Somerianina

Ovay

  Rômanizasiona

dab

  1. rômanizasiôna ny teny 𒁳

Anglisy

Ovay

  Tambinteny

dab

  1. amin'ny alalan'ny fikapohana, na ny fifampikasohana tampoka

  Fanononana

  Tsiahy

  Matoanteny

dab

  1. mamely amin'ny alalan'ny tsindry
  2. mampiasa zavatra toy
  3. manindry zavatra malefaka tsy misy mikorontana

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

dab

  1. Fandona na fikapohana avy amin'ny lavenon'ny vorona; fandona voatondro
  2. Ny hoe mahay dia midika hoe mahay na mahay tsara, manam-pahaizana, mahay zavatra
  3. dihy hip hop izay analan'ny mpandihy ny lohany sady manandratra ny sandriny, ary mametraka ny tavany ao amin'ny kiho mandritra ny fotoana fohy, toy ny hoe mitsentsitra ao amin'ny kiho
  4. mpisehatra
  5. zavatra kely, na zavatra malefaka na mando

  Fanononana

  Tsiahy

Indonezianina

Ovay

  Anarana iombonana

dab

  1. a: fanoloana ny feon'ny sarimihetsika na sariitatra, indrindra amin'ny fandikan-teny; ohatra amin'ny dubbing
  2. karazan-damba mirefy 2 m eo ho eo, vita amin'ny ravina pandan nofonosina izay ampifandraisina amin'ny alalan'ny fanjairana

  Fanononana

  Tsiahy

Maltey

Ovay

  Matoanteny

dab

  1. ho lasa malemy
  2. maneho fihetseham-po feno fangorahana
  3. manjavona
  4. miova ho ranon-javatra

  Fanononana

  Tsiahy

Somaliana

Ovay

  Matoanteny

dab

  1. mamandrika

  Tsiahy

  Anarana iombonana

dab

  1. afo
  2. fitaovam-piadiana

  Tsiahy

Yola

Ovay

  Anarana iombonana

dab

  1. mikasika, mikapoka
  2. tsindry

  Fanononana

  Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 33
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dab tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)