Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/7 Aogositra 2012

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-2 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Roux (nitranga in-2) : Metisy iray, Emilie Roux na Rousse no nalainy vady tany Mahela (Jean Laborde - Ilay voalohany namokatra taozava-baventy teto Madagasikara)
• ratos (nitranga in-3) : Niresaka tamin'ny mponina iray ao an-toerana izy izay nilaza hoe:

É muito comum a gente matar cobras e ratos aqui por causa desse lixo ai, junta ratos dai vem as cobras por causa dos ratos (Tetikasa “Namana ao Januária” ao Brezila : Fanadihadiana Momba ny Fahasalamam-bahoaka Sy Ny Fiarovana)

• fahatsapana (nitranga in-2) : « Matoky ny fahendren'ny rehetra aho amin'ny fahatsapana ny lanjan'ny fanabeazana », hoy izy (Fahasalamana ara-pananahana – Miha mahazo vahana ny firaisana ara-nofo eo amin’ireo tanora tsy ampy taona)
• Christine (nitranga in-2) : Etsy ankilan'izay anefa dia notsipihan'ny minisitry ny Fitsarana Christine Raza- namahasoa fa «tsy afaka ny handà, tsy handray io fitori-ana io ny Fitsarana afrikanina tatsimo» (Honore Rakotomanana – « Tsy azo adika ho heloka bevava manohin-tohina ny maha olona ny raharaha 7 febroary »)
• tanànan' (nitranga in-2) : ny tanànan' Antananarivo no tena sahanin' ny Gir (Tetikasa “Namana ao Januária” ao Brezila : Fanadihadiana Momba ny Fahasalamam-bahoaka Sy Ny Fiarovana)
• fanambaràna (nitranga in-2) : Namoaka fanambaràna ofisialy tany amin'ireo ligim-paritra ny federasiona tarihin'i Stéphane Rakotondrainibe, tamin'ny 31 jolay lasa teo, fa “tsy hisy ny

fifaninanam-pirenena ho an'ity taom-pilalaovana ity noho ny tsy fisian'ny hoenti-manana” ary “vonona izy ireo hizaka izay vokany eo ,araka ny sata mifehy ny tenisy” (Tenisy – Hofoanan’ny federasiona ny fifaninanam-pirenena 2012)

• nanorenany (nitranga in-2) : Ny taona 1841 no nanorenany ny lafaoro goavambe, fandrendreham-by (Jean Laborde - Ilay voalohany namokatra taozava-baventy teto Madagasikara)
• Farias (nitranga in-3) : Tamin'ny  18 jiona, Loreci Farias,  mpampiofana ohatra nilaza momba ny toerana fakàna hevitra vonjimaika mampitaraina  ireo marary, ao amin'ny distrikan'i Joaquim (Tetikasa “Namana ao Januária” ao Brezila : Fanadihadiana Momba ny Fahasalamam-bahoaka Sy Ny Fiarovana)
• Razanamahasoa (nitranga in-2) : honoré Rakotomanana sy ny Minisitra Razanamahasoa samy mpahay lalàna

Mbola mifamahofaho ihany aloha hatreto ny fanazavana avy amin' ireo mpahay lalàna malagasy mahakasika izay mety ho vokatry ny fitoriana nataon'ny fikambanan'ireo niharam-boina tamin'ny raharaha 7 febroary (Av7), ny Filoha teo aloha, Marc Ravalomanana any Afrika Atsimo (Honore Rakotomanana – « Tsy azo adika ho heloka bevava manohin-tohina ny maha olona ny raharaha 7 febroary »)

• ilàna (nitranga in-2) : Nivoitra nandritra ny fivorian'ireo tompon'andraikitra ambony eo anivon'ny mpitandro ny filaminana omaly, ny ilàna izay fanomezana tamby izay (Ambotofinandrahana – Dahalo nanao fanamiana miaramila sy nirongo basy)
• Sirama (nitranga in-2) : voalaza fa hisy tetikasa vaovao hataon'ny Sucoma, ka nikitihina ilay lakandrano

