cor

irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

Anarana iombonana

cor

amin'ny fomba an'ohatra, fihetseham-pon'ny olombelona
taova iray izay manondraka ra

Fanononana

AAI^(lakile): /kor/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay

Anarana iombonana

cor

ny miovaova (ny tongotra)
ny trompetra (fitaovam-pilalaovana)

Fanononana

AAI^(lakile): /kɔʁ/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Venisianina

Anarana iombonana

cor

fo

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

cor

misy ny vondrona isan-karazany teo aloha ny habetsaky ny, indrindra:

Fanononana

(General American, Canada) AAI^(lakile): /kɔɹ/
(Received Pronunciation) AAI^(lakile): /kɔː/

Famakiana fanampiny

terms unrelated etymologically

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tenim-piontanana

cor

fanehoana ny fahagagana

Fanononana

(General American, Canada) AAI^(lakile): /kɔɹ/
(Received Pronunciation) AAI^(lakile): /kɔː/

Famakiana fanampiny

terms unrelated etymologically

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

cor

fo
hira

Fanononana

AAI^(lakile): (Central, Valencia) [ˈkɔr]

AAI^(lakile): (Balearic, most parts) [ˈkɔr], (some parts of Menorca) [ˈkɔ]

Famakiana fanampiny

Endrika:table:suits

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

cor

fo
loko

Fanononana

AAI^(lakile): [ˈkoɾ], [ˈkoːɾ]

Tsiahy

“cor” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
“coor” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
“coor” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
“cor” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“cor” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“cor” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Matoanteny

cor

manary vy
manondraka

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

Matoanteny

cor

mivadika

Fanononana

AAI^(lakile): /kɞɾˠ/^[1]^[2], /kʌɾˠ/^[3]
(Aran, also) AAI^(lakile): /koːɾˠ/^[2]

Tsiahy

reflist
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

cor

fifanarahana, fifanarahana: antoka, antoka
fihodinana
horonan-tsary
mihetsiketsika mihodina: rivotra mihetsiketsika
natsipy: alaina avy amin'ny natsipy
reraka, reraka be

Fanononana

AAI^(lakile): /kɞɾˠ/^[4]^[2], /kʌɾˠ/^[5]
(Aran, also) AAI^(lakile): /koːɾˠ/^[2]

Tsiahy

reflist
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Istriôta

Anarana iombonana

cor

fo

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Isa

cor

efatra

Fanononana

AAI^(lakile): /t͡ʃoɾ/

Tsiahy

Нафталиев, М. Н. (2015), “cor”, in Е. М. Назарова, editor, Еврейско (джуури)-русский словарь [Juhuri–Russian Dictionary], Moscow: СТМЭГИ, page 74a
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

cor

fanahy, saina
fo

Fanononana

(Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈkɔr]

(modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈkɔr]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay taloha

Anarana iombonana

cor

tandroka

Fanononana

AAI^(lakile): /ˈkɔɾ/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

cor

Fanononana

(Brazil) AAI^(lakile): /ˈkoʁ/ [ˈkoh]
- (São Paulo) AAI^(lakile): /ˈkoɾ/
- (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈkoʁ/ [ˈkoχ]
- (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈkoɻ/

(Portugal) AAI^(lakile): /ˈkoɾ/
- (Southern Portugal) AAI^(lakile): /ˈko.ɾi/

Famakiana fanampiny

Colors in Portuguese · cores (layout · text)
branco, alvo, cândido	cinza, gris, cinzento	preto, negro, atro
vermelho, encarnado, rubro, salmão; carmim	laranja, cor-de-laranja; castanho, marrom	amarelo, lúteo; creme, ocre
verde-limão	verde
ciano, turquesa; azul-petróleo	azul-celeste	azul, índigo, anil
violeta, lilás	magenta; roxo, púrpura	rosa, cor-de-rosa, rosa-choque

Tsiahy

“cor” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
“cor” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2025.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Anarana iombonana

cor

Fonosana ahitra milahatra na boribory hanaovana kitay ahitra
amboarampeo
ny fivoriana, ny faribolana, ny fiarahamonina

Fanononana

AAI^(lakile): /ˈkor/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romantsa

Anarana iombonana

cor

fo

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelika Sikaotisy

Anarana iombonana

cor

Fampanantenana handoavana vola raha misy tsy mahavita ny adidiny
antoka
fanao
fandrosoana
fe-potoana na fepetra
fepetra, mety hiseho, toe-javatra
fomba
manome antoka: izay manamafy: fototry ny fahatokiana na ny fiarovana
olona iray izay manao antoka handoa vola na hanao zavatra hafa raha tsy mahavita
porofo
solon'izany: takalon'aina
toe-javatra, fanjakana

Fanononana

AAI^(lakile): /kʰɔɾ/

Tsiahy

Edward Dwelly (1911), “cor”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “1 cor”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

cor

fo

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Valesa

Anarana iombonana

cor

"Sorex (genre)) "
ny dwarf, pygmy, kely urchin
tsimoka

Fanononana

AAI^(lakile): /kɔr/

Tsiahy

R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), chapter cor, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Zaza

Anarana iombonana

cor

ambony indrindra

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cor tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ Endrika:R:ga:SjPh
1 2 3 4 Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 161.
↑ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 267, page 95
↑ Endrika:R:ga:SjPh
↑ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 267, page 95

[1] Endrika:R:ga:SjPh

[FinckII161-2] 1 2 3 4 Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 161.

[3] Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 267, page 95

[4] Endrika:R:ga:SjPh

[5] Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 267, page 95

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]