avaratra

Malagasy

 Etimôlôjia

Avy amin'ny fiteny sanskrity भारत (Bhārata), manonona an'i India, izay azo lazaina fa any avaratr'i Madagasikara. Hita ihany koa amin'ny fiteny malay sy indonezianina ilay teny (barat) izay midika "andrefana" ho an'i zareo, satria any andrefany no misy an'i India.

Anarana iombonana

	Singiolary	Ploraly
1	avaratro	avaratray, avaratsika
2	avaratrao	avaratrareo
3	avarany	avaran-jareo

avaratra  ♦ X-SAMPA : avaɾat͡ʂạ ⋅ (sokajin-drima ‑at͡ʂḁ)

1. Iray amin' ny vazan-tany efatra, an-kavian'ny atsinanana ary ankavanan'ny andrefana.
   • (Ohatra tsy ampy)

Fivaditsoratra

Litera 6

• aratra,

Litera 7

• varatra,

Dikan-teny

1. bashkir : төньяҡ
2. grika : βορράς
3. esperanto : nordo
4. galisiana : norte
5. ido : nordo
6. japoney : 北, ノース
7. kiorda : bakur
8. komoko : темиркъазыкъ
9. kirgiza : түндүк
10. malagasy : avaratra
11. nerlandey : noorden
12. ôksitana : nòrd
13. rosiana : север
14. tamily : வடக்கு
15. tiorkmena : demirgazyk
16. tiorka : kuzey