Tsy ilaozana olana momba ny tany ny fiarahamonin'ireo Sinoa sy ireo tantsaha ao amin'ny kaominin'Antsohimbondrona-Ambilobe, misy ny orinasa Sirama, izay lasa Sucoma amin'izao fotoana izao, rehefa namidy tamin'ny Sinoa (SIRAMA Ambilobe – Lakandrano saika nampiady ny Sinoa sy ny Malagasy)

• causa (nitranga in-2) : Niresaka tamin'ny mponina iray ao an-toerana izy izay nilaza hoe:

É muito comum a gente matar cobras e ratos aqui por causa desse lixo ai, junta ratos dai vem as cobras por causa dos ratos (Tetikasa “Namana ao Januária” ao Brezila : Fanadihadiana Momba ny Fahasalamam-bahoaka Sy Ny Fiarovana)

• StumbleUpon (nitranga in-4) : Mpanoratra Juliana Rincón Parra · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Lahatsary: ‘Zon'Olombelona Tsy Misy Hatak'andro!' Fanentanana Natomboka Ao Costa Rica)

• tanàna (nitranga in-5) : Ny 27 jona tamin'ny 9 ora maraina vao tafiditra an'Iabohazo, tanàna nifaharan-dRemenabila ireo mpitandro ny filaminana (Tetikasa “Namana ao Januária” ao Brezila : Fanadihadiana Momba ny Fahasalamam-bahoaka Sy Ny Fiarovana)
• Koweit (nitranga in-2) : Miparitaka amin'ny fahitalavitra amin'izao fotoana ny dokam-barotra izay hitadiavana mpiasa ho atsy Koweit sy Arabia Saodita (Fitadiavana – Miitatra amin’ny sehatra hafa ireo asa any ivelany)
• Jérôme (nitranga in-6) : mpanakanto nanana ny lazany fahizay i Jérôme Randria

Tsy mba maty ny mpanakanto satria ny vatan-tenany no mandao fa ny sanganasany mipetraka hatrany (« Akom-pahatsiarovana » – Tsiahy ho an’i Jérôme Randria hiarahana amin’ ireo mpanakanto tanora)

• namokarana (nitranga in-3) : Nanome zavatra goavam-be tsy nahy

Tato amin'ity toerana ity no namokarana taozavatra isan-karazany toy ny savony na lovia bakoly Tonga tsy nahy teto amintsika i Jean Laborde, izay teraka tany Auch, Frantsa ny 16 oktobra 1805 ary maty teto amintsika ny taona 1873 (Jean Laborde - Ilay voalohany namokatra taozava-baventy teto Madagasikara)

• Emira (nitranga in-4) : nirotsaka nampiasa ny Twitter i Ahmed Shafik, Praiminisitra Ejiptiana teo aloha mba hanehoany hevitra momba izay heveriny ho ‘tsaho' mikasika ny fanendrena azy ho mpanolotsain'ny Filohan'ny Emira Arabo Mitambatra (Ejipta: Ahmed Shafik Mandà Ny Fanendrena Avy Any UAE, Ao Amin'ny Twitter)
• Tirike (nitranga in-2) : Nanomboka tamin'ny taona 2000 no nikopaka elatra nihazo an'i Frantsa i Augustin, izay very anarana tamin'ny hoe Tirike (Handalo an-tanindrazana – Hanolotra seho maimaim-poana i Tirike)
• lixo (nitranga in-2) : Niresaka tamin'ny mponina iray ao an-toerana izy izay nilaza hoe:

É muito comum a gente matar cobras e ratos aqui por causa desse lixo ai, junta ratos dai vem as cobras por causa dos ratos (Tetikasa “Namana ao Januária” ao Brezila : Fanadihadiana Momba ny Fahasalamam-bahoaka Sy Ny Fiarovana)

• Ahmed (nitranga in-3) : nirotsaka nampiasa ny Twitter i Ahmed Shafik, Praiminisitra Ejiptiana teo aloha mba hanehoany hevitra momba izay heveriny ho ‘tsaho' mikasika ny fanendrena azy ho mpanolotsain'ny Filohan'ny Emira Arabo Mitambatra (Ejipta: Ahmed Shafik Mandà Ny Fanendrena Avy Any UAE, Ao Amin'ny Twitter)
• cobras (nitranga in-2) : Niresaka tamin'ny mponina iray ao an-toerana izy izay nilaza hoe:

