanapahankevitra io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Notsipihan' (nitranga in-1) : Notsipihan'ny fanadihadiana iray tao amin'ny fahitalavitra fa manahy ireo ao an-toerana, tsy nahita rano nandritry ny tapa-bolana ho an'ny sasany, ny amin'izay ho fiantraikan'io vàla-nà “dinosaures” io amin'ny filàna fototr'izy ireo. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• hanokafana (nitranga in-1) : Atsipin'ireo mpikatroka amin'ny jiro sy hazavana ny zavamisy sy ny tarehimariky ny fiantraikan'ny fampiatranoana ilay hetsika ara-panatanjahantena goavana dia goavana ho an'ny Breziliana, tahaka ny fanerena hifindra toerana hanokafana fananganana foto-drafitrasa. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• David (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny profesoran'ny Fampianarana Ara-kolotsaina, Joel David, mendrika ho Mpanakanton'ny Firenena i Nora Aunor tsy amin'ny fahaizany milalao horonantsarimihetsika ihany, fa amin'ny maha-mpamokatra horonantsary sy mpanakanto mpandraki-peo azy. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• hisondrotan' (nitranga in-1) : Manamarika izy ao anaty bitsika iray hafa :

المصريين دلوقتي نزلوا عند البنزينة و كل واحد بيفول قبل الاسعار ما تغلى بكرة شعب ناصح بطبعه و كأن اللي هيحطه مش هيخلص — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 4, 2014

Milahatra eny amin'ny tobin-tsolika ny Ejiptiana ary samy miteny ny tsirairay fa hameno ny dàbany alohan'ny hisondrotan'ny vidin-tsolika. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• solonanarana (nitranga in-1) : Shay Sokar Bara, solonanarana iray manana mpanjohy 83. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• Fampiakarana (nitranga in-1) : Tahaka ny hoe tsy mety ho ritra mihitsy ny solika any anaty dàban-dry zareo

Ary mivazivazy i Hesham Mansour : زيادة سعر البنزين زيادة تكتيكية، بعد زيادة أسعار الغاز والكهرباء الحكومة عايزة تضمن إن المواطن مش هيلاقي فلوس يولع في نفسه — Hesham Mansour (@Heshoz) July 4, 2014

Fampiakarana mifono tetikady io fampakarana vidin-tsolika io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• about (nitranga in-1) : But you see, the national artist award is not about the President's own artistic or political biases. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• تكتيكية، (nitranga in-1) : Tahaka ny hoe tsy mety ho ritra mihitsy ny solika any anaty dàban-dry zareo

Ary mivazivazy i Hesham Mansour : زيادة سعر البنزين زيادة تكتيكية، بعد زيادة أسعار الغاز والكهرباء الحكومة عايزة تضمن إن المواطن مش هيلاقي فلوس يولع في نفسه — Hesham Mansour (@Heshoz) July 4, 2014

Fampiakarana mifono tetikady io fampakarana vidin-tsolika io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Bara (nitranga in-1) : Shay Sokar Bara, solonanarana iray manana mpanjohy 83. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• deserves (nitranga in-1) : Surely the President unilaterally and arbitrarily ignoring the work of all these people, including millions of Aunor's fans, is something that deserves at least an explanation. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Fanjakàna (nitranga in-1) : Manome fahafahana ho an'ireo olona izay, na nesorina tamin'ny tranony, na nohazaina tany amin'ny toeram-ponenany izy, ary manolotra ny fikarakarana ny fiadiana ny amboara erantany manaraka eo ho anà Fanjakàna iray efa mahabe resaka sahady (izay rariny loatra amiko)  nandritry ny Lalao Olaimpika fanao amin'ny ririnina natao farany teo. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• plus (nitranga in-1) : 700 people relocated

4772 families removed plus 4. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)

• Enhanced (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Atitany (nitranga in-1) : Nosamborin'ny Ministeran'ny Atitany ry zareo noho ny fivorivoriana tsy ara-dalàna… avotsory ireo “voafonja nohon'ny sahoor”

