calque
Astoriana Ovay
Bika matoanteny
calque
- singiolary sobjônktiva ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny calcar
Espaniola Ovay
Bika matoanteny
calque
- mpandray anjara faharoa singiolary sobjônktiva ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny calcar
- mpandray anjara fahatelo singiolary sobjônktiva ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny calcar
- mpandray anjara voalohany singiolary sobjônktiva ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny calcar
Portogey Ovay
Bika matoanteny
calque
- fiendrika manano ny matoanteny calcar
Fanononana
Frantsay Ovay
Anarana iombonana
calque
- fanarahana (ny famerenana sary iray vita amin'ny alalan'ny fandikana azy amin'ny alalan'ny taratasy mangarahara)
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy calque tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)