certamen

Katalana

Anarana iombonana

certamen

1. fifaninanana

Fanononana

• (Balearic) IPA^(key): /səɾˈta.mən/
• (Central) IPA^(key): /sərˈta.mən/
• (Valencian) IPA^(key): /seɾˈta.men/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy certamen tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

certamen

1. fanamby
2. fifaninanana, fampisehoana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy certamen tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

certamen

1. ady, fifamatorana
2. fifaninanana, hazakazaka, tolona, fifandirana
3. zavatra iray izay iadiana, loka

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /kerˈtaː.men/, [kɛɾˈt̪äːmɛn]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /t͡ʃerˈta.men/, [t͡ʃɛrˈt̪ɑːmɛn]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• certamen in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• certamen in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • gymnastic contests: certamina gymnica
    
  • party-strife: certamen partium
    
  • to engage in the fight: in certamen descendere
    
  • single combat: certamen singulare
    
  • to challenge some one to single combat: povocare aliquem ad certamen singulare
    
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy certamen tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)