Mohamed Hazem, mpampiasa Twitter avy ao Damnhour, nibitsika ho fanohanana ireo namany: مش عارف ابكي علي مجزرة الحرس الجمهوري ولا ابكي علي اصحابي 11 المعتقلين حسبي الله ونعم الوكيل #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Tsy haiko na noho ny vonomoka ataon'ny mpiambina ny repoblika na ho an'ireo namako 11 voatàna no tokony hitomaniako. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• الجمهوري (nitranga in-1) : Nosamborin'ny Ministeran'ny Atitany ry zareo noho ny fivorivoriana tsy ara-dalàna… avotsory ireo “voafonja nohon'ny sahoor”

Mohamed Hazem, mpampiasa Twitter avy ao Damnhour, nibitsika ho fanohanana ireo namany: مش عارف ابكي علي مجزرة الحرس الجمهوري ولا ابكي علي اصحابي 11 المعتقلين حسبي الله ونعم الوكيل #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Tsy haiko na noho ny vonomoka ataon'ny mpiambina ny repoblika na ho an'ireo namako 11 voatàna no tokony hitomaniako. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Saripikan' (nitranga in-1) : Saripikan'ny Coletivo Projetação zaraina Facebook. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• fampakàrana (nitranga in-1) : Mihambo ho mampiray ny vahoaka izy amin'ny fampakàrana tanora telo teny ambony kianja. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• عايزة (nitranga in-1) : Tahaka ny hoe tsy mety ho ritra mihitsy ny solika any anaty dàban-dry zareo

Ary mivazivazy i Hesham Mansour : زيادة سعر البنزين زيادة تكتيكية، بعد زيادة أسعار الغاز والكهرباء الحكومة عايزة تضمن إن المواطن مش هيلاقي فلوس يولع في نفسه — Hesham Mansour (@Heshoz) July 4, 2014

Fampiakarana mifono tetikady io fampakarana vidin-tsolika io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• presence (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Shay (nitranga in-1) : Shay Sokar Bara, solonanarana iray manana mpanjohy 83. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• been (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fe.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• worker (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fe.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• ياتري (nitranga in-1) : Nibitsika tamin-keso izy taoriana kelin'izay :

ياتري ياوكيل النيابة هتعمل الاحراز جبنة رومي وزتون ولا هتخليها مولوتوف #كل_هدفهم_انهم_يصوموا #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Horaisin'ny Fampanoavana ve ny porofo toy ny fromazy sy ny oliva, sa ho havadiny ho [lasa] baomban-tsolika

Ary nibitsika saripika iray ahitàna azy 11 voasambotra ireo i Shahdan-shosh no sady nanamarika hoe: التهمة سحور جماعي حيازة فول وفلافل وزبادي #معتقلي_السحور pic. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Suhoor (nitranga in-1) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana a.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• 2010 (nitranga in-1) : Aorian'ny fampakarana vidin-tsolika sy herinaratra, te-hahazo antoka ny governemanta fa hoe tsy hahita vola handoroany tena intsony ny olom-pirenena

Mitondra antsika hiverina hahatsiaro ny pitikafo izay nandrehitra ny Lohataona Arabo io bitsika io, tamin'ny Desambra 2010. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• nankatoavy (nitranga in-1) : Loha-laharana amin'ny lisitr'ireo kandidà voafantina ho Mpanakanton'ny Firenena noraketin'ny Foibe Ara-kolontsaina ao Filipina sy ny Komitim-pirenena hoan'ny Kolontsaina sy ny Kanto ity mpanakanto menavazana ity,  saingy tsy nankatoavin'ny filoha izany taorian'ny fakàn-kevitra nalefa tao amin'ny lapam-panjakana. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• انتحار (nitranga in-1) : Mendrika anareo izay ozona rehetra ho azonareo eo