É muito comum a gente matar cobras e ratos aqui por causa desse lixo ai, junta ratos dai vem as cobras por causa dos ratos (Tetikasa “Namana ao Januária” ao Brezila : Fanadihadiana Momba ny Fahasalamam-bahoaka Sy Ny Fiarovana)

• MANTASOA (nitranga in-2) : tena vazaha frantsay i Jean Laborde

RAHA VAO MIRESAKA AN'I MANTASOA DIA TOERAM-PITSANGANTSANGANANA AHITANA ILAY FARIHY LEHIBE NO AO AN-TSAINA (Jean Laborde - Ilay voalohany namokatra taozava-baventy teto Madagasikara)

• Sucoma (nitranga in-4) : voalaza fa hisy tetikasa vaovao hataon'ny Sucoma, ka nikitihina ilay lakandrano

Tsy ilaozana olana momba ny tany ny fiarahamonin'ireo Sinoa sy ireo tantsaha ao amin'ny kaominin'Antsohimbondrona-Ambilobe, misy ny orinasa Sirama, izay lasa Sucoma amin'izao fotoana izao, rehefa namidy tamin'ny Sinoa (SIRAMA Ambilobe – Lakandrano saika nampiady ny Sinoa sy ny Malagasy)

• prédio (nitranga in-2) : Como o prédio da Unidade Básica de Saúde está caindo aos pedaços e para prevenir possíveis acidentes, o médico optou por mudar o atendimento para o prédio do Posto Policial (Tetikasa “Namana ao Januária” ao Brezila : Fanadihadiana Momba ny Fahasalamam-bahoaka Sy Ny Fiarovana)
• monisipaly (nitranga in-2) : manohy ny asany amin'ny fanaraha-maso ireo ekipa monisipaly ao amin'ny tanànan'i Januària, ao amin'ny faritra Minas Grais ao Brezily ireo mpandray anjara amin'ny tetikasa fanaovan-gazety  an'olo-tsotra Amigos de Januária (Tetikasa “Namana ao Januária” ao Brezila : Fanadihadiana Momba ny Fahasalamam-bahoaka Sy Ny Fiarovana)
• mpanolotsay (nitranga in-3) : nirotsaka nampiasa ny Twitter i Ahmed Shafik, Praiminisitra Ejiptiana teo aloha mba hanehoany hevitra momba izay heveriny ho ‘tsaho' mikasika ny fanendrena azy ho mpanolotsain'ny Filohan'ny Emira Arabo Mitambatra (Ejipta: Ahmed Shafik Mandà Ny Fanendrena Avy Any UAE, Ao Amin'ny Twitter)
• Shafik (nitranga in-5) : nirotsaka nampiasa ny Twitter i Ahmed Shafik, Praiminisitra Ejiptiana teo aloha mba hanehoany hevitra momba izay heveriny ho ‘tsaho' mikasika ny fanendrena azy ho mpanolotsain'ny Filohan'ny Emira Arabo Mitambatra (Ejipta: Ahmed Shafik Mandà Ny Fanendrena Avy Any UAE, Ao Amin'ny Twitter)
• Ampasanimalo (nitranga in-4) : Miala eo Ankatso dia mihazo an'i Tsiadana, Ampasanimalo, Ankorahotra, Antsahabe, Ambohijatovo, Mahamasina, Tsimbazaza, Marohoho, Manakambahiny, Miandrarivo, Ambanidia, Ampasanimalo, Tsiadana ary miverina eny Ankatso (Torolalana)
• Januária (nitranga in-6) : manohy ny asany amin'ny fanaraha-maso ireo ekipa monisipaly ao amin'ny tanànan'i Januària, ao amin'ny faritra Minas Grais ao Brezily ireo mpandray anjara amin'ny tetikasa fanaovan-gazety  an'olo-tsotra Amigos de Januária (Tetikasa “Namana ao Januária” ao Brezila : Fanadihadiana Momba ny Fahasalamam-bahoaka Sy Ny Fiarovana)
• Marohoho (nitranga in-2) : Miala eo Ankatso dia mihazo an'i Tsiadana, Ampasanimalo, Ankorahotra, Antsahabe, Ambohijatovo, Mahamasina, Tsimbazaza, Marohoho, Manakambahiny, Miandrarivo, Ambanidia, Ampasanimalo, Tsiadana ary miverina eny Ankatso (Torolalana)
• kandidà (nitranga in-2) : Efa tsara omana ny kandidà Manandafy Rakotonirina avy amin'ny antoko MFM ary nanolotra Lalàm-panorenana vaovao mba hampahomby kokoa ny dinika tamin'ireo mpamatsy vola (Toky tsy feno manatody ahiahy)
• fizotry (nitranga in-2) : Hatramin'ny omaly rahateo dia mbola tsy namoaka fampitam-baovao ofisialy momba izay mety ho fizotry ny fifampidinihana eo amin'ny mpanorina ny antoko Tgv sy ny mpanorina ny orinasa Tiko mihitsy ireo tompon'andraikitra eo anivon'ny vondrona Sadc (Fihaonan-dRajoelina sy Ravalomanana – Raikitra rahampitso any Seychelles ihany ny fihodinana faharoa)
• Laborde (nitranga in-11) : tena vazaha frantsay i Jean Laborde

