Finoa

Ovay

  Endrik’anarana

hait

  1. endriky ny lazaina ploraly ny teny hai

Frantsay

Ovay

  Bika matoanteny

hait

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny haïr

  Tsiahy

Frantsay taloha

Ovay

  Anarana iombonana

hait

  1. Izany dia une joie, plaisir, gré, allégresse
  2. Tsy herim-po izany, fa hafanam-po
  3. Tsy maintsy mivoaka haingana aho
  4. Tsy misy fihetsika, toe-po, toetra

  Tsiahy

Seboanô

Ovay

  Mpamaritra

hait

  1. zavatra manaikitra
  2. zavatra manan-tsaina, mahay mandanjalanja

  Tsiahy

Gaelita irlandey

Ovay

  Tambinteny

hait

  1. amin'izao fotoana izao

  Fanononana

  Tsiahy

Tok Pisin

Ovay

  Mpamaritra

hait

  1. zavatra miafina

  Tsiahy

  Matoanteny

hait

  1. miafina

  Tsiahy