Ary manampy i Ahmed Fathi El Badry hoe : هو انت فاكر ان حبك الناس ليك هتشفعلك بعد القرار ده؟؟ بجد ده انتحار سياسي واجتماعي #ارتفاع_اسعار_البنزين — احمد فتحى البدرى (@ahmedelbadry555) July 4, 2014

Heverinareo ve fa mbola hisy dikany inona ny fitiavan'ny vahoaka anareo aorian'io fanapahankevitra io. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• كانوا (nitranga in-1) : 000 mpanjohy azy hoe: انا غالبا هالغي حفل الفطار السنوي اللي باعمله كل سنة في بيتي احتراما لقانون التظاهر الجديد #قبضوا_عليهم_وهم_بيتسحروا #دمنهور — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Mety hofoanako ny fety fankalazàko isan-taona ny Iftar-ko [sakafo famaranana ny fifadian-kanina], ho fanajàko ilay lalàna vaovao momba ny hetsi-panoherana Nampiany hoe : اصلا نص اللي كانوا عندي في الفطار السنة اللي فاتت يا محبوسين يا هربانين يا مطاردين — Wael Abbas (@waelabbas) July 4, 2014 Izany e.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• hahitàna (nitranga in-1) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana amin'iza.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• iharan' (nitranga in-1) : Ny telo ampaha-efatr'ireo filoha any amin'ny faritra amin'izao fotoana izao no iharan'ny fanadihadiana ara-pitsaràna ataon'ny manampahefana. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Hotel (nitranga in-2) : Lasa sehatra fanipazan-kafatra ho fanoherana ny fiadiana ny amboara erantany, tamin'ny 29 jona 2014 ny Fandraisam-bahiny mirentirenty Copacabana Palace Hotel ao Rio de Janeiro — foiben-toeran'ny FIFA ao Brezila —. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)
• accountability (nitranga in-1) : Nilaza ilay mpanao gazety Ellen Torsedillas fa tokony hanome fanazavana hoan'ny vahoaka  mikasika ny tsy fahombiazan'i Nora Aunor ny filoha:

Coloma should be reminded that Aquino is not a King who reigns without accountability to the people. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• السحور (nitranga in-1) : Ahmad Abd Allah nampakatra ho amin'ny Facebook-ny ity hafatra manaraka ity [ar]:

١١ واحد بيتسحروا في بيت واحد منهم في دمنهور … الداخلية قبضت عليهم بتهمة التظاهر من غير تصريح … الحرية لمعتقلي السحور

Olona iraikambinifolo niara-nihinana suhoor tao amin'ny iray amin'ny tranon-dry zareo. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• filma (nitranga in-1) : Tsaroana amin'ny mahampiantsehatra mpitari-dalana azy eo amin'ny sehatry ny fialam-boly ao Filipina tamin'ilay horonantsarimihetsika ‘Himala' (Fahagagana)  izay nahazo ny Loka  safidin'ny mpijery amin'ny filma Azia-Pasifika amin'ny fotoana rehetra tamin'ny 2008 nokarakarain'ny CNN Azia-Pasifika i Aunor, ilay «mpanakanto kalaza (superstar)». (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Brezila (nitranga in-6) : 0

Mahafantatra izany daholo izao tontolo izao : mahabe resaka be tsy nisy toy izany ny fiadiana ny amboara erantany (an'ny  FIFA) 2014 ao Brezila. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)

• something (nitranga in-1) : Surely the President unilaterally and arbitrarily ignoring the work of all these people, including millions of Aunor's fans, is something that deserves at least an explanation. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• kajikajy (nitranga in-1) : Manazava toy izao ny filohan'ny federasionan'ny baolina boribory ao Qatar :

Nandresy ny firotsahanay, tsy hoe satria tsy nisy noraisina tanaty kajikajy na iray aza ireny fanontaniana goavana ireny, fa satria nanome valinteny maharesy lahatra izahay. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)

