Venisianina

Ovay

  Endrik’anarana

ave

  1. ploraly ny teny ava

  Tsiahy

Danisy

Ovay

  Matoanteny

ave

  1. manitsy, mifehy, mamehy

  Tsiahy

  Anarana iombonana

ave

  1. Ave Maria
  2. fifehezana

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Anarana iombonana

ave

  1. Ave Maria
  2. fiarahabana feno fanajana

  Fanononana

  • IPA(key): /ˈɑːveɪ/, /ˈæveɪ/, /ˈeɪvi/

  Tsiahy

Esperanto

Ovay

  Tambinteny

ave

  1. amin'ny fomba na fomba fanaon'ny raibeny

  Tsiahy

Espaniola

Ovay

  Tenim-piontanana

ave

  1. Salama, arahaba

  Tsiahy

  Anarana iombonana

ave

  1. fiaran-dalamby
  2. ny akoho amam-borona
  3. vorona

  Tsiahy

Friolàna

Ovay

  Anarana iombonana

ave

  1. renibe

  Tsiahy

Galisiana

Ovay

  Anarana iombonana

ave

  1. vorona

  Fanononana

  Tsiahy

  • ave” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • ave” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • ave” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • ave” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • ave” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ave tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua

Ovay

  Tenim-piontanana

ave

  1. havandra

  Tsiahy

  Anarana iombonana

ave

  1. vorona

  Tsiahy

Italiana

Ovay

  Tenim-piontanana

ave

  1. havandra

  Tsiahy

Kaboverdiano

Ovay

  Anarana iombonana

ave

  1. vorona

  Tsiahy

  • Gonçalves, Manuel (2015) Capeverdean Creole-English dictionary, →ISBN
  • Veiga, Manuel (2012) Dicionário Caboverdiano-Português, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ave tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Ovay

  Tenim-piontanana

ave

  1. Miarahaba, miarahaba, veloma, miarahaba! (fomba ofisialy ifanaovana fiarahabana)

  Fanononana

  • (Classical) IPA(key): /ˈha.u̯e/, [ˈhäu̯ɛ]
  • (Literary affectation) (Classical) IPA(key): /ˈa.u̯eː/, [ˈäu̯eː]
  • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈa.ve/, [ˈɑːvɛ]
  • Note: around the 1st c. a.D., the current pronunciation remained the etymological IPA(key): /ha.vĕ/, with the long-vowel unaspirated form possible as a literary affectation, or as a poetic license.[1]

  Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Anarana iombonana

ave

  1. Ave Maria

  Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Anarana iombonana

ave

  1. Ave Maria

  Tsiahy

Portogey

Ovay

  Tenim-piontanana

ave

  1. mampiditra fiarahabana ofisialy

  Fanononana

  •  
 

  Tsiahy

  Anarana iombonana

ave

  1. vorona

  Fanononana

  •  
 

  Tsiahy

  1. Marcus Fabius Quintilianus (la), chapter Declamationes Minores, in latin.packhum.org[1], retrieved 2021-04-01, 1.6.1.1