avena

Ôksitana

Anarana iombonana

avena  ♦ X-SAMPA : Fanononana ?

1. varim-tsoavaly

Katalana

Anarana iombonana

avena  ♦ X-SAMPA : Fanononana ?

1. varim-tsoavaly Avy amin'ny dikantenin'i avoine teo amin'i Wikibolana frantsay.

Malagasy

Matoanteny

avena  ♦ X-SAMPA : avenạ

1. Aròna, araika, atongilana
   • (Ohatra tsy ampy)

Fivaditsoratra

• naeva,

Espaniola

Anarana iombonana

avena

1. andiana zavamaniry oat (genus "Avena", indrindra ny "Avena sativa")
2. oat
3. ovy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy avena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

avena

1. ploraly ny hoe oat
2. voan'ny voan-kazo, voa voaomana ho sakafo manokana
3. vondron'ny zavamaniry oat (karazana, indrindra indrindra)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy avena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

avena

1. andiana zavamaniry oat (genus "Avena", indrindra ny "Avena sativa")
2. ny mololo
3. ny voany
4. sodina mpiandry ondry

Fanononana

• (Classical) AAI^(lakile): /aˈu̯eː.na/, [äˈu̯eːnä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): /aˈve.na/, [ɑˈvɛːnɑ]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• avena in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• avena in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy avena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)