Afrikaans

Ovay

  Anarana iombonana

long

  1. havokavoka

  Tsiahy


Nerlandey

Ovay

  Anarana iombonana

long

  1. havokavoka

  Tsiahy



Frantsay

Ovay

  Anarana iombonana

long

  1. ny halavany

  Fanononana

  • IPA(key): /lɔ̃/, (in liaison) /lɔ̃.k‿/

  Tsiahy


Arpitanina

Ovay

  Mpamaritra

long

  1. zavatra izay

  Tsiahy

Anglisy

Ovay

  Tambinteny

long

  1. mandritra ny fotoana voafaritra

  Fanononana

  Tsiahy

  Mpamaritra

long

  1. zavatra iray izay azo atao amin'ny filokana, manome vola be ho an'ny filokana kely
  2. zavatra izay avy amin'ny toerana filokana, akaikin'ny sisintany (na akaikin'ny sisintany noho ny toerana fohy mitovy aminy)
  3. zavatra izay manana faharetana lehibe
  4. zavatra izay mandeha na mivezivezy lavitra loatra amin'ny habakabaka
  5. zavatra izay toa maharitra ela, noho ny maha-maharikoriko, mandreraka, manahirana, sns
  6. zavatra mitranga na avy aorian'ny fotoana lavalava; lavitra ara-potoana; lavitra

  Fanononana

  Tsiahy

  Matoanteny

long

  1. ny ho anisan'ny

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

long

  1. antoka maharitra ela, toy ny trosa folo na roapolo taona
  2. fikambanana manana toerana lava amin'ny fananana iray; ohatra, mpivarotra na mpampiasa vola manana ampahany amin'ny anjaran'ny orinasa iray
  3. nota nampiasaina taloha tamin'ny mozika, iray antsasaky ny halavan'ny lehibe, avo roa heny noho ny fohy

  Fanononana

  Tsiahy


Anglisy Tafovoany

Ovay

  Mpamaritra

long

  1. zavatra izay

  Fanononana

  • IPA(key): /lɔnɡ/, /lɔːnɡ/

  Tsiahy

Frantsay taloha

Ovay

  Mpamaritra

long

  1. zavatra iray izay halava, duratio

  Fanononana

  Tsiahy

Gaelita irlandey

Ovay

  Anarana iombonana

long

  1. sambo

  Fanononana

  Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

Ovay

  Anarana iombonana

long

  1. sambo

  Fanononana

  Tsiahy

Haisianina

Ovay

  Mpamaritra

long

  1. zavatra izay

  Fanononana

  • IPA(key): /lɔ̃ɡ/, [lɔ̃ŋ]

  Tsiahy

Indonezianina

Ovay

  Anarana iombonana

long

  1. fikororohana lehibe

  Fanononana

  Tsiahy

Hlay

Ovay

  Mpamaritra

long

  1. zavatra lehibe

  Fanononana

  Tsiahy

lushai

Ovay

  Anarana iombonana

long

  1. sambo

  Tsiahy

  • Grammar and Dictionary of the Lushai Language by J.H. Lorrain, Shillong 1898
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy long tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malay

Ovay

  Anarana iombonana

long

  1. vatam-paty

  Tsiahy

  Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:nag]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:nag]]

long

  1. voan-tsiranoka

  Tsiahy

Ôksitana

Ovay

  Mpamaritra

long

  1. zavatra izay

  Tsiahy

Frizianina Taloha

Ovay

  Mpamaritra

long

  1. zavatra izay

  Fanononana

  Tsiahy

  • Bremmer, Rolf H. (2009) An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy long tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pidgin An'Ny Nosy Solomona

Ovay

  Mpampiankin-teny

long

  1. ao; eo; akaikin'ny
  2. mankany amin'ny

  Tsiahy

Nôrmana

Ovay

  Mpamaritra

long

  1. zavatra izay

  Tsiahy

irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

Ovay

  Anarana iombonana

long

  1. sambo

  Fanononana

  Tsiahy

Vietnamiana

Ovay

  Mpamaritra

long

  1. zavatra tsy mivaingana

  Fanononana

  Tsiahy

  Anarana iombonana

long

  1. dragona

  Fanononana

  Tsiahy

  1. Endrika:R:ga:SjPh
  2. Endrika:R:ga:SjPh
  3. Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 110, page 43