• tasked (nitranga in-1) : The thing is, Aunor was recommended by three bodies tasked precisely to select the artist most deserving of the award. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• الدعاوي (nitranga in-1) : Peter Ramez, manana mpanjohy 500 ao amin'ny Twitter, dia manakiana ny filoha vaovao ao Ejipta,  Abdelfattah El Sisi, tamin'io fampakarana io, tamin'ny hoe:

زيادة ٤٠% مرة واحدة في سعر #البنزين مرة واحدة يا كفرة؟ منك لله يا #سيسي وتستاهل كل الدعاوي اللي ها تتعدي عليك — Peter Ramez (@peter_ramez) July 4, 2014

Fisondrotana maherin'ny 40 isantajo hoe ry ilay tsy azo itokisana ireto. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• tragically (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fe.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• removed (nitranga in-1) : 700 people relocated

4772 families removed plus 4. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)

• with (nitranga in-2) : 916 families

and 16 communities with threat of removal Ao An-tanànan'i Rio: 16. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• mànana (nitranga in-1) : Tsy laharam-pahamehana ho an'ny tanàna iray tsy misy tara, tsy mànana rano fisotro na fotodrafitrasa ho an'ny tanàna, raha izay Tricératops sy T-Rex vita tamin'ny “fibre de verre”. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• arety (nitranga in-2) : Raisina ho toy ny fandanindaniam-poana ny volam-bahoaka ilay asa fanorenana ny vàla  « Los C'coritos II », izay mety ho tsara kokoa raha nampiasaina tamin'ny fanafoanana ny taham-pahafatesana avobe ateraky ny fivalànana sy ny aretin'ny voa ao amin'io tanàna io. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• تفضل (nitranga in-1) : 000, miteny hoe :

انا مقومتش بثورة ضد مرسي علشان الدعم يترفع ولا الكهربة تفضل تتقطع ولا علشان اتبرع وانا اصلا معاييش ولا علشان اتحبس لو قولت لا #ركز_ياسطى — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 3, 2014

Tsy nikomy nanohitra [an'ingahy filoha teo aloha Mohamed] Morsi noho ny fanafoanana ny tohana ara-bola aho na ny fanapahana ny an'ny herinaratra na hanome  [ny volako ho an'ny governemanta]. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• manonofinofy (nitranga in-1) : Araka izany, na ireo mpilalao manonofinofy ny ho afaka hilalao aminà fiadiana izay ho tompondaka erantany aza, hatramin'ny hoe hivoaka ho mpandresy amin'izany raha ny faniriana, na ireo mpijery baolina, dia tsy misy hibodo velively an'io fiadiana ny amboara erantany io. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-5) : Nosamborin'ny Ministeran'ny Atitany ry zareo noho ny fivorivoriana tsy ara-dalàna… avotsory ireo “voafonja nohon'ny sahoor”

Mohamed Hazem, mpampiasa Twitter avy ao Damnhour, nibitsika ho fanohanana ireo namany: مش عارف ابكي علي مجزرة الحرس الجمهوري ولا ابكي علي اصحابي 11 المعتقلين حسبي الله ونعم الوكيل #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Tsy haiko na noho ny vonomoka ataon'ny mpiambina ny repoblika na ho an'ireo namako 11 voatàna no tokony hitomaniako. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• President' (nitranga in-1) : But you see, the national artist award is not about the President's own artistic or political biases. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• المصريين (nitranga in-1) : Manamarika izy ao anaty bitsika iray hafa :

المصريين دلوقتي نزلوا عند البنزينة و كل واحد بيفول قبل الاسعار ما تغلى بكرة شعب ناصح بطبعه و كأن اللي هيحطه مش هيخلص — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 4, 2014