RAHA VAO MIRESAKA AN'I MANTASOA DIA TOERAM-PITSANGANTSANGANANA AHITANA ILAY FARIHY LEHIBE NO AO AN-TSAINA (Jean Laborde - Ilay voalohany namokatra taozava-baventy teto Madagasikara)

• hanatsarana (nitranga in-2) : Ity tetikasa izay  tohanan'ny Rising Voices  ity dia manome fiofanana ho an'ireo tanora, fiofanana maharitra fito herinandro izay mikasika ny asa fanaovan-gazety sy ny fampiasana ireo tahiry mikasika ny asan'ny governemanta ; ny tanjona amin'izany dia ny  hanatsarana ny fitantanana ny tanàna (Tetikasa “Namana ao Januária” ao Brezila : Fanadihadiana Momba ny Fahasalamam-bahoaka Sy Ny Fiarovana)
• Roméo (nitranga in-2) : Roméo Andriamihaja (Vaovao olympika)
• LABORDE (nitranga in-2) : TOY IZANY KOA NY MOMBAMOMBA AN'I JEAN LABORDE, IZAY VAZAHA ISAN'NY NISANTATRA NY TAOZAVA-BAVENTY TETO MADAGASIKARA (Jean Laborde - Ilay voalohany namokatra taozava-baventy teto Madagasikara)
• Lastelle (nitranga in-2) : Naterin'ireo nisambotra azy tao amin'ny toby famokaran'ny voanjo frantsay Napoléon de Lastelle, ao Mahela i Jean Laborde (Jean Laborde - Ilay voalohany namokatra taozava-baventy teto Madagasikara)
• quais (nitranga in-2) : Hoy izy naneho hevitra:

[…] quem garante que estes bovinos não estão contaminados por alguma doença e ainda se você mesmo não já comeu carne de bovinos dos quais se alimentam daquele lixo (Tetikasa “Namana ao Januária” ao Brezila : Fanadihadiana Momba ny Fahasalamam-bahoaka Sy Ny Fiarovana)

• nampanantenainy (nitranga in-2) : isan'ny nitondra ny talentany teny Antsahamanitra ny zanak'i Eric

Efa nampanantenainy (Nanome tsiro teny Antsahamanitra – Naseho ireo mpankafy ny solofo sy dimbin’ny tarika Tselatra)

