jaʼ
Anarana iombonana
jaʼ
- Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Chʼortiʼ - castellano, page 35, 2000* Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Chʼortiʼ - castellano, page 35, 2000
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy jaʼ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
jaʼ
- Kathryn C. Keller, Diccionario Chontal de Tabasco, Summer Institute of Linguistics (1997), page 471
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy jaʼ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
chol
OvayAnarana iombonana
jaʼ
- Chol Texts on the Supernatural (1965), page 159
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy jaʼ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hoastec
OvayAnarana iombonana
jaʼ
- wordlist
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy jaʼ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Lakandôn
OvayMpamaritra
jaʼ
- zavatra toy ny rano
- Fisher, William Morrison (1973). Towards the Reconstruction of Proto-Yucatec, Ph.D. dissertation, University of Chicago
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy jaʼ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Môtsô
OvayAnarana iombonana
jaʼ
- Victor Juárez Jiménez, Itsʼbal chu tsʼiba we tookʼ didaaktika mochoʼ, Kabil siiklo, Gramática didáctica mochoʼ. Segundo ciclo (2013, México, INALI)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy jaʼ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
K'Itse'
OvayAnarana iombonana
jaʼ
- Allen J. Christenson, Kʼiche-English dictionary
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy jaʼ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tôjôlabal
OvayAnarana iombonana
jaʼ
- Carlos Lenkersdorf, Tojolabal para principiantes, lengua y cosmovision mayas en Chiapas (1994, México, CRT)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy jaʼ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
tzeltal
OvayAnarana iombonana
jaʼ
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy jaʼ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Ospantecô
OvayAnarana iombonana
jaʼ
- Miguel Angel Vicente Méndez, Diccionario bilingüe uspanteko-español, page 93, 2007
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy jaʼ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Maya an'i Yucatán
OvayAnarana iombonana
jaʼ
- Academia de la Lengua Maya de Yucatán, A. C. (2003) Diccionario maya popular: Maya-español, español-maya (in Spanish), →ISBN, page 69: “JAʼ”
- Barrera Vásquez, Alfredo et al. (1980) Diccionario maya Cordemex: Maya-español, español-maya (in Spanish), Mérida: Ediciones Cordemex, page 165: “HAʼ”
- Beltrán de Santa Rosa María, Pedro (1746) Arte de el idioma maya reducido a succintas reglas, y semilexicon yucateco (in Spanish), Mexico: Por la Biuda de D. Joseph Bernardo de Hogal, page 178: “Agua. .... Haa.”
- Montgomery, John (2004) Maya-English, English-Maya (Yucatec) Dictionary & Phrasebook, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN, page 57: “haʼ”
- Pío Pérez, Juan (1866–1877) Diccionario de la lengua maya (in Spanish), Mérida de Yucatán: Imprenta literaria, de Juan F. Molina Solís, page 105: “HÁ: agua”
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy jaʼ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)