Esperanto

Ovay

  Mpamaritra

bengala

  1. zavatra avy amin'ny fiteny bengali

  Tsiahy


Galisiana

Ovay

  Anarana iombonana

bengala

  1. famantarana hazavana

  Tsiahy

Katalana

Ovay

  Anarana iombonana

bengala

  1. atao hoe " pyrotechnique "
  2. fepetra fanoherana
  3. fitaovana ampiasaina amin'ny fanamboarana tehina
  4. tsorakazo, tehina

  Fanononana

  Tsiahy

Espaniola

Ovay

  Anarana iombonana

bengala

  1. famantarana mazava
  2. karazan-saka

  Tsiahy

Kaboverdiano

Ovay

  Anarana iombonana

bengala

  1. tantely
  2. tehina mandeha

  Tsiahy

Portogey

Ovay

  Anarana iombonana

bengala

  1. tehin-kazo na tehina

  Fanononana

  Tsiahy