culpa
Aragonesa Ovay
Anarana iombonana
culpa
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy culpa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Katalana Ovay
Anarana iombonana
culpa
- fahadisoana, tsiny
- fahatsapana ho meloka
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy culpa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniola Ovay
Anarana iombonana
culpa
- fahadisoana
- fahatsapana ho meloka
- tsiny
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy culpa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Galisiana Ovay
Anarana iombonana
culpa
Fanononana
Tsiahy
- “culpa” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “culpa” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “culpa” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “culpa” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “culpa” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy culpa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Latina Ovay
Anarana iombonana
culpa
- fahadisoana, kilema, fahalemena, fakam-panahy
- heloka bevava, asa azo sazy, fanaratsiana, fahotana
- tsiny, fahatsapana ho meloka
Fanononana
- (Classical) IPA(key): /ˈkul.pa/, [ˈkʊlpä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈkul.pa/, [ˈkulpɑ]
Tsiahy
- von Wartburg, Walther (1928–2002), “cŭlpa”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 2, page 1497
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy culpa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Portogey Ovay
Anarana iombonana
culpa
- fahadisoana
- fahatsapana ho meloka
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy culpa tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)