Milahatra eny amin'ny tobin-tsolika ny Ejiptiana ary samy miteny ny tsirairay fa hameno ny dàbany alohan'ny hisondrotan'ny vidin-tsolika. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Amerikana (nitranga in-2) : Mahery vaika amin'ny fanohizana ny fanondranana mpiasa alefa any ivelany ny fitondran'i Aquino ary niezaka nilalao tamim-pahombiazana ho eo amin'ny toeran'ny mpiasa mpitsoa-ponenana mampahonena “Flor Contemplacion” i Nora, izay indrisy fa novonoina tao Singapour noho izy voalaza fa namono mpiasa mpitsoa-ponenana namana  iray; Nanosika ho amin'ny fampitomboana isa tsy ankiato ireo tafika Amerikana sy fitaovam-piadiana i Aquino tamin'ny alalan'ny fanasoniavana Fifanekem-piarahamiasa mahafa.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Ellen (nitranga in-1) : Nilaza ilay mpanao gazety Ellen Torsedillas fa tokony hanome fanazavana hoan'ny vahoaka  mikasika ny tsy fahombiazan'i Nora Aunor ny filoha:

Coloma should be reminded that Aquino is not a King who reigns without accountability to the people. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• Velociraptor (nitranga in-1) : Tamin'ny Jolay farany teo no nahitàn'ireo mpiasa zavatra toy ny zanaka Velociraptor efa lasa “fossile”. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• revocatoria (nitranga in-1) : Para que necesitamos revocatoria. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-13) : Tsy laharam-pahamehana ho an'ny tanàna iray tsy misy tara, tsy mànana rano fisotro na fotodrafitrasa ho an'ny tanàna, raha izay Tricératops sy T-Rex vita tamin'ny “fibre de verre”. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• lahatsary (nitranga in-7) : Mandritra izany, mampiseho ny filaharana lava ben'ireo fiara eo amin'ny tobin-tsolika iray ity lahatsary avy ao Mansoura ity, fiara izay lany solika :

https://www. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)

• planeta (nitranga in-1) : « Tsy maintsy fantatry ny ankizy izay zavatra nitranga, ny fomba nahatongavan'ireny biby ireny teto amin'ny planeta, ny fomba nanjavonany. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Cooperation (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• fivorivoriana (nitranga in-2) : Nosamborin'ny Ministeran'ny Atitany ry zareo noho ny fivorivoriana tsy ara-dalàna… avotsory ireo “voafonja nohon'ny sahoor”

Mohamed Hazem, mpampiasa Twitter avy ao Damnhour, nibitsika ho fanohanana ireo namany: مش عارف ابكي علي مجزرة الحرس الجمهوري ولا ابكي علي اصحابي 11 المعتقلين حسبي الله ونعم الوكيل #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Tsy haiko na noho ny vonomoka ataon'ny mpiambina ny repoblika na ho an'ireo namako 11 voatàna no tokony hitomaniako. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• taste (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny lahatsary fanentanan'ny Abs-Cbn momba ilay horonantsarimihetsika Himala (Fahaganana)

Nanoratra bilaogy ilay mpanao lalàna teo aloha Teddy Casiño fa porofon'ny tsy fanomezan'ny filoha lanja ny haikanto sy ny mpanakanto ny zava-miseho: I wouldn't give a damn if this were all jut a matter of personal taste or preference. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• fellow (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• teritery (nitranga in-1) : Araka izany dia mirotsaka amin'ny resaka sosialy ny FIFA no sady mametraka teritery amin'ny fahalalahana maneho hevitra ihany koa, tonga hatramin'ny fandeferana na fandrisihna mihitsy ireo fihetsika manohintohina ny sosialy. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• Singa (nitranga in-1) : « Singa ao anatin'ny tantara ny “dinosaures”» hoy ingahy Alfredo Zegarra, ben'ny tanàna, izay efa miatrika fanadihadiana ara-pitsaràna rahateo noho ny « fanamparam-pahefana ». (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• Taty (nitranga in-1) : Taty aoriana kely dia fantatra fa biby maoderina mampinono ilay izy. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• mistaken (nitranga in-1) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fellow mi.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• واحد (nitranga in-3) : Ahmad Abd Allah nampakatra ho amin'ny Facebook-ny ity hafatra manaraka ity [ar]:

