hyle

Danisy

Matoanteny

hyle

1. miantsoantso
2. mihoa-pefy
3. mihorakoraka
4. mitoloko

Fanononana

• IPA^(key): /hyːlə/, [ˈhyːlə]

Tsiahy

• Den Danske Ordbog,
• “hyle” in Ordbog over det danske Sprog
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hyle tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

hyle

1. zavatra voalohany tao amin'ny tontolo, izay niavian'ireo singa efatra, araka ny fampianaran'i Empédocle sy Aristote

Tsiahy

• OED: The Oxford English Dictionary, second edition, Oxford University Press, 1989
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hyle tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ingrianina

Anarana iombonana

hyle

1. ny fivontosana na ny fivontosana eo amin'ny rantsantanana
2. tombo-kase

Tsiahy

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 75
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hyle tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

hyle

1. ny "matter" (zava-misy), ny fototry ny zavatra rehetra, "mifanohitra" amin'ny endrik'ireo zavatra rehetra (ny fotopampianaran'i Aristote momba ny "matter" sy ny "form" na ny "hylomorphism"); amin'ny teny latinina tamin'ny Moyen Âge dia "materia prima" sy "forma substantialis"
2. ny vatana, mifanohitra amin'ny fanahy na ny saina (ny foto-pampianaran'i Aristote momba ny fanahy)
3. zavatra voalohany ao amin'ny tontolo, fandikana tsy marina ny' 'Aristotle's πρώτη λη namateria prima' '

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /ˈhyː.leː/, [ˈhyːɫ̪eː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈi.le/, [ˈiːlɛ]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• hyle in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• hyle in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• William Smith, editor (1848) A Dictionary of Greek Biography and Mythology, London: John Murray
• William Smith, editor (1854, 1857) A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly
• L&S: Lewis & Short, A Latin Dictionary, Oxford University Press, 1969
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hyle tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yola

Matoanteny

hyle

1. manidina

Fanononana

• IPA^(key): /hiːɫ/

Tsiahy

• Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 47
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hyle tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)