Anglisy

Ovay

  Anarana iombonana

longe

  1. tady lava na tady fisaka, izay matetika antsoina hoe tsipika lava, eo amin'ny 20-30 metatra ny halavany, mifatotra amin'ny fehikibo, ny cavesson lava, na ny halter an'ny soavaly ary ampiasaina hifehezana ny biby mandritra ny halavirana

  Fanononana

  Tsiahy

Esperanto

Ovay

  Tambinteny

longe

  1. lavalava

  Fanononana

  Tsiahy

Interlingua

Ovay

  Mpamaritra

longe

  1. zavatra vatomiempo

  Tsiahy

Latina

Ovay

  Tambinteny

longe

  1. be dia be, tena be

  Fanononana

  Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • longe in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • (ambiguous) to be far from town: longe, procul abesse ab urbe
    • (ambiguous) far and wide; on all sides; everywhere: longe lateque, passim (e.g. fluere)
    • (ambiguous) the case is exactly similar (entirely different): eadem (longe alia) est huius rei ratio
    • (ambiguous) this is quite another matter: hoc longe aliter, secus est
    • (ambiguous) a wide-spread error: error longe lateque diffusus
    • (ambiguous) to be quite uncivilised: ab omni cultu et humanitate longe abesse (B. G. 1. 1. 3)
    • (ambiguous) Pythagoras' principles were widely propagated: Pythagorae doctrina longe lateque fluxit (Tusc. 4. 1. 2)
    • (ambiguous) to go a long way back (in narrative): longe, alte (longius, altius) repetere (either absolute or ab aliqua re)
    • (ambiguous) to foresee political events long before: longe prospicere futuros casus rei publicae (De Amic. 12. 40)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy longe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

Ovay

  Anarana iombonana

longe

  1. fanerena ho an'ny soavaly

  Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

  Tambinteny

longe

  1. efa
  2. efa ela be izay

  Tsiahy

  Anarana iombonana

longe

  1. fanerena ho an'ny soavaly

  Tsiahy

Portogey

Ovay

  Tambinteny

longe

  1. lavitra

  Fanononana

  •  

  Tsiahy

  Mpamaritra

longe

  1. zavatra lavitra, lavitra

  Fanononana

  •  

  Tsiahy