١١ واحد بيتسحروا في بيت واحد منهم في دمنهور … الداخلية قبضت عليهم بتهمة التظاهر من غير تصريح … الحرية لمعتقلي السحور

Olona iraikambinifolo niara-nihinana suhoor tao amin'ny iray amin'ny tranon-dry zareo. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• essayed (nitranga in-2) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fe.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• again (nitranga in-1) : He has time and again told the people, “Kayo ang Boss ko. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-6) : Efa nanao hetsika mitovitovy amin'izao ny vondron'olona tao anatin'ny volana vitsivitsy izao tany an-tanàna Breziliana hafa sy tany ivelany. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• Hazem (nitranga in-3) : Nosamborin'ny Ministeran'ny Atitany ry zareo noho ny fivorivoriana tsy ara-dalàna… avotsory ireo “voafonja nohon'ny sahoor”

Mohamed Hazem, mpampiasa Twitter avy ao Damnhour, nibitsika ho fanohanana ireo namany: مش عارف ابكي علي مجزرة الحرس الجمهوري ولا ابكي علي اصحابي 11 المعتقلين حسبي الله ونعم الوكيل #معتقلي_السحور — Mohamed Hazem (@HazeemZZ) July 5, 2014

Tsy haiko na noho ny vonomoka ataon'ny mpiambina ny repoblika na ho an'ireo namako 11 voatàna no tokony hitomaniako. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Mario (nitranga in-1) : « Asa iray hanatsara ny fari-piainan'ny olona io» hoy i Mario Melo, mpikambana iray ao amin'ny governemantam-paritra, tamin'ny resany ho an'ny journal La República. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• role (nitranga in-2) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fe.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• mahampiantsehatra (nitranga in-1) : Tsaroana amin'ny mahampiantsehatra mpitari-dalana azy eo amin'ny sehatry ny fialam-boly ao Filipina tamin'ilay horonantsarimihetsika ‘Himala' (Fahagagana)  izay nahazo ny Loka  safidin'ny mpijery amin'ny filma Azia-Pasifika amin'ny fotoana rehetra tamin'ny 2008 nokarakarain'ny CNN Azia-Pasifika i Aunor, ilay «mpanakanto kalaza (superstar)». (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Ampian' (nitranga in-1) : »

Ampian'Ing. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)

• Vimeo (nitranga in-1) : Mandinika tsara ireo habaka misy sy malaza, mpampiantrano lahatsary (YouTube, Vimeo, archive. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• Cidade (nitranga in-1) : Na Cidade do rio :

16. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)

• Pikantsary (nitranga in-1) : Pikantsary avy amin'ny lahatsary fanentanan'ny Abs-Cbn momba ilay horonantsarimihetsika Himala (Fahaganana)

Nanoratra bilaogy ilay mpanao lalàna teo aloha Teddy Casiño fa porofon'ny tsy fanomezan'ny filoha lanja ny haikanto sy ny mpanakanto ny zava-miseho: I wouldn't give a damn if this were all jut a matter of personal taste or preference. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• fandrisihna (nitranga in-1) : Araka izany dia mirotsaka amin'ny resaka sosialy ny FIFA no sady mametraka teritery amin'ny fahalalahana maneho hevitra ihany koa, tonga hatramin'ny fandeferana na fandrisihna mihitsy ireo fihetsika manohintohina ny sosialy. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• Alex (nitranga in-1) : Mpanoratra Alex Pashley · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)

• guarany (nitranga in-1) : Ary dia ny FIFA ihany anefa no nanasa ilay vohitra guarani handray anjara tamin'ny lanonana. (Fiadiana Amboara Erantany : Afaka Manìvana Ireo Fitakiana Any Anaty Kianja Ve Ny FIFA ?, mg.globalvoicesonline.org)
• Filipinina (nitranga in-1) : Sary nalaina tao amin'ny pejy Facebookn'i Pixel Offensive