• fakàna (nitranga in-2) : Misy ny tsy fifehezana ireo polisy teo anivon'ny Gir matoa nitranga ireny fakàna an-keriny ireo polisy nomen'ny Fitsarana didy famonjana ireny», hoy ny tompon'andra-ikitra iray eo anivon'ny poli-sim-pirenena (Tetikasa “Namana ao Januária” ao Brezila : Fanadihadiana Momba ny Fahasalamam-bahoaka Sy Ny Fiarovana)
• Mantasoa (nitranga in-10) : Ity ilay lafaoro famokarana simenitra

Izay hiarovana an'Antananarivo amin'ny tondra-drano, amin'ny lafiny iray no nanaovana ny tohodrano ao Mantasoa, ny taona 1939 ka nahazoana ilay farihy lehibe mirefy 2 000 ha, mirefy  150 km ny morony (Jean Laborde - Ilay voalohany namokatra taozava-baventy teto Madagasikara)

• bovinos (nitranga in-2) : Hoy izy naneho hevitra:

[…] quem garante que estes bovinos não estão contaminados por alguma doença e ainda se você mesmo não já comeu carne de bovinos dos quais se alimentam daquele lixo (Tetikasa “Namana ao Januária” ao Brezila : Fanadihadiana Momba ny Fahasalamam-bahoaka Sy Ny Fiarovana)

• nanorina (nitranga in-2) : Nifidy an'i Mantasoa

Be itony karazam-bato, vatonakoho itony ao Mantasoa Nifindra tany Mantasoa i Jean Laborde ka izy no nanokatra lalana voalohany, azon'ny sarety sy fiarakodia naleha ary koa nanorina tetezana manodidina an'i Mantasoa sy ny mampitohy azy amin'ny renivohitra, nahafahana nitatitra ny vokatra vita (Jean Laborde - Ilay voalohany namokatra taozava-baventy teto Madagasikara)

• Emilie (nitranga in-2) : Metisy iray, Emilie Roux na Rousse no nalainy vady tany Mahela (Jean Laborde - Ilay voalohany namokatra taozava-baventy teto Madagasikara)
• lalàna (nitranga in-12) : mANARA-MASO NY TSENA

Fanararaotam-pahefana eo am-panatanterahana ny asa, tsy fifehezana ny lalàna mifehy sy ireo fombafomba tokony hoarahina amin'izany, tsy fahampian'ny lalàna iasana, tsy fahaizana mandika ny lalàna… Isan'ny antony nanome- zana fanofanana ireo kaomisera sy mpanara-mason'ny varotra manodidina ny 200 nanomboka omaly izany rehetra izany (Toky tsy feno manatody ahiahy)

• Augustin (nitranga in-2) : Nanomboka tamin'ny taona 2000 no nikopaka elatra nihazo an'i Frantsa i Augustin, izay very anarana tamin'ny hoe Tirike (Handalo an-tanindrazana – Hanolotra seho maimaim-poana i Tirike)
• 1857 (nitranga in-2) : Nanorina toerana iray niompiana biby isan-karazany toy ny “antilopes”, ragidro, rameva, lalomena (hippopotam) tao Andranobiby izy, izay voalaza fa novonoin'ny olona, folo andro taorian'ny nahafatesany ny taona 1857 (Jean Laborde - Ilay voalohany namokatra taozava-baventy teto Madagasikara)
• Nanorina (nitranga in-2) : Nanorina toerana iray niompiana biby isan-karazany toy ny “antilopes”, ragidro, rameva, lalomena (hippopotam) tao Andranobiby izy, izay voalaza fa novonoin'ny olona, folo andro taorian'ny nahafatesany ny taona 1857 (Jean Laborde - Ilay voalohany namokatra taozava-baventy teto Madagasikara)
• Antsahabe (nitranga in-2) : Miala eo Ankatso dia mihazo an'i Tsiadana, Ampasanimalo, Ankorahotra, Antsahabe, Ambohijatovo, Mahamasina, Tsimbazaza, Marohoho, Manakambahiny, Miandrarivo, Ambanidia, Ampasanimalo, Tsiadana ary miverina eny Ankatso (Torolalana)
• Joaquim (nitranga in-2) : Tamin'ny  18 jiona, Loreci Farias,  mpampiofana ohatra nilaza momba ny toerana fakàna hevitra vonjimaika mampitaraina  ireo marary, ao amin'ny distrikan'i Joaquim (Tetikasa “Namana ao Januária” ao Brezila : Fanadihadiana Momba ny Fahasalamam-bahoaka Sy Ny Fiarovana)
• Amigos (nitranga in-6) : manohy ny asany amin'ny fanaraha-maso ireo ekipa monisipaly ao amin'ny tanànan'i Januària, ao amin'ny faritra Minas Grais ao Brezily ireo mpandray anjara amin'ny tetikasa fanaovan-gazety  an'olo-tsotra Amigos de Januária (Tetikasa “Namana ao Januária” ao Brezila : Fanadihadiana Momba ny Fahasalamam-bahoaka Sy Ny Fiarovana)
• Farafangana (nitranga in-2) : dahalo efatra niko-nonkonona fanafihana no voasambotry ny zandary tao Saha-madio Ambalatany- Farafangana, ny zoma 3 aogositra teo (Farafangana – Gadra nitsoaka sarona tao Sahamadio)
• Farmácia (nitranga in-2) : ”

