Interlingua

Ovay

  Anarana iombonana

caso

  1. tranga iray

  Tsiahy

Latina

Ovay

  Matoanteny

caso

  1. Matetika

  Tsiahy

Espaniola

Ovay

  Anarana iombonana

caso

  1. fotoana
  2. no
  3. ohatra iray amin'ny fepetra ara-pahasalamana
  4. toe-javatra

  Tsiahy

Italiana

Ovay

  Anarana iombonana

caso

  1. mety, fahafahana, safidy
  2. no
  3. raharaha, toe-javatra
  4. vintana, fifandrifian-javatra, loza
  5. vintana, ny lahatra

  Tsiahy

Napolitanina

Ovay

  Anarana iombonana

caso

  1. fromazy
  2. tranga, hetsika, fotoana

  Fanononana

  Tsiahy

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1217: “salare il formaggio” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it* AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1217: “salare il formaggio” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy caso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Ovay

  Mpampitohy

caso

  1. " "Mampihatra fepetra"

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

caso

  1. fifandraisana amin'ny mpijangajanga
  2. no

  Fanononana

  Tsiahy

Venisianina

Ovay

  Anarana iombonana

caso

  1. tsatokazo, tsatokazo (penis)

  Tsiahy