Frantsay

Ovay

  Anarana iombonana

baile

  1. Anaram-boninahitra nomena ny masoivohon'i Venise teo amin'ny vavahady fahiny

  Tsiahy

Frantsay taloha

Ovay

  Anarana iombonana

baile

  1. fefy
  2. misy tsimoka

  Tsiahy


Papiamento

Ovay

  Anarana iombonana

baile

  1. Fampisehoana fety

  Tsiahy

Ôksitana Taloha

Ovay

  Anarana iombonana

baile

  1. bailiff, governora, mpiandraikitra

  Tsiahy

Espaniola

Ovay

  Anarana iombonana

baile

  1. Fihaonana ara-tsosialy izay ny dihy no tena hetsika
  2. Ny dihy dia zavakanto, asa, ary fianarana ny dihy
  3. dihy ofisialy
  4. dingana na fihetsika milahatra izay matetika atao miaraka amin'ny mozika

  Tsiahy



Portogey

Ovay

  Anarana iombonana

baile

  1. ny dihy (dihy ara-dalàna)

  Fanononana

  •  
  • (Brazil) IPA(key): /ˈbaj.li/ [ˈbaɪ̯.li]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈbaj.le/ [ˈbaɪ̯.le]

  Tsiahy

Aragonesa

Ovay

  Anarana iombonana

baile

  1. dihy
  2. fiantohana

  Tsiahy

Gaelita irlandey

Ovay

  Anarana iombonana

baile

  1. an-trano
  2. fifampiraharahana
  3. tanàna na vohitra

  Fanononana

  Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

Ovay

  Anarana iombonana

baile

  1. tanàna

  Fanononana

  Tsiahy

Galisiana

Ovay

  Anarana iombonana

baile

  1. dihy
  2. mpampanoa lalàna

  Fanononana

  Tsiahy

  • baile” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • baile” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • baile” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • baile” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • baile” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy baile tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

Ovay

  Anarana iombonana

baile

  1. fahatafintohinana na hadalana nateraky ny hery tsy hita maso
  2. fahitana
  3. toerana, tokantrano, tanàna

  Fanononana

  Tsiahy

  1. Endrika:R:ga:SjPh
  2. Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 59.
  3. Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 75, page 32
  4. Endrika:R:gd:Borgstrom1937