Portogey

Ovay

  Bika matoanteny

chupa

  1. fiendrika manano ny matoanteny chupar

  Tsiahy

Espaniola

Ovay

  Anarana iombonana

chupa

  1. palitao famintinana amin'ny hoditra
  2. singa iray amin'ny volom

  Tsiahy

Galisiana

Ovay

  Anarana iombonana

chupa

  1. avo roa heny

  Fanononana

  Tsiahy

makaney

Ovay

  Anarana iombonana

chupa

  1. varingarina vita amin'ny hazo na volotsangana, mikatona amin'ny farany, nampiasaina taloha handrefesana ny vokatra maina toy ny vary na voanjo, ary koa ny ranon-javatra toy ny ronono

  Tsiahy

  • Batalha, Graciete Nogueira (1988), “chupa”, in Glossário do dialecto macaense: notas linguísticas, etnográficas e folclóricas [Glossary of the Macanese dialect: linguistic, ethnographic and folkloric notes], Macau: Instituto Cultural de Macau, page 409
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy chupa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Papiamento

Ovay

  Matoanteny

chupa

  1. mitsentsitra

  Tsiahy

Kitsoà (Quechua)

Ovay

  Anarana iombonana

chupa

  1. rambony

  Tsiahy

Soahily

Ovay

  Anarana iombonana

chupa

  1. tavoahangy

  Tsiahy