Frantsay

Ovay

  Bika matoanteny

fada

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ny matoanteny fader

  Tsiahy


Haosà

Ovay

  Anarana iombonana

fada

  1. C'est une palais. Ny trano dia ny trano

  Tsiahy


Kotava

Ovay

  Anarana iombonana

fada  ♦ X-SAMPA : ˈfada AAI : ˈfada

(Sary)
  1. C'est une café (boisson) (toeram-pisotro misy kafe)

  Tsiahy


Ôksitana Taloha

Ovay

  Anarana iombonana

fada

  1. F'est une Fée (fadarellas) izany

  Tsiahy





Venisianina

Ovay

  Anarana iombonana

fada

  1. angano

  Tsiahy

Astoriana

Ovay

  Anarana iombonana

fada

  1. angano

  Fanononana

  • IPA(key): /ˈfada/, [ˈfa.ð̞a]

  Tsiahy

Katalana

Ovay

  Anarana iombonana

fada

  1. angano

  Fanononana

  Tsiahy

Gaelita irlandey

Ovay

  Mpamaritra

fada

  1. zavatra lavitra
  2. zavatra vatomiempo

  Fanononana

  Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

Ovay

  Tambinteny

fada

  1. lavitra, be
  2. vatomiempo

  Fanononana

  Tsiahy

  Mpamaritra

fada

  1. zavatra lavitra
  2. zavatra vatomiempo

  Fanononana

  Tsiahy

Galisiana

Ovay

  Anarana iombonana

fada

  1. angano
  2. anjarany, ny anjarany

  Fanononana

  Tsiahy

  • fada” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • fada” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • fada” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • fada” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • fada” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fada tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maltey

Ovay

  Matoanteny

fada

  1. matoky
  2. ny tsy hitandrina

  Fanononana

  Tsiahy

Ôksitana

Ovay

  Anarana iombonana

fada

  1. angano

  Tsiahy

Pidgin Nizerianina

Ovay

  Anarana iombonana

fada

  1. raiko

  Tsiahy

Portogey

Ovay

  Anarana iombonana

fada

  1. angano

  Fanononana

  •  

  Tsiahy

Yoruba

Ovay

  Anarana iombonana

fada

  1. fampisehoana ampahibemaso, izay matetika atao ho an'ny mpanjaka ao an-dainy na ao an-dapa

  Fanononana

  Tsiahy

  1. Endrika:R:ga:SjPh
  2. Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 101.
  3. Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 310, page 109