Niteraka tabataba teo amin'ireo Filipinina ny fitsipahan' ny filoha Benigno Simeon “Noynoy” Aquino ny fanendrena  ilay kalazan'ny horonantsarimihetsika Nora Aunor hisalotra ny Mpanakanton'ny Firenena. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• Alcalde (nitranga in-1) : Alcalde de #Arequipa y #Yura tienen como cerebro restos fósiles. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• الكهربة (nitranga in-1) : 000, miteny hoe :

انا مقومتش بثورة ضد مرسي علشان الدعم يترفع ولا الكهربة تفضل تتقطع ولا علشان اتبرع وانا اصلا معاييش ولا علشان اتحبس لو قولت لا #ركز_ياسطى — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 3, 2014

Tsy nikomy nanohitra [an'ingahy filoha teo aloha Mohamed] Morsi noho ny fanafoanana ny tohana ara-bola aho na ny fanapahana ny an'ny herinaratra na hanome  [ny volako ho an'ny governemanta]. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Alfredo (nitranga in-2) : « Singa ao anatin'ny tantara ny “dinosaures”» hoy ingahy Alfredo Zegarra, ben'ny tanàna, izay efa miatrika fanadihadiana ara-pitsaràna rahateo noho ny « fanamparam-pahefana ». (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• قبضت (nitranga in-1) : Ahmad Abd Allah nampakatra ho amin'ny Facebook-ny ity hafatra manaraka ity [ar]:

١١ واحد بيتسحروا في بيت واحد منهم في دمنهور … الداخلية قبضت عليهم بتهمة التظاهر من غير تصريح … الحرية لمعتقلي السحور

Olona iraikambinifolo niara-nihinana suhoor tao amin'ny iray amin'ny tranon-dry zareo. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• Mpanakanton' (nitranga in-6) : Sary nalaina tao amin'ny pejy Facebookn'i Pixel Offensive

Niteraka tabataba teo amin'ireo Filipinina ny fitsipahan' ny filoha Benigno Simeon “Noynoy” Aquino ny fanendrena  ilay kalazan'ny horonantsarimihetsika Nora Aunor hisalotra ny Mpanakanton'ny Firenena. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

• nanomezana (nitranga in-1) : Vao maika nanampy trotraka tamin'ny adihevtra ny tsy nanomezana fanazavana matotra tamin'ny fanesoran'ny filoha Aquino an'i Nora Aunor ao anatin'ny lisitra misy ireo Mpanakanto Vaovaon'ny Firenena. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Ivontoerana (nitranga in-1) : Ilay bilaogy Ejiptiana, WikiThawra [ar], izay ny Ivontoerana Ejiptiana ho an'ny Toekarena sy ny Zo Ara-tSosialy no mitantana azy, dia milaza fa 80 raha kely indrindra ny olona maty tany am-pigadràna nandritr'iny taona lasa iny ary maherin'ny 40. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• بيتسحروا (nitranga in-1) : Ahmad Abd Allah nampakatra ho amin'ny Facebook-ny ity hafatra manaraka ity [ar]:

١١ واحد بيتسحروا في بيت واحد منهم في دمنهور … الداخلية قبضت عليهم بتهمة التظاهر من غير تصريح … الحرية لمعتقلي السحور

Olona iraikambinifolo niara-nihinana suhoor tao amin'ny iray amin'ny tranon-dry zareo. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• youtube (nitranga in-1) : youtube. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• معاييش (nitranga in-1) : 000, miteny hoe :

انا مقومتش بثورة ضد مرسي علشان الدعم يترفع ولا الكهربة تفضل تتقطع ولا علشان اتبرع وانا اصلا معاييش ولا علشان اتحبس لو قولت لا #ركز_ياسطى — شاي سكر برا (@ShaySokarBara) July 3, 2014

