Wiktionary:Firafitry ny teny iditra

Firafitra amin'ny ankapobeny

Ny fizarana dia fizaram-piteny samy mizaka-tena. Ohatra, ao amin'ny lahatsoratra main dia manana fizarana iray ho an'ilay teny amin'ny teny anglisy ary fizarana iray hafa ho an'ilay teny amin'ny teny frantsay.

Ny Wikibolana dia raki-bolana malagasy - teny rehetra. Noho izany dia ny fizarana momban'ny teny malagasy no apetraka voalohany indrindra, afatsy ho an'ny soratra sy ny teny ary ny eva iraisam-pirenena (eva simika, soratra, isa)

Ho voalahatra araka ny laharan'ny abidy ny anaram-piteny amin'ny teny malagasy ny fiteny (alemana, anglisy, belarosiana, danoa, frantsay, galisiana, haisianina, indonezianina, sns.) ary azo takarina avy amin'ny VOtoatiny amin'ny lohapejy izy ireo. Ho an'ny fiteny manana anarana vita teny roa, ho atao amin'ny fomba analojika ny fandaharana azy ao amin'ny pejy ny teny iditra.

Fametrahana am-pejy

Afaka manomboka amin'ny endrika {{jereo}} ny pejy, ho an'ny fankanesana any amin'ny pejy mitovitovy fanoratana, tsy miraharaha izay lohasoratra na zanatsoratra, izay fitsipi-panohizana, ny diakritika, ny sedia, sns. Ohatra, ny teny tanana izao dia afaka mametraka fankanesana any amin'ny pejy tanàna.

Manaraka izany, voazara fizaram-piteny ny pejy (ambaratonga faharoa)

• Manomboka amin'ny endri-piteny mifandray izy {{=xx=}}, ny xx dia ny kaodim-piteny (eto ny lisitra);
• Ao amin'io fizarana ihany ny fizarana rehefa mikasika ny tenin'ilay fiteny;
• Ny zavatra any ivelan'ny fizaram-piteny dia :
  • Ny fankanesana any amin'ny pejy mitovitovy anarana amin'ny alalan'ny {{jereo}}, eny andoham-pejy foana ;
  • Ny sokajy apetraka any amin'ny faran'ny pejy, voasaraka amin'ny votoatiny amin'ny andalana roa. Sokajy iray isaky ny andalana no hapetraka ary ho atao araka ny laharan'ny abidy ary araka ny laharan'ny karazan-teny.
  • Ny rohy interwiki, apetraka eny ami'nny faran'ny pejy, iray isaky ny pejy izy ireo, ary voasaraka amin'ny sokajy amin'ny alalan'ny andalana fotsy tokana.

Ohatra

Firafitry ny anarana iombonana amin'ny teny malagasy :

=={{=mg=}}==
{{-ana-|mg}} <!-- na -adj-, -mat-, -tamb-, -tovana-, -tovona-, sns... -->
'''<teny''' {{pron||mg}}
# <famaritana>