Latina

Ovay

  Endrik’anarana

fato

  1. endriky ny lazaina singiolary ny teny fatum
  2. singiolary ny teny fatus

  Tsiahy

Galisiana

Ovay

  Mpamaritra

fato

  1. zavatra adaladala, tsy misy dikany
  2. zavatra mahasosotra

  Tsiahy

  • fato” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • fato” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • fato” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • fato” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Anarana iombonana

fato

  1. Fitaovana ho an'ny mpiandry ondry (izay matetika entina anaty fonosana)
  2. andiany, vondrona
  3. fonosana zavatra, indrindra fa ny akanjo

  Tsiahy

  • fato” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • fato” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • fato” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • fato” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Anarana iombonana

fato

  1. anjara, ry Lota

  Fanononana

  Tsiahy

Istriôta

Ovay

  Mpamaritra

fato

  1. zavatra natao, natao

  Tsiahy

Italiana

Ovay

  Anarana iombonana

fato

  1. anjarany, ny anjarany

  Tsiahy

Mirandey

Ovay

  Anarana iombonana

fato

  1. zava-misy (indraindray izay tena

  Tsiahy

Portogey

Ovay

  Anarana iombonana

fato

  1. Vondron'olona kely iray, andiany iray
  2. akanjo fanao amin'ny fomba ofisialy, na an'ny lehilahy na ny vehivavy
  3. karazana fitafiana nentim-paharazana, toy ny fanamiana na ny akanjo nasionaly
  4. taova anatiny ao amin'ny biby, indrindra fa ny tsinay

  Fanononana

  Tsiahy

Ternate

Ovay

  Matoanteny

fato

  1. mandidy, mandamina
  2. milahatra

  Fanononana

  Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fato tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)