Tamin'ny  27  jiona, kaonty tsy fantatra anarana Mídia Cidadã [Fampahalalam-baovao an'olo-tsotra] nanoratra  lahatsoratra momba ny fanavaozana ilay toeram-piasana  Farmácia Popular (fivarotam-panafody malaza) ao an-tanàna, izay vatsian'ny fandaharan'asa federaly vola 66 000 réais (eo amin'ny 26 000 Euros eo) (Tetikasa “Namana ao Januária” ao Brezila : Fanadihadiana Momba ny Fahasalamam-bahoaka Sy Ny Fiarovana)

• samborana (nitranga in-2) : kaontenera valo feno andramena no tafaverina tao Toamasina ny volana jona sy jolay teo

Namoahan'ny mpitsara zokiolona didy fampi- samborana ireo rehetra tsy vita fanadihadiana, kanefa tokony nofotorana tamin'ilay raharaha fanondranana andramena 12 kaontenera tany Sina, ka nahatafaverenana kaontenera valo tao amin' ny seranan-tsambon' i Toamasina, ny volana jona sy jolay lasa teo (Andramena avy any Malezia- Sinoa iray namoahan’ny Fitsarana didy fampisamborana)

• nahavitany (nitranga in-2) : Io boky sarobidy io no nampianarany tena ka nahavitany namokatra karazan-javatra maro, tsy mbola vitan'ny Malagasy teo aloha (Lalao olympika 2012 – Laharana faha-40 amin’ny 46 i Eliane Saholinirina)
• Napoléon (nitranga in-2) : Naterin'ireo nisambotra azy tao amin'ny toby famokaran'ny voanjo frantsay Napoléon de Lastelle, ao Mahela i Jean Laborde (Jean Laborde - Ilay voalohany namokatra taozava-baventy teto Madagasikara)
• estão (nitranga in-2) : Nalainy sary 60 andro mialoha ny  namoahana azy tao amin'ny bilaoginy  ilay toeram-piasana, tsy misy fandrosoany mihitsy anefa ny asa fanavaozana hatramin'izao :

Por que as obras não estão em andamento (Tetikasa “Namana ao Januária” ao Brezila : Fanadihadiana Momba ny Fahasalamam-bahoaka Sy Ny Fiarovana)

• Laniera (nitranga in-2) : hitsangana eny Laniera amin'ny volana oktobra ny toby iray hikarakara ny reny mila fiofanana momba ny fambolena sy ny asa tanana (Tan-tsoroka – Hampiofanina ny reny eny ambanivohitra)
• Pekin (nitranga in-2) : “Misy tetikasa vaovao hataonay Sucoma amin' ireo tany ireo ka rehefa nilatsaka ny baiko avy any  Pekin dia voatery nanaraka izany izahay satria  maika dia maika ny fanatanterahana io tetikasa io”, hoy ireo Sinoa nanazava (Atletisma 400 M – Atleta tsy manan-tongotra niatrika ny manasa-dalan’ny lalao olympika)