Espaniola

Ovay

  Bika matoanteny

lean

  1. mpandray anjara faharoa ploraly filaza mandidy ny fiendrika manano ny matoanteny leer
  2. mpandray anjara faharoa ploraly sobjônktiva ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny leer
  3. mpandray anjara fahatelo ploraly sobjônktiva ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny leer

Galisiana

Ovay

  Bika matoanteny

lean

  1. mpandray anjara fahatelo ploraly sobjônktiva ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny ler

Anglisy Taloha

Ovay

  Matoanteny

lean

  1. manome tsiny, manendrikendrika, manompa

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

lean

  1. valisoa

  Fanononana

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Mpamaritra

lean

  1. zavatra izay manana ampahany na fifantohana kely amin'ny zavatra na singa tadiavina
  2. zavatra mahomby, ara-toekarena, mahantra, malama, mihamafy; mifandraika amin'ny fitsipiky ny indostria maoderina amin'ny "fanamboarana maivana"
  3. zavatra tsy ampy na tsy ampy; kely; tsy ampy
  4. zavatra tsy dia matavy loatra

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

pedia

  Tsiahy

  Matoanteny

lean

  1. miondrika, miala, na miondrika, avy amin'ny toerana mitsangana; ho eo amin'ny toerana ka miondrika na miala
  2. mivily amin'ny hevitra na faniriana

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

pedia

  Tsiahy

  Anarana iombonana

lean

  1. fihenan-dalana amin'ny mitsangana
  2. hena tsy misy tavy

  Fanononana

  Famakiana fanampiny

pedia

  Tsiahy

Frizôna

Ovay

  Anarana iombonana

lean

  1. karama
  2. valisoa

  Tsiahy

Gaelita irlandey

Ovay

  Matoanteny

lean

  1. manaraka
  2. manohy
  3. miaritra
  4. mijanona

  Fanononana

  Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

Ovay

  Matoanteny

lean

  1. manaraka
  2. manohy

  Fanononana

  Tsiahy

  1. Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 84