Tseka

Ovay

  Endrik’anarana

dare

  1. endrika miantso singiolary ny teny dar

  Fanononana

  Tsiahy

Japoney

Ovay

  Rômanizasiona

dare

  1. rômanizasiôna ny teny だれ

  Tsiahy

Latina

Ovay

  Bika matoanteny

dare

  1. infinitiva ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny do
  2. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny do

  Fanononana

  Tsiahy


Silaovaka

Ovay

  Endrik’anarana

dare

  1. endrika teny famaritan-toerana singiolary ny teny dar

  Tsiahy

Tataran'i Krimea

Ovay

  Anarana iombonana

dare

  1. tamboraly

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Matoanteny

dare

  1. mampatahotra
  2. manana herim-po ampy
  3. manana herim-po ampy hihaona na hanao zavatra, handeha any amin'ny toerana hafa sns;
  4. manohitra na miady hevitra
  5. misambotra

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

Appendix:English modal verbs

  Tsiahy

  Anarana iombonana

dare

  1. ao anatin'ny lalao fahamarinana na adidy, ny safidy hanatanteraka adidy napetraky ny mpilalao hafa
  2. fanoherana
  3. ny toetra mampiavaka ny fahasahiana; ny fahavononana hanao zavatra; ny fahasahiana
  4. sarotra ny manaporofo fa be herim-po ianao

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

Appendix:English modal verbs

  Tsiahy

Frantsay

Ovay

  Tenim-piontanana

dare

  1. haingana

  Fanononana

  Tsiahy

Italiana

Ovay

  Matoanteny

dare

  1. manome, miteraka, mamokatra, miverina

  Tsiahy

  Anarana iombonana

dare

  1. ny trosa

  Tsiahy

  Matoanteny [[sokajy:Endrika:mqs]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:mqs]]

dare

  1. hianjera

  Fanononana

  Tsiahy

  • James Collins (1982) Further Notes Towards a West Makian Vocabulary[1], Pacific linguistics
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dare tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Ovay

  Anarana iombonana

dare

  1. hetra
  2. manome

  Tsiahy

  Matoanteny [[sokajy:Endrika:roa-leo]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:roa-leo]]

dare

  1. manome

  Tsiahy

Venisianina

Ovay

  Matoanteny

dare

  1. manome

  Tsiahy

Zaza

Ovay

  Anarana iombonana

dare

  1. hazo

  Fanononana

  Tsiahy