Tsy nikomy nanohitra [an'ingahy filoha teo aloha Mohamed] Morsi noho ny fanafoanana ny tohana ara-bola aho na ny fanapahana ny an'ny herinaratra na hanome  [ny volako ho an'ny governemanta]. (Mampakatra Vidin-tsolika Hatrany Amin'ny 78 Isanjato i Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• hampahatsiahivina (nitranga in-1) : Tokony hampahatsiahivina ihany koa ny sekretera mitafa amin-gazety fa ny sehatry ny mangarahara no nampandresy an'i Aquino. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• Pashley (nitranga in-1) : Mpanoratra Alex Pashley · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)

• hosamborina (nitranga in-1) : @Shahdan_shosh mizara ity saripika ity, ahitàna ireo tanora 11 voasambotra noho ny fiarahany nandray Suhoor – sakafo alohan'ny mangiran-dratsy hiomanana amin'ny fifadian-kanina ny andro ampitson'iny mandritra ny volana masin'ny Ramadany Silamo (Loharano: Twitter) Toana iray taorian'ny nanonganana ny Filohan'i Ejipta, Mohamed Morsi, dia efa nahazo sahady kiana marobe ny fitondràna vaovao noho ny fitontongan'ny zon'olombelona ka isan'izany ny fisambontsaborana fahatany  Singanina manokana amin'iza.... (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)
• time (nitranga in-1) : He has time and again told the people, “Kayo ang Boss ko. (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)
• 4772 (nitranga in-2) : 700 people relocated

4772 families removed plus 4. (Apoakan'ity Hetsika ity Amin'ny Marina Tsy Tiana Hivoaka Momba ny Mondialy Ny Foiben'ny FIFA ao Brezila, mg.globalvoicesonline.org)

• الداخلية (nitranga in-1) : Ahmad Abd Allah nampakatra ho amin'ny Facebook-ny ity hafatra manaraka ity [ar]:

١١ واحد بيتسحروا في بيت واحد منهم في دمنهور … الداخلية قبضت عليهم بتهمة التظاهر من غير تصريح … الحرية لمعتقلي السحور

Olona iraikambinifolo niara-nihinana suhoor tao amin'ny iray amin'ny tranon-dry zareo. (Mifangaro Tsironà Fisamborana Ny Ramadany Ao Ejipta, mg.globalvoicesonline.org)

• navoakan' (nitranga in-1) : Ny fampivelarana ireo tari-dalana ireo, ka anisan'izany ireo efa navoakan'ny tambajotra Video4Change tao anatin'ny roa taona, dia ao anatin'ny andraikitra ho fanohanana ny asan'ireo mpikatroka mpamoaka lahatsary, sy tetikady fampiasana ny lahatsary amin'ny fisoloambava sy fanentanana. (Fampahalalam-baovao An'olo-tsotra: Ahoana No Hampafantarana Amin'ny Olona Ny Lahatsarinao, mg.globalvoicesonline.org)
• hamonjy (nitranga in-1) : « Tsaboinay eo an-toerana araka izay vitanay, nefa koa mandany fotoana be ny handeha hamonjy ny tanàna akaiky indrindra. (Fisokafan'ny Valà Jurassic Aminà Tanàna iray Tsy Misy Rano Fisotro, Miteraka Hatezerana Ao Però, mg.globalvoicesonline.org)
• once (nitranga in-2) : Afisin'ny horonantsary Himala (Fahagagana) avy amin'ny Wikipedia Nanipika i Marya Salamat fa maro amin'ireo horonantsarimihetsika malaza an'i Nora Aunor no miresaka momba ny olana ara-tsosialy izay mifanohitra amin'ny politikan'ny fitondrana ankehitriny : The Aquino administration has been aggressive in continuing with labor export and Nora once essayed the blockbuster role of tragic migrant worker “Flor Contemplacion”, who tragically was executed in Singapore for allegedly killing a fe.... (Inona No Tsy Itiavan'ny Filohan'i Filipina An'ilay Mpilalao Horonantsarimihetsika Malaza Nora Aunor Ho Mpanakanton'ny Firenena, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 676