historia
Poloney
OvayAnarana iombonana
historia
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy historia tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniola
OvayAnarana iombonana
historia
- andianà hetsika mahakasika ny orinasa iray
- misy ny zava-misy na ny tantara noforonina
- ny fitambaran'ny zava-nitranga taloha
- rakitsoratra na fitantarana momba ny zava-nitranga taloha
- sampan'ny fahalalana izay mandalina ny lasa
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy historia tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Albaney
OvayAnarana iombonana
historia
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy historia tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Astoriana
OvayAnarana iombonana
historia
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy historia tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Esperanto
OvayMpamaritra
historia
- zavatra manan-danja tokoa
- zavatra mifandraika amin'ny tantara
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy historia tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Eoskara
OvayAnarana iombonana
historia
- fitantarana prosa norse taloha (islandey), indrindra fa izay miresaka tantara sy angano momba ny fianakaviana na ny fiaraha-monina
- tantara
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy historia tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Finoa
OvayAnarana iombonana
historia
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy historia tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Galisiana
OvayAnarana iombonana
historia
- andianà hetsika mahakasika ny orinasa iray
- misy ny zava-misy na ny tantara noforonina
- ny fitambaran'ny zava-nitranga taloha
- rakitsoratra na fitantarana momba ny zava-nitranga taloha
- resaka tsy misy dikany
- sampan'ny fahalalana izay mandalina ny lasa
- “estoria” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “storia” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “historia” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “historia” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “historia” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy historia tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Interlingua
OvayAnarana iombonana
historia
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy historia tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Latina
OvayAnarana iombonana
historia
- (Classical) IPA(key): /hisˈto.ri.a/, [hɪs̠ˈt̪ɔɾiä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /isˈto.ri.a/, [isˈt̪ɔːriɑ]
- Endrika:Tsiahy:la:DMLBS
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy historia tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Soedoa
OvayAnarana iombonana
historia
- historia in Svensk ordbok (SO)
- historia in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- historia in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy historia tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Soahily
OvayAnarana iombonana
historia
- tantara (ny fitambaran'ny zava-nitranga taloha)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy historia tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)