Anglisy

Ovay

  Mpamaritra

caval

  1. zavatra mifandraika amin'ny lalan-dra

  Tsiahy

Dalmasianina

Ovay

  Anarana iombonana

caval

  1. soavaly

  Tsiahy

Istriôta

Ovay

  Anarana iombonana

caval

  1. soavaly

  Tsiahy

Ôksitana

Ovay

  Anarana iombonana

caval

  1. soavaly

  Fanononana

  • IPA(key): (Limousin) [tʃaˈvɑʷ][1]
  • IPA(key): (Auvergnat) [tsaˈvo]
  • IPA(key): (Gascon) [ʃiˈβau̯], [kaˈβaʎ], [kaˈβatʃ][2]
  • IPA(key): (West Languedocien) [kaˈβal]

  Tsiahy

  • ALF: Atlas Linguistique de la France[1] [Linguistic Atlas of France] – map 269: “cheval.. aux” – on lig-tdcge.imag.fr
  • Müller, Daniela. 2011. Developments of the lateral in Occitan dialects and their Romance and cross-linguistic context. Ph.D. Dissertation. University of Toulouse.
  • Oliviéri, Michèle & Sauzet, Patrick. 2016. Southern Gallo-Romance (Occitan). In Ledgeway, Adam & Maiden, Martin (eds.), The Oxford guide to the Romance languages, 319–349. Oxford University Press.
  • reflist
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy caval tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Ovay

  Anarana iombonana

caval

  1. sodina

  Fanononana

  Tsiahy

  1. Müller 2011: 43. Likewise for the Auvergnat pronunciation.
  2. First variant per Müller (2011: 43) and Oliviéri & Sauzet (2016: 325), the latter pointing out that it is a borrowing of French cheval. Other two variants per the ALF, which also shows the first variant.