casta

Latina

Endri-pamaritra anarana

casta

1. endriky ny lazaina ambehivavy ploraly ny teny castus

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /ˈkas.ta/, [ˈkäs̠t̪ä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈkas.ta/, [ˈkɑst̪ɑ]===Adjective===Endrika:la-adj-form

Tsiahy

• casta in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy casta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay

Bika matoanteny

casta

1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ny matoanteny caster

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy casta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

casta

1. karazana
2. ny firazanana, ny karazany
3. saranga

Fanononana

• (Balearic, Central) IPA^(key): /ˈkas.tə/
• (Valencian) IPA^(key): /ˈkas.ta/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy casta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

casta

1. saranga

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy casta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

Mpamaritra

casta

1. zavatra miolakolaka, miolakolaka
2. zavatra miolakolaka, miondrika, miolakolaka
3. zavatra sarotra, saro-pantarina, tafiditra

Fanononana

• (Munster, Aran) IPA^(key): [ˈkɑsˠt̪ˠə]
• (Connemara, Mayo, Ulster) IPA^(key): [ˈkasˠt̪ˠə]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy casta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

casta

1. karazany, na karazany na karazany
2. taranaka, vondron'olona mitovy razana
3. toetra tsara

Fanononana

• IPA^(key): /ˈkasta̝/

Tsiahy

• “casta” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “casta” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “casta” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy casta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

casta

1. ny rafitra; ny sokajin'olona manam-pahefana noheverina fa tena mitondra an'i Italia
2. saranga

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy casta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

casta

1. firazanana
2. karazany
3. kilasy sosialy no ivelomany

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈkas.tɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈkas.tɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈkaʃ.tɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈkas.ta/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈkaʃ.tɐ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy casta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)