Poloney

Ovay

  Bika matoanteny

kap

  1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ny fiendrika manano ny matoanteny kapać

  Fanononana

Afrikaans

Ovay

  Matoanteny

kap

  1. manapaka

  Tsiahy

Haisianina

Ovay

  Mpamaritra

kap

  1. zavatra toy ny voromahery

  Tsiahy

Papiamento

Ovay

  Matoanteny

kap

  1. manapaka

  Tsiahy

Hongariana

Ovay

  Matoanteny

kap

  1. maneho fihetsika tampoka

  Fanononana

  Tsiahy

Indonezianina

Ovay

  Anarana iombonana

kap

  1. atao hoe cap
  2. ny fandrakofana

  Fanononana

  Tsiahy

Kiorda Tavaratra

Ovay

  Anarana iombonana

kap

  1. tady

  Tsiahy

Frizianina Taloha

Ovay

  Anarana iombonana

kap

  1. fividianana

  Fanononana

  Tsiahy

  • Bremmer, Rolf H. (2009) An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kap tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Semay

Ovay

  Matoanteny

kap

  1. manaikitra

  Tsiahy

Albaney

Ovay

  Matoanteny

kap

  1. mahatakatra, mahita, mandre avy hatrany
  2. mahita, mahagaga
  3. maka, mitazona, mihazona; maka na mitana
  4. manantona sy mamehy ary manamboatra kofehy
  5. manatona; mihaona

  Tsiahy

  Anarana iombonana

kap

  1. fonony, sarony

  Tsiahy

Soedoa

Ovay

  Anarana iombonana

kap

  1. Fividianana, halatra, na fakana (zavatra (sarobidy) azo amin'ny vidiny ambany na amin'ny ezaka kely)

  Tsiahy

Tok Pisin

Ovay

  Anarana iombonana

kap

  1. kaopy

  Tsiahy

Tiorka

Ovay

  Anarana iombonana

kap

  1. akanjo tsy misy tanany, izay manarona ny vatana, indrindra fa akanjon'ny vehivavy
  2. ny sambo sns
  3. sambo, kapoaka, fitoeran-javatra, vilany, tranga

  Fanononana

  Tsiahy

Volapoky

Ovay

  Anarana iombonana

kap

  1. loha

  Tsiahy