Katalana

Ovay

  Anarana iombonana

cant

  1. hira

  Fanononana

  Tsiahy

  • “cant” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cant tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Valesa

Ovay

  Isa

cant

  1. zato

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

cant

  1. aro
  2. rim
  3. taonjato
  4. zato

  Fanononana

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Matoanteny

cant

  1. mametraka azy amin'ny zoro
  2. manamboatra sisiny na zorony
  3. manome fiovana tampoka na tari-dalana vaovao
  4. manova azy
  5. miteny amin'ny fehezanteny voafaritra
  6. miteny amin'ny fiteny mahazatra ny sokajy iray na ny sokajy iray hafa
  7. miteny, miangavy, na mitory amin'ny fomba hira na fitarainana, indrindra amin'ny fomba diso na tsy misy dikany
  8. mivarotra amin'ny alalan'ny lavanty

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

cant

  1. Fividianana amin'ny lavanty
  2. Mitaraina toy ny tenin'ny mpangataka
  3. fihetsika na fikapohana izay manova zavatra
  4. fiteny ampiasain'ny mpivahiny irlandey sasany; Shelta
  5. hazo napetraka eo amin'ny tokotanin'ny sambo mba hanohanana ny rindrina
  6. hazo tsy vita, rehefa avy notapahina mialoha
  7. ny zoro na ny zoro izay misy zavatra napetraka
  8. tampoka ny fanosehana, ny fanosehana, ny kapoka, na ny tsindry hafa, izay miteraka fanodikodinana na fanovana ny lalana; koa, ny fanodikodinana na ny fihodinana nomena
  9. teny fanao, ny teny fanao amin'ny kilasy na ny sokajy manokana
  10. zoro (an'ny tranobe)
  11. zoro ivelany na ivelany

  Fanononana

  Tsiahy

Romainina

Ovay

  Anarana iombonana

cant

  1. sisin-tany

  Tsiahy

Sikaotisy

Ovay

  Mpamaritra

cant

  1. zavatra mavitrika

  Tsiahy