Katalana

Ovay

  Endri-pamaritra anarana

certes

  1. ambehivavy ploraly ny teny cert

Latina

Ovay

  Bika matoanteny

certes

  1. mpandray anjara faharoa singiolary sobjônktiva ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny certo

  Fanononana

Ladin

Ovay

  Endri-pamaritra anarana

certes

  1. ambehivavy ploraly ny teny cert

Anglisy

Ovay

  Tambinteny

certes

  1. tena marina tokoa

  Fanononana

  Tsiahy

Anglisy Tafovoany

Ovay

  Tambinteny

certes

  1. Mazava ho azy, mazava ho azy, mazava

  Tsiahy

Frantsay

Ovay

  Tambinteny

certes

  1. Azo antoka, azo antoka
  2. ekena fa, ekena, ampy tsara

  Fanononana

  Tsiahy

Frantsay taloha

Ovay

  Tambinteny

certes

  1. Mazava ho azy; tena marina

  Tsiahy