Anglisy Taloha Ovay

  Matoanteny

buan

  1. miaina na mitoetra
  2. mipetraka, afaka mitana

  Fanononana

  Tsiahy

Bunun Ovay

  Anarana iombonana

buan

  1. volana

  Tsiahy

Valesa Ovay

  Mpamaritra

buan

  1. zavatra haingana, haingana

  Fanononana

  Tsiahy

Gaelita irlandey Ovay

  Mpamaritra

buan

  1. zavatra maharitra, tsy miova
  2. zavatra tsy miovaova sy mafy orina

  Fanononana

  Tsiahy

Alemàna Ambony Taloha Ovay

  Matoanteny

buan

  1. manorina

  Tsiahy

Saksôna Taloha Ovay

  Matoanteny

buan

  1. mijanona
  2. mitoetra, miaina

  Tsiahy

  1. Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 57.
  2. Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 28