Japoney

Ovay

  Rômanizasiona

baton

  1. rômanizasiôna ny teny バトン

  Tsiahy




Poloney

Ovay

  Anarana iombonana

baton

  1. sôkôla

  Tsiahy

Seboanô

Ovay

  Matoanteny

baton

  1. mampiasa zavatra toy ny tsorakazo
  2. manana mpanompo
  3. manana zavatra
  4. mijery
  5. mitarika orkesitra
  6. mitarika tarika mpihira

  Fanononana

  Tsiahy

  • Fr. Juan Felis de la Encarnación (1851) Diccionario bisaya-español[1] (in Cebuano and Spanish), Amigos del País, page 53
  • John U. Wolff (1972) A dictionary of Cebuano Visayan[2] (in Cebuano and English), Cornell University
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy baton tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tataran'i Krimea

Ovay

  Anarana iombonana

baton

  1. tsorakazo mofo
  2. tsorakazo sôkôla

  Tsiahy

  • Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎[3], Simferopol: Dolya, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy baton tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

kreôly frantsay an'i Seisela

Ovay

  Anarana iombonana

baton

  1. hazo

  Tsiahy

  • Danielle D’Offay et Guy Lionnet, Diksyonner Kreol - Franse / Dictionnaire Créole Seychellois - Français
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy baton tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Ovay

  Matoanteny

baton

  1. mamely amin'ny tehina

  Fanononana

  Tsiahy

  • The Manual of Heraldry, Fifth Edition, by Anonymous, London, 1862, online at [4]
  • The Observer's Book of Heraldry, by Charles Mackinnon of Dunakin, page 58.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy baton tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Anarana iombonana

baton

  1. batonnet, sombin-javamaniry lava, matevina noho ny julienne
  2. tehina na tsorakazo, ampiasaina amin'ny tanjona samihafa
  3. tsanganana fohy mitsangana maivana, tsy miorina amin'ny tany, ampiasaina hanavahana tariby ao anaty fefy

  Fanononana

  Tsiahy

  • The Manual of Heraldry, Fifth Edition, by Anonymous, London, 1862, online at [5]
  • The Observer's Book of Heraldry, by Charles Mackinnon of Dunakin, page 58.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy baton tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hiligaynon

Ovay

  Matoanteny

baton

  1. mandray, mahazo

  Tsiahy

Haisianina

Ovay

  Anarana iombonana

baton

  1. hazo

  Fanononana

  Tsiahy

Maorisianina

Ovay

  Anarana iombonana

baton

  1. hazo

  Tsiahy

  • Baker, Philip & Hookoomsing, Vinesh Y. 1987. Dictionnaire de créole mauricien. Morisyen – English – Français
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy baton tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Ovay

  Anarana iombonana

baton

  1. tsorakazo

  Fanononana

  Tsiahy

Tetum

Ovay

  Anarana iombonana

baton

  1. volomaso

  Tsiahy