Frantsay

Ovay

  Anarana iombonana

hard

  1. sary vetaveta mahery vaika
  2. vato mafy

  Fanononana

  Tsiahy


Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Mpamaritra

hard

  1. zavatra izay ('tsy malefaka')
  2. zavatra mafy orina
  3. zavatra mafy, henjana

  Fanononana

  • IPA(key): /hɑːɾ/, /hɑːɽ/

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Tambinteny

hard

  1. amin'ny hery na ezaka be
  2. mba hananganana olana
  3. sarotra
  4. tsy miangatra

  Fanononana

  Tsiahy

  Mpamaritra

hard

  1. zavatra iray izay manana hozatra mihamafy vokatry ny fanatanjahan-tena mafy sy tsy tapaka
  2. zavatra izay
  3. zavatra izay manana fananana henjana; manolotra sakana amin'ny fankafizana
  4. zavatra izay manana lehibe kokoa na ny sivy-degree zoro
  5. zavatra lavitra, tena lavitra
  6. zavatra manana toetra ratsy; manolotra fahasarotana
  7. zavatra tsy misy tsiranoka na tsy misy tsiranoka, fa tsy misy tsiranoka
  8. zavatra vita amin'ny landy: tsy nasiana vilany ny voajanahary

  Fanononana

  Tsiahy

Anglisy Tafovoany

Ovay

  Mpamaritra

hard

  1. zavatra izay
  2. zavatra izay ('tsy malefaka')
  3. zavatra mafy orina
  4. zavatra mafy, henjana

  Fanononana

  Tsiahy

Espaniola

Ovay

  Mpamaritra

hard

  1. zavatra izay, mavesatra, henjana

  Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Mpamaritra

hard

  1. zavatra izay
  2. zavatra mafy orina
  3. zavatra mafy, henjana

  Fanononana

  Tsiahy

Saksôna Taloha

Ovay

  Mpamaritra

hard

  1. zavatra izay

  Tsiahy

Yola

Ovay

  Mpamaritra

hard

  1. zavatra izay

  Fanononana

  Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 88
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hard tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)