lacrima
Espaniola Ovay
Bika matoanteny
lacrima
- mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ny fiendrika manano ny matoanteny lacrimar
- mpandray anjara faharoa singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny lacrimar
- mpandray anjara fahatelo singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny lacrimar
Kôrsa Ovay
Anarana iombonana
lacrima
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lacrima tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)
Interlingua Ovay
Anarana iombonana
lacrima
- avy amin'ny maso, matetika noho ny fitomaniana
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lacrima tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Italiana Ovay
Anarana iombonana
lacrima
- Rano mivoaka avy amin'ny maso
Tsiahy
- Endrika:Tsiahy:it:Trec
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lacrima tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Latina Ovay
Anarana iombonana
lacrima
- Rano manify avy amin'ny ranon'ny ranomaso
Fanononana
- (Classical) IPA(key): /ˈla.kri.ma/, [ˈɫ̪äkɾɪmä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈla.kri.ma/, [ˈlɑːkrimɑ]
Tsiahy
- Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- lacrima in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- lacrima in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to burst into a flood of tears: lacrimas, vim lacrimarum effundere, profundere
- (ambiguous) to be bathed in tears: in lacrimas effundi or lacrimis perfundi
- with tears in one's eyes: lacrimis obortis
- with many tears: multis cum lacrimis
- to be unable to speak for emotion: prae lacrimis loqui non posse
- hence these tears; there's the rub: hinc illae lacrimae (proverb.) (Ter. And. 1. 1. 99; Cael. 25. 61)
- crocodiles' tears: lacrimae simulatae
- (ambiguous) to burst into a flood of tears: lacrimas, vim lacrimarum effundere, profundere
- (ambiguous) to be bathed in tears: in lacrimas effundi or lacrimis perfundi
- (ambiguous) to be hardly able to restrain one's tears: lacrimas tenere non posse
- (ambiguous) to move to tears: lacrimas or fletum alicui movere
- (ambiguous) to find relief in tears: dolorem in lacrimas effundere
- (ambiguous) to burst into a flood of tears: lacrimas, vim lacrimarum effundere, profundere
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lacrima tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)