Afrikaans

Ovay

  Endrik’anarana

bete

  1. ploraly ny teny beet

Italiana

Ovay

  Endrik’anarana

bete

  1. ploraly ny teny beta

Latina

Ovay

  Bika matoanteny

bete

  1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny beto

nerlandey tafovoany (1050-1350)

Ovay

  Anarana iombonana

bete

  1. manaikitra

  Tsiahy

Anglisy Tafovoany

Ovay

  Anarana iombonana

bete

  1. zavamaniry ao amin'ny karazana "Beta" na ny fakany na ny raviny

  Fanononana

  Tsiahy

Eoskara

Ovay

  Matoanteny

bete

  1. mameno
  2. manatanteraka
  3. manome fahafaham-po
  4. ny fotoana

  Fanononana

  • IPA(key): /bete/, [be̞.t̪e̞]

  Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Anarana iombonana

bete

  1. ampahany kely amin'ny zavatra iray
  2. andry miampita, indrindra amin'ny firafitry ny hazo miampita

  Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Anarana iombonana

bete

  1. ampahany kely amin'ny zavatra iray
  2. andry miampita, indrindra amin'ny firafitry ny hazo miampita

  Tsiahy

Soedoa

Ovay

  Matoanteny

bete

  1. mitondra tena tsara

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

bete

  1. fandrika
  2. fihinan'ny biby iray rehefa mihaza
  3. gadona

  Fanononana

  Tsiahy

Ternate

Ovay

  Anarana iombonana

bete

  1. eddoe ("Colocasia antiquorum")

  Fanononana

  Tsiahy

  • Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy bete tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)