Volapoky

Ovay

  Anarana iombonana

fug

  1. fandosirana

  Tsiahy

Arie de Jong, Michael Everson: Wörterbuch der Weltsprache für Deutschsprechende: Vödabuk Volapüka Pro Deutänapükans

Anglisy

Ovay

  Matoanteny

fug

  1. ho voahodidin'ny fandripahana
  2. mametraka azy ho ao anaty fug
  3. mamorona fug

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

fug

  1. mavesatra, misy fofona, misy fofona na tsy mahafinaritra, matetika ao amin'ny faritra tsy misy rivotra

  Fanononana

  Tsiahy

Kaornisy

Ovay

  Mpamaritra

fug

  1. zavatra hosoka, hosoka

  Tsiahy

  Anarana iombonana

fug

  1. hosoka

  Tsiahy

Aromainina

Ovay

  Matoanteny

fug

  1. mandositra
  2. mihaza
  3. mihazakazaka

  Tsiahy

Yola

Ovay

  Anarana iombonana

fug

  1. zavona

  Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 40
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fug tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)